Full text of "Simon Hewavitarne Bequest Vinayaṭṭhakathā"

See other formats

SAMANTHAPASADIKA 

OR 

VINAYATTHAKATHA 

PART II 


S85c3£t5©«53. 


£@®C33 033(303 


frScl 

VOL. XLV. 


SIMON HEWAVITARNE BEQUEST 

SAMANTHAPASADIKA 

OR 

VINAYATTHAKATHA 

PART II 

022>c3oL&S5><33. 

g£5@&33 e03<2><3)3 


e®eo®® sk>gdSeo3<3-€6, 

SSzsmO 2g®D(3^c3 gznasoDSOosznS 
'SS ®SD0C3S03©’ 
S80za§<^est3 g^aSzBj. 


g: G: 2544 

§: O: 2000 


Rs. 110/= 




fr^cl 

VOL. XLV. 


SIMON HEWAVITARNE BEQUEST. 

BHADANTACARIYA BUDDHAGHOSA MAHA THERA'S 

SAMANTAPASADXKA 

OR 

VINAYATTHAKATHA 

(PART II) 

REVISED AND EDITED BY 

VEN. WELIWITIYE PEMARATANA THERO 

of the tutorial staff 
Vidyodaya Pirivena. 

FINLLY REVISED BY 

VEN. BADDEGAMA S1RI PIYARATANA MAHA THERO 
Principal, Vidyodaya Pirivena 
AND 

VEN. PANDIT WELIWITIYA SORATA NAYAKA THERO 

Vice Principal, Vidyodaya Pirivena. 

PUBLISHED BY THE TRUSTEES 
WlMALA D MAMMA HeWAVTTARANE. EsQ. 

AND 

Sirinatha Kumaradasa Moonesinghe, Esq 

THE TRIPITAKA PUBLICATION PRESS 
MALIGAKANDA 
COLOMBO, (CEYLON) 

B. E. 2488 


C. E. 1945 


Hjc] 

(S80 sszs;D0maw§e5S®" aaoasSzm".) 


£O<^SK53O5c3g^-l(3S3D£3^S5D(aOd0dSdS?a3 

e3e>25*S>03e33?SS>3 

S53®> 

0^<3c)jbS5)d3. 

£&®c33 C03SO3 


Saddles ©soaSddoeaa c^SSoaqaoemmzn 

0^SS®c3 ®ae)deas3<s?5dd©3<s<S3 

a " aao 2 mo. 

Saddo^u ©moSddoeaoDaSmo 

8di>55>3 a)<f®«£<33©> 8c3d?3S)3&<D3@233S3 

©raosO<523osf ( m a£>8 
COaaQomoOSeazn 

a-S^S® ®C33d®@Qdd03(S^233 8 

Soojn fa^SammoS ae®ocseoSmoa%. 

C3Se)fflf ©fflOsSsod-e^ e)£03C3c33«e3@®©8 

S®e2®® ewOoSmod-sfi, QSsood q>®od^ca 
aoStnoSOoem® ©caooea® 
888zag^e®u gc^Smo. 

§. 8. 2488 

S. 8= 1945 



FIRST EDITION 
SECOND EDITION 
THIRD EDITION 


■ 1945 
- 1985 
• 2000 



PREFATORY NOTE 


With the publication of the Samanlapasadika. Part 2, the 
Commentary to the Vinaya Pitaka, we have great pleasure in placing 
before the Public the 45lh Volume of the Simon Hewavitame Bequest 
Series. The editing of this book has been done by the Ven’ble Welivitiye 
Pemaratann Thero, of die tutorial staff of the Vidyodaya Pirivena, 
Maligakande, Colombo, and has been finally revised by the Ven'ble 
Baddegama Piyaralana Nayka Thero, (D. Liu.) die Principal of Vidyodaya 
Pirivena, and the Ven'ble Pandit Welividye Sorata Nayaka Thero, die 
Vice Principal of die same Pirivena. 

We are deeply indebted to the above Ven'ble Theras for the 
great pains they have taken in die compilation of this Volume in spite of 
the pressure of work in dieir other duties. We beg to convey our sincere 
gratitude to the Ven'ble Theras. 

It is our intendon to bring out by the end of 1945, the 3rd Part 
of die Samantapasadika which is now being edited by (he same Ven'ble 
Theras. This will complete the Commentary to die Vinaya Pitakas. We 
hope, at the same time, to publish the 3rd Part of the Papancasudani, 
which is being edited by the Ven'ble Lunupokune Dhammakitli Siri 
Dhammananda Nayake Thero, (D. Lilt) Principal of die Vidyalankara 
Pirivena, Peliyagoila, Kelaniya, and this will complete the Commentary 
to die Majjliima Nikaya. 

On the 17h January 1945 falls the 32nd anniversary of thedeadi 
of our dear Uncle, die late Mr. Simon Hewavitaranc, the Founder of tins 
Bequest. May be attain Nibbana by the great merit gained by his noble 
work. 


w. D. Hcwavitarana 
S. K. Mnnnesinghc 


Tripitaka Publication Office 
Maligakanda, Colombo. 

17 th January, 1945. 



PUBLISHER'S NOTE 


The late Mr. SIMON ALEXANDER HEW AVIT ARNE, who 
in his life time had begun to publish the TRJPITAKA, left a bequest 
for its completion after his death. He died suddenly on 17th January, 
1913 and in accordance with his wishes his Trustees had published the 
Commentaries on the Text in 49 volumes. After seventy years these 
books are no longer readily available. 

His widow Mrs. SOMAWATI HEWAVITARANE who 
passedawayon lOlhjanuary 1982attheageof94, had prior to her death, 
created the Somawathi Hewavilarane Trust to carry on the good 
work stinted by her late husband and bequeathed her entire estate 
to this Trust. 

We the Trustees of the Somawati Hewavitarane Trust, having 
seen the need to re-print the Commentaries, have undertaken Utis 
task to help both the student and teacher of the Dhamma and in the 
hope that this act of ours will help to preserve the Noble Teachings of the 
Blessed One for the benefit of die future generations and thereby prolong 
the life of the Buddha Sasana by many more thousands of years. 

May the fruits of this meritorious act help the late Simon 
Alexander Hewavitame and Somawati Hewavitame Malia Upasikawa 
in Samsara and towards their final attainment of Nibbana. 


Noel Wijenaike 
Nanda Amarasinghe 
Tissa Ratriatunga 


23rd July 1985, 

Somawati Hewavitame Trust Office, 
130, Maligakanda Road, 

Colombo 10. 

SRI LANKA. 



- - 


^5jft«jn)3€»oC50c:®s53 0£ga«££ce:&®as) ^vao- 
es-££ej®<5 ©enazfto® (5 ®£o2j£, »©®co tfirS^oa C^ 9 ?®^*^®® 253 
fgcp ©^g^SseSS^nBeoian q‘Qg^£'§cp*flB353^^-6t>®<52D 0 £>©£- 
23£<£3&‘S6’4i b £ © 633 : 539 ®® sdedaa £ §c£^s«)- 

®^-«(5-6.'£'o'c 5 g<^»«2^©r d J©r. ®5d0ed£ ©■«£.«£>< QOs^oin 

© .rieo^SioQseji: a £& »^3®cio B^ss'ei. ©s ®£<sz3©o qu3»£j 

®i^e£.v 8©o. ©eTS’o c£si«S »*«(• ©s <?~:c feces’© gcc© a <?*g& 2*- 
©d©3 .'£ £■_-'. sjoom cjcsss^ grxX- e5g.Cn€/ieo» o8es^ ®k©» 8©9<5<J» 
©MsectcacaOsLaesccBcozs) ©cseo £;s3<v£ife ^253 «©:5:3^® 2203253 <7*£co 0<50- 
c5-a££e ccs3 S£c© 3 3 £. ea>0»£©9<5.«fr ®w:>eaw®2S3 £ 8525536® «^3® 
©fioaescaao £ £3^£. 3 «25©30 ©j<3«w Seoaoscozft £, 63903 ££®;!>j®cO3 
tff Sffij i odstC sr©j £. 0)Ca8 « <3:8039 ©3 0 wJ:t63d>9®cC38 

SfcCC* 33 eo0S3’s5. ©d©"j ccdcs £^>c.-!£> 9253» g0tor>*0®®o:53w69®2;.;:53 

c5aj3§i^e®c3i®2S3» eqp£^s8t&«39®©253 &£c/jz)o6e&i £cx£ 

cSs&sacC tOaS^o sa^ac’ Etei! 53 jccc53 ©6dj:3®c3S3 £ 

©KC3Cj.-^-^cDt^ ©Ktea&'ccssDoa’jS dscm d?.S" ©eosasc&fi 253ze 
®£33t:cC53C3 C3^££)3CCO®2n©KJ C®§|e£'e3a253 BdOS^CiS© Ci C3^1'3£eB 

ti®c32J?2SZ3cc ©eezoocBooco c©€b3©3co ®>e :/©-,£ *3 ®e5©o£ ai6&o ©C3SM& cs 3 
:jE3S3©cO£ 3 e®§;£p25cS££V3©»3 c^zt'sxQ oes^eotta-:®® q* £&£'»&- 

®®S®coc3 do3C2S2£Lts5'^o *C®® §0:8 033 £ e3iJ63S«63C33 £ , 


0 S©®^S2 ._® *^c8cc25^cc 5 ©^005^4®^ g£gd?j3i3©3w^?3x^3 

SiSissSsssfdi c£'e0^i'o^®ofj:s3 Sftdo^cs a5®0®«*> £oc»3aa3j- 
££®j 3S5 6>^jScott<^£© c^co ^oScjaS^j 0825390850:253 occ s ®£(? 

£S»£Z.3«S»C3tf5cj3®25320 2539CCE3®i-0® (3 2539*9. 



CONTENTS- 


ffsusaj* 

Sh$si 

• 

QS&3tS)}< 




367-133 

i. 

geocaSwu® 

SsaaiOi; Ssj&SSbji 

367-378 

a. 

S3* CO 03 o 03 ,3X53 

II 

II 

378-389 

3. 

fiSaoc® 33 ’ 

1J 

II 

389-392 

i. 

ejSXBCTs® 

11 

II 

393-391 

e. 

eaes^SSaxa 

11 

II 

396-101 

«. 

sgQeaiii 

n 

II 

102-112 

7. 

Sssi^eaid 


II 

112-113 

8. 

I. gafi®e,8s „ 

II 

413-130 

9. 

ii. ge»®<v# „ 

>1 

130-131 

10. 

I. asS)H®(»^ 

r 11 

II 

131-110 

11. 

»• I. 

11 

II 

110-111 

12. 

g88S 

II 

II 

111-112 

13. 

«8CS««a 


II 

112-161 




453-138 

1 . 

ocbSieSoota 

Sssfibaij 0«6«6 k>j 

156-157 

2. 

gtScoiaSiata 

U 

II 

158 




458-336 



b&SOsmj S<3s>sS£>2 Sit. 


1 . 

I. Cl32D 

Sasasoc; S«t5«soK)3 

158-109 

2. 

]l -(C®<nS£») „ 

II 

169-171 

3. 

III. bifSa 

II 

II 

171-175 

4. 

gd.«s;ea^ 

1) 

II 

175-177 

5. 

£0i5oOowos)«C „ 

II 

178-179 

6. 

jfiO^iaSK^zaS „ 

II 

179-182 

7. 

tosgtasiS 

II 

II 

182-133 

8. 

I. C^saSO 

II 

II 

483-181 

9. 

11. „ 

II 

II 

181 

10. 

6,6 

I) 

II 

185-491 


eifl<!S(£W)3^3jnMi. 

496-609 

li 

®ss)i3co 

aoSioe S«w«Sii}3 

191 

2. 

giylsajcss) 

>1 

II 

ii 



IV 



Swscai. 


80*&s»i 

3. 

septate) 0«£i®»!3s 

191 

4. 

eSaSexs 

11 

11 

195 

5. 

s90<!a3ss!>ta 

11 

11 

195-197 

6. 

0igt5)@cj® 

11 

11 

197-198 

7. 

„ aasSiOK? 

11 

11 

198 

8. 

<3 iSce 

11 

11 

498-501 

9. 

tfiSasssosSjsjsd 

If 

II 

501-506 

10. 

*Jl300SsSK3CO 

»l 

11 

507-509 


sn«S.»0«\o2i&3^2Oj. 

509-531 

1. 

£325X3 3255)30^ 0«Skjfi2S53 

509-613 

2. 


H 

11 

513-615 

3. 

®®8S£&f 

» 

11 

615-523 

4. 

0«Sraasj3tn 

If 

11 

523-525 

5 . 

S0d<f0S2S5!n 

ii 

11 

525-526 

6. 


f) 

II 

526-529 

7. 

®»3®C3aassi3<5 

ii 

11 

529 

8. 

<f«£Sss)S0<5 

ii 

II 

529-530 

9. 

asjaSea 

ii 

11 

531-532 

10. 

oS«Bza 

ii 

II 

632-534 


2. 

«sj0«k9«8©*83*j. 



1 . §«}£)){S4K034jndfttfM. 

535-551 

1. 

|je3j03i; 023fi))O<; 0®m&oraj 

535-537 

2. 

®SO5034 

I) 

11 

537-539 

3. 

sogaqi% 

II 

II 

539 

4. 

es^sesiaa® 

11 

11 

539-512 

5 . 

I. osaaseocoa 

II 

11 

512-516 

6. 

11. esaoaescoa 

II 

II 

517 

7. 

aS®®^S3!flJ 

11 

11 

647 

8. 

eg £33®<3>0*n 

11 

11 

518 

9. 

S^OC 3 ®' 5 ' 020 

11 

11 

549 

10. 

eedbSSrasa 

11 

II 

550-554 


«»sa lessoSasxflS 

551-575 


1. 

egzami® 

08sa>e3<; 0 «£^S»m» 

551-561 

2. 

<fi5^03^K5 

II 

11 

561 

3. 

6tSS>3C3£0 

II 

11 

563 

1. 

I. eesB^MK) 

II 

11 

561-568 

6. 

11. ®eeKSj»2 a 

11 

11 

568-570 



<J®£S3l. 

Swvmi. 


S&ftSSOs 

6 . 

qjgoa eid QtaSioi; QsSSfflSKii 

670 

7. 

iBssaSeSm 

1 ) 

77 

671 

8 . 

®Ss>3ms03 

77 

77 

672 

9. 

®®CQS35S<nji5 

n 

7) 

673-675 

10 . 

esMjjeSJsn 

» 

77 

676 

3. 

iS sa§ ^ Q <»» 3 2 ft j . 

676-696 

1 . 

$03^ Q?S)S)9C5<; ©£w«»2S53 

575-587 

2 . 

(fs^Stosj 

77 

77 

589 

3. 

tfieagaSceesesco 

i> 

77 

689 

4. 

<?3&08 

» 

77 

690 

6 . 

SSdQzn 

» 

77 

690 

6 . 

88<58§®2d 


77 

590 

7. 

02080)3 zn 

7) 

77 

691-593 

8 . 

!ffl3©3£l<5l(S€Cj 

77 

77 

593 

9. 

aSaiBts) 

17 

77 

594 

10 . 

d@<S3n2 Bosciy 

>7 

77 

594 

4. 

®MidS5e®y»e<sJn^sij. 

606-630 

1 . 

<5>jSe3<38«£S> 8osQ3e3<; Q 4 S 04 SS 2 D 3 . . 

595 

2. 

04^(2003^255 

73 

77 

596-600 

3. 

C3(5$C3d®G03C5'2S5 

77 

77 

600-602 

4. 

es53 4^®32g 

>3 

77 

602 

S. 

I. C©ad4Jn 

71 

37 

604-612 

6 . 

ii. „ 

71 

77 

612 

7. 

SsasCSfcatfK) 

77 

)7 

612-617 

8 . 

03J£rf58ra3<5 

77 

7) 

617-619 

9. 

C3«B2as»jc5'i£) 

77 

77 

619 

10 . 

^s*n®c3izo 

1) 

77 

620-630 

5. 

<? e © C <»a £> 4 £ 94 n si i . 

631-634 

1 . 

^fa©C<si BisQiaq S«S><sSk>3 

631 

2 . 

<5@to»3t5zn 

77 

77 

631 

3. 

63@<B3Sj2S3 

77 

77 

632 

4. 

5. 

77 

71 

632 

6 . 

SsSass 

77 

77 

633 

7. 

®J»3K>3® 

77 

77 

634 

8. 


77 

77 

634 

9. 

®M2D3©303 

77 

77 

634 

10 . 

CScoBiSsa 

77 

17 

634 



VI 



0 SS3JS1 


@SA£»ai 


$§ a e j ai a «*» e 4 ?*sn as » . 

635-619 

1. 

gd>0325) 8 k 5)304 0i£>«S2D3 

635 

2. 

<p6fcgg032i3.ii;it3) 

I) 

11 

636 

3. 

iseoesaj® 

II 

II 

636 

1. 

qfKJj^Soo 

II 

II 

637 

5. 

<S«eoiBta 

II 

11 

637 

6. 

®03<9 

II 

II 

637 

7. 

2 »ao> 8 J? 

11 

11 

638 

8. 

g©®-®»«SoS3)i5€6 

II 

11 

638 

9. 

SraooK) 

11 

II 

639 

10. 

60diS329Qjzn 

II 

11 

639 


w go i <£, «3 tJ tfvi Q Hi j . 

639-615 

1. 

ee«^9€8o3@»> 8255)304 0«»«wi533 

639 

2. 

eS003®nS) 

II 

11 

610 

3. 

C®eSE553 32» 


11 

610 

1. 

S^CC 


11 

641 

5. 

C«2SiSco<3 0c«a 


11 

612 

6. 

©cStOB 0225i> 


II 

613 

7. 

880023 2» 

II 

11 

613 

8. 

<fS26 

11 

If 

613 

9. 

(3£CS2SXS<So®SB3tS}„ 

II 

611 

10. 

sn®E)ss) 

11 

11 

616 


ese3 3®Se»S«V5a<^a>fi»lJ. 

645-653 


1. 

2 . 

3. 

4. 

5. 

6 . 

7. 

8 . 

9. 

10. 

11 . 

12 . 


ccea&e'Stti e®S«^2n) 

SsCo)® is ii 

C8®389!$3 il )) 

cssjod „ „ 

sacffisxS&n „ |, 

<?ic» „ „ 

(H«5^)aQ „ „ 

CoccgiS „ „ 

e,.S®B3cb«)in „ „ 

jfa^o tf $tg)i cnStn, „ 

^SSS) ii ii 

eS«f!l®2S5 „ „ 


615 

616-660 

650 

650 

651 
051 

651 

652 

652 

653 
663 
663 




THE LATE 

MR. SIMON ALEXANDER HEWAVITARNE. 


DIED 17TH JANUARY. 1913. 


BORN POTH MARCH. 1875. 









SQtSsai 

9. 


653-657 

1. 

die f<s&xs) gd Ssaaia^ S«S«SoMj 

653 

2. 

dtazn „ „ 

664 

3. 

St35j®c o»f)ata®ScoB3„ „ 

655 

4. 


666 

5. 

®«^e „ „ 

656 

6. 

£9©c>»«a „ „ 

656 

7. 

«a<K) „ „ 

666 

8. 

rasSgoS&ft? „ „ 

657 

9. 

SecStnajSra „ „ 

657 

10. 

K>S$«SSd 

657 




1 • 

2. 3. 4. S. oiSe^sjsSta S 

659-660 


®t»8saS>.3»3ras»j 

660-669 


iSi®0 <sH?3 s>Sa> SdStfSiiTi 

670-711 


1. eKnSea-dK© a<^odK>SS5J 

670-676 


2. estaada (ss&siSJsmm; S<s»siS'4?j 

675-682 


3. s8°sssa («So ses«»3a) So^aii 

682-685 


4. csi3a><3« ©.sSisjnSfli 

685-710 

1. 

gg«6 Bcso S«8€S5 k» 

685-691 

2. 

<;sS)533;d „ „ 

691-693 

3. 

KHSXD „ „ 

693-696 

4. 

sgsea „ „ 

699-698 

S. 

Stats»ts)id „ „ 

698-700 

6- 

<¥»d>® „ „ 

700-703 

7. 

C0fiKfi«8 „ „ 

703-705 

8. 

xgSjSogia „ „ 

705-708 

9. 

rfsara „ „ 

708-710 


5. eiS®^«<3a 

711 



|j°c] 

THE PALI ALPHABET 

IN SINHALESE CHARACTERS. 


VOWELS. 

<fa <f ta fi a 1 c u C»“ 6b £6 
CONSONANTS. 


CGya 

Oka akha 

Sea efeha 

Ota dS^ha 

Ota Otha 

Opa dpha 

dra C5 la ©va 

<0 ga «gha 

cSja sSjha 

©da ebdha 

<;da Odha 

rjba enbha 

Wsa caha 

©na 

CSjna 

•Cnna 

C3na 

®ma 

©Ja qfoan 

TO ka 

TOa kA t9 ki tS ki 

«j> ku tsj kri 

®s 5) ktf ®tsy> kd 

3 kha 

Sa khA 9 khi S kh 

i g khu g khn 

(So) khd @o)j khd 

® ga 

■ - - 

r= a 

= 

taco kka 

nil a 

*30 tva, 6) tra 

njpha 

tag) kkha 

<sS® fiha 

^ dda 

S3, ® mba 

SS)B kya 

«^S, © nca 

© ddha 

0S) mbha 

$kri 

ef , eS(i iicha 

S dra 

00 raira 

tffi kva 

d, estf fija 

0, <£) dva 

033 mha 

cJU khya 

e^t S) jha 

00 dhva 

ccoOj cob yya 

38 khva 

00 tt a 

*53*53 nta 

0003 yha 

gga 

as, * {(lia 

e£) nt ha 

OC lla 

cox ggha 

SO dda 

2S^ nda 

C» ■jB 

@ gra, ®ea pka cue5 ddha 

*5§) ndha 

C» lha 

SQftkha 

t&u&Q nna 

KB3 nna, rasonha Ox> vha 

®D uga 

&Q nta 

BO ppa 

cm ssa 

60S ngha 

«&5 utha 

ad ppha 

era) sma 

S0 cca 

&*&), © nda 

SO bba 

S3© sva 

Sc$ echa 

€^Q 0 nha 

SCO bbha 

®3 hma 

d& jj t 

tsxa ita 

§ bra 

5© hva 

deal jjha 

«5ci) ttha 

0C3 mpa 

©SO lha 


l* •> “I id“ ® i 

® > 6 



|j°c] 

03 553^5351 

joj'S 

0235cSS3o£)-SBj€^235J. 


g^Sscas s?3@03. 


sassa sjbos s)tna®a»j ^Jsasaii »*<®ie9S@<£)cs«>. 


cao 03d)Srasa«®taa ee&SMo caSsaskado, 
mot SMdessaOTacaSgSSo^S^jewEw. 

®SJ2S> »a®«SSS3 gs^ai tSS«<S] Ca)©SSs3o gtodsS 35^01 

Sti) <p 2 Diia^Ssacaa <p3C5©§>. eaaia ®a> sssa ctSssia 
^•nsssSj ©S9v3uej©ea) ^23iSdoaa) §(»S3S'ta» ®dt93 AaA 1 

^i«s«8j 3 8<a30fi)o; srejaaosseaitS mot 3ss)§®k)3 »3®o ; ^saif? 
dsa»i3 StaSMMS©e3SM3 ei3®dpcoaSig3©in2D oS®csb®j®k) 3, ta 
os) aStasS" osAcoSsSKM; et8i ®a>2S3sSsssi ®ctij33 ®S3d sacaa 

53SM3 SM2S5 <JK>t8dM&>3®32S5 3se33 SWotS; ^e^6Sl ®3l ^ISSOS®) 

ee,3i3 Aad C 1 -"!®* 3 mot scMot K)3®o; qtcao 45 ©acaaeataOT 
6 ocSabscto e*g«i3 Ms® aosxa®«>KOTSen3®s» 3<y', 1 d>®M3<|Sg 
gsraia« <fa^M®dj ®C 3 C® SS >D; sat© ®S3i «)tn3 ss>3© g 
zg)o ; aiS^sAo e3«*fj)3 <f3?g cos 3 m 3 q!@s333 0333 <;JsAo; ij<;o 
§MM o ©®3!S:-'ci!33M3 ®M ®M3t4©t3K> Cf<52Sd], catSOJtao cg)o 

fScSa, ataatss aga^, caMtasno asQo omc 3° 03 ^3) 03 gStgo 
$tc£3, attBBi* ga, ®ta3ta3^(S tascao caasSOtSj §)ene*il[i3 
ss»8c33 cjubsh MaDssno <j£c£8, tatatasao tntnstS. c®<j;®e 32 a ©3 
oSgSefjco ©3 ©oxaaQooxScas Ss tS)®33A3®s)2a So <p®tsi>3 tnoS’3. 
ss<i ©<n <fi/3i93sfl C5K3^*3 | S casaflo t5)3®c m 3 saiSdiraSsastn 

Csasa'Sn5MM3 SmSmmSmmms cooc&J'iS; <£atai Ssnsn- <p;g^a)o 
©(#33 ta3®dist03 0 sb« ©00533 oftssiS StaSo3 ®©S 
®C3®o3 8; sao, ins«3tf> c^sasaS^i Jfg3« ®©iee)(83 ta»fo 
Moac inssbsa BscaStdj (jgSs®33K)o sasdnS; A3o 3 eta* S®tntn 

M<B3)M3 K>3ot 3. §3 ffl« CCSJiSoScas <Pa» 3 S, ta*3 Mo 030(53 
^ 3 ©° ?]®<a3 ^cao.* 

1. tc «'. SdaSsl cpcoecQji^. 2. SB. k ®. 05). «oa. 3. «»j & t®e3j®is. 



368 



[graraSesaS 

gjsA&tacsi^a^o sflc^o fflsaea©sw>i 

i f)zrxS eoiSs3®orff^«^" oooaca jS^o SizaiaoiHbino; eoa* zSstSsS 
s S<K° ®Kaea®80S»j2Bo ofSassartas K>©&o03@d> B0HXS>t3, xtS 
esSttd’ie^Sjed) oe<3. '-atSiS escoMKioac ®a3ai®di wjw«9©j. 

i?©3 ga®sxas5 cos© tasutaesea sB sag) ®s3.i sasi » gsiQzrxS, 

sjj© gSt®j ^©AStMifia xagoccoiama g3wS©<>. dzaS* 
goes-jain “dtacasa* 2 >-uS) dtiXSsjieso gStSj 3®aqw ©a osatf 
»3C3 03 f$° &12) d)3S3» Be»5to)j@C3 §0fiStSMJ©”t3 X3gKK3 SOM 
gSzaSelo. gtpjgaKtS ffj^g 0 ^ssg saSS&Sastag fla> qe£fi$° ©a 
Seaai^iScao sa-SSQfissia oeooeSjS a/s«a®s)&33 *0° 

sasdisznzas 5 xsaii es So 3/3*2313 83<S«jj &€&cie^azesp) qB£ 
Stab© Sica^SsSiS jtjtStB. ®ta a® tSsfj i~)>C3 ®C’C5> mzd® 
SoesooSoaos sr> ©33taog. ®&->ao gee a».— gcXSexs/isoo 

([eiSodiain® jScco «8*asaS«eo3ia”ia!S. <j®£ ®©ai> ®©si23j 
CetotSsB 1 *t* © gSfc">@zrxs5 cpt3M3^ a ®0tn®j <fts3 {jco&xxS; 
tf®e©os> iSsasJa© ®©aJH>j ui © ®9 j <f®£fe)isa iff 83it3 e8K»)s0 
*M3 <f6SM3<*«©®»j <fv3, 933 3 e©) <fB»®co <;-, ws tsxa sstaa qjsS6)3 
ooDSt33, cfscasflcvs q®ao zr> soasB. 

$«3 a>ia03 gS®s^a®©«a®3c» q&3d9»i3s3e»0o {®eo«t©> 

©©•sxg) ea tSw>d@© $®« 8 sadism* ec^ssssiaidi: 

cSsai gsrea3ww& cf-sjis*,®) mami^amswieA 

W3@eo«9^sx3«a<> ats^bai;* ss^mS.* rac* xo3c£/?S sSaai 

Jf6MS3tS=#!S«p)a®3 > X_ij^o)®)0-S3S£Spi43i0:aj; SS®<a^)aM3 03 
<ftt» Of eS !S=S3 <S ap fJJ & ?31 1 ; 03 6303 CEO O0 0333 tt<6SS&l}>&t}» Ogfflsa 

StsStS ©ooatS, s«3 cSr^i^ys.3 ‘xcii-itrisaxiii ©oasS. ea ©ox: gatj 
SssOS @00© 1 ofiSSsaStSs 203snra@i3 saweS. axis ©boos/sm 
q»q<So qtSH®> «fs*@00 ^©cxssgo diMoiai »~ifSi&)snas>i 
4)4)0© cptSSeiS’a©! 9iSsfca«®i«S *©2a» o^watftiv ,E)«sta«. 
*aa* s3)sa®<nsn)t3 coss»a03®«S cfita»s3»>; ts«^>a>®«w>n9 
gisxao ®03e©«i3 asxo- aaissxsa; ®ta*ta© c ! 3 s5 *®®t5 )W2ajM5 ® J ’ u1 
sscjSa o53K)S@ds)3e 3 <p@£*j. ®©0 ©jiS ss>30Z)->KC33i;*©iair>30ssi» 
«©«»t£)3 otoo aa6©3; -3f iS3o»5a©)!3 CBS3xaS©@x®3) 3<<;#sxa> 

j8<i»£*a£tat»o SsSswa®©:^ *©> oQaaeasss *«j 

StStaea*®*, <?«•> w-s^tasSsasK^sw 3a>«js-sattj tfi&SatS 

Cj Z*K5) o @0)£S. 

<jc,«S 5 gsa#n3wiia^3 *s* 5 coats gtaeases S»S®, o® Ms© 

x0Sb 3@23O3 ©fflfisS«K)i;@t03 3 ^«a»sg» t;ssxaw>03 ^c# gau»^i3 
qs^Ssto. tasft 03K3&0)-oc 0 <(3%<s@»<®u» ©3«8tS3»a*a*t»j 0 

1. tsaa. (a.’Oi 3o. 3, ioaj. o.vop.)* -0. j. Q — o*0 , 

2. o.»a. tteo«a^ia3. 3 . : 8«ffl ti. &. astaa'-o.. 



etaJcataB'SaiSnino. 


369 


m®» 3§ ®oo-l. 


£Hj J i? l B>gn&Zu&><5c 1 eS^tasSSb. SssJJjdi Saasaxoi; cpisSsoja 
0S2023» cSoSU 830230 ®0£»23. ®0)2O3®: §SS33'^ J&lBil 1 81020“ 

gSSiSiS. 

ajjsS 8283e3o saS 2330 03)9 £30) gtssseeo d)320o 

C3ta@r023)5. 8®s33 29db‘03©cO3 ScSSeoo gsaeasos <£3202029 6pG0. 
8 ®m 3 sj)3t9. £>@633 ot3@o 5 8330coj23 ® 2 ag 23)Scoe80 8)38230 
90038230 . etaessc 5 ®®®^ 201333230 <9 ®«os®203*|)*5)E®2t&32>3° _ C®® :,< ^ 

ooK630-®.T)iS-ag)K3a86j)3-d<p5gK2a8®S3iS 8 Sgc^jS)) 6j0©»s«3 
^S®“ea®C3®£3)3gB)S®i3 0699)8 S 330 M 3 233«5O5O)gK)30(?S 

iSagcsoSipStaaosio 63&5)0coo S ( 6320088 . 23(5) S d>e)aS<gct5302o 
20 ) (3 63231200 00238230 g®es) 3 iS 23«fi®ra£)<§233<8 esSaisS) iSsaSStS. 
Ssaiswwditfi 8 d)<ao3g€a®2a3 esSaoSsSoao (fSSisassgi 
<ffflgK05)3®2S2e)3 k®s 620 S 3 ;aSs 3 o c53®ct8) 8 ®o«)Sc')20 280 * 1)20230 

seSoSo g®e6o8t3. 6 es£ 020 a&scca cfjdSaicxs 8)©g ©@38 
2 new»e <;20 2 S@®£aa) go 2382®©233 coaxssao £533 gjggsa® santo) 
8 ®8 cob, 232323063 6fg8St3 8t89s3®2a3 gcdStS) <563003230 
®iS4^«S®«taBS a<8 &a&@8y&) d> 6f39 23a®20S) 8 j o§BS3i?0o®O3. 
g(9coeco 03®g ta®(5 8 saS®s )3 §«p2g>3 <553003230 S)t9fm«6a®©2323. 
ta£3coces 8 )®g 23®£8 taocjsaxao o®S 6 ) 3 ®®^)) 230203 <§£^3f®3 
giassstoo ®>S0a«»®025X3 as iSiesSKsz oe> 83 6j)9 23802323 SsosSss)^ 

®0®03. <J 23 @0)62330 do OOCSio S0Oi> {£8030068) <£2323 do )883©d6go 
(JO23;s)©««C0B233C0 §8X90. (6)2)03 §23o <S <£0680° <553S0323o2 

®23dt9. 23863) (6320) 03 023® @0)83 ©20® 06£ <£3 025X9 00^2399) 
ess 8 @9) 29800 x 3 (3<3taEo)®2rx3®ex68. s>s£o353®8-03<5o863®S 
mtatac3S8)®®s3dS®«nK) e6®88 <fgS 1)8829, <£20)023)9. <fooo 6389) 
83co£B3s)3d@©»3 S298 c5@c 63. ^a*jsa;g gSiS3aws)i3 £25£> g8®2»3 

*8=g820®20233;23o *go@)j {fO@2»2£>3t9 §232So ®<B3eS. 

23«S£> 020 gS2O0 06KS©20233 02^(9 63)d0«S<9 0660)9: 

03^823)03608233 03 2f gSQOOgSSatas 8) ®g 00233OOo6S>3d© 233 8) 

9 99)9® 0X3 023) S)<9. 232)6 825X3)^20o ®a3S)S3d«nt50£e>(» 

0030(2)23 S)SO)03t5®a36O®233 9820 ° 5368029. OCS63® 2023) 0 

203 203 30o gBO) 06660)9: 099233 023S2023) § 06 , {£3533 06520 

o)mS 02O2S3 See, 0a c ® ra co 2^)0 8 s dbij 18 qga©$3j Sco ©®)) 9 . <pg 
03239690233 0636302023) g©99 6 f$g 6 s 2 S)g 99 o 6 f 3 d®®«S)o oeaH23. 
0g 00233 830° <333 0023) 0 666620236653 ®g02S)3 <f 2j£533®23)C0 03 <£238(5 
233® 233 CO 03 <£S4>30 8 ) <£2D2£>)0 03 20320)80329 6f)dS®«S329 

CC566oOodtO:9. SO) 23)860 ©<5 0 233tOo {flQraasSE) 233)9 <£3d®®«S>3rf5 
06863(9. 999)9 ©25X3023) 06600200)3 9«3J2j^9ej^806S2O C6306S52g 
233® 6660 (fsbeoo 8 ) {£2005630 03 9 99)9® 0X3 23o 98200 066029. 


1. d»M«e>»-8. ^^C5C3»g, 


2. &. 



370 


rfsci 

»®tfW)es 3 «M^es». [g«a»8«e« 

eS>aS»raefl®araa Sea prarasScoeasfiSraao, e&jSwsrassj Sea 
o^S ®aoag3®aa, <stt»ez,Qdici} Sea SKagsi g8®sa<S. ras© ca° 
ajagstaQaeasraa qjgj&jragSasraa 6 g0n« cecatS, ra rao eatSo 
®aoji3. ca» ®gS®raaC3S2o5>ad®raa caoeajS, rao eeSSo ©> ©aj-a, 
<r@K5° ©a. SS'S© 1 ’ ® ®<?3raa (jciscara SsaosaacgraaSa SoSraSQ 
rara)a gsesasatS. wo caa g§®!0®raraerai cexatS, rao ©tasara 
esSS®®© saaaiS. ©sraaao ©sgaieao gjc^adcnazsao sjoesaxossag 
eraaS gSsaews©, esaaeJ ®ca©. ra«s^> cesatso ©qaSQcJS8 gSsao 
©wag^t&JsaaS . ctaeacatS, ffooiSefiScaocaessaraa. <p®easa6)ji ca 
caracal, ca8«tiSc3CCD«t5as5>- 

j£5o ossarao oKca®saraa g®ra»a oe»!3P oSgagSar 1 C^a ssa© 
gsraraa sa sSg®(p)ai9P 2 s3®«xg)£>S: ca£ rai© ggrarai oraaiS, <j£i 
a®®S®di*aa (joceJcfiS. »©6caS®ra»a-a <fi goiS. rao dissfiSrarao^ 
<fad®©®«o dbcaa^fleScyrarao ©j 25 a ®aaarS. gSzsa® ocacsaraaao © 
d^seafi SrarajjS^oogtfsasS. 'T*oS§®<p)a occeasS, SaacaSedaeQa 
qioccSd'iS. ceo Si oSgsgub ccasasS, rao aasSSosojSsa^Ssraraaa 
ccceeiS. easSabaoStasSoorarasa © tasra SiSrasas® cjaaassxS sa>® 
zsasS. g8sao osoa®sarasa osa sasra SiSraea®® ©tasaraSsaacradi 
©3. tp© ®aa© gsrarao sa c3g®rfDa ceoca«s3, ra aaj® coastS. ©©asp) 
eetSgSsacaa tpaoagSo© afaccSd'jSPsa cpsaosSo. racaSoPcomSi ta8®<p) 
casdssaa ec«3iS. fjrarao gaarao “saSSdDcsdsraa ®©o ®s>jd>8’ 
gSrao oeK3iS”i3. raS®i£)a®d@raatS ®sara©^<&co gararao; ca©o & 
ScaraOexa j9o~, egcoSraraj ®»jC3, ©So caa sSy, yeaegsao 
sgseCa?8ss55®83E6}«»®5rara3 ca^SSsarao, caxcao aSraaScao 
ysaegsao esaSateasraa graradeno saootS. raoca gsrarao 5 g8»o 
oeaa t3. srasaocao g3@saa qaaasciS saaatS apsgaa®ca3 qSaa 
tasraaS. ras© gSssasrara ®St9co©2qisa-3S®aa3«n-a©S®g(S£,aj$i8 
tasdicaraaoea sgs5®C 3 oaCnaaScaraafsS tasdirara'cta gaqjaasca- 
BSi ap®sara<8 §®m»j apa©e^M-raayd®®e»i«aS)®C" apSaosasraoaS 
®S§ra®S©a. ecSacao gSeSeSageararao ®3rasaoca caSaazSo 
cfaraaSago <pea®@s©a. oSsrara 020 cpsasje^fi g;5ac3S5Coec<S 
Ceas©S8®raa Saaarao ®g<9. aaac^SoS Ssisio ®g<9, <p© ®3a 
efSeasaj goasasararaa ejsSatotnaSsaiQ gSrasarasSratsao ®sasa>os;: 
“©eoiSia g8sa”sa£S. «&tj4*u*Ki& ■jSexa ^jot»xSr6«jjco?w 
2 saa®«; raccSa caa cf«s^g gSrassaraa oasjs^SrajSraj grasaSeaSS 
<fcao ea&ssa^saaseaa raa® qfaracSiSrajScoasS ©S3®s© saiS®«ij 
®S§raeSS)a. QSrassSa casras©:- e3®a»a cpaf&S ®3S eea®ea © 
5 >SSra®S)S>a CfeKSajS- e3&»a§@56®33a. {9o grasjo (SlaotS ? 9 ®o 


1 . Q. g. qsto‘3®) o 20 3. 43. g. t^fcJOa*©. 

2 S . ®. so cSgj^S.* 4. fl. g. «.©:)9®i<?s3. 


5. coaj. 0 ©sxs>}. 



371 



eetoa^sceea-l.] ©2adaaso0®«»«Sra3. 

(f302at9° (pOC$5tg)3 §CkS322C33®eS3 csmHlo cpozacSD&ftarao, 
tacos cfi^&S ®S© o803oe,»a33co, cp^etaa eases @©c£a) ©arazaza 

<3,23303 §0303 oSsOKCSSrara 03 tea ®3»UKB<^2O^l3C0, CfSmoSZO 

qeSaarazsSace S e3©ete3 ^icSzasgiSb. rasasd 6cae8 taS®o 
8 ®j essSssra eeoxaa saaigra© cosgBSa efa^®® ©00 ©eases 8 i£»S 
sssSSa fpeeea«S ee©»o?®»se63. SiBfixjdrao ora qbsiq&tzSi <f2*3©®0 
4 ®e» 2 g» ass&iS cnoscsi <pjQ®>z3»i eSsiitio *^j 9, gjc*- 3 
csSsaeoscS, ®«a7a> ®° ®^sS, sa cs«te)gie>, an Sea 

g«M«c>i *«so §e ©<3 5^i.e*o cs^eoirfsio. 

eoctea^eessesaiS «• §2a2a°-ta° g®€»>3© cocSa zacS" 1 , 
s 3 ®aB 30 ©<;t 3 aS 03 S 3 °-<gC 3 “ o 3 cneso< 9 ; 

®orazaza° ®<;t 9 cf®cScos3-®2a©ra2a° cp& geSzSsS. 

oS© j®d S8rasBod«*>£5¥> §txea°. za2*5 oSSssscjraaiJsS e3§£© 
coraoligJeca 8z£>i6§<S)d (focnzaiiS. zass£> 0 ©rassc es«S.®B*6>rao 
caSoos®. aiffica{aS 2 ^ics!s>«S«S85>ii36X3ii3 rasas 6® {fjozaaesgjiocso; 
razsSzSfi^S io8 <fco« * 053 © epora©, dtgSosqjra earn qScssS saga) 
® 03 K»©dra ©3 jSm 3 ®C 03 <S §©OX33. ‘'0©5i)3 ©04ra325]S)®2§)l i>®K)3 
$sspe l ei»zs£)e£S's”t$ c?3?g §05. , 

00o e^StaSofibo^o oc^geasasSra SaotSigb $<^© <j>®<> 
grasaSesOSo cp ode* rasa cos 0O3coe^) sa30£^) qpSeoacoe^) 
<j 3 oo 3 co 02 g«^> ^©eaeoago ^cSSaxadtse eSjeSsSa ^ 3 ^® 3 is. 
i> 25 i> (9 cfcSSzazadiOa^® 029© o®4© goageea cjoQszaa. q>«S®«»n 
di®«s s 3 ®®3®0co33, sixS^aidiSM ®3, £(Bc325i ®3, qsjsaisco Si 
6 aS« sa®®o®ias»; <^©233 od° qetspss, 0oa®co3 raoS. “2>S 
di©o ea©002Si3 3 ®@3S0®sxB3S di®ora sssSSzSa 3 @®3@e®2n!a;5 
“d t©o ®@3®©iS” a £©0 ©SiJzaeSSa. di®o a e3(3 sees sSaeg®, 
indioo <fc®i® 3 ia. <fiaj®i* 5 ®CBi?a ora oes&SS saasca 4 es 9 ® 2 a 3 . 
diaja2>i>®»a?«a3®cg <9 epatoefazao ca®®2Sco° ©ajacS. cocos saS® 
aScoszsxa estS ®®3©SiS. <j>sza3 od° cfscaesj 2aa©03 racS. ra © 
Sraa diojoZjdSaoa^tS gSS-cSbji^scoa taao®ao<^ ©@aS@ra a9®2ata>J 
© 00320 ©. Cfiodoiossaicoi© (p?© 40® q^ooseao 4esSs2aa. 
00dt©ora © q;3oo3co®m©<;ra ®®i®SiS, 20 (je^Ss. saga?© 
ora 40® 200® 503 fjSaOaceeCOS 0 ^) ^CoBtSo. SSo63®2SX»3 © 

-<Sc3?g qc^zadSeora SSooiS, ra ®sa© 8© iDexara©. 

ij® 23 a ad«"' i>®8eo° ©co0 cfoSscaradtaa^rao a^ra° ocaass 
ra20« cfsSaaraeaii,®®!® 4 Jcajjasn- coj?aJ«tf j*B<a»<r3? gcaeso. 
232 S 0 ^sSaenm" c®J*;o«otfi*o<S 8 (foxasraa Sj2i0i^©<n®4 dtso; 

1 . coo. aoeo©.. 3. a. »»0C6i. 5. *. f«o>j®3. no, c. 8~ 4 dT 

2. a... (n^tms S. 4. 8. &•>. iSken. (ftS^iojto co»?tnffl^«oSi! 



373 


es®sr*s"je5»?t3y>. 


[esexaSaOffi 


adtaa &3^sss scad; tfs^ai^scsusuS 
tS)>0&S<p,l*ise)e<;; mgesasssS (ftsxsismi 6 csdtces © dies; 

C»MSs3©2»S®«S2S5tJ5= .gOKao. q't»5)®K>3 dl®OK> © epgOs^Nen 

di®OK) © ©sa®s53 ssSOsjoB cSki'S- <f Sida>e*»at»ti3 

saznS d\®e 3255 epssscJSeS: (f3WjSfi!®o3© saSsasOs: s®LO)»ca!n 
cpSwe^sao ©3®c eaeaeeo; docjxsisaKad? dicaexa ©c©ia3®S ; d>®<» k> 
©i Stocks? ex: fiavteZco dgEeoss© Mea^seatS geasso ®s»t3. 
S3>**£»fi.a» s»js3d? &®3©inta®®saS)®o <p e5ati»<JiO:?g 6ctaea®3 
d(»3 ®03j(S. c.®&>g&a©i.£o r .!3gSg;s«*SsiSiS3<S Cs® 3 0 Sto " 3 ®" s 5’ 
gsecSs: epSiadssta Corsica; caSsgSiaassSK^ »>$ ®C’®~ 
o:«J»en3 scosiod}, stas« ©C 5 ®^® g2ej° fpatoeJVao sa-e*§3 easaoeai 
<i>cp)° scnotS, zaid o:ci®3 easiS s^jSjjS efSXaeJstao ©ocos*5ji45 Ex 
S cSEJeneS, m»® 3 ll ct©3g©:ao3®£cag®cjdtr>3'’tS gweao. epjsdsws 
o» 6©©jg6toX3®£".a®c>'3®SiJSE52Z!»*3 gtaeio ®s)j«3. <p.sdi®«»i 
a§ese3)$ifl ®®3®S«b ef®d>®oi en0exs>©; $»a» «£>gtfj° c«» 
egM»i@sS eSaSewK) 1 © gatjSmeraSSMs © gixacsacScss © cos g©3 
®Sg»3 ®OT:t3, eao f 1 ^3®.-jexa3©ta epsaib. w3«s«3t3 

■®g° ®® ®®3So~>° j 9;^)®£© ©esaeSJ’o arSessd*; e,s>5» gwesiSsS 
®©3®©£©3 s2)Sj9E ( i,'w)j^2flo c,«Do £«U3®; g.sq&g. eaSswsSeS 

s® 3 S©ta )3 z3oj%zr>i ©gsrsaaco ges^o enSeaa<5; sssii&so ssSawiStS 
s®3s©ss>3 sSOj^ajo xea^o cofiims©; e3;xeS i9isS ®ene»X£" ©t©3 
<;Me83®£3 gsatao ®»jsS. Maw*’ <a®««i5t3 ®®3®©t©3 s303fjia° 

^bT£DC,® 2 ns: 2 ©j gsfsysqsrs ©i useBsqea &i woa° e>$oa»*S; 8tfi 
«Scms3tS sj 3 Q©«faii'- 2 dcx: o,ds>ee» Sc>'° ca8e»«3;'‘$S«>3 Satf®* 
gssae03 35©©2ai£it«S255”o5 $S®3 <fSSce33®c8K) ®®3S©255 <3 cfststi. 
8»<>w«ii«)!S efteaKSibco; sSc 0 vsBcx azSiS eps^g'^aScxisS a>3© 
t3o s® ®S>9ex sSi-° »®e»:3? 3«as»3^g d©®S«S”«6 

dS®®5<23 g0&®8®j. §&5ji3e»j*;;ni3 S©©3og®ti53; sea® 

®saio cpBexisscos: »9®3®5sa3 e®3©Sd5i9 gtjwio ©eosiS. 

'jc.sfi <pc2R&jacisd)®o ®®3®©iSi3 cps? gsotsb, easd cods 
«®39©0SXB3 cpsosndio epsxcjcl'dS, ®to#«sy5 u^mo ©axsa cst«a«sa> 
<f3ds*S®K)®c, eaostS, ea= <;®esa®seiK!3 

®©®a>s8, c- km - ids g©3(S, ^i»o>sS «&i^«mhwi 8 ef3^?3®. 

esjsei eSaajs^fS ®®3©eaes»3^M®t5ga»a3C8 eStssrasx 1 

®©®shS; c-sKsssisStS ea^gdvOo ©sxsSt a sdiiS, gc©s3tj da 
®©®efleae»ex3 C5£g<5i®os: SscessSs: ©3X®®ta3 gea&j el jffls 

©SiS; ^isss»sS wtoi^ffi»«»6wsi£a ^©©tB zSSsS <j®a>a<S (feses gar > 
C«sa x6JK3^®x©X 3 »3® <f3e:eo!9 ®a>3^j9 ffSisSs. 4 b jssms 
©6i£) 3 dt®xi3 cfs^gQ (fSseasxg qciSSetSx: e:®<;g. 

1. Q. & «. «o»j. 2. <s*. *SJ0>^C3. ^stosa. 

* 3. »»5. f ®S)) 5® 



3253dOOS53© Sra ®n25)3. 


373 


ss®5ai§@33a-l.] 


i>z£ a Si s 8 qoOtsx 8 s 2 &aai& 280 a 8 t£h ^SKesesSSIoiS. sj)i«? 
(fciSJowsdisa 25)30 diajcoodsea) q^sdiraBS&ics 280 ° ®®3®0253S)8K3 
60533 {fiotatS^ffdBSJfflOso'isa ©c30 o&ojcooiisets) qbsdraBSSsco 8ta 
2533 ^ 25)0 s®302n3®83 2 n £pad> 2>)032§ < 500 . 0363 0 <j3®di<s)a2si>3C3 ^eo, 
60o 303^25)0 23)0252S3o Oi;Q» ffSS^JOS 6®SS)!o)03<; 2 <;e3 ^03 S5)2E)3 

»§<3. ijiS ®®d 0 2 S )§<8 gSSi 0 < 553 3(9 £o<$os 6 ®Sn 25)30 83030 . 
cocbo 0253 dojosiisSs) ®0o S&gosi&oo^gS 02gg 0®s3«aec®o 
CcooilsSts) eoo 3 o eeo 3 o 3532503 QscsdS 03253328, <j>t8 $$328 SzasjoS 
gS®£Kp) i) 03 ) 2 S 32 S 3 tfo£S) 25 ) 2 S)di®a 0)30 oceSzrmo go^as&j 32 So 
0S 632S3 £3<SJ0 032533 28. 0303 0 £J da) £53253 6 \ SO 0«3tfJ, 60o Sgji^to 
dl®0 C3«x)0, <fOS)£j3a39S03dl®O Offi^) q>3S5)3®03 S5)So SS3S®0 2530300 
o«sq 03 tS 3398)3288 SzgfJino o«a^S« 33 S 3 o 8©»2>) ®<p) cpsoostS 
00<5)£3C3328 30^0396)328. 


$C,?8 <f3®dbo)B25i>3C3323 £p3i|g Z5)0© ^0Sj5 o®^g oSoaScaa Sa 
CiXjSOaScOl 03 033003 03 C3 © ^3 203 goS 83-H««3©3K03 :o (“o3 03 
«3®<J3I©3 ® 33 003 B3«S)33®-3!i3ea3 C®®«> 3 2)33)203 @3 OSS) 0SOS3ZS3O3S 

®sc^a) 83 <33333203 c*®® 3 sodasseso s3S£)§)es5)o £a 4 *3)03)3 
t33«S5so 2532533303 S025)3);OS5>sa@®©30®2S3 00*3 ,0«@Ee3)®23)3 2533® 2S3082S 
^ssxszgo <p>®<3S<0 3«SS&i& ge)*5»2iS JiS £)®SB0E53E53-'S<pj0O32333§ 

®S)l;§S^530); r, 03g®3®. 25)20 cf3©db®B siie^S gazsas^S <f3®d> 

cOHESficp) seoaoo^foSe^-biS ®0o q:3®cSim»o<;o eoeOos^S ©ct^eidtgb 
§253S33®S5)o a«££)025)S5)o; gaOC,?!® OOSeSOS^iS ©O33©8203 C3J0 
CfZ5)2S)S2333 <f0325)S2S)3 Cf03 25)3253 SS^dOcJo, 0330 Cf3®2S3203 § 25X533 28 
030 £><3S)0SS38S33 29tS' 00o !Ss5)g|C3»)3t8 ^03 023)25)328 ©0330328. 
03328 gS53gOt333^lfi 6 S3d3o <f03®2®303$!333 8 OibSdtSs 305039(8328. 
(f®2sil3 0325)20 O35 j 3®03 ©030. 0303 0 <p3®d)40.a«sS)«lta 

«50g/' 003 sScs^gS Satrap) sdssitft, ctssasaajSiS 

q->2K>j 253303253 02S3&3j28 s §0325332 8 , 2533288 (f 033SS: K3S 2533 @203 
isj&li S03o)S>9>32S. £p®20i .OSOTSOiS 03t5)S33 ©CO0. c_j!J) 

“<f33d)S3B20eS30 28c £ ^>i 2f3®d>03B«S«^S £§3003^0 o8f.go®2B 

StaoaKgVtS 0325332532530 3i8 ©S-so-^oJiS <500328 ®0« gSi) 

0©<58 «53o C0fi®a<3 5 28 ®033 ®c5’2X)3 02o)o ©£0032530 02536530 §03C3o. 

<?£jl8 C3£0®3 ‘28(30 ®®3S0ecC338’lS 30803203 CO233S53S2325303B 

825325)3^3 §S2«53g3 80355)3^0305253 30303203 CO£53ra®332S3COC3 

®25)®d3 §©0325138 ©2530250 83332025)51533. 25)0523 0O3S8 25303o 

<5®K£S2j)3 oiijeaooooiSsS eSejasS, cosssa®^, S«oao 

geesSiS <f3§ 253 3 253 S03253 023355)328 §25)253328. 253S2533 ado OOglo) 


1. 8. eraoOOTS. 4. ®. aSSgc- “8.. 7, 8. *j. 3. a„. ^eogcs^j,. 

3. ooai. & B. oae536i)3a^s3. 5. 8. 353 ^. S0ons). 8 8. {osSse),^.- 

3. «*>. Si 8 e*k. fl. «»j. 81 • £gc*Oi?lS. 9. ®. 8. % « oea ^ 



374 asg.-sxoojos^istt. [gssesSase® 

es03®O4° z8 C3?<9 MSfi esegtS* scoatfisJj sgggSsacao 
gzjsao. 200233 823233529238 oe,^ * 0-023 ^cos^saS 
scaisd'zgb BaSSssxao 233 ® gex3o. 230203 ®c»i3®«*i?^ 238 oc,ifi 
*08313 S238OO©4®230 83g3o ®C8)©8^2303 g*3c8o 0038025)230 g2323o, 
*8° gQsSisssaae,^ ea<& « <j2od>!9 23 * 238 ae,& ®ca3®*2g>3 
{p«$KJ!88 CfStS 0S323DiS §23X»3sSt3 *0o 4Oc0lSt3o SofflSsarao 
@0§2aS@o. *0o o)<S300232S3523° 4p©23®8083o 025)t5))23o 0SM23 

§ 2 * 3 ^ 023)3 <0(5i233O23s3®®8 4023282383 «a)30ees®K50 radios 

a2a9e^) cs«3>3ai3-x3«^) <f23ja®!e34^0 4383 x 23 ° ®S«s>iS 

CCK»S>8>s 3 gS©2S5:3 ff<^®300. 232* pS®23®c323 qtSeaizsxs^iOs 

?a diB)3 5(“C3i5*®£&) «2S (JjedlcnBa^JSo <J2S*3C8 ©002325X32888 

(jacasaSsSis cpg8®®30®23 «S8Ste)es®o23233 ra5ns33 023c9 § 20233 . 

gtSSC823 23SC823 ©©@2325X32883 0 <5025)833)3X36X8 3 @®30@23 

<fMt9 g0Ste)53®O353) CgfflS g(5(;£0ca3O3X3; ®0®SiiS, 00 CLOTHS 

@«S, §S©8St3 efs^S t£<S 23©coS 4223302329 . 

ffC3o 023 q)30SX332330Z5X9®S3@<^ 82@-@fe) 3 gg@®3, 238803 

g2g »0(5®83a23®5!)S3. go^ MCC®KT»)8S) 25)85)830©° g©«§®t3Z3 
^3023(9 03 233 0 23)9 03 qfsSsanifjOSlSb. g23c383®®° 03 83)23S)S°. 

<J83(5(;©2(3S)2*J3 83®d)©2SX03 $ @dia)!9<^23° (JdslSeSI) ©WOcfifo 

23@<5>®2SX33 ®0®cfef3 §C8 SW323£^0 ^sOtS^tS; a 0 Bo gTOaD^o 
tSzaezS'zgo os® ©s*3 ©0B3t9. zagjt oo S30C523)S)€£:>§®: sgs3a5®00K) 
£f3Cn®233 i02S)g C83 0 23£9c8° g©323@S>§)3: 8323®d23 2 0®CS3®C)23 

8323©CJ23 d>®B)23 q!) 0©2»33£3<9. e3®0 Odb®,° <f45^Sj?o ©23)3 O0lf3 

qffijqaqo 841S, 23 *83® ©COT) 23 83®*tS, ©883 02323©S©3 “t©o 23 
*23®©033)23 83©*S, o8C5)c58, 23 0 63833 230 0232823®®° 2332>2°, 

m0s5 ©esstSo cs)@ 0K3”!S. es©0 023 (SssSaxga© *23 ®@<£h>©230 

23®*t9, 08 * 38323 ° {J25XS323° q>3§83®d>2S3, qf*88» {f 3 O 23233 S)3 

O23e9c3c5lt3CS80lO2as9S29£E£c32S*° *83348323!3° d>0)323° 0S 86 23 

*233^83 83@C83S)3 68®®0&)§235®3.. 23^0® *233488 dlK)3: ®®30 

2322283©q,, f)0S?3C8O3©C„ ej23tS8»3®8i, ®®<^23 6S883®e„ *28»66a3®g, 
83®@02O8XS3©(^, 488882388883®^, &I&C&S OBSlGC,, ©308X83®^, ©0)88 
323©*®°, 023ao©Sc8SX9. 023* ©®3©02g° 4f88633®ii ®®302OtC8S3®8; i 
g©0®23 3 q>6X83@C, §0®238K»3@q,; g®2«3 <f88e83®C, § 25X3 8X33®^; 
®®£j®23 <J888S3©<^ S®£}23C8633@<^; *©8888 {fSCOoSC, *8858 85X 3®^; 

S3'Sf§0®23 (fSXSjSC, t3«eg0236XS3©C,; 4XXS23 <f88C33@«^ 48 X 8 
2320!3©C,; iSocfiJ'sca (fSK53®ii jSodB'eXSs©*,; 0303C8 qzttosc, 
8o£>coao<sc,; ®S)isS23o ©O®0 ©8)OoB23®0®o; 023W0Sca2S)^ C8o 

k3«5^) gt3**C 3 ? ©23 0 233 arws^ifolj ^3to0». *2* 0 230S 0®4<S 

1 . & ©. cac^^aoSi.. 


i. «3»j. earn i». 


3. Q. & ®. g. ^®©®j«co. 



HgC] 

@25)d03ta3.ew<S;2S)3. 


375 


«aas535®ra«-l] 

esSogJsssiifHfflo^Ssaro <i©o)3 §825x23. 0@ss)2s) o@g2s) eodi@o 
825)3, 3 855)25) 08<J2S) 0S^2S)3 §825)223. 32S)83S®33) (9 <3)05)5263 

25) d>®0) 3 @000. 0825)00 025) d>0)32S)o 08832S) 03* 0@003 033 
350830)3 0)003. 

®®302S)e)O3gi;- @®J025)53O33g 802225)300 @080)825)223 ©001 

<f33333®4®S)b)3 0 633320)i>tS, §£SsS, OOK^SSO 8«3. 25)800 

®0®o)©o)22) 0 (poosssgezsxa) 3 co!3xa®tS, 25) § ©SiS, ^cc£©coo. 
3580 025) 30 CO £5) 35)3 8(3 d>0) o8gQ3@223 jgiK>) C3dl2S)3 03 §£©25)3 03 
(fS)23f3O)0 0)3©30 8©g3S)3 @Sa0253£j03CO 85gO3533®:B30 gO(S, 

gO2S35)80C3 03330 <jg© fSSsS, eoSKs^eosso). S5®0 dcooSgStSssoo 

<jge)®2S)8t2)®d2S) §00580033 gip)8®25)223 gOtS, g025X5)33C3 

§®osxa8 <J2S3 o02Sx3. 

§£©2S)C3KS3®g <y 25)32 @25)3 30022300 §£©®D25)° <J30M3®gt9, 25) 

gotasaSsS, §£©*3; <f 25)3025x3. ss@0 os) <§£©®d25)o q>05S3®<;e23 , 55) 
(5005X2023, 82225) Ga£5X23®2S) §@25)22 e3Stej3§@0©S53. ^25X2825)3 
a®SO)3CO §£S®3@25) 03 22355303 03 @0325)35325)0 ©3 £030(3 CpKte)Cf)22o 

<3®<a2®3 3f<B3)2S)0s33O5 c<?s 5 )O 0 :> 2 n° C)S^t3, 0C©23(3 SsajoS©Ss 3 » 
§220)0. 

§ 25X232303 @g~<? 25X5) @25)3 30022300 §825X2 035)3 §822 <jgS®£ 
00^3 <p033)@4 25X20X0 825)3 (5055X28025) §£©(S, <f25)302SX9. 30®S 
<J30M3Sg2K>3 gj253 803025)2*3300 2£>®825X2 £Oe5X2®2©3 80380(3, 

30 ©533^ @508053. 

8®^I5) 80503@g-@®§2S)d(©O)25) ®a2QO)3®o <2^S5)£)32S, 80225) O@C03 
80)25) <jg8 §£©t9, 8f2S)3022[S. 80g2S)a$®O33 080030)25X23 025) 
25)3§®e3 05)B©«n gSSXaOo; S05o 0825X2 O)d>5s5)o. 308© 80§2S) 
dl80)25) d @25X23 025) <f 0303® g 22>3 803025) 25£)30O (9®825X2 CO02ea®02>3 
8®;@0(S, 306053^805803). 

03023 3305 3 8 — g3@33 0835053 q>e*§)22e9@25)3 S3(Sed> ©. 

<ftSSj22eS®32 22)0 <^25)22325)3 !8®2SX2o 0©o §£05)25X9 dl&miStS 0 5 
@C53C<5)3®05) 03 (3S3OC082S3 <jgS §00(3, <f 25)3025X3. 303© j3g) 
@3388X23 {fK303@<;tS3 803025)2103 00 29®825X2 <50SSX5)®233 ®®3®0(S 
osSets^seoaosj. S3<Bd0®c3co 02s) oa3co3o°ooo>3)d)®o>2S) ®33go)3®exo 
<p ©0)® 6)033 (3 od>® 838223 803 <?3@630O82B) © q»g© §£©(3 

<f2S)3025x3. S230003oe0OXS3e36)B3?@S303o 025) ^3035^(3. 3080 20)305 

03 o 80 0 ) 0 ) d) 80)25) d®2222) 025) <f33803®£2£>3 83)025)30300 29®88X2 

CaoaraStS) @®3@0t3, SeoQ3o£®c038e3s oo§>S3§®o3@e33. 


*. 68.- 


1. Q. •©otatSj taeiid* 


2. eo*»9 . ©co 8 c 3 ©©ooj 8. 

48 



37 r» 


aSsntoo [gaxaSaCS 

sn<£S§“)meaM)®<;-<;<s-tsvi£§-sa0^-Sss)-O3<g«aj?s5» 

S’ciSSBB’ Z3«fQ0®3ZD° £?®3X»o tO'»S§0!W«B3®g®S)0 S3<Sf§0a?.a3 

<jgS gtSiS, «p»3atoi3. »viZ£|0®a»3®<;5n ds ars gso qpaa3©gt2)3 
®S302nsS3ca i3®®toca (jaaaStSi ®^3syt9, aa)B3^®a®33. 

4CK82S5e5M3®^-<;aa«tK3)®4"j5 gacgs» abijrasSaa <f«s>3 
ss)3»o c»iSc±g)3a®ii33 <pg0 gCSifl, ^KSsatofl. ®jq}oj33>aa ff®»j 
tosgaiScisSsSM uao gsaraOt as© gaaMaasagsD 6 trsfSr> gzso 
fftM5)®^?93 sSid'jvobica jS5®«sya csjjks'DcSs eSjaSsS, a&ss^ 
®a@a3. 

jSacSJaa3®<;-3)o3cs33e3ir) ad3o dsooi jSac^aasg-iaoiE) 
jSStninaa <jg§ gjiSdi, cftosazaS. ds:o3 3Sa:£fea£0a3 ok> 
{paanga (passflaj si3®^c3®SiSi3. a®3 zSacicJ’cassgs) ds’sxssi 
gzn (faassgjab @®30ias£>3ca jSSsaosa c 353 * 3 )® 2 ^ 3 e®j®St3 
aSso^sasas. 

SiScxais^- Sj0a»3i;d>scoa! ®3tgco33)o «®^?nas50a9tn3!9 
didiiS ®K)3®assxacca tjgS §£0s3, (j2fl3atoc3. g'-^ocS 3 © 3 3033^ 
saao 02 a qjoc £ft3. aa© ©sSaassgK) rfsatsi gs> qpaaasgab 
s®a©K>si>3co 20@®t2eo cozsza&izh eSssStS, aSe-sj^saaaj. 

®eaooa?S)®a©®-®3zado 03 ®3tgses®2a ao<3iSo 03 eo-SaS 
®a®®zn gaagwo od>®a®t03 ®00 <f3gaXo®ta3 0 q<g3 §0©!9, 
(jkjjbsxS. scnajStDsa®®#) aia ga2oaa£0a3 groeaQo. a®0 
scoxiatosoaStn dstotos gzo qmisqtx)! ®®3©2>52i>3co s8®®soc a 
(jasas3®22>3 ®®3®0>a, aSKo^sasaa. 

©2n«o«ato3-<$>t8g8a3 ^pc^Ss^s^o tSss^lsgS zaSgc 2 o’ 2 ®) 
gabSsas^aas’sJo a<cft«s53tB3Jo @sxaa2s£0iO30sa geeoxoSsSsa 
®a®as3tS, <fcs° 02j)eosaXo3 zds®. toaa^) ®)Sg3j3®Sa saaaS aoaQS 
SoosSaa qjgasocSKispjszns ®a®at3, zoaa 0 ‘tjgaioa aiiS $<;o 
eaato’aotS asdsxaaa gtnegzao MsyStS too aK>5>£t)co° sSgsaastos 
<pg 3 fjtStS, epmiatodi. a®0 ©ssosSto ai^suxsi gzn <jaaj®<;c£i3 
®®30B5ts£i3a j9£®c ota £,oznss)®z£)i @® 3 ®©tS, aSso^sasaj. a®S 
COKKaastsxoQ to §)£0i9, £ae© 0 a». 

00 ®®si 3 Bo araogaaxno dico 3 »° ©aato <j®S 0 aj 3 <;a 
ascsseaj a®@Ss2nJt®3 ifsatosS ©s dj2njat>x3 Si 33^tstso)mS)Si. 
e 3 O 0 ®£Oo)tai 3 as© cadt ts )3 ©s>j< 3, osditosiS ffsStoStoSals. as© 
gggi ©aastS, cgjrasiS qpjSssiStoSSj. zoggtfxoss}© SzaatoSSo 
ra3iaSS)o. 00o s toto° gtotoo 6 & 1 &. ediOifigzao c^eSj aascJcfza 
ts)J»®«iac£J’®0 toaca 0 gxsxncsxs enizSiaiSica ao0ssai3. 


1. d. §. tnACKJjts. &. I. *a«a©3c. 




©cadaoaS «®®«S33. 


377 


M ESS3§ «««-! ] 


®3®f»s9 2#5 ^sswcsoSsSdS cfsl^g ®©3©s3eoeo3<;®Ss3J533c» 

®3®!a;S, S3 coc:*a3<S §£©<3, cfS33C0!5*S, ®®30s3coa3<;0§®ca3 
ffssas ©ca* D®C0cotf3i3 ®S3t»t3,S3 gcocaeaSiS, E3§£€nS,q!E33C3tnc9. 
®®3©s3coc33®<;s3 S3 ©©acacS, c5ecacoQ3®<;s3 ta®n§©S3Coa3®c;s3 ©3 

£OKns3©<3, £)£©tS, qsoicotaS. cascS© S3 ®©®cac 3, coexaScS, s' 

$££)*3, Cj!S3ja®X8. 8333® §233 £3X30 3ca®C53Ca®SX033 ©®3©S32£53C0 S3 
®S®£3tS, S3 CC3S3caS>lS, £|££)i3, Cj.'2»30!3X3. 00®S OS3C3C3 0S3O3X3CO 
® £33 3 S3 g£©l3, $4° quota®©© 653383; 253 ®S«ias9 S3 C^SSXSS®*® 
S3 §£®ift <pS3i«5>*SiS. 

<fS3)SS33S5 g5S3®«33333)j3 gtaSCOCO gS®S3 ®®<^S3o QSS° 
oiSaxSaxassta Sco tascocooooi-xoi?^ qrcoc&J’zncaKM Sea g9s3®sxa 

©S3© S3)3d®SS>S3 COM3 CpgS §£©C 3, S3M3 q^COCOtS. gS®S3 COST 
CC0C3 'jTS 33CO ff 50633^ ©©S3S33CO S3©‘eOCO 8»®C03 ®C03t3, c8£S®CE3 

eoStanSo. S3 eossfiai jfiSSaxao ciigiScoooSSo. sj3i053©3£©oSd«n 
da»>@naCic co S3 coa£>g®0s3 m®S3S2i3 <3cs3ffls32£>3co gqoaScbscno 
ras3cgo ©3Qt3. 23 ®£j©'S3jSjes3Ji»es»3t9 cocoa ®aaa®cS3s3 ©3 

aSJSoXSo <f3g©C3S3S3C0a (‘£©3d>?iS ©3 8aSdjS303CCa S3 ®$3©S333cC03 

cocoa g£Sc3, caaaoS <js33C3t»i3. c@©e*53saac3 gSOcoasB qs33Cos>c3. 
<f3 ©acoaaetas <f3|oaiii®taj; caeca <jE33C0O3i3 qjfsaSSsacsesjsS. 

!0c8 S33. 


fq° S-sSjcoqa s<iS33db5saM,|a33S3o ) easco 
9o33)©s33 co£)cJ>); 3. c93co3. as^s^Ss^tsfiR KSsxscai. sossaScSdo. 
taswtaHSlo. qsg»Q9sKa>. 8®8 ^s3o* ga$c£3)t9a8*coi»>i9. 

ScfltaStgjg-gSssSssSj q gecaqo^oaiScoo gcacazaa®©©. c£©id 
usesi&StSjoS gcacasssaiijsaT©. us3sasaa^a®o-8ai@3ascs330cacS 
erasScaoasSStacasao, raaS c9«£>39 Cfa^coaxS §taca3. qci©S)3 
ScasasacotSsoaaa S3 coScaSSR cs-Swcoi^saSs^g cod3®o gc as»53 
esS. gtSsco-asa iScag ®©3 SSsjs 33®®3 g®«&3jq®sas3 cSScacao 
aaSo3j asiStSi S3S>8; stasToso q3Coca<S gcas33. catSsco-gorasa 
Sxco qsSisaco gcC-S^ 0 - ffiffi>M5£rfS3'®ff)8238«|§>9 gsx» 3532*3 

©S3©. ®4.3>o£®gg o*3coa-^je,C“jditaaa Scoo3o coS^csccacoa bS©3{2 

C63SS3 8820333a qgS §)£8; casco S3 ®®3©s338a03cooxa3 qs33Cos><S. 
giScocoes caa<SQ ^£@; ©©jSstaSooscocacas cos3 a&K3^so®a3. 
tatSScOMO S3 g£8; gota wSooScnSscas cos3 3a;eSca». tae®3 
® 03 »o ratXi©SX3S3 gOC3SS3C53 eSgsSH S3 Ci>S3e38>5lo. e>@23o 

gciiSc^tas cfg<s3ji’3s38oa3®ds3 Ssxao gcoseSocb g<^9©totas3 
K32®£cb3S3o cf3C,a ms3S36)o)o. as© Secas Ssaaseqtjjo a oascaeassg, 
1. 0. <fOS»S>e)dta* 2. 0. £®a»e*)^tc.. 



378 



esSaroooaso^ts*). [saacsssoBaaa 

®csB3o ®eaea®3 Sstna <s$tgh ta8®033JS3o cfiqca g<£) 

8@J5«3S2nS caaTtaSSto. Ss£ ©s^g-eta fisig) SsSo ^(gajo <n®»£03 
gs^Klj gsdtSa 8 km ©eSd 33153 a o»S^defl: > Sco coMcoaSSsaocg. 
tfs3S3jC8d3«g£w@°-(' , gd° csasozaaaeoa sSbStnaciooacoMMaS qjeSaS 
taa^oeaooKeooS §0253253 (j2a30253!3®coS. aStaSSo £a®d>c3G3«o 

20 © 25322 03 ck>S® 052 a cy ggS gi©; 1 ssccSa <po2asS0c53®K3 <jjso*9 

§2532553. C9^iM33j®257S)S^^-aC«e3o CfaCCatS §22S»3, S2a CfStfl 

rf3233®S 2 §333®Og2Ss3 ®0^2aS©3t3 00° 4Sjdii^3l£«35iH99» §253253°. 
C3J®®<Sn^^S«5ijs3 (';2S32a32aC*£>3@2a0. sa)COZ5SS«2202^)C3g°-8ajs8o 

<S®«tanrwiSJC 8 J 2 S ©do 20S^!Xi3 Sa 20oc£S2£)3 S 3 2 aSsa*®° ©3 
255iSi3 <fD< 30 c« 8 ®® 3 S 2 DSiio SO® Sea 033253 cob. c»^i^©)iaa>&«^a$o- 

OSS03 000523° ;S0C5$3 ®3332S. gd®2533 03 C0^®2533 03 *003 

$®Col!° 2n3S®32J)30W 20S 25322 233tS COiSdEUacOODOSKOO £233230800. 
£f!0SZ5il32ao CS33SC,Ss333 2S3= 20®2S353° (3O29deSbc0 253<53Ke0 OC3 cSsSS 
02532a§®°. tSdS££3E3O255323S0 20©S253S) 0gS30 2a®C03. <34>2533 

S®2533 S (J0®CaSS3S5)j 020 if© M§Q 0taOSCO3S<a2S3 gOifiOSSb 
cocs32530ko SoaeSS gsasaS®. <50233 Sscaa S Ssc 3 ®®^ g2aeg253o 
(joiSaaiscaa'xoecea oscoasca oecoason goacaQo. (jS®(js32SSc K > 

0SO32O 020 23 S33®dS3@S©3. 3 S3S3£0) (JOiSdShStSa Q2S3 oSsoacbcO 
33oS®d aSCc&scsa ffssijozaS. 233o so°Sd° o®3co 920 6 O !0 Ocala costaa 
g«SK) 0 ®®S. <aicSS% 5 ©^^ < 3 ?aea»jotsa»e»S. £)ai&)S3gg-eco 
CgS3®e33t3o a08®2532532O 033Sog,®233 a5o <J3C253 c 3 § 2532533. 
go S©coS ta«co». i-a* e<«pe»t3 csiaStaSsoci §e®<3; data 

»tS0 (5O3SC02B <J-3ca» 00)20 (OattUfflS SUQ'Oil^ti^A 

® 3^ 253 t!iS)3 23, qpcoo Ota 8©ca®533. 2 a ®3o0 

jnaSooacaeceo cf2aa3233£S. £3g2ooo£0coj 02 a £8*30° scq)! 3<3. 
«i)^vjt»ioai£w3iiJ SsasoeSoS^gitfnaMyS 
g V5M) S S w'ni 1 o <j S d»dn S) 1 

230® 2333. 


1. 3. 3. 

®»s?> wSssa'aa M>oSjt3 sascoaooMoQcjfibcgo. 2 agaco° 

£fgsyj33 2ac3gSiiS ! i^ aa: cfdssi^* S»rfiSi3 to <f»«0*8*» 

2fd®«K3?; ecfcaSooSsadscoaS cESc'caw Saaoeccco; siatis) 
as»Stojt3 cacao S 3co3doBO 0®dcei o>ssJw> gcoad?; «ii)°nSM 
Cw»anai«d3 13 ooSraooa osneeeo ®'®ns)(.'j®303S®:aa®aj ®®ji3; sjsj 
s3d ©sda) Sgdasso <a8«a° oaoSa StS Sa^oS’CS^gsaagoca 
taetisa, coda so 2a3C33a sooaeS cf ©cocssascoS cfaSs^decsaca^S SSSq3° 
QCsaoa^'iWiacS g®8t»«, 4 coOa coda coa®o cocoSospi ®saa®a *3ta° 

1. S. ca). & eo«u .,;]&&) c3. 3. coa». £.} t^jsa<sSQj. 4. eoa>. & ®. 

2. «9*3. ©c» <f §>»;5j'J3«j®t.xoj595^&'»3 S)« gcX5<Jb0ta». 



379 



OoSBaf SC883-2] ®adS3S30<t£®wK>3. 

oiS 5 j?rao smjiS, ®<3as3d£3da°, ada ada a»§° ao^!° ®tsia®ra 
<*8tao; SaaSseoa iB sbi dat9S0®Q £> a©d><S. dieaseJs) 
©j5>qj®£3 00d«<85531£3 ®cog S0®0g £p30aa@<d) ®cK>a*S, aaaB 
SOdsaaaj ®«sg S0®Og fpa®c°®aa ®s>atS, aaaB <5®83®«333 j; 
4iSo gsBKa 03 j §aa®-«isiF sv §>oa®^5° s6o>«;®3iSi<3 63° 
@za 2>5 Qaa©®€ija3 oeo°3ai)3 §®aa esa S)ac>>®-e£3 ©fio@aaa ^pco° 
§ataS®«S3 oS5»5£g«aa®0a ©ee^tS escc® 8 ®®)^' rfScjBtoSSSS 
S3° {paaSZBa Sooaado Otaa®3S3?5 ®ta©C5° asico fflc^aSsSaaa 
eoasfib <gs3a da° SJSSVJ a>0SO9 ce>^0>S(Slit3 q?a<= 00»®®0a0. 
as£> ggaedb fp 2 *®’ {pOXSatS Cgadasja; Cgadsxasaa aa®03 
ggadaraaa. opjgssSiBtS (fa^g s^geSscoa s>a® sadsoaSaSscoa; 
aj e Ssn®(S5 33a® gSeoaadeaaa S5cSo3®<^; sgc»PS®>8’® i 3J ® 3 ® 
<fiSS56et0a §©0asS, ajeg^nco* »a® odsgosaa cpaaSaa 

»»■ ©§®«Sa. 

asSsc^ajiollS COKfla^S §C0 KS3S3a Cjeaaa Ct»C08OTa 
db®cas3 0a §)di®!Sn®M3; K)3>Z?& ScO 033X513 Jfe3®®0a§R)a ddiSgCO 
dSa®20 diSjdsaeaa 63 03° 0a dK51° ®lSs«&®na; OCK®a ©S3 gODCOdaS 

dio3S3®a3®co3®0aa cp800ffl°, atc®a SiSsd£>s£)j ssij0 ssjdasroj 
<f®BES»)0j «sSS)^£)S®sx»ji3 68®caa o<5Watfs3° gaeoa. asd 
widearaiiS aacaaoffltoadiema gSQ dsaca a; ifsasasdSaiS raaco 
moajis>Ba®c3!s»)aco <p®©aa8a; oSS)^a3ssraJ4S aacaeaasaoaaiasoa 
ea© ataSo ©£^s 3 ©o £38s<£>§saaa, 3ss&<&>ssvmit3 a 3g<j3 
a0®aejaa<Sei5aae3o oaiSi dcStSa cfs^so^da ©0®aaa; 8diO° 
©a oS<Sneaa Sdio° oSSsssso; coda aSSoraftat §di©° 
®sjai3, 60° ©SSasBfSa SsaaatS ffSosaScoa. cocoSb o®aa° 
dbcaa^iS K®t3®caasa° aa!3Stas»S, aesSa 8»wd3«»3>:3 wSWiaQ 

SsxaatS qta^aa ascoamo ©^(aadao 0«3a <p®aa $aaSeeoa 

®2sd° cjseaoearaa <p3 0 dasa° S3ic3° $$88®° ip®«2 <p3®siBSj° 

SeS’-sJofflaaB cpaao. 

a>^g cSiajjtS a° 2063° d°a° da oiSoffla fpcc$°a®©3 
S«So«6a; ©SdiOacaS iB 6 oq 3° aacosooKSoasa ooSsoa^sasseoa. s@ga 
StSrasa®© oaddao. dssaaaSeoddacsaEi; oaSadrScosxjD gaoasS. 
e®<oSit3 oe&®s®0; <U))«M°(s>cvn° 88®i»BS5d»iBi<3 G>s6<aa3«s»>£ 
raacox®o®cS3C53° maco@coai3]0° eoSacjscJdcoaj coeoSa o®aa° 
osSaocJdaasico scoa ®aa aacoeo°eo®oxoa a aS; ®eoa (fKbsaa 
cpd33a0a®di ®ai<3, d)CB0®aa CfiSmScSa OJfJsrJP^eQ^o ofaSasdi, 11 
aeoSaMo e3®Sfi)30K)2/d° ^seassrai <f^s)j©i»^ §0Ss3^ o<; 
»ada®ai». 

2. B g. (fcsa.a.iscj. 


1. Q, Sc jj. taaj, Oj«co&a. 



380 


fr^cl 

k@2Tx»c;3«3^3. 


[taicecjoessfxn 


e»4s5soi5fl" 8 ji 3 omeas SaSjs^wJsS^esMzno. *aai> 

asSo^OTo 8w3ta<;::a:2r>£©° ns«6i s>j® <s>«s£» c»»Ci*9*tS 
<f3$a)i<a. S3«S tt>e«w« s*Scc° SjoikeSo css^cajgc^a© 

632)3 ©.»S©ES)S«>3 C.£c5iCO C33© 1 «fJiS3i?)S)3 S)®E©3. <g£) CS^uio (fcSXO 
03»3C3 EjJiSCJaSsOM C-CESiCO £fcD«00®0>3. {£^0663631 8i<3 gWKSj^lS 

q®eaeS)20o Q<£hm° sebxjkjosco©, nS-e&ti sflS stssSCfla 
S2£>sSSk)j taS^SKlKSjlC 33 ®^ 0 ' 50 K>>S°; gawStSCSltS C3C^J 
S®^«s5k) g®y*»K> skjsss SsexstOs satas; ©aSw 

yobi^S SscaatSi sSS ssaM&SSS ©»2®cSo tnaa; <f8s3©<ji)39 ©j 

®ta©e o acxbSccastsj «»S6tiiC’®S5» $3 ®©e8;S sS^oasaiab. 

(Sii^asSiJMJiS ta(03»«B©>C’“ ®e«»«S» aa; gS^^iScasitS 
g©«w£63i®ta!3 ©3 0)®aia3^tS ©j SsckjcD) tasa; gjsxaiSKesitS 
gazs!3©(2S ©iseicsccb a®; S&ffS)eixvit3 QUis>i<5i&&nSl Si^SS 
®ssk3eS 3 E3&i3j ©-a sjg di coo sSix^i ®0jgS!° ra-lftBEasacra esSees^ 
®K®a3 ecs©. tfMo Sesata^SaSo q;.3a®:n3in£S ©<;sneaew siasaaas 

2SV<sS. ®©«Su3J3'S«m®2n®©E© ®Ea03)3 Cl-Ss^© ®Q33SS3. E3CSS) 

etas ©sa©3 ®tas3° o-sSastS, EataajS {fsassSaco©. tasS-Mg) 
eSe&Mg) <£i®s«8is3 <£© §2aeac«iS>'S»j’ cos©55£> ssSSoutasda^) 
@©/£»>o ©©23203 (jSSSiMo KjSJo <f£«JEns3 ®©£taS>ia)o. ©©o 

oSeSs&Tsag os©ii£s tas>e»° 63S8«s>®ea).®©.t£55c33 maaeCo 

©©■^'■aiscsj. (f©s»as£3 ts3j;xa 63d)©e3£Do ^ja^sawSMS 8> 
<tsi&$m<£ss» 8) <f5tejw» «i518»ss>«. ®c3s t»o asiouaj ©3 ®S«g 
03300° ©3 {f K^fadcaa ©3 ffe^sZEsdoa ©3 q&xitzs sdiSiao" e©s 

oscSJcom, rasas es©:*^ jziscci ss)jS qiasxS&taiecoi soOjzSdJ <?c3° 

SzsShoqcM cfsSi) 3. 


caoSb ojd ®«a © oas©ca3®ao3 eco) 0 ®S«Sa)3©a3, cas^S 
epSsaaaa (fatoacs 63d>®53S3°, ra° aS©S9 eao^sas ©3 <;mSQo 
® 003t3. £35333 E»0 ®00^a <fJ3)»S>J «<35©»EDl!S <f)^W3 

ssvscasa zi'aa vqtOi&mo gsa»». zas© cao^e) §ta53°: alia) 

<p®8s&©sasn>23, caa^t) e^sav sai® g®fis>sxaEa;S, ?®3 k» 
(pcoa 8sasa3:-ej©MaaK9 gs£©3K)3;:° (fjatStaeaSESsS 

B3SE©© 63038202)13; <f03o S {fj®£c6®EaK3tS §t©^. 5(jsSOE«3 

(fs;5j53©£eiE©3 32 tb 3 taEa»; c«©Q ® CCCaM^>«s ® 

sfi©t)i;®83 c^° ©ESiaSO 63<;a §kco». Eag>3 qrca° 

§S53@633:-a©®0 <fti733S2a3 EasCSSKS <J>'c3t03 EJ13S.3 C<^° 

©@C62a g«l53o; £t9ca° rjt3c03 tv53C6o g 3»©S«10j SSOSSo 
c23Ea0®©0. 


I. «aj. & ®. ®«93j>5)«t»» c53©. 



PfScI 

BBss)i®BB-2] ®253dmt530«»>®n2S33. 381 

<$e,iS MSscao ®iS@«sks5j §oS-sC®!32a §@253255253 s53)csbob<!KS3o 
as$hoe£St3, 25533 *@23330 oe,ta» 9®ara 0s*)d@255) qiowdi 
<§cn$o <;®msax2)j S etaisS soSas^sS; eaid®s*53i e) 

(Pang e> a. ^aSai aoiasajs} ts>iw2^s3 ip^Soa. cSsag S 

2»o ijeSaj saioaOT saiazssS csB) eoidtssxai 9 9<53b85je 5? S 
ee*sig ejasaszoi sbismsoj zozosS 2Sb)253 ®2S*S3o. if* 9i *2530 toeKSj 
ijeScoi tfisixtS odSdasSiS *@2559 ®9‘ 

*®S532S3)Q <f3ti)j®dra ifOssD)0d!9, {fsoiDtS b®533I?@bbb3. 0525* 
ss3o <f3®8s®25)j aa>5) (f)OS55e3. 925309230 ipSBSza) oeca>@<33 

0@0)@e3 3©3S3?®B®B). 0<5)SB®2S*53)B S0®9 855)U1@2333 ifS®>@02S) 
■$$23)80 2333 0 q?25333@2S3) S32*o 0 3 85))C0o 0) BS«^3@OtS J iodiS 
SOSBiS, §03®3 Od)®3@ 233) *855)0 if)32J3<9. 3@0 853)00253) 

@®)®08zb e®)®0^5) od*®3:S, asansai ascassra (fjEjsxS. Q® 
(8 ®sjs3i 8 aa®0 e533cos2S3) {f@®)®0!®)0 <js3coj ®o 3853@2S5) oOioco 
3)0 0)^89So ®®3t9, *855)9 Cf30253c?. 3S0 0253 C<;d>^g8 253o 
2550 db)253o aiSh gSi^sS) gS^lS) «l®3!3 C@Ci»@CS3 OSC8)@«3 
if)0253iS. 0)<@253) 00*30 0)0 8 b» (jSSojCEBOB 

*@639 2S3@0). S)C«i5S3>l» @)£ge)3®o ®853 @3g COSiOK)) 253>®®t2>3 

§e©253)<Jg Bo cpt5sj)0)iji) $£j£tS, I3o 855250) §08s23) *855)9 

{[3025*3. CSffifflo 92530923 255)®C3®255) OSOjoffl 0®0)®<53 <f)OS5(3. 

CCCsiBsnjaS @553039 9) as@2s5g 9) cssesss S> §0*)eca®255) 

*®830 253@CS). if ) 855 90 253) CO ^2532530253) if:8J|5)o if )853&3® 253255) CS)0 
253 gasmens, *855)9 {f)32»sS. gaStS) go^i!©) 4 if j 853 03 25325333 
osca)@(s) o®c8)@B5 if)0!j3s3, aiSeacS&aiiaS od$gS)o BoScac 
<0@<B2gl3 0<ao«C)®ca@23) *@30 25300), if iSifl iCKa 4>aas»ja a@^5 0) 
S)<!j|)CO 0J <SS5o S5@<3tS) @0)tf 253 03 <5)EtS@2S3) *855)0 if) 0803. 
gj«*jStgl3 925309250 05«&S5®255) 0@03$M Q«3)S<53 if)02S3c9. 

{fgeijlreb 925509230 g)B 3 255) 0 if)gato3255) 0 0@0)@S3 0@0)@03 
if 3 325303 iS a»19«®SS*Sd3 {f)C55. elffl ) 5S£®ffi«3s s£ OSJS: §fj 
33IB«ii@®0 O®)«£o. 2553®) 0)0 153 §)£0t3, 253)0 * 355)9 if ) B2S333i3. 
iftS^CiSeSSlia 0@S*2S3 0) if)t*5ds«B2S3 0) 3£uJo Sgoa255) s 

if 9*550 2fgB253«530B gOC«>Bo. 9385*5500 BBK^aoaO). *855 

0@B)@(S)2S3 * 8553 if)0255l3. 23)23) 0@0]®tt)l9 S3)H3). tf5a®S3g 

ifO^o t53«£> S«5)do if8o3@diS2S32a)3 C5S03®O32i59ot5®32i)25)253)3 
if)0255(3o {fjaeSddi. 

*08®®239 if)S3B3)?3 *@855253)3 tf)053$ds3 if cjsj)) 9d®255) 
<J2S30i^33 330)^®3@X). @0®i3855OO 9(^(20030 

0«S9t359S3lSotrf)!533t553iS^e3338 M3®0. 

1. a. ©Boas sag *sb> h oas. < o 0D . g^sasi „i=;eoe, gae. 

2. a. g- o a. & ®, c&is 5. «». iSea©a3o». 



38 '! aSves) aieti^oi. [sosaseso©®© 

63«S8®sa e«eS»««BK Saes §cc£®<fl°> sSStSoexa gtaeaO*. 
gSas-iSdirfazncn sj-feSesea^ssa £233saO®§8. 

gSsao gSaese^sSJesssS «8®!S!3e»38 $ 2 $ 3 «i& 832965 £i $3 2 S 3 
cntacseeRqejajS graeaOe®®. t3dtdjssxa®s>8 »a©aosaj*dir) 
6 raa)©® 88 jt 9 . 

f So 883 DQ 232 S 3 ®© §2532533 £f 3 C 22 a 3®©3 65 Q(»««Qis>> >582533® 
£©3®©2S3 «e> fSfSatai gswio ysSsisXS <f3^8«ess3 gssseo 
SgC as3eM S Sc5«C) ^soaxSaoo sS^siSSj. ©83 8 Sg f 2 s 3 g aS 
mSjK 3 ^ss.E 3 , ®8» esSSgc’a «€®gc> sS^o&Gh. ®©s s> Osaszas 
82533 esSSgc 3 5^®cas SboosS 082388683 cb^SssiiS, sssa-cotiszasaj 

5tS®C03 gStio, 2535630 C53«S>K13CS 638te3^«SSS63 <f30ifi8(S. ®cS©cafS3253o 

ot«£ 2 S 33 © §cc® 8 ®©. <9 82320 8533 ©oSS® <£) 2D qfoSOis ssmsyS. 

S©3 23253 SSS©gC’®° <?&£:(3®M3 ®3 S23S36 ®3 8t53®E33 0,011 
©<£©329, «633 {f®ggac«3 0 823356 8 qf©®«£22l3 ^tSscSs ©3«£22b 
65a®3i"®ffi3S3IS3 OjG^OGSsS). ©3t565eD <J2^2Bo q(5££C®©3 S3 

®s>«33 83 ®Oea )®233 >320325318, 2333660 ©*£203© £cc®6®© CJsOdyiS, 
833 S ©23383 603©3SSS<pjZ53 <1308^3 ® ©32023. 5SSSgC 3 C2S3 >JS8«©3 

8333 C 3 oSS® 8 S d^ 3 z£i%-si o 8 & 88 txh &*£&)<§ sxai «a©3»c®©a 

qaooi e 3 © 25 )Qecs 3 S 332 n>o ©«£s 33 ca §CC«Ss© t(iOtSSA. »»> 

oeSSsSo sg&Sog gssxaQo §2532330. 23258 caesSo O3§©o rS3©oS8<p) 

6 : 3 Se® 233 1 «f 3 ®S 2 S 30 £5330 2533 : 8 , 2336 S ®3 635 ©>S 8 233 © 62 S 3 <©;a 83 <j 3 o 
2353 cao SSI® < 33 ® 253 3 © 8 ®®© 23)3 »®l^S*S 3 <£)«SOeS w 1 w < ijSii 23 e 0 
§2532330. g8®2S3®ca38 ®S ssS g632S23®d> $sat3. 

©cos $ sosssSa fflssSo ©®so 6 S> o 8 s 33 c 63 823333 >j£Sa 

S3®K3d:SC33 8 833o SJS 250 ««S© 3 tS. ®683 ©S 5 « 9 ts 3©3 8 ®C 520 

® 633 o k&K 3 S© 63 So qiaciidS, fts>d>e 20 ©€£2533© g8®2oa©S2o8 

§(5(»8S®©. ass® ®«3 253o 233©o8S8<ji) 8 ©2® 83 3S630 83 

©<£s 33 tS, KaSbKo ©*-£2333© aCC ^®® 03 ffisc i 8 t 3 . ©®<J8 <3 

deg'8Si>3<;<S ©SsS3§3o®253232S3 SsSSoS 2S33©6388®<jDs3 (fsSotbs 

SCB32S3S, 2303 <gZl3 66:0838 83)3©0 S8s<^)B3 <J3®«S3 »0D32OS3e3. 
S®8 23 253 233 <J2^®C03 ff6558E®(S5S3^o 82S2st33S©o ©SCnOOs 86533 
©603253^3, 23<g ®8 ® 623 g8®2S3®©®2S38 O<£®o >J!^o 4)®2*3 ©4S*33d, 
©<9233© 0© 662S3 83SM3I* 3853io qiO&SS. <J2»d)02° ©<£2533© 

gSXaibzS. cS)&3©0 8 83 :«o ®23ISD gS02>3®C6®2S3 8 233©OS8®<£)2S3 
t03©o3E)<£>o qiS EOo ®© 3 «S. es®8 320 ©©38 23o 833©c8£)®<p) 

®©8 ©«£©3l3, 8366063 S @63253 §CC®8©o qi 2 &J&. ■ J 23 d>»o 

©c£2S33« 6^253253230 253 ®© £>233 S gS 53 Cs 83 !S. 


1. k*j. eaiw50©S£. saicsos SeSto. 





38H 


eeSiKsif ®tom-21 


gcoj era ssra8ti£>98i58° ejwooTOoBiandjatnra 8«s8 

bsochS, gQ(»t©w°. 8<5ci8z*398s5o »®cOt9, rag ®5>8t*rara 
®d9 qpoSajo 8a 9raarara®Ca®3!9 9ra3°, iSrageraa 83 eSCfcS 
®C 3 ®3!S 'S’ 0 ® 0 g)»s»3, C® ck ’° ®0’®3i9®»S 03 ®C»®3i9 Qto 
ratS, «3S53?®re®eo3 coo?rara®rara <9 snS®d'di®ora 
O,oj?!anra« 8s (jgos^rarasa 0 8a qfgoa^rarasraraS sraras^raa* 
COsiJsnrarao 8i qgoa^rararao 8a gessraraaS to=B3^®m»3 
qbos5yt9eco&. ?aT2* i^dia^aS" ■ ®co®3i9 cn®«Sis®3 TOt>»3§ 

®w®»3ifl grara°. *)mnfSdaw!A)«« ora ‘«C3®aifl marGsSb 
qborasSab ra ra3®dra®S)®3, 8ras®8 m»ss3?®toto° qraoefefiS, 
ejoSra®ec^8 ora <fo£8s2>3sS3 aSosraraa s^aSaifl mstHtSi 
emsdraaSSb.iS grara». ra©<;8 graraa. fo88®»ra 9 qfW’ 
<f3oras?, ra ®ra3£cb3e38®rara3iS. fisbiio:- ®c»3 ora es>3wo36)e)o 
«i<£9m« 3®9 raaooa oassSsatSi, raaojo 03«S«9 k»3®i§ tj)acooS£><£)c 
t sxsfeaasS, ®«a «3o (jaOddiS? Benif5#>8®aii»di raa8 coaaSeg 
ra®®83<9 8<;<9. (fce» sSdracs r£3:- 


“8sg TOO^ea, 8 di® css 8-iB3»*o8Stf3inni, 
was i6<^ct6!9®<K®»-ra<5ie)» erara ts»d®co”<3. 

i>»S ‘'8«jg)”i9 ®cS; “eo?55S^”(9 ftSajs^sg; “d>®raa”!S snaos 

«»55ffimdb*<R3j “(5TOo3SrfDS)fiB”(9 ra3M05"B<s3»4£asd3rara3. 
ra®?3 ©cos 'jeSwa •fi^sSascsjssS’ raacOTO°TO<j»ad>®cnra raaoooSa<£)» 
tn®»«ee38i9 38*233,5)30 avcc-< gTOd?, sadira° BoHa^aBMo ®co8 
<faodtf<9. $ra®d> 8 gocsSceraA oraam:- 


"eatsjcs^'x 8di9raS9-cn5o®®S 8 8<5>9®ra, 
coda 9«y;£a!fiag<;®»-«)dirao ras* ra §toto;9”9. 

(f'jxa araa'a>« c® ! ~ *JsSa[3 ijeSBe^esSJaraa 9 TOossa^s»®Ba 
gsraraa, f®raa 8 <$sS»ts£s^ 8<3>9raa. synwaSa®© raawo 0 
pii^)»«sj!3g cooa^raa. ra« !53«#>sraracB ora g^88to<> grara». 
?®ra 3 8 awsatSieS 8dn3rao. ra° fjsassatSa 'js8 <n9raa. raeoSa 
8s* ^tSsoexp^co CfOOa8®raa B°Ba^®TO®TOa ra ^ostS, jj,,,*, 
oSSi^Jsses <j®9rararaa &CceSco° ra iJeerotS. raacowoosaa 
d>®w» gOJ&raraa ora graesao. raacoMoraojodos ®ra 9 ySo raa® 
8t^» goj«raa qrraaoraeStfl rasS. raesSa graraaeSSatS. f<;e^) 
ora 8 eSa fg° SsgraeaSsao:- '»adra»a <B«S9MTOa®t9 Madrara- 
wasSiS, Ms 53a^® TO® Bs, Sdrara° ea.«£9«M3®di Sdrarao <su&& 

1 $j *B)W0 • 


a. * *•».. 



38t 




ftsv)a5«»«aaB 


i;ss*a3o. eiod&xao avsSSScaca ?t3 Sds*Bo Sdtixs° 

<3-®n3eaeaa®t9 wadrasao <a«0tf3, £saea J*®3a’iS. jfiie^BaS BiSa®, 
<pd> ®9a a)«)g«i®®& 6 'iSj®c, ®( 8 ®Std “jag S ®soi 80 , 

i»aQ6^, wji5®«sw>j a, tSssya a ra« w>i®ssra eauca 

S)<ji3« <pjs)» <fl U(fia«\£j-®e-sasrtai6i —(_*<* ta 

«smoo»”iS $®acc oaQcoa “scoa <8 Bsasraa Sraa aaSSgc* i^sscca 
feb&j® oSta30a3a eo^fajaiS, ®eoj taaxataa yeS®co» gcc&a, ®j#» 
ca«iiraaco eeaossa^seeoM qpaoBcJ'tS. @:i&caraarao cusKraaca dj<^B 0 
sas"tS <jo?<B <p«&!5aB3820Bid®coS 3 ee®®«S. coi? S 8 s«s^ss^$ 
Sd>®ora SdbiSrao aaeBcaa, “a^eJmtat 3 ®s»j<£, $sSj 

eosqt^”e9 Soo “saacaoSSiSJasg eooatS, saataeses^”*® qa^raaS 
ra®cora oagco° Ssessjc Be^caas, oscaia ora ®e 3 a ra geaxai, 
aoeaia faScoa ijiaSesex^oo ssiS <fa®o cpaBoraeflexa aa°as3^®e5®e3>. 
saaceo833o ipaSoraraswa g^jtBcoraiS cecSa32£)sas©3 gtSJtS. 
3 eni« 3335 ijs®S s3h>o gssxso- “s^e° oadiStSa #S»aca 
ea-i^aScea ‘eaacc° sseSGeteaaiiiS saaceo ss®£Q«S, eaossa^seeseaa. 
tajcoo «®c£)oxsa®«S ^C° ss®QBfS, c^^'SScoo. jSc° ssscOsKia 
®<9 aaaca° esseStS, eeossa^asssesa. ^c° sseQQ«»aS«S 
ai®cO£S, g^B3co”rasS. ®coaeacao “$&g a 3 j”<S 

<faf?raa ra®cora B£g®tsa 8 ara®coa g®ra 6 >a, racoSSB BagoaBja^i 
e>©<9B®esra gra»a. ^aoraiSscaa oagco. q»Bgcaa®rat 3 ra 
eB^raSeSa. 

Mijial sajMsaSaeiSied ora <gz8c oa -jcSssb^ScJsm taua 
o3a&° a)«(>i 5 ®raa fi|( 30 £®coo. ©e 3 ®ce eaSSsS ganraSo. saia 
ssSBseira «aj«)3jsidQ B©ae3 rascoa. sa»«ss;3S)e^'ra sa»a 
eS£&d>*£ 3 a9ea»u53®co» snacoBadia^g Seas ootaisB 
gra»S®®8. 

$&■£ a ®wjsS wid®rarai 3, j«3 3 ra<> iSsagaw 

aaj«ejra saiwraeS cfa^Boedb ora sSsagS^ ®j£graa@cao d>a> 
Bseera geraraa. eaaO $a£3 ra° tSsagowa saiajaxS 

tfissgSiS esadraraa $s:3, raaaa 283®raraaa®aeo° Ba aSoosraraa 
taaeao Ba coraSBa <p8£fl@raa s»>®cera ra° tStsij^exa saacoo <fa®83<3 
p^OsS, ®»BraoSc30a®COa saa«<ara BacO®lS; *WWo «SS«fj2S>1^5t9 
*3o raaco {fa®®oAa 0a ^6®S3a Ba ®850raa3ooa®coa igt55la »®B 
Bcsko oOStfarara 2 sii« cJessaieQ saacoo Ba®ts(S 3®a^t9, 83--isa^ 

seoaso «faot55tS. «© yeS®aaii9 Bsi> ®0 ce°«S3§®ees5a jpaorfyiS; 
^tj0toa B o««®®o tJ oso^a^^aawwra acaa gtSM®3*. B»aara 
c -aa®cara taaB «fttsta^»a®^a> <^a»SiffliS«a» ^i3ei«9, ®w 3aii*«ui 
««j taaiara aitsa^S, ra 3 a&s»» eSStfirat^iS, ^aoaada 



Hjc] 

©S3 Jcea6^)nilK'Sn. 


385 


2)®ai§®«sa-3] 


<,WRii3o*8»tS S5i0 gSSmseasmO efjeyxS®(»©i', ®8^a>®K>g)i. 
dt& 0 w>ii»«S'j'> SisaSnS, 'SS 0 Asm* aaasij'jiiaStS qptfleomi 
sSesraciSo goi>o So g>o° Si <s,tS° cpaxasmi sSc«aji3®coai g©oim 

01 0©C M ©J OOoJmtSi ^GC01 6351®C02D 01 Ss3ldo £3®d>28, 

(jSqjg« Si 0180‘S, eoj)t5v= ® 5 <f"ioJ 3 Si &£)<&&, 

Cf£%B%o ©i 0©diO° Ss3id° t3®dutS, eycao §©StS “a3i®eam 

©ica®<9, o 8 4 o 3« e3Srf,ffln3”S. qrca$3 t3i®com SicaStataoii 
gtaeaOo eficaBcftS. Sg $£8^ aS. a«®;.ijs^gS ®0 ©0 
gcs*a«0 fjfiecSJ’iS. 


4>©o ©£»i|©eo3m Ssiiideiai <fiesi«S©so<;o .jseaatai $<^18 
CS5®«*©S85E> esaaSsecai <jiOH*S®eo<;«s£> ermieexSsqS ^seass 
®sx»i ®»S35j§is*ai®i8J<S epi^®itD. za&5 g 8 ®m®cam <je3cai 
gsEfcbi !s®3@»i ®eo©iniSc 20 i®cai sniscam ©ica®iS dacjo 
o 3 §£ji»itSi 9 tSeStoaaSscnSeai s 5 »s 8 i?®k®S 3 i. g<S®ca l msec 
sSesovaSaeam i 8 exa<» 8 ca 3 ®»S 2 >'> Sea ©ica@cSi {fS^c®m Sco S 
dsxacaa {feSScfimmsssi'eStoSiSosaScaigsaeaQo. KsiSscasaiscom 
{fSicoSstsi <TB 5 i£ 3 S 5 e 3 . ®cai iS ee 3 © 2 Di 3 cx 3 i®eai 8 iSCS®c®a 
mi®cam ®sa©c° £>ext>° caSSBomiiS, eai^caiS, qi^gesaitS, sacaea 
Scam taai^SesiS) (jicaaxScoi (fSiiSsaa.i {pmiemtS. Bqjssii cam 
iScxaaaSseam iScaas<sx 3 cai®c 5 ©K) Sea dcceacaSStfimmSBs jntsS, 
sta©e° SagoonjSsxas®©, saeaSi efimictaSscaS. ®®i«fi)i3cc:i 
eaeaea eaSSisaiSeSg qisiisasS. £>&$ 02 a ecai <$£3cai cmSssii' 
za° ejoxasmi 833d, ®®i@0q>taie®i o3o«Ci®®iS Si, cooa>(9 Si, 
Cfeao taiscam 0ica®<S; Beceao caSStfimisS. ©cai qi<s)£&sh$o %ex)i 
mean gs^Sagsai®®! <30x»i®c3cai 0o>®a3<S, <feao unseam 
£ica®(S, to 0 aeas= csSSdimifS, ®eai sn^rao ^sarfiiSo saisca 

cpidiigaao ^eaSi osiSsao ciStSq}, sscScaSimiefmsiicaaao SesasacaBisS 

m ssscO<a, <g>tt3®©S 83 <rSe>->° gsa®im° tf^tSi 4 >asi ‘epmssSesai 
ffca« Beai’iS escos®© em&aSeaazSsS (fdimsmtai 3ca 28 SS®g> 
«GanS, ScSiSsSeai 0i siigmo ffig&Ssai euSsmi ^aodiSeng 
co>Sajtii®Si 8 53 ©^ csxSmmsii iSBSsci saonS, <fea» a © 
unseam ©icoStS, ateeao eSScfimi<9. ®eai cam ^leiScS&atfto 
?«0i “CfiraSefqj mi©, tastai m« eoo 3 £ 2 )i 81 omi®Se 8 i Si 
ca£ara®caai®”«3 s3£S®ci ®oonS, <fco° sSiofliStwistai to B 
unseam ©icaSsS, ts> S itccao cSSB'imicStS ®©^m®sai. 

^M*i;aeei<S |®B )1 c«5>®ea® 9 ®o Sai®t3 efsSecatSi; 
a©0 « <f®0«mtai eatacaaScsaassSila SiagoiiScoa cp®^ y®et63 

1 . Q 1, gB^aeoei 2. fit II cpoo&Seamcavmi. 

3, 9. 1. BEttieSSaatasiiQ 



386 




[trttca(e»«sai 


qa jctafi. <?»ifl«ai<55 g«ee^Sfi«oi ®a>3)S, ®isg«j®o g#itd 
otS ssas, «5So qfotSccj sjsScs^cesdowiJasae giiaeaeaa 
qascatsi; <ftfi20tf»CB««(9 gdeaafieesa c,8en* jc3» 

qe^aazxas ®ts)B5S(o<;S tad-aSscca gc«9; 4>t)o .yeSa! 

qc^aaenesra geetas gaucaeS. cwi^sssxascoisS eajccasoecsio 
epcj^casxaaes; zacc £>3S>3Cd®od>ca jSsaStagccs Sea qaicracl. 
(“SSaxatai^scas gexaacas as. ijQ can <T><? 

sa®D®esi3. ®s» ^aieav9 ^j^aaSSoacwifS. 

eqz>isSisiat)ip*&r)'Sii 

sSS ®»j. 


esga^sas^g asnaj3«;o c^cscidaxgaAsa*, taica 
Saea®sa3 asjjcttsiS. sSSosa; »«3^S®s)jsa3o; sSsjeatao, ®c>® 
£ddo, saicosaa®°, <rag«cS®®3”. S®a<;s)o co)ScfesxB<p 
SiOasdi. 

SifltaSt^g- Sisjdi ®ia8«o*® , s>3(S ®3sgscs®a ®3»cj> 
taiiia q>j®8; aa ascii ajgwS^St^g. azsd taexh ®3C3 3 £3 
sccuqj Sas £ 3 , yc8 Hi® m=©j 8 §co®SSo5caes C3S , C2sSi3vi3. 

iae»i)) ‘<fcoa 3® ®itaj, qa° 3tsj, <fcsa soS-iViS aosSosssio 
{faSastaaS gaxa 3 ®®B §aa°. y®o e a <acc£®aj <j3«»>« 
epgjaadaasaa a®S8 a?®«s®aa ggoafsao ®3ad» ecosiS, 
saQ. cassia cd>®Sa§©3. c«e£«aa ca (Sagas aiSj £3 
ac®° £3 sn^§ssfe)®2sa)3 £3 gdi_a£)®2S)3 £s £C53°aa8as3iS)3. 

a«®o <fat3 tasCiBSS 6®® 0 ®#*® 3 ao'*o» a®ctao©°. isi 
(a^Snas®^ oa 2 D ScxaSo>3. catSsa cStaSado a&tisfeS 
a«i®aaa toaaSSs. sa®3 »3c:tS, gd«a» gdsas <aac®s 
‘®3 rasS’tS M®ca53®saaS@3, «®Q »3ca®3as igaacac cacs 
al®zsl ®3 cfifidx<nt9, coesa ®j m«fe>jtS, a ‘<j®c<9 Sa^sen’tS 
iS<g}s5aci03. ac» =3®craSSi. a»y;®® C®» 3 “8 »ec ctSascsS 
aaa® as 33. agsS ifi scasaa® £s Ssis Ss cicSStSs cassia 
aiSasisfio j^cSs cSSaSSs. a a«a)£ ff3®8ffld©3. a ®a£e®3® 
®3atB3®esto c3d®®£ <fa3®iM°, jS£>»a C3gd-*»i®8 qriiadcsi 
co<i>S£8 ta®S*4*§oa» Sa 03C~®“«»|!<??«3‘' £s ccogcc <ra3®jc 
«$S. sies? ®ab jS® 3 osac3dic<s»3 Se.sSasiico A3as®£. «®£ 
ca sflSsosao £a C 3 dit:«n° £3 c8£®aae£j Sfidaisc C3<;^®c 
Jbacifl, S cSiS. <f3md«Co«*®g affl aasecjoiaras <;atagS^3C 
aeScowe® 3 ‘ < f®° ®®sxa tgStB3ra°; caifeuds’iS f(3&s« SosStas 


1 a. I i II. Dcofscos 



<50 :5eeraS«£«£ff’i 


3S7 




cjSffj? ceradt^dSaco cn®anoS'c5o. q S «n «fi d d o jj) VfS> J i?® <£ 0 

eta cftaa®aee®®9 ^ taaonoaoK 


ta ats>0 cifi^e) ®OaMo addiec^®®© tpta3®3M°, <j'cSas*fti^a 
ssiti a®. ta&AdieaS, < 5 tr*n^ia*S, tfosdiaSS, «C!»®>‘*\'o«0, 
agdioeS, soasSodioSQ, Bisadotndie'iS fferfaSssa 803 
®codxo®9 {ftaa®a»®®S. oS®503<ne3>c3 eta '?<?■> ^Snitna 
saajq’iS piStSa, dasotS: MS>3>di5>2n®co<>, cySssKM" iSs^tSa CO 

oo'«SijdiBo rooisefi oS®onaiaad:»° o8®sr»®ca £a®tatg° SGOiS. 

teda £) <$cSdiOta°, 4)0° MtataSQSQ cOs^ss^o <ywj®)S6". 
tatoSa ®a*ats)®s:*a)ea raidtaa o!5i datata®3 a<6^sq<5c 8 &"> 
tya®M®taota ©k^p^Ic. m® 9 e3d®>®d 0a tytatad)®®** a Oa 

Ee^esqo OKaStao ®caai3, ssraa 8 ®®«w3a CftS, to ®<£®ex»ta 
'aitn tssSB«. oa®B5®®acB q?m?S ®<sxai qSOSaca oazncaog'o, 

tftaeidssad a«*^e»5 <*,o8 ffaMtao oe^sotSa ®<;sotft, aSS^ega 
eeotg. ®tn3 ffa3S!f)33aCac3 qiiSidtsyS, m® 8 Mtsiraa 

®tnat9 cadbsoqjo, ssdi@ooS)e9°. ®tn a «0, 4>tnSs'®o Qs^o 
tf®<y;stae»2a 8<at3o e«3^E^®o*®a aSS? 05 '’®'’' «j®£> ®raa®Ba 

ta e®a<S, Stgtasa as^ss^SacSsSecaS qbs !»• C5«^o^eo«)a 

afSS^oSSo. 06* datasaaaS gisjaSaMa^tS (fedcntsS 
sS0 KaCO!n»j?)S 0a d( 3 ajS gSgstaratn tn <f)®0K>6©3£ 
®£5®rae3<Si dStastnqS 4 >®m 8 taaasi. (fdae^; oia ditsflse 
etSoatS 6caiS opgaKSezneaitao <;ck3iS'i 9 m i»i3q)° SCat3. 

?)S»)a ® 4 fl ®a*S®caa M®ofi)a Sen eSago d(Su)° datfldiCo 
®e,aSo)® 8 raa ®«ad<nc 2!«9 < 3 >s ®3 <;ag (Stating goo, <faa>oa 
PfiftSai ccdidiOad ffaSSqao ScOtS. ®mmi <fbia®a«nSj 
©ransSSSa- on “jgoraa sOioaS ffaQaoiB <f»a®assa, ua^® 
8cs*aco s «e®es8&»«g. en se©«. 8?etS®dro£et3 ®ra*cfefsaacc 
eta ®30!55”t9 genoo. “/jt-taSex, dat gaa^co aeSfcbS 
i?V,3035®«£«SnSSa3C, ®afi ®aao9aSc3®Oa <fbaa®aaaa. ci'*a 
dasoa ctn (Tatadgaoo) otaoj^erMiia^cjsio sSuSiaS-jo 
ScOaS’’^ g«OMa, a Mi 8 ecniM&agss. oBliTBataOa. “oStSa J et j„ 
taa0®«e®c3®Sa*>i 0 c.©tS”<a gatao,. ® 0 & 8 ®m 9 
Stfla$®coi. B®sa> a®ta»®Sfli e eaata8®£i a dtssnSaesraa 
(fOaSaSMa. Oa^cOM®&aa®ai®oa0(y®aa@ti>iS ffa®a®Mae ®M05«s£) 
<feaftna?®»3:dc5oi)acoa a>«s*)^c^ac68 KSaOtS^o SQdiS^ gT 
eaaoea, dotaM«igtara, ftoasaS^cSae <](»a®jM,. ® 53 32 3 nt&tl 
afiM.K>»?<rssS.co <sa«rt9t£» 8 c©a. 06 * ® “<JtS 2 aM. W t 53 ea,"rf. 

H 0 ®<i£« 6 ta MijSo «coa«d*a oStaa tnoaa Si;ta« 9 . oe J( r 3 



K®s'ea aiosj^tniix 


[saicaaa°a:ana 


;i88 

Sc0)«)8<p)ii JfzS5i®)Mo. ®a:e3<i <fj2>j00°. eo«#5S £)(■-, se®cs8©gigo 

©SSiS. ®e>jse)e)Ss3° am “®d)i®S8 ffaiiraSS as &a>° 
ffznja'ixo, 2 a © assttSiSao S©©?3”iS gtaea°. c5cfzac£p> 832 a 
dio&gi) aata»««0®8 <f&ataon«>S)<i 6 B 3 ®S@ 2 n eaa®» Sidstas 
c£cSica q'zna^sasss^i ifes»Ei30Scs«Eg). f.sws^tfg^swM 
gQ€w®S®S»Scio «jiedo0] ®t3i»g®®s0deaes ®s®«3. ®©®d es 

saswjSia oSsaSS. «5iS«at«J gi«»«53g®gS«*«Sgpp)c 
tajiJiS etmarsd?, ir-jiSS q^sSsaeiiS. ®SiSc.im^«o»ss3Sj am 
<3i8coiiaStaa6)am Szas. zaaasb ® 2 aas« ®ta® 3 ©Sq)° ©SOzSsS 
geasao. «g<5j«^js° am za° csSsaSsxao. g©«n«S® 0 iSe« 
aa©©d®®0 ao 8 q)° ©50 jS< 3 ©osaw>®®0 tfga^ageio. “s^dsaa 
®C 3 M ®9 83 tadi©raif?'.a®®©. <f 2 n 3 ® 38 s”aa (9 esSSctttacisg gexao, 

s^asssssoSsKbscB csss assSOs tao3®«S3. saes®3 dszadieddta 
®M3 eesSSS eoa2S53S6raoSK£)3d3 <?3®3as3. iSezgMo aSSStaca 
S<ijB*S 2 a£tS 3 ® 2 a ^£a 2 n®«M 0 sc tasdbad? ©<§tasii®SK> 8 za 2 ae,£eiS 
®4tS®sia; sas© es^cstad-eSisjfl ifieagjsao eSdasStgo ScStS. 
®C>®sadi3®ss3 Jo(j(»3 ®3>2aS«D3 q(S53®3SS3. <rta®8 epsSsass. 

aa-iwDgoSiua Sajisx3(S g®sa»3. C23"> sastasS 

tf«032a38 es®Q*S)®K3 afza3®3SS3, m 0 eaScStSsj)" ©uOsfliS 
gsatao. 

8in®0 ^3§aKHJ®0 <T2J3j®3e:». 6D-«i5ageSi5jM <?C3®32a®8 

m es®S33£tSaaS)S)o. essiSaScSdi 2as® 2a ©£©iS. gSag4®«£©j8 
agdcosS e®M3®e,8 ijSsnseosS zjtata®®ao3 ©38©8g<?3^2fl8 
ffsgOsesSflsosn aatassS <fzr>3®3as32S. ea®0 e&rnS SisieJ 
essasS 03 ®ta3®®(5> 03. cbSetas ®so itS, §eoitf° cSoaxxsmtsm 

‘aa^aag’iS 0S3®aa32a° eo®astaS©°. oa®0 m ao©ta<9, eso 
ff03®c®s5ts>B5 Sa)3®d) oSdoaSeasSSs. g^aajgceo ctSta° 
<j3° 03 catatflo 03 ®ta3®do ©3 £es©3 e3as3®«n2a ©3 stataS 03 
eseeJa^JK)) esaSsaaiisca ragooags 8S©iS. <jtadoifl8 §scs3®di©3 
ss9«s^3 sseiisasiu&s, iS&qS tata2a84«SK)3<f qsiijo a* ca®£oqs« ©&©!S. 
<j4<> ca«S5cod3«9 5^®’®° °® §!»3®ees2)3 aac3cce3-®£©° sa8eaa3 
®<3 ecS©s8 aoScs38<Sqj° ©£©t3. saddscoEjSdsOsfiSS ®csa 
dsgtasfzS 83doSsa®3€S>3 388 esSSsiS <fta3®3as3!S. csSseascasiisco 
CSto®3®2ag am dsC 0 tas© q3C32aesa 03 ®©<Sceeaca 03 <;eS 
SdSecai®, citatao © 3 e©®J3ca»38<9 oscoqjo Qc£>«S. ae<5e8tatai«So 
as6®®Q eaScsSSStgo ©&3<S. c<5us®dia 

sSSsdeCo a ©tao, an ccssdiatadjsstS. 4co“ •jaaeataotJaoscJ'tao 
taSexasStS csscogo ©c©iS. 

l. 8 Is II, eatnsd; «6Se®3os 



js©ko?®m»- 2] StadssaaSsSoesSsao 389 

3e®Sjo<ji3jiS SeZieeaSefi^ifi efB5i®ittj)i©. a$6 i«J;s8° ok> 
israSsjSMjsSiS s«£i»®k>®qo8 :^its<soitse> d®8 gaeescoo <ji®di 
8 eoo Si® 58 S«»)<;/SnK)®aao8 »S®" (fsiiSimasS goxs)'. SiniSago 
Si ®B5s>o®aq)° Si Si®4£g° Si So^aoago Si K> eS*o<S®o3S>. 
®3iSos§to@«s; grfo ssijSi SgseaesiB efaSojo ^taSo8 <jSo®<3 i©iS 
ajBXBdKXoed ttS&dtSmdSlo. saSSdeSSsisjsaosci 02a taSSdiScoi 
s®®k> 3 ooSjSi ©saSaxao 2Saa§3tgo Sc©?8t9 SanicSSSwa- 
gaxsjo. B5«SSg(3S*’«> esitoSSSsgo SOStS. oggsjKaa&iu; 
CSSoSiezna o» S«6)S^>j|gs5M5^0 senSsoioflde^) ^KKBta&ft 
euicStnc tss)8t o»i®, 3S®» ooadsastaocssasarfi ©So raeara siko 
oSsatSodeaes eosnd4s»2si>i«s <»e<»t@i ascii zs©i e»«go 30©<9. 

Ss£| <5s*»o2a25S®®S. asm3SsgioS=-!3®i'8 
edi85®!sSeaS!3x9@<;S«>i taocoMoesaxoo eoiboad'tSi, ^(jgSSixseis 
B4i«>«a&«$ S gs»5s£e«$ S o*w>©»«8. **«iSSs^!s8o-oi(46'w 

OSSOlKlSa) sa>®C5 g(^»08oj°; £3®S)o odo geSXOQo. «Bd&jjS>fflin 
S^s®o-2>5icB®i'€C§e5)ico8 go«»4S3o4*>3raia)8 sSaeaSceiS 

oiScaiS g£38ac)®i>3. g,diS.s>^8ai8«$ra®o-K> @sa3c5 0 <;diK)o 
©8, q!Kxa®s»i 8sx»sa®©(3§z»®saS , <$eSdi®o gasaOeSS, 
»®3<52 nSsg Roxanas©®®©. esfisaSSs^ssSo-dsao^csjjg^^gjj 
Si saoojg, e3sa3®«xs>esS)sa®®o Si, Si®cao65i®(S osceieai sbjsj 
© staraS Si®osg Si, ©i So; gtasaSo. ®<6KaSsg ooraOsse. 
<5jS»oJS«^e3©o-di®sS>o ®aj®Kxa o Si smisg ©ooi8©goo©i®e»i, 
g44@sao So, z55o Signage, eaesasaibg So, ®i S>, o®u)io)®@£>'xa2a 
gsasaS°. SM8i8«$ra§S8 SsoaS tnewi. dsy8«^ra®o-ca° dc^o 
(jiSecfJ'sa-jeao ©izai Siscago asstacaitS, zass© ^qjSSoso, tai 
®aoode^ stoiiS, dosaSS cboiao » Sc< 3, sas© gsaeaO°. 4®«£S3 
SsesS 2S5®coi. ejScao o<Ssa©;s>idi®jKQi8 ® 4-®«)e)Kis«S8s33 
®a fflfisao. oaxaSs^ oota0e®S. SaqsaesgpS.-ijsa e.eg 
«5©n8jg>i SzSJqjsai®) 3o®dtaS)Si. oi^ Si oSSfis^ejS®!. 
iStS®cK) Si wStaSSo. (SSSoero « Sssntas) ai^cosejoS 
(jzaoosxS. <?S»o®2a S£^ oisaQsSSxS. 

»®«NnoJMi^aai« SaiiaosoS-j^SwSiDi* 

83 ) 80 W o tt SOtfJ 84^0^0) 20 1 

29£ffl<531. 


1 . 3 . 3 . 

*a>iO gj* 48 i w»8i«S o 

<3)£* ^Jjjcsoana <fo?8aSi; 8 4 **fr*B oo«5i3<9 <^<98 od«tai 



390 


I ToC | 

(TiSooSeatstitS. <Su\^iw>>t9 32/indvrjioo]; c^sriiSraitS sdbi; 
<f(85«ni«%sji9 & 1 XV-&’; 03)° tnoS) $aq®)S?5)° 

oo«ip< 9: CCC«o*S<3 <T®®> <f3coBx9 tj,%zr» °r>®cas) 

K55B)i®a<> oaoisnsitricio c^«>»«r»29(9 ©aosooBts):. 

ooe825x9j cose^WCTsSnS ‘o«®®Ki) qcs°, s)3ca° ggasoj’ta 
m<statn o3tn>n° ts>edi>isx9; 09i<3«a*ajt9 S^CC 
ejSessi^db®cf)» esjossxai; q«»saa©i «SS)qQ§®«*ai(9 §ta» 

?ficc®®0. ® 5S)®(5° 030e«8j^di®(S)3 ®a>ietfs)®S>9), ®>qjm®° 

BjSnStS 6zs6 ^8®ac3ta° @j^cn3®° <;®«a®jr»5)) 

®i03«i*®n3 q 1 )?®)®. rs&> Sexfx,i »38c> gw»8»gas»>8w 

fi^CC->fi9gCC” q>«?nfl«?JS5(9 cco £34*025)3 BsSsSw^cisSes) 
ts)ci° q»q£)*)®C35a!»£3K«)° tffiiesefi) th&tgo e:8SC’, qoo° <fS 
q0e£3O25)3 cGi o«i ®»(°g«)38 ?)s(5> ©Sfjcns, qcs° <$a qmSeoo 
cbjiS q®ea»t9. ffionj®ws8oi<9 qSoosstcojB, 2S))2S)3'3'3os)i<5es)° 
tpM&)®®&©!n° Ssqcoaj coea®j o®2S)0° ®» leaxxsicas ecos ®«j 

$eo3@833 25)3®, @533 q£2&@t>)3 qo&ab ©3®c53 @003*9, <5>50©®8625) 

qifieoSifib t»«3^«5q®@S(5° q£9a)303®<5>, tncc®3 »®8*° qsemas'Os 
a«M®»MutiS qsiSii©>®c6 §©©i9<9 qsso. «£> o»2n«9 
‘ffl’iS5t9 !0 03 23)® 25)25)°; C0&3 g03 g0i9c5<9 q®25i>3. 

*© ^J^03<»lt9 q3<| @l025)32o))@<52n ®»)353 ®25)3 03 33)<= 

@83®C03 ®(S)3t9,£a° q®caoig° §)25)2S)o. ts>l 5© *© ®®tt»i<*<9 00©©os\fl£5S© 
o£ae)0®sx3«S£>. @03so° f.sqqosstas© 1 c33S5)Oe©©. 025) 

®6i®8<9i9 ®o3(“,e5B)@«s;2)T geotjesasens) 53®?nsi)a)tfl30<9 0q*9; 

2>-> 25)30 053° ®i9, 25)0 ©£©®«6S)K3 0 ok£S3©®®s»» B if^«®3, 

atazn s)3® ‘feSgtsaetHm gsoowQa^'S) «®3ii)3 

oojjoSiS ©<*9, 0®° *i9. «°«3?®®®»3. ©*ow<jRjfl ees°c»d$<9 

$®3lfi OS) ®ci3®B)Oq®5S»0 80S02S53 29. §)*®Nt0<9 ©3 ©3 55 @0)3 . 

@qs> »ec©(9; 8®®ws3t9 qo533®<;29; ntdniSitS @c,as° qsexotS*; 
odsz 5)3 otn 03 §m° q3ra®t»© <f <S®a«n)0i9 qs^fi ©ss^qesB 
osqifi q«3««5) 003° tn 4>i9. «3«ta8 ®£5) g 8aS«8‘8, 

ec®tS 25X0)8, ^acxBtsiiSJMej^^K^o'eSiS 9«®0 *90 »8®0)*ooe 

rnSMs^®®®®). «qt8 ®®i9 c03©B)3co8 4> 25)255®s5)®20© Roo° 20 ®i9. 
s®$s)° ffl©®° ®<;.9t9 *3° «®>3«)S)e®®2n 559®o) *© osSB535®53®aj). 
wiq, eta Sion »0^c9M!9f9 qs^g q3c03©» ©SsingS 6ts»s)® ts) 

@K)© 085° »> *«3. @25) ©325)3 oBifeXStS, *5><5, ®25) ®®^2S)° 

©j®° (°0tOC33®i9 ©), 255© ®3 25)S OOSlTKOsCO S®(!jU)Qj®®» C;0t5»3'St9 
D) qo^ms C325) 2S)@C025) ®®^S)a@®®2S) 530025)8000 S3°53)^@50®e63. 

Wii° «). »I®W)5S0J ®q8t9 q3?g g3t#)00®mg9 «®^S) 


i. e? i, c««* M ® 9iJ - 


•j. (8 i . « ^ oV 



391 



»©si?®eeas-3] ®3idxra&«»«<si3 

SSSsuS gsarasca® ooss3^eo®03, si ysiddy OS« iS<5 «)“ 

c6>@sjscgC0 ®^8!9 o3g3^333@sig8 £ 30 ® siaos. <p©30o)39 

£5l®l <g®£&» OS -iSo^S^ ClcSo (£^®3Sl3 S53@K100 3X3 ®X3251^5 

iSo gsEtfis qfjSssatS; t)'at 3 ‘33° 3<;S. t> So Sf> 2S3 o’tS 

gataraS So° si 6<3. ‘®®^sia®®» 63° ®<;3. 63» coesisi. 

£>0o ®®^S1C}3®° ^®3Sl3 ^e3S!CO®32al3 ScOl 32S13 ^3<^Sl3 0251 
siscssi ®®gsi3®®®si ssSssi ®csS 00553 ^ 00903 . qgosoiS 
SSasigS 6®o3 siet03. 

<j»sas83{Si3®<?;®B-<p*9®®B!»‘i3<3 jSScsadfisioa; 

o«S)3fi®iae3®®3 238 <5530030125113 gsxao aauiS. sSSara® 3*31829 
233 <y cSiSSoxso {faSg«6«no, csa^o^^dcaaSfisd goxa° scootS. 
«<*Ci<9®J23 g«so)®ffi3Qi3; 3 ^ej®ciiS->*c3 2S£3®C3<Ssj3, 
sSgsasi^taeesssis; §8®3icii3 2933° oesSioxasaSiedoco; o<^ 
<fi^SJ®£j3GMo ®ejafi<3 § 25 * 2 ° ®<B3tS. ;; «aa d -, 1 C 1 d o3s*3; oe, 
®ei §25X2° 0323:9 §25X2° ®s>otS. 8S8''S^?!9 3 S® 292a£)2aci 

(fi/iSSocas; seSe^oiSaaisS qjS®ax236 §83:9, «8hS'So»h9 
«®ag<jSss» gdodtoi fsS; »«eSsjSM29 x© 9 sx>i 333 ®oxocco 33 
®o 33 D 3 ; c®«® J £>®-Sijtf ssi<9 ijo 8 jSS®S 3 cosi 3 gSxiS^ssKasi 
3s<a ^sraifi 4 SaaaJasifi oSsxsisooess; <$a®g 3 a si 6 s 33 <;og 
o®<;g ‘SaS««a, xSeSsnssS, 6S0®2ajSiio?3'si33’i9 <j®j 29 29«SS 
®x3 oc,& g<5£b29, 80 ° 6sx9. <j<3 <j®o20 3 <S «8 gS®3jS 3 

a3S®S5DO«sxj3®cKiB®®gK)c)a8escvS sfl«S«S 2£oo<^i9 g<5p329 

qf30sx9s5id>29. ®ooj 329 ‘<f!9®t2s2>’!9 <f3^!9 ! <?!9®S222a aS^iSio 

a)®3° s® ®^S’t9 03 ‘5f29®2Ma3a, ®®^si° 5)S®° a® ®^iS’<3 3a 
<j 3 ^si 3 siacosi ® 8 gs icDaSSsi o32Si3®si3 2f3Ct229eid>29 ®®325*3t9 
®3|o>aSisS. 

■jc,! 9 caS 3 ’co° ®< 9 ®<s»«So 3 3 c 3 «»® 2 a 2 Si s 3@ts*asi ®K>30t9, 
2200 3S83asDoeo33®®!B» 2 p.«?oo 6 0220 ° S'Oo«sS®«n! 5 i 3 ^ 2 Sio 

3®o:s5 SaSidaai <f302sx9®esi<;° ^seoasxas “y«S 3 aoijfl 
jssS«a^s^’ i iS cf 3 ^®j®. ®25ioo (jssSo saixoomeoasD § 0 x 2 
si®co®si 8 08 ^ 0300 ) 6 ) 3 . qcQo osi 3 ®o®oj:- < pQsao)85l2Si63 qforQ 
sn®oi3 acfcBso qeSii; ColeasS>*iig*)-<S’:8lC£l*3 8 d’j4!g®<0SeDc®ou 

octtico c<£)°; C3®ss»183ssi!9 {joQsnsou o&Bsai C?^ 0 ;’ <F« 8 » 

1 fl 1, ot»aa: •: t. S. I. g. aocj-rf'o'j. 

3. fl 1, &£id-4&(dt$. 4. 3 1. £ 03003 ). 

S. 9 I. II $x£.«R> 6 q 8o?4*5«cDto. 6 . a 1. £q».c5) <^# 0 ^, 325 -^, 

7. a 1, II. G)CG 3 )C 3 .^J 5 ac 3 D«£ft}> 

•-• 1. •; gexScrxnScD oscc&i taoS. 


50 



392 


3s®a*sooMo?sao. [£S$?)CC® 3 ® 3 

d’i<ag@^we)gs3!g 8o^§®.es®(;@z»a csSt&ios <p®3o; qsaaeao eso 
do^S-anSc*^® SasSS gjaeaOeraQ®’ , .aK) aoato-oo oSrfzrsfl, 
eBsagaScco saicS83oe3®axD Sco. » (8 g<p)o cxJisaossjadii sjiSessesi 
oe^eesxSiS. eai.su 3 ed^az«S SaSo Si guio Si qoeotfeSio So; 
<f«5g®tf»*>)iwca»ij3 <f«S@axajfS {fo^eai sgza° <j& 6 ° tasPertaaes; 
<f&&eaP° Si esstsdicoo sa@d>sx3eai»; a®sgaw«*S>8Kc;i<3 cij« 
SosSsxaeaeo Si aSEsdocoeaeacas So; . SSi qaSesp) &)3®Ccp) 
gdsQzSii eosSsxaeaa q?s3g®o'«aQi8«a S 38®p®.Jea3i8taa S 
qpznoosxS. <p:y;i»iosi3g®pMyJj(5o3C8j!3 “■jc.zSS ffj8®ss3oS. 
CwazaoSfBiss^PzaoQ. <foo®i<a%!S a®d csboS. coPo S qfoasiSSQ 

PSPicso ®i@<biQ”j 9 SSc cp^Ss®! gdssazSi eo«Seaeaeaeo qg 
aiMzSgaPraaoPeas epaocsxS. ®cao oai <8eaga@?r>° oo§<> 
Si®S@axai oea«9SaSK>o®csxo° sosoco aseoeaxai messxao 
‘8£>8«®S, M®ts3ax3iS, ceoaeaiSBe^zaoS’iiS 9«0ogs*> eosfciS, 
zaata ^ipzaeSacoS. ( 5 ®®sa£asata» (yzrsoaaaS. <?£> <fo^ta®§asao 
c^a sadedj. s3eo» <fa>iea>«S ^j?sai@sa«»i«9. 

BijKjpiSaSpfosSSisaj 

aSSSzao. 

s 3 |)St 6 i 2 ai^g SzaSios^o tSesgSd&otDo, taicoSis*»as>o: 

SoSoSaxaeeao saocoSoSoStstaszao S ssgSt&uS. *38ca»;i eo«^fi^ 
S® 3 i 2 s 6 )o, oaSsxatao, ecs&de&o, taoco*a3>S“, SStaeSo, <fsa«c 
Saxao, 8gS^2nK3t9. 

SsftzaSs^g-fficiiS-MSsjgsaSo aeao iSeag <j>s3cao ®e»< 8 eata» 
«S@ex»« eoiS)aa)jio. <j>za do » ifp^s^S. taeoSi gtasaSo. eaeasnu 
eC»®s*S 8 «eB®c 5 o«®<S Sggaco®°; <f j.S^isfrssc*® 2 ^ tfSea* 
®C5o®°> e)<5*CJ®Kx3 ?««ei#in<S {po'sasac-.oSS 

s3oiS)o ®s3s9®aKfls®S eaiSSoa) gtaaso. uaQa>° ®c)» ®s»zS 
cf 33 S®®» ssaalicoiia. <bi £jfle( 3 »aes 6 >eslo esai S ae)j u3gtf*»sxS 
{foia. uS§«Ka° 2 Co® G^taSeeo* Sa 8<8 qeestSQSecnicaoeos 
oi«s5a*ss<B SMoSzaSaef So <*>Ena®« gjs sStfo stSStSosaaSi 
C^asazo <fo 8 sflffloj PcSaao 4 SeaSeifiiMoino So 3efois>° ee® 
tadeCaSoci g» ffScb< 5 «ta®sajn e 3 $sata° 5 ; stag qps^tao'o ajjsDics 
Pceo <foia. ®luavaSe^w3° s)*>£Kfli «°3^zSi9 8 qaiutfstoSona" esesii 
OOo£). 66388° c* 5 *® 3255 ®®® 3 *®- 

sssi«5s>t3j«)i^8aj68 Ss)wxa<>d.$»4»3)).g 
£3&CC&>®*3i3)i3}e^3^)<3msa) 
zS>a3t»o. 

X ®-<as®-. 2 . <s ®S(;. 

3 - S' CS 333 ^ 000 ^' 4. 8. 1. II. a£Soeo. 

5. 8. 1, «oa*catn». 6, cosa. co.&d&By 







393 


1. 3. I. 

<se>s> aSds sa (*(©<3» cae»9itS q«B2Bs3»®a«a»e<°. t»sd 
«58»ff«ai>3 S5e®SdiOie32oea)»; 0232353 ° aS0t»32>3° qiSfisco 

sageesa£3®®23 30d£<3Eej»itn.»»33jM23 

»9CiM»e)e.«jeii5»fiiJBS'ssi®)jd!raS SSoes^i Q«hS)O3S3«s30 
essirijiamfficp) <S 0 itna£e)uj<sSoeoiSioSss£>}j£^)i SQunoe) 0co 
®5ba3di3oSs5£)sdi»3 «0S£> o<S 2 sad®»®&S23 o®0®aj3; cooo 

sssssa f»a33co©oot>3° ^30023°. tSosaeaeos sa®8° @2320 

{fg45^s^iaoKaj!3-ci5a»Ci£«, <3c32Oo0a®O30 ®eoe3dc*°»iSc323 
ctficosMescSdo; coo x3*^ Scirasss asooscoo tSosasasnSSo; 
®!2u3gdi«8a)jfi3 goxa° ®<B3«S. e £s5te)jotf5t3 023 “meazaiS 
mradaSjaajsd® geSzaSJao* sa)3JSa”2§ <fj^g oS03®d> §S0sS. 
“dsOs sesssaSssSssd) sS)323@zaa3 0s3saS3®co3b”t9 cf3^g 
< tQ§xs>i<56> . “sco S®0 3 aS)Sg&ts>ta iJeteoSssfibd) esfje,® 2 D 

230§>3c”iS ^3?g SSSeSsSd). $3 023 S0S2533®di8 O§03@d>8 80023. 
sao S i3t3323o£acoseoeotSfo S Ssacoo oS03®d>3 ©oasiS, dSza 
SzajacasRiaQoosaiScos £f23Ead° <j^23b 6zsS)@»iSt?». eosSossdiB, 
C 0 O 3 Sdo cat*at3, ®0$ea tad«ntt>30eta3*. tasSa oS'saassdjjS 
gtSiS. di» iS<33»3fiSa«soescSf«^) «• oSs303®d> SstS 

3c ,r 33sSS«»caatsS£!jes»)i«d5. 23° 18(3323 jaScossogcSdoSzaas 
dzssS ®0S©i®3 ^ai®S®3. 0»C23iS 1823 ° e>®sa°; ifOSs 

0002323 SasQa; OcassdzSiS efasds. 23° 0 rae°. cjgSooesden. 
2323(3 g2323° ©0323. 430^<£?Si0l23j ©00° O3®23C03j SaCMOJO* 

® 8 aa> esisaiStS ^fo° sa coos £f< 5 ecgeo »3 ®sSc03 ®saz» ®eo 3 @ts 2 o 
03 <fQ0S33®da3 03 dl©023 03 oSi03«>3®; S33 233® ®C03 023S3 8 

tadbtS ^©eiS. 

cosijSseafS co03®d litSs 053820223 <?§g®d; o«;ao3cf®2nS8 
efo®®a®2®3 ^S®233. ^s3»83)©oi5S5«ia]23 ©S^zaaSSasSj 

©2323 tasaSm obSSScob s3i©ssjS0Sssi, fp23xa®2n3 cpa&ico 
£33®O3S0Sco3 <f a5CT(s>j®a)ffSS'»i; qptaea23» 03 taaStai <j 0 tSta 3 tS 
tf2atat33©3; ocoo ®©j323d)cs)0®sss5 otSfflaiS cfsafis. £fo*asB3®3 a «3 

I. B. 1 . tie) . 3 .9 taro 3 , a. 6. 1. QA. 

3. ©. 1, ocaatsigsff, 4. eoaa. ff. gJ-cOjdffSSMjsiffoj,. 

5 ®. ^cJfiiSaSa. G. cost, o?»idtf&363‘J. 

a. flpcnficxadi^SJBaca-toiaifftaBiiiOaeQ [682J 

b. < 0 °: *£i SCBaSlQMO. 

c. ffcSi&ffa3eajco-c>&3©o©g«sa). 



gjc] 

394 M®e535«lM:>§0*>. [qftaOtSW® 

mjSSScoo ©jt3 1 ^wKtjuStoiSQSau. tnaesj qr owscn® MiSSScoico. 
£ 4 ^° 09i®taaai(5} eg«S5o qpjj8M°»<> owismcob; 0103 com®j 
Qrexnawj cjyStus t!>i®oiSQScojt9 <$®03go ff ^Stasao «iie?i 
® 0 © ®<B£g©* chSQSooi ©otS qjasii. seccso an«sri'»». fptarac^>®i © 
eoi aiSi)8cc> ©it t?s'e»t^j®oi 8 '©Scc)tS >j®m®o cfsdSimeMO 
ffScsoiscoj «©© cji 8 ©Sco> ©adi cfasSa, ®mm° ©acqrf’tno. uealj 
Sb« 5 ^J®s 5 qpagdo cp««sM <jc£>®ssss®S 4 ®«Msg» <pt?*n® 5 S>j 
83>j®o <f essi ® 'i5 1 ®cncn° tf&rswMt <fSssita» <js>o* 2 «j 
oiffeSiBzntS ogeoadKio §G*no. ^ftswieirtj sia®" cpornatna 
sootgo <»s!e nsaoa MaS 08 co”s 5 t 9 S gsexa cJatSexositfl o«fiSwj: 
‘ 6 t 3 *aj©tai qptssnstni <f ssiaco cnaSoaSfiScoj goxna’tS. 'ffcraetoi 
tTSooicoo cfoxnssia MaSaScoorsS gasraS c5iiPcaB2r«3: ‘©exsaSraa 
cptstssij <s©St»«)»®tn®£*iD 4f23sa«i)®0)S©3co> gMS>a,t3. 

<Jg20 C5MC03 (fZOB)W»®C3lS0ScOscO 0®^6(S)jMB5jcrudo 
gseKsszrcoa.isngavocatS <fi^®)®. a« (5 ®<ks3®wiQ afta<y;Mst538 
Caejaasd®®©. flfcoo e>®»si> agMSBszSii © qaos* 9 §t 8 ©!$eco 3 
©:-<SS»gsfl«*»-«S-5sS©®d»SB:it9 coi ®a^M° e3c 8c *S> a K5CBa©» 
a ®®0 § 0 B®Sa 8 o ©SJ55C3' a®S@S 3 £ 33 ©®dcflB, CTMOJ 0©° ®aijM° 
o5©diSx9cai coj <fco= oaSSScoa Mia®, *ra<;caa<> aaSQScoatntsuS. 

®®^^ 3 oo 9 »<S®«oi tsSS 9 i£®s)®t« 3 t 9 4)©° fjtHRStsiaSaaSSScoacc 
S ®n«5o KjiMSfrwii 1 © sSgsjoMoS®®)®!?)© sS^tn ©®®::!?® 0 
gasataatn© SSaznM acoa eoaSMcoa, »mm MKi»3<|eM®M3t9. $gtff s 
cocc®3 sSgsjOMoifletaem© eiaMjrwJiMO mSbos^smsmi gemma, 
05 es®j “fftnaQ atsr9®coa, tS®3 ao*3coa, tfdoatS awiScaa S>rsy?i 
comm c,qj°, M®d!£9wziW3)”tfl i>Q®a^t8 ©©asvfi ca8©8 coaco 
©« 6 «Si° 0O3 M®j2TimbjS eoGtea^SMSMa tatS. “cf®58 ai5*9saja 6 ”tS 

qb^esa at55 SgS 1 o3«sa®co ©c©j “<fdts>8 t3° ©cat»° e®<3E5a®®o 
c,qj”c3tS *©o 3®gffloSMoa®233ta®B5© ffl)M®jS5eao M&Kaif ®M®«atS. 
ijpssS S ®«9it3t9 cfj^ gaSS gtatasicos®©. <$£1 cc,a®sS®d) 
cja^Kn&Satsv). mcao cfotjcssvS ^i^sa®®e5>casjt9. 

ss^eBjsJ^jjSBwsSsfli 

sScffisoa. 

Mgctftjtnj^ mS©° gCQ(^»©j©jM^Mo. S^ta©^t9Q t“e*a> 
medjsinSjta. 

© sj «j co su» 1 ^ a a m S d«o®w ®5 > 

1 . a. », e. e»ta e 

2. ©. e5*»e@3®©© eeat^©. / 3. S. I, IT. &)(£>>, 

4 . &: t. ®. Kaasotns. 5. ®. fci>«8. 

6. «ai: BS98 atwScoj-^SsCKj. 7. ®. Sgg»cn0, 



ejastj^ooffl-oj 


® 35 da «! S4&WO KS3 . 


syo 

1. i. 4. 

• svsn aasn8id3 aseadsocao. so2*a O afSaitS 

o^fffiatSro a^snssorata*, (oriSSsno*; iiajwnna s'jaa’acS.scaso 
aiswiosii, < 53 * 00:0 sSmii aai 1 cojasss^i Scj Jo,; *«>3i3 
;3<S *4)0)C3 si> 2035)0355: .*Qdbo $Q*. saadsfl. g£5dl£3 StJSii; 
<psac®*^ 6&&tfB33<a«®OB»Bi; c4s>»><9 <pgSe4Stai; «S«@« 
3sit3 a3*i$° 8a 33®c® aj 8co S8 3a <fSfe5)tao acnjiSiS 
(fScoiacoi,- ajiHiStaits SaaqjsrsS esse® lacfiootSasS 

^aiiStajca saidtfu 3sxa«; cj)85«D5<fg <pi3>eait3 c,d«5aa 
od sac®C5> e,3o»a <fjaad«Bo; SSj«®is 3 qpaxa®B 5 i 0,805500 adqjc 
3-5S35=. aiaJaaKiS ®gcS ®s>> <s,ds5aa ^SeaaDiS caseJjoo; 
^BosaraStaesggtaacSetcs^sjdafio <3>j gtf-sSoaxSoBMSJsS i>S5ea 

<D4fi«ao» fflSijj cOj s3j 35»®° :58®a®2n aeZtSdl a«§s$3ai. 
3«ta 020 gd«So<ae»«9iS aaQ° mao. s5®tfoaie*)jtS 3S 
cpssxwg QBi®ai3i3 (tSooasaa. sligacsitS c^Saa $ 2)0 

a&^SSaxasaaS® gaeosgsatacDae)® d*:o»sa9g«»i; g«Stra* 
easiasosoidi 4 acazn ssnscaso g<s8ai aaaSsaSSb easasS dial) 
3»3ajo-aaS*a»s>i4ss», 5 *®» ajaeJog ; a«(M <fa*t£so 
c,3*ai»sasai<3 SiaisSsaeaa® scaa ssoastasn c.3 sgo^tStaSSo 
®ai<9 s^JjxasaSSsaSaoaSaiac^sojao^ioi^aj, 4 <53520 ageedogj 
giaasaici as£> 3a sstsa gsjasaj eaoadS, S5a<|a° s^sqo ®sdo; 

■Jjaaoj jS» sjSiS'sa aafl 8 ) qsasa ijilo sg<Sa 8 o 5 o; ^ioidis 
saiadisS qsjssoad 3 eas»3d 3, aix>ei>zc£) e,»a^S; so q&®n& 

sS«j9 efisiOo, » coaS», s wca* ac2= waSsaaacsi* aSsooaad 
<jSs5)05° sseBsS . aosoeS. asSa-sfisa aiSosirJd* fpdaideds) 
aJtsdnj goo® a -sSnS a®««»»o 205 ® Jgsag sa«®*)g 

(fdajSsQso sfalaiO a® 8:0 sa3o5ti8°; £> 8 ° saSssaraa S B®®<Soa 
gasSscSa {paaiai. 88 = 20 = epaaaegoSa “caitf ££)». m ®)mo mo 
da 20 a$a”£i tfiioog. »Ci*s»it3 «#a$ c mo'<«Sx®b ® sn®a, i«5)t» 
saBaSstaa 6 i; ajoraidi yeSgaxaij aS’8i®wavBja4 iijoafiscog 
diaa<fg ‘jasoaSosaa 8 aiSsxaa $a§Ma!S Sasdasraa; eSgsntaa 
(ffid^joroasS ' 1 §S5£2= sooaifi. spSegaas)ca«g«3 ‘a§ xnSexatS, ssslo 
Soaatoc. (Saoji. a 8 m saScad, (ftn<> fitatara’sofi o« 0 sae 3 = 
(fsi=g. Ssa§ 20 o am ffSKgsso a)oag= so Saadi. ®ai soadnS, 
od^Tasaso c,sacS@ 3 soiS Aai3tc»^> gcsxa°. taa= a asjs) 

1 «as. Jt 3. C°1«G0S3 a®ac3a3®*-fa 
2, g. g-ctfas«j®»®MBD. 3. i3. r, Ji «aj ( o8ct)as*oto»^ois. 

4. • Cfliad-«;a*ai*3&3)^a» ( 5. <3. I. A #. £0*850., 

6. flea*, aa*cs3coSo55C5>8oo. 7, 3. t39£5aa**3, 

8. 0. I. oades* sa c,a&**iz5CJ. 



396 


S8®CTEiOjM3§»j. 


[we^BSsata 


tfasssj C^8 sstOsJ'StFsasatfl d>S si ‘tao a®«C)’i9 cjSdenssco 
§0BtS; «iu*)«ayw>tat3 <f9iwjC’3sajSao; attipSswso eesii 
e*s&taoit3 essjcp) j-ss£4a>0o esabascSdcas; coccefi atn ca» es®3 
adds sacs t>*> ssatnS is'j;B®'t32n sasd3 <asxadsJo ®»3tS, ad®s>3 0 
“ijgSwj So gSs3®i9”K!!S <f34S9£nasa3 <$’:dg&!#3 qfQeaocao, 
SSC80J co®siio ^sceeo^o “$«S«8i Bi ctSaiai gS’asjca «84»dS®8» 

soeddt.; g£’©«saa &■ oiSsou <$>®S»3i <atn di»S3 sieddS’*^ 

60®ee» o<K)3d'sr>° Qtsxao. $s»9«i 3i gff»s)tS<> gSwsxs Bi 
gsddtSzrsS Bad “{f3sd)®0M)33”j5 o»«S®«6®es3 <Q6®e>i33. 

eta® 2 aoea» o^eaodsKi “gSwoxs @sS« fwdisi <pied5®Bs8, 
yeStSj ®{9o gesaows <pi® Ji®0i3”t3 §ms>o. 


<$c,£>, ca<;ssdj l * sa» ssaeso ©tSo cfSSaaicao cfdj&isescao d£^» diSo 
cj3®d)®0tS, mo ^©acassncao “diassassa 0j didsraaso Si”t3 
<foao. a tasd diasssxsnssncS d3co3(D3®0; 3 didsw»®S5d3 dsdcnssB; 
gSessos cB ®t3o (js3 ca3 £f3®di®B®e*a3 docatataaffl <j?3®d>®B<9; 

(J'dScas ©tSo gjSsSCCeS <f3©d>S0®ta>CB3 dodtSSSSM Cf3®d>®Bt3. 
cpQ 8 gSessecesB ©tSo <ja8c03 <j3©d>®0®&:*»3 dscatatasta 03 
cjssdisBtS 3Sa<aanSiO3S53®0. dodtatasen 6s SBd.Bidws®©. csasBs 
a®taeB° <?3®disB©es«s>K> “tS° t9d tacos 4 d3CS3 f»8saa8”i!S <r^ 
BtataSSo ®od« 9, Mes©3 ta» BaxaSSs^taodo cjseaasgo “sSjeseasaessi 

SitS w)»i ©8«s3, djds«a®5» 3isS sj iS 53Ssa»S”t3 

ffcara djcoodtao §ta®o. d®ta®K>0 0 casscata <}=5caa 

©dlo gSescsa <f3®d>0®taS “atS wSescsS; «3@®sa3 soSeoesS; 
do®d> e>ScaaS5”t8 BtataSStassassd) sB^sssalab. tp«wi®* 08 i 
ajea-aSPsaiaetB asSStad?®©®} aS®Sd®^s> cas qcao taat3®®S 
§gtata@®tata aSaoBatneSSscas ‘taaQ-afea’tS §6B«9, ggsatSsastS 
cjsssds; tneossS “ggzatSsas 6E>8«ea3”«S *0» g8es©t3° (p®d) 
®0aas»Kes esosa3^@es©as3. 6®ta®tss0 casscara “ggsaeSseno 
en8cceo8”t9 60 o gSesoea $t®©i 3 o ff3®di®03SW338 ctSttiQ 

sessso <pac5B>S<9 ®0?ta®Sai3. 


(jfjtS “cp&dssi 0i g5«u0tS”tr^S (Sdd cpa©eat33 §tsS®ca3 
o®»4®ia3 <;®eK3tS3 Msg e30sp)8tata6®»:a gsotatSsenijo .jaeaaego 
5>wS®«9i”tS cps^Ss®. Mad SisjdsaasiitS ®3tads dtaSew; 

adi gS®atn a»03ao ta ta®oat3, 60 o ©otadi d&Stao; ©tatneass 
a^eaadetaB §Mtao “©isai dsae><S, jmsS’®- 

«ai©dtS, 0es» S«ts*asS”t9. taad dsswJdStS tassdS eatssgo 
ta ® 4 <S; ®a»i®»d?t9 osds 255 acaasatS, 60o cgtataodssto 


1. C0»3. GO^Odo. 

3. &. 1, dooocDi®©. 


if. <? •?.«»». 

4. 81. $, &6nco, 



SS0d«mS<ii«SK5J 


397 


38s»j?®»»-S1 


c8®3<9j <yMoaSw° oaiedifldi iss3SaojdS«£3j iSs;s@Qt«3 <( t8 
aoSa3, aSzazatS; St3> SsasasStS ‘ sn®d>i9, $<?= $a zjtsaS’iS 
aSo <psxo®»3 Ssso tseasi CoS 0®Z35><3; aaz 33 ga 3 .se ua 

Ssgdt-^SsjD^scajS ss^tacteb. soaasxso S 3 c8S»®3 S 3 23 dtsS)>S; 
eoesbszaQiS 023 aacOSSezatS S 8 s 3 » azsSado gi^oaeo ad® 
< 5 ®z 3 iS atacvsSjaScoaass-KO'S S dsaSzsa “axoisxndeaSsni 
a®Sdsa3asj”iS §£Sd. ooaSa staao a^zno *‘w®<a»3X3» 
dssSJzss3”*3 cpaifzaa a® caza a^tDito gzazao. aoa (jadeoiQin 1 
widen®]; oooa o 83 ®<®» weS^aSe)i; 433 ®° j83<k» 3 oasaSaS. 
<y2>3g <5059 cSSSamo SsasSS gda&ataso raioSzrsSiao SSrfa 

Sa®d> ®0£>3i5ij a <jsadi®°. 

3 az 3 tSz 33 <|g £fso 03 S 3 Sgas 83 assis z 9?33 aansKSeij; 
«t®S 3 os 083 a z 9 h>®z 3 zs 3 as, 2 MoSarasaa® oa «9azatai 
eoScoa, zaeaSara® zS®$;®® “assnso iS« 2 fz£ji SiawiS’’^ §zntB°. 
jfsssqa tpzazsszas diScaa 3®<3iS coeoSa cozo 03 a 

<pzasies >3 eSs^SstazasaS aoScoa sooadi, gSsam oa ®8o3SiS 
sazsxaa; oieoSacs® aS®<y;®® “3 ®»j Sw° s)iawd$”(S gzacao. 
eeoiacna S®z3tS sraiaSiSia; CSssac^^e 3 ?®^^^^®” 0 
cSzSi ea3coaeoaS<> cnSoSzasScoa dmo^sSeos azs? opSSSao. 
os3a S®d5z3 eSSiisSifl; sSSaasySzatoid aagd«»S!323° S 3 
rzScSs eodcoaSoaSo cocoSeSssSw) ijg^fcSeaa /)ao q”3Ssa». 
S)^553ie>iSi}i3 6 (flsin° *<3® oo> G^^i^eoa aossa azaasozzb 
C^oa° 3“ ®°fflck&a opssodefa Staia aSiKxSzaa®. 

®03£533da3Ss^)z33. zfts< 5 £©® 8 ®® zaaco o^a ^laSSdSi 

< 8 ° aiswd5z3 aSiiBSSa ®3<ftasd®a. aleasio 3 s)sd> 3 zao gj©Q 
s>coeo3zS aaatagdsai; taaSiiisStns^zno <f£^ 8 ^tad)j 886303 Qaoszsa 
gaiSOo 3)ad)Sa^)i 88 ®d SasadJ, za'aocoi Sea® zyi^SSsn®. 

0Jl3 <fZflt 3 s ;33 aS ^8 0 SOOxS 08 SI t); &3W*)83|5 K>30 ®<3S£0 
00a3®a taSS® &3sd)d5. 23ac3 ®c853o S83a S Osd»03®o sasacozfS 
opzaa>s233 raSeoa® qiaeSssaa jgsSi, eposo gsS<S uaAiisajS d 
saSwi 3ai3. asd’zn qtainSa adieodi; gaSzaolzfa® sosraaco 
rasnzglj odSoowo 3gS9cSj Pfasflsaata gtasao s®at3 ta» 
oaScoo zasdjtS, <pa® atfosoSi to>®. §flazaw>i gzataiacos as. 
a<33»o ^ossiaaS gSajsxodcaSsza ©erfoSisdi saatS. gSaaaao oza 
Swtaooaa Ssaag ®s 6 SjSisd> s;»3i3. StaQszaa S osa^3Szazae8« 

*CS33'<S»S. 

®c,!S “gSswi ifieasj- aiSsaia”^ <pj^g oSmaSaiaiS 
®»3 g}!3§ wexa gSwcoa “msb rassosn ^sa-iau®,, aliaadsaaoo- 

I. *. qiaotsaBHol. i. e, 1 aMtaSIcadEoj,®:) 

3. «*». ®. (W«a.. 4 . torn. BJUfDQtsxn 4©to. 



398 


a:© roeeSStjya 

©caiiSssid Ape^jnsiiSows raSssi a2»saeas9»”<S d3» §25*35 

©02S5° “esji^ (“,o»sst55j”!9 ©j, “®K53q5”t9 Sj, “6f)®di®£)6a33®”fS 
S 3 acoa aeaaS opj^sdtn ©S®«5<;o zatid) Sj aostssoj^sj 
©3 «®o8£2£j3. 3©°»«5iS ©©o odJo^wSiSb 2266683 <j>o8c 6> 66S5t9ts5° 
(flcsgb 255° 03 03 235° 6f3®<0>@S:Si; U0e)lCaw«3<S S23 >235 9f)Sd)8®23! 
es3 <g>o3 esioSSrftg ©3, oS&iSotg ©3, c^»« ©j 

e<33tg, §255 (fxsszmsbi taesa gSoscos 22 ° o©235§J°> <j 3 ®< 0 >a© 28 ; 

©050>3©?j> 3 <je'ico csSiasoooenie^SmatSsiBd-sCssanistasui t3©axo 
e3Soax9co3 eoetes^oeosass aaossS. ass 02 a zaosa soScoj ssoog © 3 , 
®3 ©j, CfayOtSn-i d jl- C3S© 0235 ®63> Sh qj 0655§223CO e3235«Sta<> 

soSsaas, ui wx&y ®iq>co3 oa° 63340235° q)3®<0>®©29, 

si)(S(^)3 §®o©° 2353® ©65328, 235a6©3 063 ©©6223523528 &a0iw£;®)83&ad) 
if30O. S>8a>gi*®®Z50®d> 0235 “©32353 ©3 ®03 32g, 02353 ©3, 4E25522©®663 

®c50bc,3B, q@sx.p§ ©j 0 ©cos ssasS t)5° 28803 ° MSeso^eaoiS, 
22660 §02352350 8®C*& a @®S ©35328. 2aSaXn»So23)(9-_53®C 

<f30235!S©M©. 235gJ C0©3 ‘§$3° O0©25lQ3®’«3 ©22q5223®®3 §0;£g)233 
‘as®° o£e> 2 ffi 6 > 3 ®’tS ©S^C613, 0©©63Q 32353 ©60S 02303 , C0©3 ©3 

‘od3@0esD32S5° 83©3 o0c53® , 2j 5 ©2352go3>3®®3 SdaSSiKb ‘gtScadeaboo 
66®306£f3®’iS ©SiJCSB, 2^3 0® 235255 3 ©C068 0320)022°, ©0° 0S3O4®4”2532S 
Cf3&1. 235° 0©235235° 1 '« & 30 ,0035 J <0 , <£««58>3»S° 9£itl)«etSl 

<f s.Tana'ij sSSuatftS, <pi*s5;9 «°5Sj^as8ass»»’ |Ss5s essssfl. 
2556603 965530235 °. 0*3 S “® 32 g< 06 SS 2 a° §lS' : l9 §25522683 05ia!E)3 

2266683 6p3®dlSSo3° 63® 230)235° ®3223^2S3©8 ©4®2553 §60S§*a®223 

235 250. ©0®®© “©£23(8 < 3)3 ® 25© 2352553® 606 6S>3o03 ©2352263 223 '’28 

©23522SS5) “®®)S 23d $25© 2552353© 6066 6oSc03 6*&q©3S2ft”l3 ©0° 

osgcoa §®2S522a 6^aq©30^qpi§9 ©©sag ^ 2 j^ss 5 £ 2 d©®e:a ©3 

<f§s23522g0 “®is>3iS 230 ^23©a5B5i®eae8 eoSoa3 6*3033 06*30<S 

9 235255® 3 223 56(03*® K0633 ®20 S3 25562 d 2® 623 gcog02S33 2553® 

e8B>8ts),*”ta ©a®3^a eeoSseooS^oatag ©©sag ifc^s^ead 

9066 235 ©3 ©<^23522666630 3e3SSe2«£23 2350028 2S©Sto65®Ot3>flc33 

6fDO235i3®c0©. “®32gd85S22° §l<8”<8 ©'00056666 065 S32S5«)3 

qpS3s(S^g 02j5<023fiO53^g <f £5^22(0° ©^ 6^562 6668 866®©t222°. ©O 

k5sc03 “ 02 g< 0 t, 5 Sra° §i<3”t3 <f3<jg0. ®~5©c° eoao© ©tajgcsa 
©§)C3»552>50®e82S5 “gSeaeco ®s£23 (8sa§° oSsfotS, SsigdsaStDaos 

©3 2353 (9c8g)o 028 * 6318 , ®3tgd25l3o53 8£S5§° 0<3€S»3l3”l3 ©©®3^2>5° 

gjB£t 6 l 233ffl4© 2)6661 eoc6B3i3©S3®C,®66© §@630 633. ©6330 g®Sa) 
§0562 a <2 23522 3 03i§<J?3e33©d®233© 63 235623 255 3 6363 §65305° 

4®eo»£j5° 3340 ° saSSWs. 

1. COB0. O^CtXSo. 2 Q®CO“ 109® SO ®2Q}t3. ■ 

3. ®. o<5©95a5a#tS. 





399 


«S)Ba?ee5S3-5] 


o3*>4«sai«Si3 qra^g os 3g Ssgseiesg oc&@9ag®eae3 

«99&*3a5®esx3taa £a°sca^®cs®»a. <s )®deS) StS gSato 

aetttatficaa gcc£9ca°. ffsiosa gstaio S>CT&i->»eto£M3coj gsixa9°. 
gs9co3<^®£JKa (fa? 0 *^® Sasiee^osatScaj g^sScao. Sscsa) gS 
fitaStoaSoasScaa giasaSo. ^peo.T» *®sna tf&oaaK>a9®£3a <j23ac32«9. 

saffib JS3<a»«i3J<3!S <ja®naat3M55 eoaaiaa otSs>«3s)as9; S®«os 
jSi 3 ocSioa*)2>3o sasntiEJa u» Cfa®d>®0iS; sa3Sirad$i9 gtn 
(fj<Oi-os)3 ^C£cS£S63 <fa®d>©8t9; ai u&shaJ3t3 aja®d>®9tz)a 
S>»tas>i 8 oiasM, U3 »e®»!s>J:3t3 g8®»» ‘$aS&is» 

®° eocoSSa giiS’itS §£3®a®K>a 'S3ag)’<9 taraa esaS82i5o oiSts-ssSsiBsb 
w« egjcoScdi 9) flf«3jj)«ai®a 9a qvieysys) tad«@ecat» taem> 
saiafltjio casoeSa i*S«i£)®<;9 tai5» saeOssxaa aSBgfS, BHKSaSsja 
‘oss5iB~s«a3J«S so 3a)°#i(9 • Maeb’iS ggSisi. <j<5 Mo esa 508 
wca«$9 age!: ‘ag&oarao i3d cccBasaa ©coeoo saKgs»6$>’iS. 
880 9*Sa 9 ‘ijoa° 25)063 saScaa aoSeSaaSl’tS 9a *20 9a tO§CJC3a®’£3 
9g<3, ©S8a taaeaaa 99:ao cpoaSsssKsaStaa ag^ffeS 

ajstaaS cctSacoaea2a)a asaa gSfflcsa saz-otStao qbcoaxSa 230 
oSasSo <pasd>©9iS, itzxesnSt^i ‘23 S®oeaa3 eSBasadtS 2na®a’<S 
geSeS. 95 3®oesiS aa e39j«adi5t9 ®239e° asaffl23a®di92ois>a®<3 
ct3oa«&aa(3 gca9. $900° 02a gcao 2c sn®<5iiS. sn ojSa3«anS 
S$°Wi£ «&e»t»«ai5i£t #taaS g8«w» Stag ecu ffito£t&>.aSi 9a 
jfi82S3so£c5a®2>") 9a jncSadtSo »c5= s3®<8e3, Stag ©232a q>oc3(9 
®®5aS o<8®oa Sta gjsSa gtficaa aazadtao eaansSa “scoaS j9d 
®s92aaa®c63 £nScaa'’tS <pa^2»a soacoto SSoSeSa aaama diSo 9a 

fpdi 8 ° 9 a 323 tjjcassSi -jaaaa <fa®d>®9i3; ©sa® 2 >o 9 tnstata 
aSoS^)) <ya 9 Saoad® 2 D® 3 a “so Cifi^»jS« 9 j<a SSojaiS 95 oSSi 
ts»d>S”i3 g99*3- ® 6 )® 2 >o 9 aoatatsa etiStaJa <j3®oSSaxb saaa 
es^aSaSeao 238° gj©a adaiSgagsasaaaa £3(3caa«<; gaosasastam 
tfasaaaas'a <|>®caca ^pa©d>®9®23J35a “so sss5a»4i«oa»fl, 95 
ca98i«»diS”<3 §99*9. Sagaio ogo oati)9®®9. 

csSQg^ac tSisflg ^idSi®ssiS«S qa,f racoa oa&aSa®ca9. ce<5 s 
o® eoSSg^aS tSt39s^^o ^aotSi’zsais, 99o (Ssassaa ‘ea'iSgj; 
9«4ia asSSgjea <faozat9©caa Q&%ts)6®), aO»? gSsesa tSssQo 
<fa«S>@at3i “«a9eS eoa«xa ^gtaasS* »a® Qaeoasg eeQS^sxsa a, 
»t0O5t9®2atna 9a 1>US®c3a 3(,)a, tna 9®<5iS-®o)aO «9d <J23S 

,Tenj®Kea ffi)Scaa®wa”iii. ©esa esiiaQtSsSa 2 ®aaS casxSs) a ^a@<i®9a)j 
3® »• aaaaaano ci8a» J<3, ca«5*S'..5>» <jvS©vo>, tstaeawa* <f»»aaa*«o, 
ff)OC&f<9. gJflSJo ®0)i3o J3Sfla®d8:- 

1. tua,. 2. coda, raeagja. 

3. 0. It. otaffltaa. t. a, 11, otsaeSiaj. 


dl 



400 




[ffltsp>6'sjen 


“e^SsSiooad'SJtfOxaM-SaSaca «>®8®Z3i2>> 3 
mei Shift ono'i saazS mcoSzaSSasfi, 

3sgmE& (faeaxSsiOa qaoscSdms iK)«tO) 

Ci£3asi3®$«3 S^SSSC^ 3£,^i55j”l3. 

<j®° j9 J (f &£>3mo aS33 ffco» sea^no §©«*»!. 33t»Sfi3t& 
z»aca ®3o8 Bajacffl {pazasSsuata §«*»<>. *3° za®d)©zae03 

a 2» mzaaS miammiS (fasdcdzStS. cocia 3 3®zaza asSzamm 
daaeaa 83i£S>ge 3 8 ‘jeSg meSigo 3 zjaczaxSacoa, 33° ®«zaa 
gSeooi meSlg®^ iSzagj 3s3maa »zas3«a» eoamsS, m®Ste>m° 
m°ssa^®m®ma. 3@saa a;e6)g®(3 (Stag mSedgcazao fe8si° 
mz£sSsa° ®o®mt3, ^ttStn-swzDaaj m°es3^©mma, meialgc 3 9&» 3 
3sa° s0sag)° diSmrna 5izosflsa° soamzasfi, gdmtasmznaco m°ssa^ 
®mma. mzSSggO 3 6sa« tfiza§° ejSSgjc’Ko <ji^5zs° mz>nSt3° 
®o@mzwSS, SsjijcneSmam esossa^ssjesi. 1 »S9gc» maSggsc 
3z3ssma msKSsao sasmzrrf}, BsiiaveSznaoo mcsza^emma. 1 
mSSjge 3 93fsi eseS)g5®c, iflzag mediae 32310 feSa® mzi*9za° 
®o®mzaz3, 0£^cs>sn2aaca KoMaiJsmma. 1 3m znscia “3taa <j>t3 
3ta° iSza§”zai3 qa^gS. 3s3 3 mcaaraSmeoacazfla mi® fjoa 
®j«no. ©azaaSzgznenES mecp)min3e®£ajzaS3 ms^sJSMMtaeS® 
tasdbzrxaeKS q>aaza(3©ts3. 

“gS®»j i£?w0° ^j<sSaj.s«s8 «6»e!cS cs©j«yi”(3 3zasaw° (fStoi 
3®mzn zfaotixSasji^mmzaodo gtozs°. zaczm uu&Dnsc; €£®*noi 
3i8 □ s)°8za)i fe)iS< ( iji ueSicsidiflrS zja<oz.:»3> tfaBSccmm <fin> 
®d>®3zz)a 3stJjtaa3 cozastzDa za mm gSmmm {pa®di©3!S; 

C(Ssm»° Ate©0«»«8»<S <fj3Swesm o3<oa<Buuta> 3 S*°»a3 
tatataa 3 SaoseuaiB >3(3;ifc>m°. ifatrai 3a Stamm S®°Statat»a 3 
aiSasjSzaeaa 3 ©aeSto* 3(^33 t«e; ©»e° cataQ©®3. 

<a&t£©«WM M®ma©^’w>iS atacsxc&oatS ©33 3®°eat3 3 ; 

^•ratda-tfNJM 3 o8°Sj®^i 3>3 ta mBSaaaJzS; u»3si©*nuii Sn> 
8j®^<3tS a a«3o'>*®a<S; <f )tt>3ss'©.uvj»i oi«ta>ie{ iSo3 S®°mtS 
©33 mtSaaodiS 3; 33° ^eatavii Smo&aS ^0C83m°. ta&ctm*^ 
<petaS. 0sg©o5 ifzrsamzatS. <jsS5j» asB Ma&mm 8i ®3s3»a«c; 
3i (Scaaiws 3) »a £«£?©« a? ©»&ii©sn <pi<j 

83@®83«B»tS 3 06 (8taj)«>»mm 6«OJ»da«»<d° 3a 3}&J3 0a 

Smatata° srnaiii, uyo£i taaonaasno sazaosSuamaSjm ^.oamesaa 
3a ceaSsaaco maatSta° tSu.^i).a oiSseCcao, i‘:aa8ta> 3a ^oamtamm; 
33dx®s32>5 mvssmm aodsHacoto ciitizssamm (yfflaezatS ®3tSm 
sa®3® ta8d®a®aae 2 3©m3 K>® coa. <ScsaK5tao ®®mc33i3aco8 
1. «0B5. ©. gj, ecS'»so^'««ii<oo. 2. cobs, eaS co®9»»0* 



401 



a3ttoj?®»ee-5] sta<5iata84^«n®3 

COsssata® 83 (joiBtaica sa®iS 8 a°, ^ojSsjiico 83 cosxea eaa 

aaxSsao oStntas raefcSatas <f®»asat9. 6e©sxaw*>?sae®e5>3 
g&xasaccs 88. 

x^jctSssas^g 53snS>)0<;o ^ossjQitia")". Sg&TSoKJs?®* 
tSbooStaaadto ec3»®° cnaaayib ca«s£ij <085 ga^co 3®°0tS3 
g® (pcatacsb ooaii.Sjij-jCii 88 £pi®di®8®eacx: tascostas esgcicSnS. 
CfiaaaoQia ■/jSci'Sttsxa “<js8ek 13®3 (fica®oK5tS, saeaai Staao 
djeiocoBja)’<9 ®ta®8 §®tiX03 ‘sagj’tS eeSsSBSisb «a° qo<nta° 
S«Si S5KC33 <ota3co.g® tacal!° gS®a <pj <a®ja ffisdisBexaeseo 
BjSszso e3§8t&3t9. SjBoca ‘seigl’tS esseazao casastSb qses^si 
oadegaco® »sxsi <s*5o <o®sS3 q>«3c^£8 83 <a®®ta3®c ta° 

^esBa 80®eo®<;e®8 S®o8«Si g® (psa^ssjszaS sa<5«®®co® 
tasjai <p3i«a®® tac,S®<;8 tao gS«» IfcoBj qbadisBmtassraoS 
SjBssajS eegaSoiS. o<nwit«5»j5tSo {pdssoexaaa 02a KScSoooSiasjS 
tajcoBiBszaD csgaSoiS. satSo? <a®3 ifisxa SjsasStoedi sgdsStas 
<fC°QSsS«» scoosatS; sacEg) i98a§° 6 so» (“.oestao ecb^Staj 

SgtS: “®joj3 @ta taisa @° ©o»c£;sa° dsa&itxb e^tSs^Qo aitsi. 
ratrf; sao ®o gaStSatgo ®o@83®”<3. ®ffi3 ®8 cotasSSo sa° 8«Si 
gs> Ssg®®3 eaeocas ^p3cn®2a° 83 eps>3ra@2ao Q, fpssdjSBiS, 
e3o5S3^®a3®s53. f®3jS iSlnS qSaxs>s)U§IQ&itai&. a«£«Sjad?o 
02a tfsaSKls fflszasioB 2818 joeeoiS xe^BSsatao as®30clcJ’®ta3 - 
tascaSsatastas BsSsSiasistas ta3co038302ata®£a3 8 1 eo§St&3t9. 
®®3sS &nSS o<aiafia*99'3202asaS®tatata esStamsamg&SjmsiS. 
s 9 Sco 3. ®23a3S3tsra^8®®3«aao. o445«S?a(9BcSfo. taocoeaSSo. 80 
taS®». agMQs^Bsam ®8s8 €u& Bai&asiS. gab^Sses® t9®Cw3 

®8g®3<S 

SsStaSzgg <p£at»3 Bs^oib^Bskd a0aaaiS!»®t»ta®ab 
gtaeaQo. tac<»S£^!^”-««®Si^iflia» <peaiSiS tao a /w^ ano, 
g® ecot»ej®;Sca° <jra33; 2 aie«SSifti»J «9 ® aS802atB3<9 
?•**&»• cos tS cedi co< 53 ®cag ®cag 8®oe<;g oSBBtaeasB 
eoosiS, eaScisOosBo (piSsasaSdi, qto° ‘qtjoSBsScos’ja §88<S. 
Bks o® ta <fc5o8Siffiia3 , 833 ®&a®S«e8 sasdsefj® tac®» satSs 
co£a3. scae®®82j8 (assBs “cp®33®£S”;9 {pso. cceo®3 o® 

ta3c883o«®jja C0£aa«>3 ^cxjBBco^ gasa», ®c»S3 g£QcX53?gQ 
«saS®otS®cC3 i5cc£Sca8£^a®S3!S ®B?caSiS)3, ffO*tae>3g 
os®ta» ta SBsSbas. sesxo xSSjsS C£ata3®aia®®83ia, 
m S area 3 <J7kS?s i.1 1 
aS5®ta3. 


1. caedi 0- c*)jcoi'j6j©t3'ea«o)j. 



[ToC 


[;a9ta>d 


40a 5!®CXaOo!»3§MlCC 

1. 3. 6. 

**»' 23 n&wta'JiitS Sjj8i^3d8saa)0<;o. <figdcait£ ffigS 
d@£tf> datsi ? 3 Jis)j ffjgacni 2B3®. *oj os»a>iS>'.atai6<;S 
<?3©Stnj®££>© oe^sq&og. s«, wjSaca gtara° <p»<3©w»i tSsagtS. 
eo.aijSX : ,SMiietai‘S escao cojS e© 3 oSsjjtad^ijji: w>»d>®«.jv:S!9 
taSdoSJtSS tajd)®B2T«93; Sta 80d SS3»@S5 Soiastasgdsig) cnafi 

gde^&xS ®©8 gdbtS d@&£)i&h 2 nSsaS®© 8 >© Qd<> ts>tg ) j 
o<sns«6*3ogj ^oj»i®6a>®«sitS <j!9«M<i!@oe3; taaSdtSSs e,co®saia 
§<5St»i®ca3t9 ffzsssi^o cesses 

qtnt»®»3 ffaijco «f3d<s3j®cait9 qezsis. <fausa)i«£?83i®«jtS 

©tatastatn 29et£so o8S«k5£xS<3 *©• ^aSSSzaeaeoSscSsscos; 

g<^)C3C3®s«Ci®c«3 ®eo?ae»e!o®3©M©ca3 ©stS qp® 25*3. cosStoa i>S 

SgC» *®raeso ®sq» <p«sgs?o *aa @«8 coi©2flfi»QC); ©S°. 

BssjsajevSajnci ®S?®S@3. qt&stti assist tastaa tsdsfio 

tocS. {fstatasaQexgo “g 8 ko g8s32si>tadi> s«;3j”<S 

c03©2sxa32a@s>o> qpSSStao. £s>25* gage^d-faco g8es° csaEcgo 
aa ©easS eaoo3c»2<ii3o3 wi*®*ad0nsa3cs ‘g8ts° e^ii’tS ccsStgs 

aeets. 

g5«s«6sivia53 gS@»ta tastaSiSo ssaioSit'o gSStS, ta° 
cosSqjo S3QtS. snSitaS®° taa® :9s5.S ©q5)& tn esatS. taesSi, 
c&sotSa 1 Stagt^evSCEiasaM^tao tasataSSo, qSgaso a&©3 
S)a3a=. “23° eossxa «f3Coaja6? stata taSSPsatS” g©Sst» ©3 

<fg©S@ta S3 c.;30q» SSOS. Ss^sqsatSsSSoa s^sssa zasS. 

zatS®3 SslgCsJsas^ SC03 e5OSB®®0 23 G530t3&©3. “jnsiisaSSo 
®«S<5j”; 3 <f2ScC3®©^»38 za oOaStaoSa. ©S° cosStas S sta “ttsg 
ea®s'M)”iS t9tag° csawastfeEb ®sca8 SaSdtSa 
iScae®j£>3 ota “Saossd t3e<£) tas*asi>S>° tpeS. za&i taaiita3®° 
®<;8j”tS auSsaSSi. ©actaSoies^iS <;cssad®»3tS tassjzSla 

*aSq>° Ss SSqj° ©a caSsgo ® J o£ 8 e 3 S)» asSSSagtoE© 
sacsatao ©3 (f£%cs$° ©j ta«u£i a to 2 sStaS®° ccaSsgo SSOstzS. ©M3 
osa S« 3 M 3 e<s, ©3 ©a @s 533 8 tSsasasSSa tSdaitatacSo 

Sa tascSsexaa jSiftcaszaeaa ©3 SaoJtS, &S3\a° tfccaStSaS 

“St9 @d; ©3 ij<;o ©3 ca3d>©”tS Gof£c£sa° sjisiisafg* 

seats. 

tazsitaSSeoa 02 a osS©sao3caeo38i*:52n2j£i° $«.. 2303 ° 

sa®dtrxS:-a®© <9 Stag BiaJ3<;o satsdegtnaeaia saaiS, aSnsSscf 
233ffi3®B@s5)3aOta3tao ad» caroKJa SsaeoSSa: “tasd>ta®3o c<^° 
©OQtS (503fflsa3”tS. “tSo sastaSSo {o®jnai?”<S. “oaOssSssiiSios 


1 , a, g. .1 m. 4 ®o2Sj. 


2 . jg. «©«s;8. 



® to 5 es eaSifinau 25) j 


103 


£aj»3i?@oo-6] 


^.jaStSa es®3 sta c<^)Ss£ii 0 j < 5 ^)SiS) 

jSc««taffi (ftiXBSms ©s~fc) Sa s^anfl, 0cQ<9. qf(5a8 0<;2sx9- 
“(fetjisao 00820253 (asa3a'S®3 snatgo a)@0Sa weS. fpo^o 
( ',<j3diiffio6. 2»oo !§C“ ^cs®3®3”<9. tfcpdbsosa) “0303€»25i)sS6) 
6<yD0®25CCO325)o <®^0a”jS 0.j)S5)o 0C©<9 0@£i)@25)0 

Caa®o20 Oa03<;<r,di20° <p25i30 8ott232)3o O2rx9to° 'jp'-t&razsSao 
(jQStaSeitsSins oSijxissdao @o)osK3x;tj>325)°* ©tsxxraSSzsSao 
02532S)t63do2532O(9 ©020 @025)’ q2@25<63 @003(9, toao jooo (ptxSao 
@tao° @ts)o° 8oo:3)3 0t3>3 20o o&3t9ta° (5320003 oosi>t)338° 

oaS2g« 0Q3i3. s)06t5)S®O3023)0@O2O 0 gjc@&£c9J30 0s 

oot33o)s025)2S)3$geo<^@23)2O So uoQeB oSdlo avscoq)* 05029. 
(pdss^ssio <piaodi30®sxa£r> S oq©° <j!o;£a)3j)a£>t6’ tpaoda 
®C3taS@«. 20 @t5)8cG^3 caas^o t3)3®dq)e5>3®©2S) ®<egfc)3£i 

O£33too3KO302S)cO©®s33d2j)gf8dii?!3 toad, ®oq)s03@©2O38 £,di®C3<B 
goxsjM <°£23> «*» **» SeosoadstJ) ce»au>9«B> goto 

2oeo®2O0 3>&da>®S° ojSotSSK 33E5itoa®O302C0@O2O 0 

^CSsafayioo 03 S)£532S)®023)2O3g)ea(S,@2O2O Sj C‘53©3 oo)c>° 

otskmSSo. e3®S ok> t5)3tj)° 25) (gdegzntS 0025320 @023)233° 0663 

800333, (ptaoSo 2 sa5B3OSto3^0 2s) 0,25)30°. (9(3)a303d0e£532»25) 

t>)^<^03?2S OSsoStSb C,2g° 85023. <O235t.)®2'0@O2O 02S325)° 

S3)3®d«£>J £33860 03*8*03 230OOX53KO 023)2000 gjjifJjSS ®2»C*5£>3 0 
<f@2025)3(5)3®° o 9®062S3 ‘eSofSicO ff3(S)@t5)3’29 OQ0@S5fi)2£>3 

03(303 03 03)823320 03 0p3 :fl®23) (5)@0&B) CGZjXZo 80325)6003. 

080 CO30S533 ''23° ®3®33253?”lS gSt^sS, “23300 S £53633 OS20203, 

ge$$2S3S 233ec!2S3 <p®2)£>3”<9 0203)00°, o®0 03 ■ ®^S <S3®33es'”>9 

023)20° e)®C02S3 ® 253®QS3 goXjStOb O303B) 03 S325320KO 03 {JSdtSJl 

®<;<3, Sc^pi^zsxS 233s© 233 ®0O3iS. oerat^o 850<9. (9»gi| o@es>0 

8«®DO 0S 20) <Jj02003C° atuxzh (fa 02330 <f0002S3203 <906*33(3, 
2S3S) ®0 gCaOSOa 3 (fiiOg) 8®£5) ^003 OO®S0 cfaOOaiS <f)Ood) 
@0233(9, <963^22)) (5)&1®2)320<S Cpago6tO>) (S32O25300O. <p2S33g£rf3 

(3) 23)3 233 ©3 2006° ,80a 2S3 ®C03lS. <f3g0(S(O)j (S)®2S3o 020 023X0°. 

O@0 f53E2g)i8 “cf)ffl25)3)S <j3<ad(V’*9 g®£33t»!S <fa(B03iS 8iB32S3d3, 
(f3gO$!S3j04 (5)2332000°. <f2333gQtf3 (5323332330 025X0803®!^ 0, 

23306030 SSa(9 q23id®n@tO3d03^g6 0®O0 20803. ©20X3) 

S533 S03 5 fc)g52333 803 233(9. ‘ S 2j3§ 23)3 5 8 23i8 o <f3iS>d(53’29 0202000°. 

g8©2jf 0303^)9 (paoodao^, tooSoo t33)d)Sot03 oScoosootaalQlajB. 
<f30200i(j30° c<;t3)es)38K3o S(33(flo @i)3<9, 1: a)a®tndt3)o at^xo^’iS 


I. uro. S iSi » wij^EO to )£.•)' 

3. c a «WeD» 


2. ec*j. ifwoSec. 
4. cos) <pat^tseb 



101 


aaSicTmesjes^Mijcc [aoStojd 

20 StsxsSiSo. aSStndsno <8 8tsxsits»i8ssi 0 £ 95 la@£rx 33 tSszsqcoa. 
“tn^o ©3 agitno ©3 cook)) 020 f.ijtao (f 33 )d .”(9 ©£) 5 eo» 

8o0t9. “®<aaoea» ffisid>”c3 @ 20 © ©siqjo ©ooi9. 20 <j 3 i 3 ©o 
oSsa^St>5s!@o. 1 cpoiooagoct • ©j <f <5«eaq®w> ©3 <»2)5t»£9©0° 

sa®d®sa»j >S -cas© tfoeieax (jdDdlsJsjysSv.aa co° 292346 ^tassS 
eoSte> 3 <dK>° coxae 83 ©go ©3 et)@© s^ocS w* ' 3 @< 5 >;rxa° 

(f30D<9@0(9, oo 2 *©t 35 ©®©@M 2 o <f 3 indi@ot 2 >> oSqjcxjfS^Jo ©3©<9. 

q?0CS5<9 020 ®£3gS ©3 «3@®®r®dlB ©3 0O25©«5®®<> in aosad 
£»S)S)o. qpcSo 2)53© ggc325©SS5@d 2O@C03. 

®(9»<Sno 020 <f SS^ 255 65) <J £30 ©3 8255©* 3 20 ® 2353 <p30db@O£.,)° 20 

S0©(9. q3 00<5i®0202i5ea3 g 235ea©». (s^oSsSsaoAstostasS 
ggggelcSJ'oco co30£g° 20 ©a©«9. tojStosgtazoscazo »S©25© 

S©0(9. ©So <j3i3)d>8£»e40 ®053«So OoSs2)j ©CaStS) 03®2J5i20o 
o8©^3®otaa)a)o.»2 eoStao Oosc, ©) StsXao ©3 S8829 ©3, 2oea»t9 
©j, 8S3®!03 e© o®o3©8£3(9, $®e©2S)° agasgo. @203 ®© 

o®oS0£2O(9, a ©3 @£93tS. o@S “£g®»3t55° eoo© ®4®3 ”i9 042029 , 
20 M®oSSS’j55Io)o. “0353 dOO ®4©3”£9 §«23*a 020 “2f3d)®tS)320» 
ff30s35S)©, o88eojB2oa©)ca3”a 0 smS 8». 

eseaQo ©4fijdj3 ^« 5 ep^ 20 !S> efeo3iS®ta 8255330 20 80©i9. 
§C4«4tB!9 ©S @00329. £253£S)Oo qf30tS8t9. C^t9o©38!aecEl3®20 

020 ©Q©(9 25)3 8 65)30 £5) > ©SOl9. 65)®So 65522b Q20 £,2i)e>0>o. 

os© ®2O®c03^a9 iBdcfzraS, oitatSeaitB 85322b ^2530®°. 20®©© 

a©3 @35)29. “qjeKoss)®® 3 ®4@3”«9 gsaea i^di6o«£a)» 203® 
»SttS05q)° ©QQt9 ©@»© 20 ®c 0 ) S)8<Sdg4s.big’«j<g 1 C 

dSiftsiJgi 

©Cfi<T)?9 8 -odo 8 .os 3 fi®£ag c)dieo®®)00@(n320©8);g @coS S 
Sggqps^g ©< 34254235(9 ©003(9. 20 2 »®ts >3 ®d». <f 20 cSS© 3 §£©tao 020 

030 t32S|S cf3eod>@o2g° S3©t9. do)s)£>3scBi8£5)©£3®20 @co© (9 

80465425529 203® g©S(9. 2 X 53 ©a o©0®cog 0 @ 0©20 OS ©0 20 S©©t9. 
@63 20302000©® CO 020 “cpaod, © 4 a ”(9 82242 s 255 ( 9 ® 2352»®®S 20 
SQ©(9. 08653 @©3603 029® 23325) 653 ©©J(9 ©©©250(9. £5525© 0®O3O©3 

COsds ©) ®K)382O6O30 o ©3 CP434S40 ©3 29*3^ @0203020° f ©£©2023)20 
“$®C6®° ©235 ®65)l@» *©dlO° ©0203020° £03£g° ®©S«fl”©5 ©1 

“925)235” 253(9 ©3 “(? gjdlO”20(9 ©3 <f)<=203 2OSC0S) 8©20o 0820©) 
203®. “C030K55, 2g®&0 SgiSo ©33©3?”l9. “0303®4 e)®202»”)9. 

“t8£5)g|20° 020 CO)»«53 O3O3®0, 20 ©£©29?”(9 *8*3^8820° 

®»3@03 203®. ®g@oo ^63©3 dc^o ©3 003@dt9, S@c 


62). ^j3o<3>8«ir9 6 «0)04*o)-*«-c Qoe^saotosaSb ft) ea&t)Sje>< 

l. ®. oi5^2u,5t^.. 2. e>9&ii®<;2s>aS.. 



@ ta d a 353 S 22 a 


405 


»©S 5 j^®SSS 0 - 6 ] 


cfj»&n>3iao(3, “(9° $ 4 ° i»@2>3Z2i'”i9 g®6322 “®a (fa0a33° 

tnScsajiij”i3 ©dSaiJtadiSio es^D 29<§)2 j 32S3 z 2©S° :2a©. (Sc 3 ^ 03 ^® 1305 

3:22 S^c^onSS 02£>t9. o®a>0 oSssda^iS. 


<8)^ieis<i ( a « tr> i ajasiia £s%s)i S-s^wjxnsfi*^ soa» 
iSs2§|22° 22ac<5 C3a022aco 0 § 3548542229(03 S8^si; c° (s: ^ 4 ® i ^ <a 
e 3»£| ^amdieaeKOa'xStS c@a»>< 2 ° (je^fono 8 ( 322 ° o 8 cs> 2 Dfi; 
CS»S)Wta<38!9 qf<9° Sco §£003 33aos3a taSeSi CtsaeaSessBj* 

BCiwassS®^ gd®03iS ®co2S3 0a @2222 0a ac5a«>22!9; ^®£*jis$'al2 
caefciiasSdS co° aiooao csSoajraa 253° aaaaco SduxStdi 0a@° 0a 
4S2§1« »o 0a mstaiSa cnSc£22(9j Sad@9 desa22<9. 


i?aisgS)! 5 )a ( 8 ss 3 Q&S (9 gi 9 KMB 03 @«a Ssag tsadfisSa aa^gdiS 
sn«sj£ a<s®= tad* 32233 a 9228 § 354124 rs3«9«oa oataQo 

* 5 < 5 i®a® 2 aia ij®K)a “ejeagSSlo SS3sS)@0”(9 <ra^ 22 a zn®coto z3«S 

0:_§i9 4 ®e»a. tasa @«aP 6 a® 4 aAj !9 ® 33 a 29 d 22 aB)d> 0'3 

33a3$22a®44° ©fiQoiss 0 ®£$° £2@-‘S&ad 8o£s3a8a 0d(9, 253003)3 

“©«8sa®«6i£ia , ’®!a00 oesjs^SsS. c*S ®C9«3S3° 3<sJo° 

taSsdi <f3di2iS ®ffla a3d © 25330 ° Ssmo 9820 ° taaBa£da ($<3 
@® 2222 a§<BaS <j@S3a8. 25330®a ®3Sa sSd tflassdid'a 22§®s53a 

Ct532>3Sss8a @408«oS«S° aSiSafStSa 223333 032T3<9@*a ifiS^tgla 

*«®®a<sSoOo S53do 353(303 253° ©400(£6®o° 0033(3 a3sa04m«n®®© 

(50(3323 32@a 253° §3° oSsSSfies) a 033253t2aM3ad° 22©d>@22253a goS' 

gcpa3 ®«3t5WSo 0>«Sa° 222503 325322° ScO CXbdc 0 SaO 22 a <§gg25322° 
cbeSa atS3ea®(9. ©25Ssn § 25322 ° “CdS iUrtOifi @ 4325322 ° d«S>° 

a)8tz)i <fQdaf3”(9. SdSpsoo sasaswd Sc^SS^fS ®«3 <fcsa 

S53@«Sd SCJSWOj Cf 3^2*3253 B3di (f@25i>a. ®8aSa3 03" <pSAt8(9 

® 22 253 ©4®0©©W(fifi£2 CfaC32532€)a 22)0(53022 Iiij3o e3®©®)4®)@22a 

4»taca8° o®4@63 (pada3j ®® 2 f» 2 aai 2222<9 sS qf 22 f 2 S 54 © 03223540 ; 
See u 3t9 Sg3C°i C©i^C3eS o«® 22 °, <fs3«jQ«tS8i‘®t3 <ft9 §ca 

COa0®22a j 92209253 ° COaSStS' 1 §25322° ®033l9. 992 ® 22di®e»a; 

da ® S3 ®0 @25322) ®c0aSa)22OO25322aS®06a; 0325)ad> §00(9 22agfflc»i 
taed ®c)a@ 22 a <fQ 03253S)d®aa®22a 22 a@atS §£©(9. e3taad®Sa®22a 
Oa^@3 <p 0233(9 (Bi53tJd®ai03aa<dS'; 03333® (So @^3 25329822^35X53 
43@ada(9 cp@2^a. uJda ®2a 2f8i3@tda 9d®aia 22a@33ccJ3, 00° 

BM3N8 ®° ®»C° «10®)«22)j @/<SJ° 33 1 8® 22253a (9 ifaSida. 25) 
0»« ai@8(9 253° 253 COa@0lX33 j 012530°!' 233303 Sti< j£f<S°«Mlfi 

0323 332532200 8(003(9 tfa®20COBj Sffl Wj^aat5}8IIS)2»S 

d^cxa 0j322322° (f@253a0329 S53 ®@®0S6 0230220)0)°. 

2. 03«». OiSstnsStd. 


1. tt. I. C«®®toXS 



106 eoaaxooaesjijsaocc [sgSeax 

M@^S) caa»»es»liS e«J jSo CZSS<iw 

«@Ste3 ocb®ca3®«^0 ctSScso®®^) 29*253253*0 05 <£@®S so@<4>S. 

sosj iStog @253253 8;s<£2>) 8(g@25)3 gtab SkaSsote 652,3t9too 

<f)S)®3S. @25325)3(5): “®8SSi3)ta« a}sG)l O S8> 

cSssv^ ^i<a6sSS(9 6s5 298@2S32S)3 @03 «S85)§ » <j3es)S)£)9, 

®K*»®32flea®®o 0253 680 Ssxgo <3585,3(9. @202533(5) “igetEw 0 

2®o <8 eo§ <?3<j)£eSS”i9. m@zsx> q!3<3)S25)36S(9 {fssSj. an©<a)ia° 

«o«a0) ^)0>cd)@<9 <£>25*38 ®C83 88 2S)@ca3. crJ8ie@ait3 

8§@25)o; c«Ka-«Sia38@2i)3 gtSitS <j@ 25*3 eoii »a;^a9®£isi 

tSsag ssa*s>° ssiSiSiS 4>s* 253 @233 eastern (Ssa§@2S33 8825)0 

83S32D29. aoa)83 025) if 25)253 @K)3 q , 3yjeo3@82i3, ca*3 eSiasytS, 
2S)*3 <fes»8. tfiiiea- ®<n 253 eJi©))3(9 <f3 <joo sta cists 3 

‘@853 83 $@®? 8536668 8s (g>@®?’(9 25) 8323)3®; WOO©© «)©S*S(9 

68®3<5)2532j03 8^3»8 o 3S33 g22)> 0630253(9; (j3)8@80l ^C3®«91 ffiOJiStS 
®c<33 casStS, seas (poSscas @3)3(9; «i8o ^<j®ss3@9S)29 

‘«9)S’253e9 CO)§25)o §00(9; C03S25)®i*o 6J ^(JSoXSSjQ 6p©3@C83 @S33t9; 
<p*03 8SJ02S329 ca3&2532>)6658; ^^®6S3@j3)29 (f 3$ @3)253 3 6fo3@CC3 
@s)3t9;, ®j ©® S®^aaoS)j tpgji9 ®3 @® qpo3ca(5)3@03 ^g ; 

ep s>« 83 2538 , (kJo 83 @®, §@o^@ai3 qpeSscO) ®3 cfstBsSiS <f@s*3. 

g0509»ejfi6^£3 tstSscs>scSts&sSS (josScafi g@83fi)2S> ca°isi6fMas-t£i. 

sasK&ejSsaisa ©253 iBss@’tf)j<9- <£>25* ee&siaejto) » o® sa» 

0825X925)3 0:3823)3 §€8*9 ; 253 62® 3 eS®!®^ g83)9Sl (9 <f253253@2S>) 

053025)1603(9 § 25325)0 @05)329; MOSo 603320080(3 <;Oa*©«iji329 <p@S*3. 
coes®3 025) «c«o 60)Sta@aaS to>Sca@325)3 escao caoStSs tn3co®32S)3 
@s)3t9, 25)6s®3 25)0 (f^icsScaocao <;@j3Kq)o cc©3 «9)3®S) £jS'»«39 

08®ccca a^CS)3tf2S)o §2532530. £03a>S3329 « @3325) 3 g £5X353; <pS^J03m>t9 
0(9 (^2532533 ; COt§ a 3B3lSg«»33J29 655360*03(3 *g2025>3(9 §23)60° 
@3)329. 853) *ga®l®S)25)l(9 (g®6660 O^CSllcistSi 80ld)*SS®©)S>S)l(9 
ao3253es!@®0 0£3)2»e!)o)o Seas. 00o <3 Saa^cJ'23'3o a«®(3. caeaSs 

025) <B85c£^Ss0360 S3J0O 80 @*>@25)253 25) 3 8 ,J>3 §8020 25) @60 @23)0 

oSoaSSooSSo, rae^)) ts3@d>@ 25 x 533 03 eaosag, so)3*>©es2S)r»3 
8s; C@(5)3@O@80 803*(B®3@2S>25>329 <$@25)38 0@$253 2» 8)25)52333 29. 

0253S25do 4 @ca«ago ta t o't ® a)&) i Si (S3)d5®o®s)33) Si>9 §253200 
@0)3(9. co<^ 025 ) 8j)@d3@2S)S)2S) ®j t5)3Ci©o@2S)e53253 8st9 Sa^cau, 
®a«i^5'25)o SscjSuo O@0COB. 25) (9 80a(i@O@ 2)203 SOSdlSSTtOs 25)3® 
@333(9 . 25) 66® 3 q'S0®2i)253@@@02iil ^63325)253(9 a8^8)SSi 

©1^03253(9 ®cacao 02 » 3 tii 00O ^’25325)3 C,a <;@663 q!6Mjl9 2 f 2 o'e()@CJi-@«i 3 , 253» 
«253!2@<K89 0 ; 0O63®3 0253 (556666) (f®3Ei)3 C@<^®m), ffi) <J 2532»@L,33 {f2503ia 
@25)3(9; 253 6603 6fij*cSca)OJo <;© 6666 @253203 <f ( 5 ) 0 ^ © ^ © < 5)^3 f S«33®a3) 
^®S)«3(9 <?)». ©S)®cSF85» 05)3®(ia)5!)S!»)l9 O®3@B^O320 3 85)30*20 SS). 



|j°c] 

@6)3deOSa0.®m«652)33 


407 


a;ast3?®03S3-6] 


(Big^o 53@l-^2»S 2)36 SB) «3>0CO3 O®3«£o; gfflOJ 

S^isSianS gra60§<^ ois® tgc,& @$&3exs gSraaa tSsaa> 
S^bS@c 03, 00052983 32502)3 <|tO®e0353 83S203 @853(9; S))^ff®!S»S55 
®i®sfls>i(S KgScai StiB&g 6®® 18253253 S 340 8 < 5 tS@<»i; ®m®a*aK> 

0255 eOQ)62>0*®o <^@£55533 ® 85 i ® 653(9 6)3 OSes® 2*3255 3 255 83@83253@So)3. 
^ S3 3 iSSloSeO® 256*5255 ©jSdtSSo. ^S3 S<£M55cgoS @e32Bt)3S®o 
(jsSabsiiSsao. ks 0 §oo3@«n£2i3 <f£5363@s55) ©iBsSaxSsasce 

0S 290 * 330 ( 9 , ©aosSanS-ijiBS oSsieise,. 4}ff«86>39 @2^3082551; 

«2»S3>t9 60655255 go 255® <;«5S@C03; <fS3S3d5(9 ®®6CS3 0253 CfCOo 

20®^©m3: (fSto^saffeSSi ©isaysaiiS ajBSoao 8)<S tfi S5ta*> 

<f<J3@S36£)3 qjSKS 65360 3@® 253 <$.’©25560 255 ®ifficO@3© 255 t9SoOo 00655255 
gcs3253S<£6$@C03 0©30»6)3(9 §6552550 @833(9. @C03 0255 @000 

C2) @555)© 25655 J CO03 §6536S5OO®3«S>@®0 655Sc0O3®<S *2553 ^60 

S^6Ssc03, iSScOo <jc& SijsSsoos, fssaoi 81 @ 2 ndeo 8<;eSsa33, 

(93c0o £S S^sSscai saSdCBB, 255 000(9. 0S53@6)3l 0553 @<53255 

^sS 6552a 2560 S8 S o®3<sSjo <f tS6aeas5255@®8 ecosiS. <90*6g S^tS, 

@S533<OS5®6552»®3 ^«S@2j 53 03 853@0(S)j sSScOo (9S«!@2533 03 

OOlSOIXb ^53° 0@Sa6gc* 253 000(9. @sai 0253 03@<^ 0858 2553 

003502)3? §626550 @85655°:- “<pl«3jS©4ai Si SsSldlSSM S] 

<p«33©s»i <s*e55»<a<a@35S5ti6 4fi£$aK>3«S)i «a*<d>& Si M3iJ5*et9 

Si, esaisia £sssaS"6S3(9 gx?. os0)§6532aoe3)i<*i3 08 020 SSSiS. 
C03 023 ^838 2553 000385250)8 @853(9, tSScOo 29856503 03, 0*« 23655° 
06)5856503 03, 6080 0®3€»g@&3353 @®«^03 ®@S53 ^Ssoi 0 253 

oS065xa<9, <$jcgo 233629 oosQbo 23 <naj29. &a@i <jco®S 83029. 
©iaisSSS’ao 0255 oSSSstaiScai 02385650 §203d> § 255253 . 2a@2»3 
@85003 <fSg8. 0®3«gt)3l8 0255 ^@^So30£^6553 03 OOldSCOl 03 
qoS(K32a®2533 03 253 000(9. 0®3«<8655) @<j82a0£^S53l <f233d®S5l 

OOCS£53?)3 2)25330 000t9. 0®3€6@053 C«2536)3d<SS 06a852)0° l OO^S 

832^28 ta@d)@ 25253 253 @<582306^16)33 0 (5))3@d6)3S®3. a®3®»3 

(9 6)32)3 25360 (Ocj8 02)3 6S3@d3@S36 553 ®COc5@M3t03@2)3 <fldlSa° <f306S5(9o 
(f3O0&l9. 236S0 @C@Oj 0 <f@C5@03 0 @C9036353 @00) 0 

<f®C«03ts33®»3 a 0 @ 8 ^ 2586 ) 3 . ®a 5 C 0 BS<;o? ‘@e@03’i9 @S @< 303 - 
®653t9(533@C@03 0 gffls@C®03 S; <9*029)1 0253 *J@® @S @(3@0 
<f0@ooss33 <!3ee®@cn3®c03^@83a<; @<3@03 <j@e@03. eo@0‘S 

saoc@(3S03 3 @853(9, qpSQSOl 00. ‘@<3@03S)33@e33’(9 (96*5(9@C03 

@08 i<;B3ecp); *@06503 0255 i9 6)3(9 0rf<f,« 23 {p0@OC@O33 <9e63qS(;3 

8£S»a5SS300)23O3iS5§)®tjS<p,^ <f@c5O3d@033 ®ta3@0O) k@H0i8 

<f@C®0>c53@e33i9 sS^aisoSh. 


1. 0, & ««), ©t^BOiS- 2. 0, <fO2))u0)S») ©. S. p t. <ii;<ffl)*(5 . "aO), 



408 aiSOTJOTCstti^OTico [sg8ts>3<3 

<Sw® *iiBsms\nkit »is9 cocoto *>0 20 sg3o 

ta>®dtg taseDs SMitS, £j<£> ©o^Sijosot&Osco 3 sag) ®ototS> 6S); ®<na5 
«jSwi<3®eas}jt3 (fi? t oa scoot SSots sot (St-ig) <f3«OTOTo>a3, 
OTG3G3 i‘C060OTS83 §OT®o. OTSS i*}3eii&o ®«i®«)k;i(S ot §»®« 
tflsag OTSCBOTt) OTOTOTsDsilo; ScjSSS^o cot eco®e®3 
«03 i®£i^3 soSotc 0 8®8<££<K)e;SS(?e3° tjvx)j otuis ssaooo goesSea 
®t»3 cojSot)] ®otot 8©)(3 geacoiS. 83<3®«aii3 assess 

33o aOTOTsSQji cpcoso. o^ssii oot g$«3«S aiSonOajtS {Stag 

SloSbco 6)£g33»o gjOTOTo. *'OT1 ®3 Vioc&ti cejisMi coascaiSiS 

05®3 53®0§b SSStOSS3 » <$88(3; Si dK§)j CO® OT a OT3db^g CcflfiOTOTo 
sot sot Ssag saosorsS; soidatov <p23n£$sa si^oc^Oo 
qiQOi£3o; MSS&SK®@2Si» ^»SsW5>@SS5o 3 OSCoSsdo {pOTOSsdo; 
sswweacgOTsS o®otot3 sthscjs ij>®cao SlscsOTOTeaii^ oototots^o ; 
c3otototj 0®®0 osaOTOToco; <g^esp) So^) ®@C3OTOTaS3ca eo®<gtS 
oto®° cfgeaoSeCjtascoOT a)®c3i®OTs2)i8 s»>q)° 300<3. costas oot 
®£^®g£BOT3OT®®0 cocSagOTOTaco *3 «x)OT!3 C03 3 ^QOSsS^CocO 3 

JS)3OTS®o.®s0j®sa«)3 OTsqjo ot 30O(S.i53e6s3»sftt>*3 o'taratasc 

8®aaC3^®fnc,OTo coieeo OTjeaa^ sSSoJotsOTo; “t38gta3OT l, OTtS8 2 
C3®*3.. <flMtf<Sli3 t83<33303OTO33OT<>; COcSl 3 £98 e «gOT3OTi> *3o 

CoSOTi^^SS t33<33303MSC&3OT°®C08 CfJMSCOJ ®8^OTSffl)®3. 

cos$ cot 3 ecoaSd^sco qotSOTt®} ca88OTtS, ea®ei©co<£6 ots^sko 
asox£)d«6oo®<;®ee3 ^SsSsotj 4 . otkOs ots 3 qcsOTtsDj seessOtaii 
OTiogo 3Q0 £3. §®3jfi otj 3 es 05320328 oowotjQ^cosco o8ot8ototi!3. 
sa<s3s»o 8 jsS s>c8ot° coot iSOcpDBssOTcXSsOTSQ 28Si<£)®a)j0d£c&3 
OT®8 OT 300(3; Qk> 3§OT° CpoSSSCO) 3 @S)j3d>CO OOTO®OTOT3OT° 
233«p3<a®OT®®c53i03 3 ot 300(3. <£>®otos° cot scoiOooj® 5 ot 

ciiSOTs. sisojo ewswag3(3 (je&^siSB SogjOT" tS<538j£0 
COOToOTo; $® 1(8 COTOTOj&iOTjsS eoo» 3 taco 3(3 SiWg)OT° ep 3 ®dis>BS 5 i»co 
oSotSotot 3(3. ®03es3i3 OT3OT3(5 o<k® 3<^ ssccoggSaeS. 

otoO gaSaKndiwSsJiOTtS gSSOTOTo jSssBoto; coototototo 

Ott^agOTo 8dl<aOT®OTo)OTOT003®iOTOT3 Soto; *®X3 OTSCC3 <psdi»s» 

cStti&OSJ^gS. 8S£> COT OlGSlSJOTtS OTodtfwjMOo ®3Sffiido; 

sSsdiOTo ®3<5«Coii3co eawaxS <35^40*5 <f’?3 6 
<0®®cn«s£Dsa) §33(3; gesisflOTsS ®c»3geo3OT°; w&ig)<£’S}r>zy3 
<p26SSe3a) bj®^®co 3 <BW3333cs)OT®Siao3 §63(3; aasao <;OTOT3a5 
®®3. a> ssisvni ®«ai(3 ta&i y®&> sna> tBsa»0a>ji3 33 ag3®>^S 
qsototot astasOOT Ossio Oraea° afleOaijgsaaOTOTOtSseOT 8tao 

2. ««3. 

4. S. 1 qfs4S£)3(5<i>®D. 

6. «»}. §tat».. 


1. tt I A cOa0Q)6e£h. 

3 eo«9. Oto ®tn. 

5, cobj, efi II A 111 09(5 c9@. 



s®dis.ra3«»«6ra3 


409 


sffiBi^seeao-G] 


StB tatz)j q'iS^®igi> ra sseraaa SMatS; a}3i-e£a° am 825$ 
gstataraaiS ijtfltao. «8aai Ssiffijtdi »fqgaS«> wqmtfi 

sSassK'fSsoo iss)i «5cs>;»o <£asg®;ci®;5 ra aisnsti ®aoat9 ssSraraa 
aftsessaa&uoa (fiS^Sqjo; <j>iS £>3di®a Bade®® 3 {joSsasB®®® 
3 ciasra ra ®a@d®S)a)3. qraadaS® ora isoStasaSsra 
taieoraSab. ®° gtaraoSasaarascsra aagoso q-aaj® s®3. gra 
ssaij£ici3eai saiiSitS <53®aif “esads&a ®3 4iea§ 3 £^js>S° 
<paSss»®®ra stsjss^Ssaiaaj aaS« tasdcOBJ 1 ’’^ 33° §j®®«£$!5§ 
Stai^rao (fadoosaaBrazido c)!»si°. 


0(2 ,ai®«» gsrenaratS 33o <?®gS®3Es!)ss>° 3a o®a®na 

(SBKasrwo 3a 5580 saasdescaoStS qtd«s$ss^e®a diJsSjcad^CssSjco 
3303 3 3 3dg° 03 iS®eii3, csasacX gpds$s^° o§ost3, gsaeaQ*. 
®z»S <f(30i9«»)3iS <Saq<S, gsaeQra b>^ 3° ga§®!3os°, gzsiSbaS 
1 SssetH, gsasacio. otsisQgS 3eas3 rasooa. b;®° sesaSSliS, 
K)ra<9, o°g° CgQdzS, SraatS, 2 * * 30° C0a3 C3a0d° HzSltS, ®a3 
gSSIOScOaSsaa raa® SiMatS. 3®cot)o s gSSIOScoasco S6S)o)a3 
oaStat3coSc5a®ra gexa®3ra eagS° oa§®t9co°. gKKaQ&Sasra 
gsasaQo. ®s®a oSt&aca Baosaaeraa raa®. ®a3 &s2to& 
saaraSSacOo 33ca°'* (JessaSCitS, gsasaQa. ^cxbsaaiS SaSraSSaco 
$33®° (faSraatS, gsasaSo, 33° 050 cs° gesad^fi 0 ®coa@8<S, 
esgglta csscoasei 5 o®caa®a3 gsasaOo. ®Sdra®esa ms60a®d 
®sS3a®d, ®gs3acs coetfrazasKS o®g o®g gzs«30°. 33° sa®° 

am c,diu5iisSsa3 Qa SoasjiijtDKBo 3a ijcsSsasni-tiisao 3a qm to®easa 
a<£6«65eoaCi®0 ss(S®tS83gra° gSQcKSa^tS g£)ara 3a SraiStaaco 
3a @®C3ra®6KS a®CSa®<a 0®Ba®ca C0a3 ^1^3832036 2 d @00ad3, 
oja3 gsasaQo. 3® 0 ora gssxacJo SsoasgsoeraS 333tS.'' 
®as®d3i®8am€Ssad®4»j 3a 8®®ta@®3, 3a opraaozsxS. d)sa° 
<praiejs>fi»eS ®coa ss£>a)C3wS@®a 3®®a ®(3e3Q®43M0a 

®o 3®° 8<s£c)° <pea®o®®® Sal3sa®e®; $go g®®° @®a(S:- 
<$£,& S<S 8®'ii*)iS zSQabarao raSicicoiStS ®®sg ocb®Q«SS3<^®ra 
^OCSScao; e>«@< Sss-aSieJ <pi«>®e>(3 ca° 3®° 8«£Ss)° qmitasm 
s$8sal®3® s^QfjSStOo ®snaiS, ®k>§° op3;uara8®<£SS> fpasas® 
§®5"j® d8®® ecoeos so 3®®® a opaoraa eosaia^scoBeicOj 33o 
gstosTSjaa 3 <f®ra®a®ta®o 3a, ^p®ra®a®(3®oa-) ss^So (9®t9®^) 
idgratip) 3®aS»p)o ®tda SCO®®) fcliia^scj 3a 3iS®t3®ora ssofio 
»S*® »&5Sa5®S3@«a. 


I. tuajscjcsaataa. 

4. wsa eaas® SatKsa., 


2. eo«a. Utaatsi, 2 . 9 . oaeoil*, 

5, ooao eoR^ioeaecaavco, 6, ood), coaSgeaKo^,, 

7 toaa. oeatSc 1. 



gjc] 

410 3s®2sxao)eej^s3ijc6 [sgStai<3 

85 ®3 S32T) 03008§)o 03 ©3853332530 03 if Jlj <382>33 233(Ss33M 

gSotS, 8ata®cs£) 2a®t0X38a3Xo 53253 O^txArJ)! q&aC£!)U)3 0j 053*853 

«C-.*o» *o »8teiS, o'esQiS »>0. g» gSa&'jeaxx asi »8t»®0«aa> 

xa«i3§exex3. Ess) zao l63i«3j 5)» oil* <£zas)*c>*o® «<rpo 
80d8raaj®®3 g)6E>3 t3c8&)0, Cl£®0®0 Xt/5i3§®X®X3. (“,0 

08533®®33B38>03 ef33 0Tto:u£<JM° tat£)3 tf)253iSo 

QSosS, <fzD333x5. £,3S 8533®®a023£j0a®3 stauis asascSajidio 

8530)3 8530 <f Qz3t£>) £03 gSOiS, ®G®^> 253 »3 m80 2533®, 

if 2533 3 03)3 ®M0. ff^t&tSSS^xStasCO 1 ‘JiScbtasS ®C0© ©3t)333«8D 0 

g®©£DS3t»3i9 0 Sj3lsd>*3, @0O88Oe2a®2»30 8f3C58B(9. C<en*» 

8330(530 g®C3>0, ®C53SSS®E3®2S33 2 <fsOC53tS. 2S38S0 Cf3®C )S51 8*3« 
CfC>0&gC® sos) ° <*®SO)3 g®3<0, ®C®<23 853 X0CO)S 2533®, 

<f 2D3O 853!S®X0. XS0 038538332530 <3<£)3 0853 CuSGXXsSlS 853®<i(S, 
03 853833@253 03885) @CJOSSa®2S32S3 if33?S3£3, X®3 ®8J)lSa33X S^JSSo 

K3®d)«S, C^3253®C®83£>3 X<53 o SS032S3 if3G8S3e3. 0®8533 0 8532^65)33 
®83e8o 853803 c&SOtS, CpSS5^ 853o §8503 £ 853653 85) o <f^853«3 0853853 

8@X253 g®3sS, (j632S32S3©S <f»30 853!9. 

<8«53g «qS« 8i>®a5s3tS 00®3§ ffi datSiota 08ass3833!0 cfiazaSi 
@853 £ £ 8333 253 8500 §8)38333!0. 853850 X30SC533M £8538300. if GS8S3sa®253aM 
£8538300. {J®3 €C3lSs536p 85303 aj XS)SS3§a 830X3. if ®438533£gs3>M 

XB)583§®X®X3. 0S853XO 0® 83 253 «03©8353S533 3853tS®M3 s ®0§853993. 

<fi»®3sS £«W)o MMH^eevnsa 4 £-)»>• £ snail so ©ssS <f3§g 3 

®l9 XE)5S3§0M®XlB X£o3o © 5353® £853853 0 3 2532,3)3 if3§2533 B3SX2S3 
q!®8503 ®0S03@n®D, 

ossj ®S 3sssj8a®i» (f j«a3i$ii$3 <f3§g 3 cpcco if80§!93e$®co3; 
®W)tS X®3§8i503 5 O 853653 853853 9uS383.SS)t9 {f^508®BS 

sgSsa®®®; 4*4-4X53 ji £,0)991)3 iffi^xx g«w(«s» 03 ssfcxxx 

©3 3080 J 4 853 93 3 j (8o§«501 3] (32» M)lO»9S)li9 t3 853853® 853 253 <S&3B)1 

©sostS? as© 0®S33 62®«o iSasens, G<p)3ts>S®i. x® 3 03x3 

®n32Do goS 03®), 4fa®»®993. $&as53S8533X M3© ®©agct&833, 

®s3 sgSuCb if a 8 80® 993, xssfla®®3 &3®x®» > at®) @tai8ts» 
)02aK)3 sxstS. iy®®® 1 06g0S8gc®®S3853Q Sen if 20033©. 

®XXo x99©8j3®8S3S5ig C3Sa3®®0. 853 ®<B8*0 ifO^o 83(54® 

ifSjS, MO ai§ if0X3®i5®2530 £S®(84K4M»o Qc03. 4530325)1 S«U 

)«3ia2S3£S if)§g 0853 if 2538532533 <f30<j3o S§3oj if 8530355)1 XS’SSIXI 
aosSsS ®mj®8S)89 8a3co ©3 ^xSsaeStasx 03 mjco saraaSsMoasasasSo 
i. ®. 

3. osaa, ®. ®)f 030382381 ( 53 ^ sc£a. 

5. ®, ©ooj e©0. 


2, CO I 3. 0009)530*338). 

4. 8393. OOSi8e3§0OO«3»3.. 



Ill 



a3sjssj?®»£e-f>] «eide5tfl3«MaS2flo 

oaso&jtflje®) ®cs3)i9, 233) ca 9®:832>38<£ta)> ®gss32)3) oSscosKoaotSj 
0*1 SiS sj£®ajssi*s> 3 St 9 ip zsstss 925530 (ftjtiia e®di 9 oSscojssj 

®otS; (fSKSiiii ffli 3 3 cx 5 sj 105 ) e®iq) o®d(9 03 eao®iOf§ 03, 
&>@cx£) q<sts>sm> ipsSico iptssanns 03 oSstOiOJj«oiS; a®di3 ®i 
C3®C03K3SO!9; if 2332532)53 Q 63®d<S 03(9 gcfl 2 > 1 <£)° 03 oSscojsji 
®ot9; xasssSsxscai scoQjsS. ffco®®2iS Si98i£®i03. aad(3g«o 
023 § 2532530 : @0 ajscss (9233g fisnswis 0aex8o®3(9 tasdizxS, 
dasStS 2)550, if 8032532532)325)3 if 2)53 02)5(9. <g>£o (&)25o 2550 ijgo @®3(9 
S(S)(5e 2)3 635®d>2)5(3, 6f)02)5(9. S530®«»®d) 0 t9«5§ S <£>65)®ZS)3 

8)50(2b2>5«9, CO>0 if 3 CO 5)5255) 2)5)0 dlffiS)t9. g3® 255SCOK5 SOO^tS) 

235®di2)5!S, iScjgoa if50255352S. fsaissosS SCSSliS if3<?g 
®C*S5» ®<5)2S52>5S8 83)®d> 03255680 ^25)302)3(9; 03 SOOS0 ®(J@05 

6s3co(9. ags)®8 <$&5s5)3CBS3o S) 3c5egoo° 05 c,dieg!Bo 0) 

ogiSogono 05 SasroiSaS 1 an sd> 05253 ora ifiDsasaeS. tS^oajSwissjsS 

»255255 t 2 S®t) 5 )Q O 5 £ 0 )SC, (9 e^,0‘^K^a%iS^SSil ( 3 €n!i 58 S) 55 lS 

§00)3. (f&Sradsg 02» aj5tt58)50£Sa5@c55iH2S5sS t£g2S3o g-enSsraS 
d)( 3 S<^)o 83522)3 2 S®€kS 05 oe«M«w(S 0 ) ^ 3 ^ 2558 n 9 K 5 l 0 § 255223 . 
t) 5 £iS if 2 ) 53 C 3 ) 5 ! 3 . ®iB 032 ) 3 ®G (9 ©n&S g 2 ) 5 ®(alBo t) 33 £go 03029 . 

CoSsKS 33 ^iS 55®05 00 i§ S^jSW) 02 S 5 a«»o, gffls 0 i£g 2 S 3®®8 

raOabca §©2)52)5329 sS^msaBi. 00ai3®2>5s330,co i 9 «j>>§ aZini.* 
a8aat3. '■'CfQeSimj® &zs£)3B ®(»@®o 2 £> 3 3 egg 2552533 0 g 2532550 
S532g”2J5t3 ifj^iS ®0SS ttldaiS. 2555583 gS3®233;32))S)o 03 

EQOBgpo 03 0 300 0) 02gda5Jo 03 13) ij>®o 025)063 00533603 

iSg2S)S3iS ££g2>5 4 S3®5a®32)5 8352)50 ®33)i9, 2)5808 £3255(90000253 

661530 @0®o 6s3®2S) {f)0253<9. ea®0 023 (5ggi)32S30g 2532S)£e£<;£53 53ra 
® 05 225 6X3 3Q 63 085)3 «£ 2g o £08 23®4fib5 03®g05(3, 2)5 0255255302353 
29€S)Of)0 2353® 020319. (9o O02532)£l if ® g8 25)02^ 25) 23®3-©n) 9 £3)23) 25325) 
O00CO30 2)53132)5(9? Ci^g K3dSK>ifaSs))a)@25)O£0ca389? 6836) 

l5)8 5 if 2)53632)5(9 . 2)5 03 10 2533^330 Sg3o £0232)300 oSS)®d §25>®o:- 

“<B 2 S)§ S£^St) 53 CO 2)5 So 835 @d >(9 
if®4a2)30£^l)5o O®3en3^36j)esj255255o, 
essdSeao qio 8 ss) 25 )® 2 S)o if 2 , 500255(3 
08X1)33® 8x3 sgraegiS 32>5t92)53”9. 

C8o 02)5 “ifo 025)3) 25)3 d 25)3 25)0 9 ,£»<Smo g a)KaS3 2S)”o5(9 if3§ 

63li§COo §2)52)3o, 2)3o codo 66®3^Cfc&3iO if 85)d4£)O0©CO3 §25525)0. 

«&i^ca(»iSi 3 )aiiS S 23 c 2 s£)^ 6332552 a ®8 sogSo (;«?«« goe&a)i 

1 0. «»tas>ae. 2, am. o>«So«Sx»,. 

3. com. ®iae®38S). 4 •, < 3 )*sa®^w. 

5 . «oa». cooSeiaO. 



n^ci 

412 5:©2r«ac5JMi(|raico [Scajdtaad 

cocas 3 j (pj33coao5 3 d aebscMes Si ff3ji»co tasdizrxaaa qsDxtaS; 

wXSMI Mc&Sdld) <f»S)0ZDj O5Stn&&:>l0 Cfmido 
cfc®'xt3j cprs&cj 0 (^©ojxdiiaa Jo 3 j dareaissdo 3 j ©oajdJSixac^ 
3 j cp-ivSejjti) eoSeas'cSifl w*>ad*3, oa&Srot fpinjsjfltS. seSSoeo 
ossiooi: ‘(^aaaSJiijcsjjiitu^) ssBaasdS, apoos^p 38:aii&’<S ‘Bsxoj 
ssdoxpS ®eo)d»sijc?> S3 apo-.»3ss:>c> 3 caScsodi, afSje^S 38eaoi©’i3, 

tajSsoB <f)Cj«ri?*ca3 ©caiuSSS’cao 010 apznicswsfltS 3a2a 
(p5K3®ra> SjKjoo'&Sjco tasdicrxasaosS cpja-adiiS §sx»a. 
CfiSostacasas apigSsajS)'’ (SsaQjno cpanjotoS. 

eagcXSjKjjSg eSeasjOcSi-ao. 833 coj 3 sSScoiiSScaj 3. <140 18 3t^o 
®4eas®C3«®3 e)®j,««iiSs5xa'iTeao sasdistaj «3So3®tflj xgodiiS, ©s£» 
£f®4coi@38K!) siodisaj c33co>s33ca®£ao. skjjosjss^S®©] jaa°. 
4fSoss3sao. esws6ysS3c£f<>. £a3cosa®8o. S8ea®©°. <33uxao. 
tSs'i^znaaS. 

«J w 83 1 3 8 UYJ 1-43 S3 > 

jSOSsao. 


1. 3. 7. 

®s»sfl esSesstfiica 3a30Mid8trc)Dc:4o. sasd ©eaieoa^sazaiS 
4>©»t»j©®sa zacasd; «4Si@s>idi®©<S e«i3o« qpidb®©; 

®®j8tfl2nj®®sa23 833 SS 05 OSina eMj 8ajS®iaa; S31 ffi©j SOSi 8 sjo 

<£«$ofS §33tS. dSttBcwaiiS «js>ja»tisat5to8C 6 oa ® >ts >^ s * 0{ * s > 
ScsidSs^” aas-swi «Jjsfli(8i3 SiiDO'eas ot3ct5)2sa£c&j2no wsaaa 
tljMsiSj 336 3 SaooSdiiS s3’j3(jSii)ed); 3®saj afjBosxj. 
®s»@e>3jsj: ‘apwawo Sends sa>d5©ewe»S)’tS. «©t3adtSK>oo£ 

<£>S3 Stadsatasct&B) ®3«Scoo; gcfadinjiDo ®40Staj23:)E>®®t3= qS 
SSa». ediScosuS aSSsjo dits£>* •©<$«£(«»)’; ®ieS» £j<Sto» 
03 j®c 853 3i yt£a}»3 caiSgSrsn. 3«j 2n®co j ®aoao®4g8. apS 
®3&a d'OltsBCjdl Ottaca asssps, 3®c58 ©Geastaj 1 ®8aj3tSj©a>; 
dd&sisS xeaedcSds 2 ®3^8»6D§>°; X8at3<3!±f®Q i9 8314,8 sac,S 3 
taeao dissaxs gcJo sasdidi. s&a gaxao: ‘dstoeSSM^iaS. 
dcScj^caoiKS saiSofcos eoisibco 3 <;sis3. <3 3 00*41*1*31)19 a tarn 

Ke^j^®2S33j ®wfcCM8a<3 a«a»©ts)i»j®3in asSTS^Saa&oOasaj 
®s>£rxaaa:>©3) dsaox qc3>9 ®®£x;®sa); cox®) 3 j 3e^|° ® 4Xi 
@ots3.i aeb®>i]i9£aea®©K>38 sai^o BcOdi, sax©) C5®j«>>©i»isaa 
jfljtaB ©xQ^ssa); «a° ©(a(j0sao. moSj a»xx cn° x©)€i> 
©cosceao xx»a®ea8flS5)3 ci5im< 9, saea&> fexa^axsasd" ©8acc««aj 


I, osas, dfficaa. 


2. coaa. «eacao8*. 


3, osas. t£04@ Ka» 





.s tsaao-7] 


413 


sni* Seusdi goe>« 3 t 3 a^^diao gzaea°. susj* ag£>° 

ijiOta3dSsa6>3Q®<; gzata20®o®2a3 ©Sif 03 ®©’ «<3» esgaAimi^tS. 
a53B3®sa«>338zaza®®3 iB £5 zsSScaezas ogclisznfflssSs a®3«<i 
z9o®3S»3©33 3 Sexoni. oSo tn&iazhWiSi 3 8q>zs*aoS<5>3z3s9. 

3 eaideaidrtsanlus^s) 

zSoSStas. 


I. 3. 8. 

*o»sa M®*«sa g)®<a> otaditS g&SaiiOiSzaasa^o. zaz* 
isQ £>8®*l a»e«^*3s88j«e<S zaoa ccaB3znccza 

2 j»@o; zao s9d ®S«St(3 3 o3u,HSoxs)° zfaasB, (fafiidoaossidza 3 
03ea3®dza. ®cnjgdQ33CS5>a^xs° sfi®C3®J«» @®zS3d@o. ©zara 
®0«5Sznz«9 g£8i9. tac^saszao ®8sb a9 03Oo <f<5»g; ®Z53K> 
cac^M^SjeenS g£8<S. g®Sia) sflj <f,ies 5 «aedb d>d3 zasa 
gcoBisza s 3 gajs 6 oi {fa< -£><sa>3 gdi®®^23 Seaxai <|03@eocoBo g8. 
oSdszasStao ‘gezazai dids’di go3:£>e>? i S osc 1 ® 03 ® 3 ®!^ 

Sszas 3 otasas®. <f<i gdna®i£i) 2 n (js^zadeaab gSddizsfla 
taeftooaoos zSzaaSzSs dsi^c^ (fifigsaj (fitaieitS. za* ?60b 
disaSa^Szas dea^ssj zSSzao ^oosSB 1 taDg&a »3 ssib) qfscazraSs 
ta®f>«»g®G »«;®ta33. d>d3 o3g^S3. ta<£wao®aoj 298®zaza3. 
®aj zao §k3j ‘<$®3ca taigsaDcB ®® $Szao ^zaza’zndi zasgsaszno 
zaz* !9 03Oo o£t&®o8. qfSXBSKjoznosp) ®»3K3 ®o 8. zacaSs 
z>> soszasooejiS taca^sa^lSsoznsS mao)iso ass o. sac®?so>’<S 

<8 aasgsaszno 4>za° 203 ®=. ^®a8ii3 zacso ©ddoo zs>3®oj «>CC 
g«swBi<S ®ocdidoK3 gszazai; >dji8oj »«iGi3«c»a ^deasaeno 
«3 S<»j»zoz 3 ®<5®d> s9d mzataastaasS ca°@e>a» QiStaj oSS 
tSszas §d®i5X0®<B3 qpdsozazao osg-eSiS ®3<= zssSgb. o» jS«^3 
Mi8®t3za osnocWo »98< ®a»'a> <f sgtsus^nzazS OiSstatn 

otazotSSo zo 3 ® zSseoos Sc&Si 3 zo©aso 3 oSaStSe, eS zfBsj^zs^ 
zn3 ®O3iij3£0zadaS®3zS <y <;■> t^ontJszao, zao «8a>o szajc qgoozazao 
®®3<9j za z* 3m zSd^Q CzataS'o sad-dlfozaB 3zgg o®£3g 
SzgSscoBiS soigesSacoo z9tSe» tazatazas $c,t9oo s9tsS 
gzacaSo tad<8coo tazS; gaznm e)j ofiii 3®«siB zascooS taoeo 
z 933 aes 3 gzn ©sjcSzaeS znzS; ©aszaeao 80 02*530 oSaasSzno 
Scttoo 1 So iozs)6» o3aoaszao go3zacaea So 3 goisaa aBgcoS 
znzazS. d«tsiiO<Bmi<S d®8 razacao; ozflasefi'^ssosJiS za^zas 
zaazas o8taza®za>3 ocG^Szaeso; AtBusOo ozacaoiiS gtazao aajjtS. 

1. •. C(sa>t£>(S)$Mefd.. 

3. esa» eacaoM. 


2 . 0. 0. <;**£. 

4. «• SfitOOMO*, 0. g.fit&flMO, 



m 


[ToCl 

65®s^3a3SSj?«»co. [gStte^ea 

»9) <pi>»ai$*s»i ^e&uw ©tCS®®^ <Js>^*e>i3 
sairiiasfljcao essjsws «s 80 }jm'« 5» 0 sst^neas* ssswiid 8 
C^soossbot < 9 ®<3®d> dd cpajasws tacadtSaoiSo ^s£j “cpsao 
$©o qby&®es35° Qssd®. m«*£) ®3> ©scasjsn) aSeao^aos See 

^iSeSrajgsS) Sj»o. sa 8d@coea8 2Sa>S3ca2na)5®o. cojS ffl dSSj 
cad, 2330 oSzngsab <pa» asteeaca ®0caa>8£0o ss>sdcaB”j«S 
Sazrxasaxaa <|>d o3x«s^iss!3d:-‘‘t9®d)d©0<fi£i 3g) Mogtasai 

aacflSzrxsio qi}oz)->B oeSScdtad. ®ta ‘f»<302a*ao oecSexas® ©00 
Si^eacajSj 0o’d gdatasS qsenteSaad- tag ®cax° ©xrasasmo 
2nc3a®tB3!9, ®za ScaocQetaS ®83ceB° sasoxoad. e®»3® ©3> 
0255330° £p£S50>S2a) <pjg<»3®02a ®<aM° EJCSyS 505 '^ 0 $0E#3 

3®»2fl c5iX3«;8a3Di^exa®ca30j?d xSts^SSc&tasadajnid ®«2>i> 
»2Dod dsDSdKb C|5go. Q2,-) ^0®83 S02>0 4a®tS cpd Sea 
sSesxaoi®] ©aoszod. ®ta <a3d®023 dsaggo gd®ta» cld>3 
aaeceaodS 23 (j^xssosod. <p(»° ®S>> 02a @zax° encaeasdS 
C<^8;:g» o®303®”d. <|>d oQxoSsaasozaxx ipi ®9i 
^tetelcxa ®cC5i sa ® W8J Asa^saiei* MiMti# ® as sou# 

a>«»g) u*ip<c ) ®ss«3a<> sasaaauS 0 c^aasssaaod. sag 3 fSizS 
@0 *32553)8 is«5a3di)®£fl3^®ggta2aa£a gtsxasd? ^cacsg) SsweasSs 
dooaospDsdbsSs. (jScxa saeoS) a 6»°egd? ge)S)30i>2S53ce 

®03^Mza33J. xeSS)§<p)o255o ‘ dd ®S» *)2325!ad° OXSXSn X30tas 
®ao385d ®ce0. 

qpco«^8 aggsasadeas enoSszaj s>d®c (pa^tadxiio ag®C 

00030302553 §>So 4a202S2Bdo OO52B0X3 diag«*53 ^3gs53©° 

§£30j cpcobxOScas dsageacaxaosexad »<33° aoeaSzsaesjo xssss 
?0X3d d®®sx»dbe)K)jc,K3o gesb O3g§®o doeS^s 1 “cpzflscaota 

sg&aj^xeoa §<£)c«a c.oo'cnzasassc apooSS <psi>2>3553®S3 qjsdssao 
X30®ts« Sea ®Ma)3M2na4S^o®ss)» 6 « zsgsajxerai 0 ^p(aa”2£3!S 
osi>»° cp&asS. aooi©3 <p2553<n2a°x«ig-ss>° @osxi db qpcjcjsa: ^es0j 0 

“tgszdi saooxsaxoocexaax <p£S@c82S5 ei6»io>®©j 2553 ® g©^3 

CooOcSexod. toe, 22)° 2553® ©COS®®® 1 gdij eSitSoai 

xcsKaa® Casas draa®® oafciKSoPb cpdaotacao xe&eaSexaal. $*><530 
dSizn&itado c-;0*s($”d 0B3oa3®. ®X3 caajasoaaad a^aSoi^d 

gdcoSsszna ©g0®gca»x®aa3d° <pgao32Kb <p®i33sa° aoraSatao 
ts>)®i3 sjjjM eoco0«a3 0)2)tntax^x©®0 cpjacixao 
qidesa dsmscnwxea “tSic'igsas cp;»° Xaaceaa ®0ai»3000- 
sa®dcaa”£T3d S2ssaca®2553 casco gaHSa&dfflsco ©Ss^tatacas $®3iS5 
®0 c£>32»3i9 oSsvgd. qfdexa 0s)i;©a3j8.-- “epaao ©cJj (pdeoeasdi 


1 . «»». sSot^adi 



StadooeoStiftsJBbOi 


116 


038oos§@oooe-7 

(feamzSl, 8S2s 8id> »<$■> dsaScfijSso 8003®. ss®8 ®° ©3*083 <?g 
£*>i 6 exo< 9 , f®i*9 ®S dubOisS eo® 3 ^Seoo 03®*9 oo<o 8 @a >3 0028 * 9 x 3 * 
<f«®j8. «a to gsacao:- <p»> @a> <p>a»§>J ^afc)Si Seesgessni- 
*s-*s>*sie>ji9 S c<$ sa«53*ot9. qp-S »« eotoSi tsig w»§ ^SQjiS 
»&o*o°a<S3, cats®. tjdooiS todoisai <f33s9s3®28o803(9@d) tfirag 
f§h£> @8 81283*9 SShedqjo, 2530081 “®a»W 18 «£)° ^a© wassceco 
«MS5icQ2flaij3 o*q»e,®e(8, easKMui S ? 5<n - sotoSeffli 

®88®03C0)Bt9 coco©®*®! 8028° a*9cp@:oco33; ^ptflg]@S)i Cf&xe oiB; 
xi®eo88*5*9 £lsasj° @033*3. a Oo 8: ^$aai fcaiSia@acDi*9 xseo®* 
raoSs ca3©3@c3*9i' e3d*D@®i028s8°. aooeo*9 i9 03*083: “q!28i<o@253 
^SSlaes <$®° dbsrao 1 iSeoajooo @®33*9coa3®®d'tj3328° 8s»tn ®to 3 
(jotj;«83 ooocSSooa©!. ajsj ®raS Gid£5oso0 230*9: ‘^co° 

053*33 cfsozaszas ssi$®o qfastSi 2530081 *3§oe° 8128°* 803@d*9’<9. 
«a@sj3 efsa^es^ 8x33*8*9: ‘seoi <gSaa @e,@ooi? 00233*538* 0038*^3 
jbSssas ’(9. 88° codeostai i|j©8cx3*9”i9. 

88° <Bd23@®302OS8° CClSlSOKbS Q28, *00003 <j;o®®@t53 

3wg)e^° ooS«s®@cSS 29:up xoOsoSieta IDiOboOsSSi f.ooo-de^. 
‘qpco° SOS3S3 oo®»®«eSa) cS©3£atj;° K3®d>*9? *$0x08*0° <5@oxo*9?’*9. 
x®8@t53 01a t53@0@28ta ‘83 <ficoto®stot533 tSss^i op 8 §s 8 . »88@2S3 

<f*o° sosdtg M83 ga’asS 8sx33«di 0082*0*9. q>M®®33*^8 q?*9@t328 
{pSeoiSssQzstasxo ggat qiO'&3 @*03s9 gswaa^tosas. ee®8s3o 
020 (fnOoiSxastBi siditadi osSsjtScaoaaxS @00329. q*o ee©8@t3j 
(Stag (fioatScai todicoisS sa @88*90 gcoeffloScoessdi @003*9. 
to 0583 to° (f3t«K®sito° aiS®2S58i@oq>° Sa8S\3»SJ (Sra@30j*9 Cf>$ 
@3B. *9° ota @8 o8g|iSsc03 8233:000 qqj° 0883x9*9? 2*0 @0380° 
@8; m@8 030.33*9 »S3d«i0 qtg° 8SQ&odi. <yoo@{B328tS320° 0*8 
88030 82 not 83 *9«6o«no £b qsg° 28 8cS*9. 3 

»eai<035»28<s! 0J®nS5i»3<B3!8o; 28 ®23*300ts880se>3S33aO°. @253828 
8303: »a vat iSotQ 52 -32.3 - 303 ‘.* 3 i ®j a«° s 6 eaaiS)» 8*9 <fi?. 0018*9x33 

9 £3*3*3 253*9 5533 @*03250*9, @253 £•,©©2929)3'* 0253(32533 @2303° 

dio@88 soe-aieobos 025^80*9 80° @ossj3ao°.w>ia^^S s ag(»iifl 

» 33 cococa *;g{ 3 e 338 & 3 d«*iSg< 33 j x 3300 8 O 30028 Sgc 3 i 9 tf@a 83 . ft) ia 

8««a <fiaii*S@i8i8j iu^ai)*9 <gdica aaxoS iOBOto *9 d ©3^32809*01 a 
*9d8rfi282S383dt9*oij tf©)iSoa»ta*3tS 0*030X02.0*9; 82aetJiaiag° 
ojBjbOSssjj @2n3'J58i*0j@oa25Oj*9 82»©^3*s305<£6823a8dbd)328» 
XS302XS283 gObico <p®s^s^«q@<£6!3'3 <fafeg<gd028» tpSafiico 

1. &. § 52**33*33*0*5 2 63fl3 OSH) 2*02*30. 

>- «. * * 6 . 0830 ! 1 . 9 . §. A *. eSSsiae. £««««*. 

5, 9. £, 6. 9. j3, f 4,803033© t S, #*jcc6. 



* I H xS&TesosXo^sDice 

« 20*230 @23,s«53X))£j)MS3Oy)t0d' 20*23 3 fpafcggcfsC)®^®*^®'^ 

(fszsii). <fcoo 023 ®*dxx cf3giaojee)j 20 Sd*xx8 assicrfSg^ea 
0323083 qf®Wj9. 230 ^gSosSassSxo <j3xg (Ssag 

eaespot) Sts)3®e <(t®&cSta&. ®a» assgSee) gad <j>»*; essays) 
8323230)38 £®d (fo^ssoxS. &ad°P ^Saieao gntet <$&S> 

«i*3<3 <$®23 j 230x23. Jciii'AM yd*sn gdaoij 

sfl6d'<3(0 x®8 d>®t33 iruag) ®®3<0, xcoa®8 ia88i0. x®8 Sg 
®<M3SX0, S>gj goTesesjaa -20ii®4!S>3i0. x®5S) (p£30)23s x£xs 4 88 
®XiD3X2ao G£4Sg®O23l0. <f«o ®«£i;Sl20 qfs^g 023 ®*®d, <fCOo 

^se^Ss’iS 840230 2fls®«3jS qttseaet&i 32309*231 ea23s)t3c*3«!3 s 

‘<fxo 8g23«0.08o xsdSosgg.q’coo 20S®»323o QS®(aj. 

“i)S3X®o e03X®323eC®o-K@§© 603X2320 20®®233, 

4>toxSo sgAjfl®3S®23-x®9© sg^gjS 63023S0 @2O”i0. 

MS®o 323 Si33®d ®«cg)8<£3§20 23 oSgd2320, 23X®o £J230)®23l 
<fjgaa3©023 §®d<0. ®£323 20S®23b23o q-0£^|23o 0023o 23 @83320. 

®C950j«53Jo u^ajaejSOsSij gtfjage) 1 »S6Ssa • oo0)»»ai2flt9 

ezatB xgSo tf2304X)*o oisistrxao 23 !08<;t0; 323230233 8x 232*3 

2a®®0 ofSscneJ^jS. 

@s>»«9i3ese®«d83it0 eeisatSsces @88 sjSSd'etOB 8; o'SSaoS 

X323o qpixogSxs d>@23. <3J©83)<S} ® eoosaiiSt© 0x233x23320 £3)38 
23085)3 230 0s®83320 U3j3 iCaOSSlS ff 23888x®®25)o. 602323320 023 
X03SS3®X3 30Sxo 83 S0d@SO3Sffi> 03 O2S)S820)3 qfDSC*®®^ 1 *85) 
0®83o C^StSs O«4£ig®O25X0. £33208 ®23Xo ® 2sq 9046425) 3 M 03® 
20120 XSS>O0cS'®l®230 Ol9€n2320. CC®8 <bs3)8l8t3S0£3O)o «X3(S, s 
S3®8 0®£flXo 0230)^8® X O 3®K5" 03 ®K)3t9. 6*25) 03 3x010 O«®23o 
<f<;cz)3 Oo®83®®0 ®g£320. ^ifixQe)) S' *32320 23l23lX®!0l®d<9 <f8 
X§aS^)3 23230 j gx^23o gxSXlf 232320 2J®256). 83) .lS>lSjO32320 
X&;)«Sffis5)eo2S)2S)o ; SjeS>i»gtfl«)8320 23;2a58S)g20Xo; 83C83<s5n® £3^? 
@83120 83CM3«S° gO^do <J20 3x O«8s3o 229 2323® XXl 20 eagaHS! 
6023200831, O«023C,X 8323233 3)@2O£3@230 GSi^agSiffls. S«JJ2f3C3S3 2W3o 
BgsSl0 8230)38 602325)3 55 @gS0; £)3<3£3@03X3@de) 023 02g8SS3 
600)0)2320 §£s)23o. COt0«^S0il 8 tiSS»sSt0 Xe>St3®®a2320 

Sxx®88£2>3 ® 23 23230 gtfsXtSJeOsdo 8B2S) X®SO X2S3 o8®X<0; 
a)g@aTS3 gS*23<S20 ®42>3<BS6> (JO#S»®t2jl ‘800 60® 2323 ®423o 

1. eoaa. <5c)£ca»<ta i?. w«s- «4««. 

U. 03 4d. «enQJb»«fc3. •*. coa*. £|&>.#4%>. 

fi. «e»o, flotnes* d»o©»<Scaoatatato^5»'fe' 0. c®£J(»o? 
0<#tneX54#05. «0*®905»«to-)^o 
ocidfitn# cO»© »t >«» j <0»83J*0©^<aHa>.. 



fr^cl 

aeStet)?««5:-7 ata.l ssoaA.aniCfao. 117 

a.jaili'dS g£cS&5<9; A0o tad®rig£iA®C03 Aca '35 dun 39850 ®»3it9. 
As aiecoo easing. 0<s;ie55O»«iii9 ®ooA enoib iaiazaaSgtasScos 
«t)jiaesnj; saeowsAico a-Aatsmicv; gcoA asxa&Sssco escatoaS 

j<35jQ5eo2&AicC3i9 §2ao)o go-iisS. ®ca iiasS sjgaeAs ^asao 

®anS. ®S>tf»s9»a}®iScJw»is»» erli eiMBeVa y <;o aAsdi qp»®2f)K» 
sjSjSj ffjo>. AS» 0(50)9 ® ®s)es° ©SsijgKijeqcas, oc« esiSsSgcCcxo 
•jxjiib'jS 8 qfasSbTSwoojsdi ®o5itS. ®«i sdiSi As A ‘®8’<9 c,0« <?)(" 
s«3. iSaBai s>9j ^>§|4>'Mi <pee»ie35-;r.9 d«x9o <S'3®ss»co®3S53 9*9sa 
i?A05a33tflo esjg bco iSscobiiS 3^a-sS; 35 Ssyfid ,Ob~,'3 35 Scaoasg 
d(So ; coAj g®S® cota&aoao fBfcrxS, cao5o5tt)o goanS, s>5 AS« 
gSosg. cpoaeas®© g8o$<5 §v«s° ©satS. at9id53seaii>a®oa(S 
®3Aa»n§ooji5«M SiSSsdssasStBeia; ssaxnwxJtaJuS oiSiaoaQiSb; 
mliSloStao zad®®jSj iSatnii). «;is3)i;ss*flt3 o^oocoaTsas; assay 
<S©i«» 35 ® ai 1 a£>uasaiSi cosi iSBscao, cpcxogsaoB Bosau 3>eS, 
zasA SaojBista) cOSsaiiiS qStxjascaj; 1 fi<ea» ipij; 

35353x9 C'? 6350 <P?tS*#3; HuS »o A3J>»o <ji5S555ll9 £213 

^S® ASdiOo t»tae»3 esda? <pA0s esia «a» <50® ASdiOo, coAjcio 
tfacoi' satasjj SjS 4 A0dcco, coAiicio qf>«»iS 68» 

scciSrftSiaaAA cpssA) cjOAgSrab. cos ctn ‘oaASb’tS ocboac?. 

etaeoo £^tae®S. 

ait @° 35© 3535 353501 U)'35li9i3 ®A®4 c3o ^gOOSiS? 3 «| ra Sj 
C5®»5ta ssSS«5ffi?i; fpM«c£> SsSjssSj; 3538 : 0005 > 8£4)<oS®S33353. 
35o ®0 65(nSl S?l35l!S5. 05B)iao ii3o SsaSlSP COA) So OOC503 83353(9, 
35®A03Ono ^cXA©£®3t9. 155 ®9i <A9o 49©c^©£J&35^5i9 

AaA 35 @3j ^ci® ^®Si 0^^351, caAs 0£)o adas££)® co35 z9®S® 
©AS, A0o (9©®0@A3559. cp£9 ®S)i co©t50 sa^l^Sj^zao, ©©35 
iSsSSs 1 ® AssStS A8®®sij e ( SA®§®), ca®0 35s> oaj)o «5ois5t9 5 
*§s>» i3o <;®eKJi9? » 3 estaeai cSsSso-tn &j ot«g»8®e$»B5 
Ai qtaid®taj taidatai taisgo, tasdssii Ai (piaidataj taacgo; 
iai£®» coo taoso ta-ao Aj <psata« e>>, tas<;B A 3535 30 3533 <;®i»i9. 

ta55S) GET! <553503 d 3 35 g 3535)6 ‘<pi)o C^3 -TO '§) ; 3<i5>3j;®S3 lg)s> t 

«5<^ tftaay oi*,oki. <fco. Ki»tSt^a>tS tru«8>S>3i' 

Od)^5<VCC353tC. O3®0 <9 3l<a03 tfi 0O0 G'3353-9, 35o £ao B®^c3i3, 

ifSRi^Ea asdiAsao <p » _ ® 'aj5 a uccAa ‘cpcjo d32>53@; tAo 

»3i6'®tas’3 0j)ta«!in)o tosiaa. utssu c«s> gcas©e> g©o® 
<S®o ®ocaw»« gdAo tataii So ifg.jao ta®d>3. ta-sse,^ 

<®o Aa,®!' co© eosisS osiSatag cfi^®3o 3)^'r9. o^gtas ijSoxo 

ooas£^£^l»3®03?,t9 H f3«335o ff£®K) 1 <f33£)i)®«>3 MgScOB, tac^3 

mraBi $S3co ad)©<?;co353co ^toaaitasS saugAsS. t3«5^)03®cOB3, 

1. eoa*. 2. $. 3. eoaj. «;ee9«e8 

4. ««3, ®cg(5)j#. 5. OJU. tntoi cntil, 0, tso:' & oSj^g, 



[ToC| 

^18 as®£nea3aa5a?&3acc [g&6«e,«: 

6 «se»<;oSScSa'2a3aije jfiicSaS. as? « cn®©a ©So ©•^cea, ©So 
C53©3««i w«Scoa: “^aaeoea ®cCB««»w® gaaszn. zna® KuSca.j 
»S®>«6Sg^o «sk> easS). c<3s2>j §OS®ffla’zS.f <j«^S §afia2nc*=®*» 3 
Se^Sazna “8^t»»«cS esEsSssss g<$3 ©a <pg<jb ©> ®® 3 iS Sea. 
rfjtssj® <fco« gs3K>«c5i t?g9<£ Das5$ ©So »a»Srag) o.sJiS®© Sk> 3 
«cacoa”jr>a. <fS © qfK>»®>*s3S (Stag ® zS * © jg:o®° aSae^za, 
»a®dtSa ‘ees© racea ts>ss», razaExS ©a^S’zS (*(iSz?>° ssSe^es?. 
coecDiSj tss®®» taSeasatsxBsS Szacoc«£l)«€s; zasxS. Asoeaxsa 
qooe {JamaftS zpSzSa “«s®S tsscoa tasjo, snzazBtS ©®4S”zS <y 3 ®. 
snuSsiisaiS) g2a>.e<n»:ia9 ®®£av SS$° BzSessSantS g£ 
ZB«S3t»!»8 ®®gzn« QS®o ZB q!®eJa2Ba®; ZB ©<9sas S osj ^®zbzS 
gsaeao ®» 3 iS. qp©© 3 oiS®«9sjj gz®a g8zB®zBsazn8 ®®g2Bo a®®o 
zo tfa2Ba@zS gsaao ®®)t S, ®os 3 ® “oi3s®92k)i”jS acbsssS, ®os®j 
C g’so®®®. ««9»S s?»«s®d5zS daradsexsa ©zb o©®o ®®8 zb 
daZBaSlS; 

iB iSh*j® 8 «®s»zSseo (SisgiSo saisesiaSS coo® 1 

<5)Sca» © ijSesaa © ©02»o zb asScozS, 1 tstt® 3 ®®ifltSc8o fisagifio 
•iBa®a3© 3 2S gsSJSJo @0)az9. S)C© z9®e»3a 2Ba032B 3 ; gStoE) 3 SS2S3 
es°©a»za 3 e3ZBa 4«6S>z5)£3zB 3 eszaa!S. z» 3 g gsss&aa zBasssznsSSazS 

epcoo gs tej2Bae3zBa; ^acszozScoa ^4ca»@2B ©a ZfcxsSsasS® ©3 ©oSsnaee 
© ?©®coa ejeo8aScscs@®® ©a c® 85 ^® 2 ^®©®* ssadiza^, qpcoo 
®0©3®2i3i®2 Ba “©<5 ®@<5® §28CCe8a”zS 4«68)Z5>®®o sasdiDzS, <fca° 

<5®ra©t5)®®ZBaeSZBa; $Q ©ZB gStoZflaSSzBo 8SJS) 3 CS3»: “®®Z3cScSo 

(BssigiSo k»@5s< 3) : '<3. © tfisag ^^ggaa^JijsS <j®z»3 f®o 

?®S5zS: {JCflo iBzagzS qvxssmj SllStBacO ^tBaStaa; <J(pi3 <?®Z3^3?i) 
C®t«»jgaij; taesSa @taS (jecoBaSzaa, §a® 6sagj cfgge^ei 
®®Q®6 dazBaeSaiS. z3» 02 a eosoSzaa s®zaScoa eSagzS oSe^sqo; 
zflaSesa zjoSaxja^co zaaQzaazS? z&se^Szsis? co? zaa© oSes^co 
zBaSzaa, ®©®d) zaadssaa ®<BatS ®®<^®Ma. <faSK^ca, S©3di 
<?S5)3^®t5)3 ®®ai3 !0®<}S ,®Ma. 

WaiSMcitj'sSSaScS ®®3S®ad©392»o S <f®eaiSS©aa2ao © ®id)£Do 
$Sro®o ®ca© oa<; SSaac, <f®®aS. ^eoceSSSaSessa© <f2sxsj®i2a 
g!SX»o ©?S)a ‘agS®asno ©a@<; ®0®d) taa^SSSla ®®az3’!3 ©<;2S^. 
®®3§®ad©aS®H>a3 <pta»® 2 Da g atao ©s3j .‘sgStoasao Sa®<; ®0®d> 
taadasna ©aazS’sfl. a®«^®3 ZB dirfa Q£2 )j ®cS®3 ®£BbS5 

OaSZSZXJa ?MS55adbcs®n0 S3a® §aOJ®€6daz3cao <y®C©o addbzno tn©o 
gasSaSzS <ja€Ca®oS <f®®©Sa s3d o«SSszs5a, WaMOTQSdsgMac 3 - 
®eja qpa®: S«;zBSg 3 s©di gzasazBsS. zaesssa qcoecSSsad ^zsszsszoa 
gtntao ©?«g: “®zaK3 & eSzaSs© ®®t»Scoo (SaagzSo eisnioe 


1. «o so, 960(8. S'. 960ce«fl. 2. obsj, & ®, @«<5. 3, ecus. S^totp «sm 



nil 



e3fcte3§@e£80-‘ ®22cj0S 

eSt&psqos 203@»*3”i 9. <?®@e®3, ‘®ss02a sgewisia Si®<; @*S(S] 
*s»des« 80 dji 9, aa^eesj.tS (fj®. 8®>§®»d83Ss®j3 qfSxasKb 
ge*S» 3§ofg: !, ®222Q $ (925)303 @®2SX9 cOo (BsagiSo 203®K*3”t9. 
qfSetSi ‘®»2S30 3 q}®® 3 ts 3 o 3 j®<; ®*®do (fenoi®s» @®329, 
aeei’tS cp®. s9» 3020 s* goi2»3? aj° u€rfi §S3®«. 0338220 @®t2o 

<fS*<S)di3Saa«: Stag (8 sago <j§jc 5 ®satn <fS329®3£s§203 efQoSo 
0mj 9 seSsjif sss@m. StagSo qp 3<£)o083i9 gss*ss3«. agtfje? ss« asn 

63302B<9i82O!fl §25322o. 

sjgjcao S3 j<5«Sk- gS® 20 @ca 23338 (JK)<£)o»203Sc3833(02»(23 
geasaQ@®3 £&&&. 03*3 8s:9 3 §e533)®<; StagssDs Sssigeofo 
eeS)»i?®M®e33. O3<90 $ gesiSae^ (jg^o g§3§03®203 ffsissxsiKi 
0O33®cfltO 3^20038888 ®8e83j®<®!T>3 £330 3359(00. 20 86S£38£320 

$5.i 33S<|20. *3° fd)>3 8fQcp)oe3!03Sc3C33C82a!a3 sj®c3t5'32ogee3 

3>®^ O 3022 ( 9 (Oo ao g33’29. gts*a0®®'3 gexao. o© 3 ® 20 ®coS fjeeiSs 
^S32») osSzbjSoosSS g3cJ i9. 3320CX8®3 «s>@ 223 S (fgipjoessii 

So03®c820 tSragem SsagsSo sia)5S3§@eo@8e3. <j©£3ea3X3Sex3s 
cocoes 3 ®§e 533 ®e >. 1 Ssageso 020 ( 8 rag Seas grasaOsnzS 33200 
2008 . 83®e5d32of e8i33®<; 03 0253(9(02029 3320®o3 fosa ®3 csjSmSco 
®@3 gc£5<9, a>s) £320 ijgo (5£3£3Sra§2aSiSlo. 353133)08832038 

CXJ3S03 gfsatS C33 022533030, 22<s|jo e3<9 @8320 ®3S3§)n)£»9? 220) 

(088®3 § 883 ®«S >2022 888S O3022i9@CO 8®a£)3 ef§C®8320 C8SsS3?@83@ 8320 
s?£3<$3°m®20 Sgo csaSostScoo gwtao; 2acs®3 ^g<^»e8203S83C83®co eot9 

88Sttd'320§e33 33@<J 03022(3(68888 *8230883 20 §808329. 20 3 880*23 
8f5g§3°6ao2S'es8888 cf2030i2tSc63 ®0q>s3<9. g8®20@c63@3s* £3Sg<p) 
03®c& Cl)300t9. 23*3 (9rags5 (fitagSo C|)§ce@2»20 <f 20<9®£}t^£Dl 

Cfgji^oSMtS, 88«JSO3§@88 0 833. Stago 8f £g<^).®86t3, ^SasaSo. 2530) 
88®8v3§@S3S88j §3*380033®. g£2623o 01)86203(533®. *@2539 2O380IO3 2 
200S. 3 OOOCXS33 £320 803 08229(633 g(a8&> 030i9ra§:5S, fg,)9 3 88CO0®e 
£808 c& 8<9 3 £<9, 03 868) 3 £30 00(5303 8f3 $322223 0(83 2030868 

«p* eSi ®®o>sS«C8®8cS(iaj<9 “,*3o ®@£a9c4o SaagjSo 203®ea*. 

if®® 3 Stag qjoggssf3'*3”t9 © 22)3 f.&fijcaieaeos Ssotfo aS@c* 
®®3<9 @03(8 (Stags “@$* e,iS <J®88633 @a62asai2S”29 2038(0®320o 
030 (Brag So §es£3 @233 tSrag 230 @®3®3q)sa3®223ce $22220203 (podioJo 
(jsSeaSog, *233®s*o gsesBogo “$* @as @®ax9ceag®@cfra3”(9 $>§ 
§251220. g®stti ®^®(S)t9 g8®£»3 @33 gosssas 3j 60002020 (8 
01^388 53«tB®(S3 @2220 @$@8820 g8®£»3 @®329 . 8325!!9®33o rf®- 
80233 . 2»s 8®3 ge£*>t9.§33i9. £3 *j 5^3 ge»i9 02O3 ®«i 9, caeaSs 

I. ®SJ. ®S»Sjs^, 2. 8 3. k ®, tOjB®., 

3. Ml. "«®8 «> BsoSaoi gdrtsi ilfei §«i etototoBi aSotJjs- 

B 9810 ^ 83i©(j3iSoe., 5 ^: 9.316 039030133 o3oS" f(fi <f@ooa 39 . 



4»0 


ToC 


«*to2»a jsst^ictioc Jg©db®^« 

g£S4i. $t3 £a©A) a^®aj->fS ©sa«t5M®©tao gs»e,M# 
43353 £20320 a 202020 400320a. i earn Qam*,“g€OAi a^sasnS £8®20 i 
®©8 exitTn ©a”tS. ts> tsS 3344 c 20© «£° aSec«3tfl«?^o, cojji)« am «ki 
gsctfts ae,®MDiS oso©. raezos, a6»sj®£<9 goossc*^ 8a8e»:>(?»jee) 
a»05j© ®®ji9. etsmaea o<«)cfem “zn3@tS)’’t3 41^ gaxoa mea 
aj9«s»it9 s^aacoiSo asoaSstos ddtwaiSo e®t3XO);4ii>sxa®®ii>na 
20 astaSams {fK«5®20j ©a® 4082088208)1, • 48© SiSgaaiS to 
4202B®®2Oi; 20 4 tamSstaeijiS 42O2O20©8tn3; 42«<Sd«43j(S to gfe 
®toi to ©a aa3?®2353£9 4to(8<5a4©3. a8e»2o 43®to« StotoSaanS 
<f»»a»S®!sw>j; 8totn©4©®3© StixatoBSdBsS&itoo aSstSc^ rfio 
©eaesstS 8c«*>*«n>, 4«329®aiiiS zoaa-4?®tas; 8iSg33?<9 StSSotoi ; 
20 <piic5®03t9 4*883. a<®)«J«20 ato ®ojm° ffl®®3toa ©««20 433 
'<S®®3 s® 329, ato 4®ec»tgo 'sas © ©soisatoi’tS 43? gtoeoa. 
tas$ ®a»2« © ®«si®«ss>it9 scorn gsSti&iiS © tg SstootS © 

gststoi, (5««>©0 ®®toa OEOiScfwsatostOD* Btoitoida ®®3tS. 

®«>20 © ®<i««a>i(3 acorn ee^aato 3 ec,®esii3 gatotai. <j®®<8 
8’S «s£>3<5ts£)t§)e ®© 4®cte3iS. toiss © 42»<sx»®a3o> lssitS 

costa <p202aw®®203i3 gsexo) <o>« © 4 srt(fldta3«ait3 coxa 42018 
oatjoitS getotoi <js®<8 3S ®0{2Os!ain)2©° 4 ®osm<S. 4gje®eato 
tsidiSssasaitS 8s© toiescs §c^sS tfgje&o 0 ; ®» aioaes 4gc 
202020° «eS> ®©34ta©®esto 4833320°, 20 g^2a:oS®a20, taaSi 
2oSoSa 4®ea®sgo 04»3«5®tn “4§cst5)° 203® 4?Q8o qrgtao <ja8 
m©£9sb”2o 33 43®. 82020 >s>So ?®a<3: «o eidcStoa ®©3 ^®«jk) g^ta 
taSS g®a®c ato© ?©*», 20 gta*, 20 oS«aS®>, $4° 8®2oas<> 
<;caa20MS«Ca8»Siea) 4 Maa32a3K)o §C’*»° qpooiSstai 4gc®» 203S; 
200 a 20 ®«J3 433820201 ©3 a»i2g, 42033320m) ©», 4a« <f3 43a 
®3«6toiS. tats© 203® 4tatast03 a*3<j©tag!03 ©3 ^SSSts^ms 

©3 4§©*o; 4g«a° 203© ta®8© ®tato§ g£©®320° 20 gta<>; 40- 
«ajsfla>° 203® 63202020 43S»eu$tB°; $j©6° 203® 42020:03 ©3 cadto 
©3 ea3«;©2ffl§W3 83 ?a®0ts@2O3 ©3 §08°; ge»o 203® ess©© gta°; 

a 8 »HeStoS& s 42020203 ©3 a«jto 8) a&a&Stao; 20258 4:3320203 
3 &S» ^ao®©8; asdiS ?©*=, 40x0203 gta», e®d(B g2a», a®d8 a 8 
osStStosxS <s<» 020. «SolS6 4oxa»3 go3et#3®20®3© 29 a 6 iS. e8 
aSxStao 320 < 33 ao: ?a*o 8 a©c 5 ita<i gtaa 8 «S«Stao gwa 8 «g«a 
2B20<S.£ae© ?Qiia8«6ie8tBo 2 O 3 ®®st 03 ifltS3g<;©83d3eM)©ta®®®.o 
®3®x® a a ©too cge&>° aSaStfis. 4es^2ad>8 <j>c8 aeo2o8 ®<;8 tad«@ 
®c02O too <gs©o 388283 18820203. 203© iflcng 9280 4453. 20 fed 

1, «•■. & ®. iS(en»<. 

2, «o»i. C3cs<3a»9> ®»jOt£3«au-e-®oiSi®SDB3«®i. 

3, teas. & ®. «cao3. 4. S. g & ®, od«G^to, 

S. o8«£>«fin> tog®. 




421 


[ToC| 

»®«o^®Ba-7 <stflJ«e3)0«So«M2O>. 

Stsig°. ( p|ta)o3 G@es)i& cat5odi€>° ataesastao. qp&^taedi (Stag 
gSasaso easts'll Ssa6)®as° a a*&ts£>t£>> ‘q-aSlo $@®a° astao So; 
tj > StcatoscS 3o’<S aSaSeaiS $<;o ££t&o3a£«9ta° aio®. gtaaSaSsS 
sio aso® $®i)ea@£©o <fsS)tao©d So o9e*4®ffien So ®sao®a ®o£g 
ooos®» Di^i Stajgaaso taiifa° oSasSodSSaso gtcfioiS. a§>®o 
<f«^£5?o 8c5c*®oa5®0 CftS as<s8i3 as doasotS. sai ‘qpnDo $®®ao 
taaso So, taScaaasS So,iS oSaacssS. $<;° gtaaSaaaStsso aso®, §ta 
a8aa,tSta° aso® a5©gco gtatao dtatflsiosei yo3casa)®oagdi?iS 
caea&So <$t8d3 ac3° 3«i° a38sst»8aood° caassSo ®*SS®o So 
seoodasaoc 5 »§g So co<5o gb>° sSgtSo gaiofJiS Ss33tSo sitao. gas 
^S®88 Stag aio Seosaodo %c£h taaS!q° taSSastS SSasassS. 
tag S staas® Stagaso csseiS gcMStSo SzataSsaas ®®£)ooSo 
®ssodasaoe° So oSdsxosastaas gago^sS <fo®£t&oiS eaooastS. 
stoasS ca&Sosasgcetao ^oaaseiS 1 gaSo^iS gdo tatao eaooiS. 
®saas§ ®caae£J’eS° <fSe®= Sta° sooorS. ff<S ata tassS^o sa®®sst9 
SSassieso Stag oassSsuSlts^) <§5)oitSi«^S aoStzlo ®ta Stag 
aSaStaasdS. <j>^» gtaaSaSsStao aso®. 

tat* ^Sd5° <pe3 agcsao, efttS <jgcai°, i^bAsSS qpe 8 aa^ts; 
»gC<5>°> < f e ® as^s^ q?g|< 3 ta°. 3a asscao gstaS. aSaaSsta a as 
|Sc 6 o 8 a&'dlta° fftS a§cta°, tptS tfgesao, ££e&a8aS«Sta®®0 
tftsS enespss, agotsso, (fsS at^ qigcssao. 3a asscoo gtagtaaS 
a&Sstag. ssa3 ^ 3 c 5 o agctao aso® ooduSta° q-oaddastao §aSoS 
?®ctto ®coi«9 Sqt9. tfgcstao aso® a 8 Sd®aiesofcaoa®tao Stsffl 
®tsaa° §aSo 8 tStata®o qp^aSo ^®03o ®coot9 SqtS, ^£t &@®8 aa^fis^ 
agctsio aso® ?aSoS ^ctiaa^cs? gtsSo ®So®qtS. kc^ qpgesno 2 SS 0 ® 
g®S*3 aodnScjsSSassaSo §aSo aScio <f?aj&a«ees 8 do®tao, sao 
aacjaqce qjgcsao tssSSo ^®Stibo ®ccozS ®So®qt3. 3®eaas a as ® oo as 
gtagesoSaStStaosSS Ss3odeiai sSiJtaSSoifl. 3tsS S aSSoa 
snosdasoS agc?®tisas s Si assess, agc®taas> So eSosqasbsea $aso 
otaS. ffgcataas So aas a e^es, qigyetaas So sSosqtsstasaaS 
qpootatS. <fqgqa«®M»a>S a» ®aa» ocDosacou tfSeoeSaa tpeaealo 
»edaa; tao oas qtg<^)oMB 5 " aaSo qptataaso »So®qatsst»o 8 aadas 
sSodiaoaaseaoS ta®d>S®aS, tao®o oqtaotfsas “aSosqiS So 
®So<ieoS So”S goaao. tasa «Sj®<dSS aod,<Sta* ®®®a tfoosaisso 
t5S qjo^S S3 ®tnS #»< eSosqiS. taaa SoSoa SoSoa aee«o§ 
saaeso. tftataaso «®ea atSo Sui^o qio<£ 6 o 

®otfl. ®ao taaa SSetssas os« ®So®i;ta. ®SoQosa®aaS SoSocc 
SoSoa aSaoiJsMwao. <yd scilo saoS gc»so tycQisJ * 51 , 

8 asss ®6 efasotsso SoSoa SoSocc w&ao^sasao. 

I. «»>. ^I»»ae. i, »»,, s.ta.Bot), s, eoai. $e®. n^ c<aBV 



x®253t5)Xax 3?s3)ax 


U2 


ffi&*®g,x 


®0a4b33O®$)4®85)aX0e0i>«c£) tseasi 0ta0sg 085)«®a4!5))F 
82g£S*ao 2»a0 ®0§25)8>a)o. s)2s6 isai tSrag 0ss)o fitago 0®85)2S3 
0£$233) ®Sa®4(S; ®®KXa @03 c;2D»«1 085) o 0£^, iawj e^j^StSM 
xsSgca dt3)o dtnSegioji ®0a®4a3(S; oes&cctni «®ta 6«aS®tf 
saeafah c£d9.a8c0> tSHag 4>«sa$sxao 406)0 ® rY» qtaa)®a. }f«x> 

®0a4253aM 08S)o 0£^, 2>)32>33®0a4SS)3 0®85)a Stjgj 083o i925)go 

x®3)g®(5(8 S^t9 ® 0 a® 4 i 0 . <|>®xxa ®Sa 42 S 3 ax blablaSo^ifl, (sui 
®0a4@85)a. xSSgcja esS@g®(3 xSBgsc'S asgjifi ®8a®4b"x3. 
■S>®6sta ®0a42S)ax b3ob'3a0q§(9 l t>-j)ED3®0j^W3. ®8a®42go at r. 

®8S)a cjttasS ®ss>j zn (38023(3:' g«i)S)C®0348S)002S3o caa0 sv®S30S>> 
®85)aS 233 (jftOdi. gfe)S>C'B034®85)3 233)3 X30g®C5g aliaX^)^**' 
!^e 3 ® 2 S 323 )jg 0®ss)a i> 85 )o qadolta ^®2S3)^eaass)o a 85 ) 8 S)a oadafSsaoB^gjo 
ss)®0(3. «p@«^S3g 23)0 qwb ftndxx < sisxxh <j a®d>®0(3. ®xa zs)o 
< 5 oxa*a®tS> '‘(3>o s3o ®o <$g«dD 4«^3 048”i3 S 41 S. ®x> “ 2333 X 0 
00d\«3o 85)8,3)®. S5)0aX0Z53t9xo C32S3 ®C0a {f®Z53a4{iXe5)o 85)C2>) 
5)233233®'*®. X®0 {J3)o 2 a£> §3)0 g85)§6JXt)3lSo c5a®253X)3o, 025)23)25)06 b3 
M)@0X13 ”233(9. fifcOo gS)S)(3@®)4®8)3). 253SKC8&30 83)0)86^)00 owaosSJa 
25)0 i9sj)g)o @85)00 ®0a@4q)o 233 (36083. 02j)o 0253 (fcoainffi)) 8(3 

W®X@23353a i9»3§ (9i5)go 0a (9(3^20^ 0a 8(3X03:33033 8 (SalgA 

S 3 S) 3 § 83 e ®0 ®0a®gsgo asnStS @ajs£®®S0®d> fpaso. dsoiqa® 
>sa®d, 0233 ooi ^)8 o(aiJe® 85)3 c;eo£r« 5;3 ^aa.easigsvaaaiisd) 233 
® 2 o)aS 233 cw^sS 0si3) “sStagxx qasb aSis^afi SsagaScoa gtSa 
at)a®c;c3 -®O-i 3 'cO^Ka 083 ) 3253 o g«£>a ®0)®4s5”d3 ^40 gasaSaeoS. 
80 <cm«sS®Q «dds)o 0a«4 g^a>ca«6ace® o3«4agtc «a>«d2»ea)®). 

4’coo 0233 ®0a4b3a 233a® g23)o 8a CJ'tWoJwo 0) XaX233o0a @x@Xc0a 
®0a®4 2332336X6 8e3o 233 0*3. gj<3a(3XX 63233 X®®» dS2a>30 002)0 
D 4 S,X 0a 0 S®b 3®4253 0a @ 0 a® 4 S 3 t 5 )®«x 8 8 X 0 0t3. StsfiaOt® 
«5*Ja2S3®®0 (8 <5325 0g)4T,M 8 X 0 233 0(3. $40 Oi>) ag<p)o6SlS3o (fOgcOa 
®d)©253o S 0(3«X0. ®Xa 0233 82f®i3o StBaSaSb") 0S3)o i9ca®®2K)l 

®0a®4i3. ®xa ®a ;/a233a£3, 8x» 0(3 ijooadi dmiiiS, 8x» 233 0«3. 
@08 20x®®2g)a ®0)®4t3, 0®83)a 0a 0'a233a2g ®a aa, 8mo 0(3 ®coS. 
0 x 233®xa xci 6 )ga< 3 g. 23co)®«»ecaS a c5 ai3is)» 233 a® grasado. 
»®®X233 4fa©dS«3aa S)g®2)3 Ob3 0Sgb3®®a ®»a'<3. OiJ) ®0 OJ2S3al3, 
8 x 0 233 0(3. BsaSbos.aKpQab-) qtqtsto'i&etn g£g|cXJ®»3> <fcoeses)»® 
ga0®4,® 632 aa®d, 02 i 3 t 3 ( 3 to)aOg,sf)!S X®s)a®233e 18 f®a!0 0B)oSetW 
£)iS. 00O ss)axaa0a0®X2i3 0aXo gSa)a3 ®0a4!S3) g»3 4c24®aa4!S3a 
g£3)S0a4233a oSx0<Si2a®i)4233a(S (35xa ^b)at3. q!ad>0 0og aQSa 
®eoac3:Xc8a i)«3®©a4S3a 6)?a 0a d 0X23X0® 0a 4b3a §0S0X2i)(3 ®0a4tS3a 
q(a(50 0xat3 ®0a4b3a«3. 23)230 <5)dltS)a253 o 8b3B3» q>a 023X985*0 803!3)c 

1.. 06U9, 2, CO *JJ. Q^OOOOKo))-. 



isada&sia^wsSoas 


123 


<»S)si3^»eem 8] 

e>iS 33 K) S(je3aat3®03qa3 ®0^oia)e>3. ff 0®BM3 ao isss qf30sd 
Boa<9®03<;a3, ®0^3i|aSi ff aa 1 osi3iSa^aS0©»a ^S3Sai»9 

e0j<;zB3j ffsSasasg ofs^aqaasao fiaao Sssaso^ao 0©saa 
ffstSaSoaiSsasqas ®0?aSS>3. 

<fad>8 0qjS©03 ®SWt3: 0£^abqtM32D3 ff30at3e3£$CK8a3 

ao03Bo8®ss5)®ij3 eci3®Sa3®s3iS)®03i9. a£i0 0£^»£>qeasa3 as®: 
ado ®®gao 3©®o o<9©K)8; q:i|afflo fp?3; ©Qffifao e53a<320; 
ffogmo <f 1 ©d,3Sai) J1 a 003 a0aas; qfsraSffi&qrafaas as®: eB° 
©®^2na)®0a3d>f5s33aaxS» tfiostsssii'S 80®s?aca030aa3j 
Mo0jaa8ss5asO3 203®: ae3 a cos aqSo gsaiasio 03 a03d«Sl3 03 
ffi®53t33«i®0 0si9 00o 0023X83)1 0SX533023'33 020 8jS» 20 0(9. “ffOKO 
@©«C 3*3 qmsjiBgaSscosSS ffs^S S0@aiS esqSo ss8®a®ca0 
c5»° 0t9. KJ3§So8®ss£>©03 as®: ffS03<;a oSg&Ssa ffe^dgsaS® 

8d2O3§S3f@32O0 qjadciCoj ao oSasScOs 0&qas^a9 S3©d>®tj>3 
03i)Ka ffsasSs sB»a» aid«SjiB»ei3 ®0<fa8e>o. 0ax»s0a3 0 

©0sqas as® soosiS, ff3as*S a a 8s« to 0<9. ajaSs ®3 azqas 
^iS a sa©<3)S<9 g83®a “oa fpecfaSe-gSis'S, q’asaBgaxS ecos 1 ®”^ 
qfs^S 00®a'i9 oaq§3° aaS®a®co0 Ss3» 0t3. cosoBeoaaollas oa cao 
cjeliS ao qsgediS, a as0®3 ®0sqa3 ssusS. 

qiadiQ 03fS®@32aS)*0a2o£l2g3®a “0ao t8aa@0 (faSSso 
03f9©@325S)0Offlo 4tj» a®@sB”asS ffs§o sajgJs cos© qas q*Q@§ 
a3i9 O3<9®Ss2s£)00a32S qes fi)®®ts) s^5tS 05o cfQSgras ot^0 
Ofces^es ae@si3 oeqgasqss^easS qgaadesao ®03<;a3 gaas; 
as ^®Q0a ©assqaeaeaa qgaa deoao, geaa ®0s®qaeaca» 
qgaadaao, oSesSwisco ©assqaaeaa qgaadeaaafS So^S 
asj9 zSffB «a3!9 eaijaS. assS asscoa ®03®qaaeco 0303ta 
®03®q2Oataa a3cs0303$ ®0s©«;£siraeos3o<9 *3 c2«Smj 9 rataifi a§ 
as SaszSi a0seaji9 ®asai3. asa9 ffaaas ©0s®qaataa oeda 
®0sc,®oaiacc633i9 aaaaB@a0stS 8ai9 c«asiS ®0 easoexcoifi 
©asaS. ga cfct&s^seasq agonies m 3® S3 a ff©aaS 9 »cao 3 

a03qas stasaSS @0§aa)n>3. 

(j®ss®o oa 03®a <teS)i fj£t&a03coo “ffaaje,ao Cfsc^tgisissSa 
60>g Sagas 0C^>Stoaj®ara3(5iao q?aase,ao qps<;aSS>”aS 0 
“®03q©aa c^sg Saigas ado ©©seqcgssissSa o«^) 0®a® 
qfc^slaao oSSstlaSSs a®di ®Ss@.;a©a)S>3”<9 & 00o eosgo *&P> 
a)3<^a gaasS SgS g tarns S cfnaStzh ffaajc,a C 23 fl«Ce^) 
©03qai0aa«qe> §§<aai02Sxacfj3 co©6u:«a UM»SStS&d«^> tfg 
0c&Jai0aa«if) aS0o 8230D®da ai8ao; a« ®coo ukSj <fscoaa*3 


1. 


51 



m 


oss>2a»e)S5iij53)co [edb® 

®255®x8 S«b«636»j 3>. gtat»oo®ai)<5,5: ota <jj® 3 g © 834853 ® cox 
05)3 x© ®834&->3X 8©«255 xSesSaOea) "3s*«£ 8 tgxl)» ej^!aat)3c;oo 
8 toto§>o>j. “egse'co cf^toisao SaStosaxa") g&fcj <s)3xi:(5>”i5}; 
ea ®8 soScoosSaiS 34 tasS, wseDwtn ta« qfassvdcDjo x^oSitfcocyalo. 
4?c5 02 a “SiSeDSffi* tfliQ eastata, es©8 tpwostao o)®cscnS ca©iS3ixa3 
®i”j 3 S^aiiS. ©Sdixo to jQ Sw;c53t3 q>%ei 805)3 §«®i9tao total) 
ScxadcStoSis!>°j sea @8 Sddtasso t3c tacas ots*atataoS®» CoSzata 
055)33 gjt£>3 £3255 XsStasS, Xs8 tOtSxo a3t»28lR>3 XC, 
©MotasS; tae, ©ta®o cfStadsno SaSt)SietoSc!)o. SsSSSzaetatafi o 
»®8 <fe^M»22K>3 ®S)3iS oSX)J rtS©3lSt03X ti)» cfStsdo*. 
S^tcSiStaciSo; x®8 © 3 geaMto »3 ©tostS oSms; tgeostao kb))»o 
8tax£)®d oSexxcistS Staxo)©d o3®x»3©oe583 ®xta 3©®2>ta 
©X23 02a®X255 ©Xta 03 tg« 3 90 ©255 255 tOo CfS^d^Sno gOOS8®c9; 
taOo tao ffStad^wo gocoeStaScK 

tas$ 8 ‘3®4»S3’t3 eotao 8 tg, “§»®X)”i9 ©8 j 4&-53 oosd^fii o, 
" 03 ag 0330 S 2 S 5 ”ta(S ss$ax 3 uda£, 8 q>gooj8«n«>®3<^ 8; taews ©834 
®t55ta 8tgs3®o <f3@d>S®t5)i g^tastas y8S$)®§©>: xtataoStao 
©S53‘<9. *8o 8tgo cooSss^tSs w©tata Stgta3 © 833488 s 

«3®d2je)3 8 S3a*9x®ec,x qpg®) 8€Soo'ioe,x 8 tao q>Stad<»o 
go»©®taa)@o. tag ©8 qQdiS &dgo ©83®4<3, ©eeo 8 <jc8cJ 

S)j©C> ®i03i9 ^Saasatas, 2553 x 0 ta©X3 2 e,ta©S©3. £>8o oa 

OtatasSSs: sSaxS tao @£)3®4fi‘*S; 4)46)3 ©oos ®Kto)<S: e3®4o 

wstata t9®iS tao 2»3®otS. t©» sSStS ta®0 ta tJatflsa, 2>5 ytaeao 
taxs 88di®ota Soscta od» ©83®4tgtatS c®xB3«efta®a)a>3; 
25530X9 qpgsxoscaa <^ta©G@j. eo®8 0255 ®xj 0 fC 8 cS e«fiS)©ta3 
©inoiS Sastotos, ^©ctSta 8» gstatoza 8 j cjeOfesaJjadStSs oaos 
® 4 tgo oastatasiS. ibtaeoo qpgsxsrao 4 «b cdS&exati oStaeqx 
ta®®= ts)»taS)c!)oj 

os @8 c 8 <S 4Fc83“ © 83342 s ©kj 8 c^S" S3©e j ©oastS 
<fSa®tj)ta 3 , ta x®es*a 3 i 9 cfgaxsxo Cigo, taxeo tnaxs fjto-sei®); 
( 3 e<S 2 S 5 o «es®<;a? acSatOtSxo 8 ) CfjsJsdSotatflqfo^g AtSoxotS, 
taca®3 oto $$«o»8 <68o 2a®xo ^taacSSj? » ©tadcxsjiS. joq to 
gtatao 8roxci)d)2i5o cfxeScaStatacS: 255 gtota©®8, 1140 ota 

4fG3l3<0® 255o to ©Mitd. «5»® tboXJj flfCi^d'lflacO 

oatiiS3X 3 cdiSocaasatJSsx 8 32533040 at^acjtotoo; tag cfc'iOcS' 
255X0 e(flt£i3 cf®^*s)3tj4)J®2i5ea3 <b©^; s (J88T ota taxo (jSc8) 
^®<US ^OobectatBsaaOta g®ta gtaxtat. sioaaao OiS.cbsx o,5®dsx9t3; 
tax®) uttO »jS®3gxa*X3 8 £©t 9 . »®8 ota »«» c^c? e«a&*to» 

3 . oc «j, & 9 . 


1 , ce* 3 , ^s« 0 ) 6 ©co, 


2 , « 6 BJ <f $ 3 coe^?». 



5J5 M>?®k« 9-S] «wde3',^54S«6^33. ¥46 

a ssotS BbssxSj Ot3©t6occ tasdsS, © i>is>%6 2>aiS, i>2a®6 

jnc3(S eS«^< so se,<S, qcjaSSiCSM o8«j85«. 6© ta»»S9o. 
fosiod" S <s><° ©eg ©S^sjisiSo. 

asa3Ssaf)c5»Mco®S5®d) s3d ®C 5 j<»oias,<;eas saaStSo iSragtno 
3s5i0» tastSsS, cO)co-iaee®«ca §)£*6,<a; 2 as oca gScbisaceBsco ®© 
cpsdoSSeSsa 3 sado oSssaosgo; ©saai dssSQ sas8, fitaSQ 
sosStS o3c^« so ©i?«a ; qd cjoaiSscasaa odS&soS® siidesss 
oacaSo gtaasg “cfcao otSStSoca tasd<3; <fta° oaa oScsqo^o 20 @«;tS ; 
BgjiS © SoggiS Siss3>iSi cpcSj dca° easa° so3MBiS”t3 Cfgdxle^S 
COC32O0J; essraj SdsS,;®® staffl csoijsacbgsajco 1 esa^o ^jgb 
“ifi s» cjogaai, SjSSSzSsgo cpsagtfcf Seta,, <f3S^«$2r> SiSSS 2 aj 
®o3”<3 is. saeaS> aa®sDsa<S? ®dsd>o)©aio qp,®di®©3. glfcaaa* 
gaooesM taisco ©,®<s» 3 CiOSetsii. sassao ees, 4 ®ddo ©s^sgii 
“3332003 SiS&SjSqjo ^gjdi®;32n S»co3sda zs,® q>Ss3,?®60©20© 
eoScgo ScQiS. eSa^ssazn © d?®ee®20© aoSsgo ©0©<S”!S ©jSi 
sesostaiiS 85333®ess3j“®do sScs-fzassii 5 @cfl3”di afbsotS, osssa,®. 
d>So (jdcSzao ®03^coSj®s5j <fCtS5 SggS Sdgg Cooezaeag 
o3t^» a ®<;t9. skj e&aS g®<^)jt3 ©zazasc®, m qpg«e3j<S, 
cSSSzastao 20 oS CfoStagsSsta, 2 n,S ®0a3;° «s© eoacaa ‘qjo^SQ 
03,§a, Ssgg cooddiS’ a SsSSSiSzaSaioi tad, aaiSoetas © 
eoSeaaa?. ass© ok> fjecfiJsosB cygcgjo ©Sas^iS, sos, ©asasSSs: 
qf,§®esi os© ©©®2S3tT!3cao s3o essaea, SoegssS. ®03dSS sasd© 
©!©j C®s> 3 ©saaasSaucoaSeaaicoj gsSj £3£»& cecoBosidtaaiSii. 
fiCSSjca sasffio ©iSSeSscos 2 a tai03sc?S>j csasj@3doS®©€63§ 
Q2S3 cssadtOo easaSo c®*® 3 taitaacSSo'tS. 

<f<5 ods5 C®^”’ s© 3 ®<;!3 a ©JSC, © ®B3S3o !35s®sa^®«;Q Cfoo 

©tazasta, saootS, csss^socSo ®j ©So ta®ddi‘>S (f£©ao s^osj 
® o«)i csooBiecdasaiSii Cfd osoaod g^saacaza ajaass, 0do3° 
etBidi, cyofsta, oE&ica cfgcSS sdj® ssasS, ®sss © ossjaigdsaS) 
•sfi^jca oSssjs^o sas<;»9, ®ta« ss<j;i » 3 ® Sca° e3<j:a33®)23 Bgj 
aasatS, ssss aaiao caSas^s^ca ©ta©id« e<5©©)d» gsipDi saaitg; 
cfd 020 SdijilBiJcesaj aQiica cbj®2a 2 a «Sc^«3, Siflod&taj 20 
c,«a®SSj.s 

©©0 caaca tascoS" @©j^ 203 co ©sesso esaasSsdfea) ®a«o 
©c^e^o g^essasSjsssaag o 9 ot»So ssssSa toesasjscs© ®©j^2S3j«) 

1. am tasigeaics. 4. coii. * 0. g raetci, 7, e »». acSi'tao. 

2. no,. §5ta. 5. S, g. ^ c SkS. 8. mod. ^«asSe>. 

3. Mo,. ^S»|. 6, MOJ, t>,,*S*«t. 8, M01 . comm, o9sm,8. 



aSsxseiajf raice £3t9®£,« 

s® aSeraifl8esrai3 l ifjffliDJsSo ffi^ifejoSsceiKizaiSwc Saatn 
gjfta^aca, @3§»©8)§>i. smcomS^c? ®3i<r ( b5ico esu <p^? za« 
®at^a)?sSio oS©ccimi23o? ©3i<5»ico (fisic za« Sb'xgrai®®!, w©d>ra 
<fice«3i oSraioSirsia 33» s)raiaraS®o qrif, ®tS©«i«£ta Ss^jtn. 
®3 i®<;e3i ai@dc3i SiSSfecci @©c52), ^piatatflao Si <f2njoaxfics< 
Si oiSScfiiosiflb") 83®®*! esSscciesifflo; sBi^suco rai9 §C’^- ! " 
adS S^iS? raiS e2®®cfl3? ®3i<;»ic« ®3 ^C' 5 ^ ® J 

ijggrai Si, '&& 3sg(S ?03° grao gSmSaSsio, ose?) cg$ecoi, 
raise® SraS)i® ©®i praise®; ejswci SraSi®, ®rai qaj 
@s32s>; a®«&asi 3raS)i@ ©2Di &diaxm ; ffcSanS ©ram 3ra6)>©, 
®mi <jms*a°tS®ram ; ®®raraS@rarai 3ra£b© ®e>i s ^ammsduS. 
®®ico 3 ora sSi^jaua ®3n;@ram gsxosc® “oSgijDmicaaSi 
3l©d> £3 ®S)l©s5”l3 ffl?S5l 2S5SC023 (30lgott^)®ra §S23Sag C3«SatfS> 
dag Q@3®g oiSa&iraSSio, §4®®^® ©3 £>®33g o(9aSira3S», 
a@S3 3 qpaasoa SisS. 

ipsosjSsrt i® sn° $®coa» §s>3£)S<0> ©i®&«8«mi3 q3 33 mi® 

mo geoae 0 fSSai ®a£t&3Sooi 3 i@Scobo ; aig Sm'aa, c3ia» 
§®o gssago ijSSbi §ra335'c3i 3i®3<BBmt3 ■j’Smi ^Osoiacso 
{ygtpJosacCMitS §)mra° ®ait3. o^raidem cm “gaSSScci 
Si®Sai3”iKnS <$S>®aa3 e)Scoica©i>£o <jsaaq>° iSw§B3i©i 
©i®©MBm(S cpi § Ijrafflo, aefii^s? ae)co®333mi'.fi. 43a QaSo s)> 
C£° «• g0«w>« 8<fi©*a*a<3 raa@o raa®o c®^ 1 os3j 

iggsrara SdiSsrara; ajSScxjratScsi 2 ;S <s> < = easaitaSSmo; 

a®gaiffli(Sa®obi!0©i^@a- saai ©sgmi <fsg<aoS©CTi 
«ea>iSi3 3q>g aidbeSraSc^g sasi S^s5i sSi^sraa §5®®^ 
<jS3<£)o8©rai cpSlogsmi <f©3eS)is£)©3i ®ai<S; »m®o ©«^w@o m 3 
^3«v«nSisSi®i3jt3 maSo ®3i<;®ram §mra3t^)a§o ®ai ®Si<©rai 
qg8e£f®ram “z9smm i|cX&°? iSmeS ©ra §cfcb”m!3 qriSmi m®csm 
<f g}Sci5co®i®mi S@°Qca®i©mi e c5C3 '3ra3co®i®iDi; fraSgcsianSoo 
®i23!0®i^©a- ss> ®8aiaS §333j®mjt3 fjgSciS^ram Si 
{pstf^s^m Si ®mm§ g33i ^Stfti^Ss^g ® mmS <fg£©®i®»i; 
3®raao S Sircno ®n3«iO£,mo odsrai ,: (Sra§ 3 ®i;oo odicX&i 

80”l0 iJ®2Dl aS®©2S)l ®S^«®ci©l. §UKn° i > So 

a®a<oBi!Ba®i®2<n Si {faScrjoiai^aSisiai Si iirag 3 ®<r,a° 
otSScSnS, o333 &OA&, a3diKi(3, a&si§®asan3. 
ffgeraeoiSaa oiraOraic^^a afeSsSS gtotai. ffiaaa3» ora 
cfQ^fOearaass^saS ffiacdiS. 


1. 4). 0c?cai$©eD<; 


2. «o«j. agSgatatfacSJ, 



SMvJf: - -Sj 



■i„ *87 

<j>« 5 ,sS? s>° <p£«»d«£>°' etnisSiS £>£* cotoS) 

tpie^CKa® 50 9®SS> §®2»“; o5s>» i *a<> opSsS) £fgsa>®sa 
<;©Keoq)o (paioai’SSo” laiisJuS cpfSsss: 23&d cocoi) {fS3o3d<£>° ofS 
t3d€£®£t&® 0t3®9 0c^0sra® ®3®s ®i)3<S, ®2>3®coeo ta° 

®3®tat3) 4«eae8tg» Sssaiff «pSe3d-dS)t5: 3Sic,asa£4inS3s3 qpsf 
Sia. stas co® ©cb:> qiSsadeSiaSt&s? @co®®23<> dtn<> @»s!9<S, 
ea®«i5S cpSoadsfico®),- tacoS) co« <{St3£€) opjdoSa o3£S KiSbca 

<a0C) 1 0oaai®t9; ta° {fS3sad«Sa3<3 ®0f2oSS°. tfStfttat^g o ® 
gtatso- ‘'(jf3;adeina3!3 ®saS ©)3®o a^sodi; Sta9 ©023®°; 
©taS <psaa®d3°; ®oa8 ©SsMjcJo; ©ta8 a< i SwM23di , ’s3dS. g® £>0° 
S0)S2a°-“caf cassias op3tad«»> 0©sa> fp2320sis,®o ca®;32©s co®)s 
©ra® tfioa§®s a<£3o sSi'xaco'Ss®®) 2a«£> (fsf®0° foods g® 
8cf(3; cf§Soad€»° coSC 0x02323 ° ©oSokosS; ccf s3®Bi 2j8tad«S>°, 

<S>4o (fcot533C,®o ra-sfeuSiS £ 00023 ®) © 023 ®) jSdidEUiS; cof 
q?2sa®<3 ^SsadeSo, (foa32a«3c0) q!2a2S)C,m° <nes>esh8 qad 

633©(3 Sl903cO° (fC03®)©®) Sj a@38s®3 03 ScJ'lS; coif ®0)iB)Sd> 
q;3ead€<i°,t3®ii®®23) ^ssS-SSStSj q’odffiDSca qsgfcS soosifl iSds.03, 
000KBJ £33 <j3sada»° <3000302323° OOSSOKOiS; 23050) C«£s<ifi2»3 
q£StadtS;®!i3. Mo o®®ca° “©®;§®£)0®O)d>;5't3)O2ad5 e^^tsae® 
oosdnSsasOoxScO) 23 q&.3>03cO)”-so-<!> 0° 2p)0232a)3sade»i° qsooaoasul 
oad-eZooo sjSMiScosxS Sj “003C,as5>d«o o Sees 05000°, Secs <psg 
aC», Scoo <pSB)2a2a”®sS 0 <£>0@sfiS SdicSsdiS. ®i§. ©oa 

o«S<iS;?a<Sc03 saacsf ®>)0° <gu£t^t3. ® d “ifgQsra® osd>s3©oa® 
a®s®»)”tS 0 ad <js<a®ti» ei3d>S«na®2©3 co®ras»2>3!S as® @<bs<S. 

23303? (|£0tr*afpsgsesxa3; 

§232308 S(nfflo-“qp3023S)3Sssd«Co Scoj qsgMQo, QcO) qSB) 
0323”®*S; C3° ©023° (jgeetaffl «)dii>'®ta®)<3 i>&£> ? sic 23“ 
0)d<St3° tSqf S£>° tsajaesSscoo 3<geoa°©00 230 {j3tade»i 

©taiiSiS cs8di©is;®ai), ® o«S«S22*ScC); a 18 q?&^o sflifSjSs 
{fKi^a aSsi^cosS. coeo0) osi caico c&^oaiScO) ©03® op<9(j) 
©3® eSi^aa ©os gaxojsc 3 O)d>0':a° as®« ojoesbosaxassa 

Or^K5®£323i; O)di0't3e>&n))23£3O3 ffSs Sid-inaa (pg)<ji03 2323) 03)0 

OO^OOdi <fj)ge3) ®»)<3. <p3ead©sSn 3033232313) 0 JJ&sad-sSTo, 
23000) gi®®) oSc03©C0® 3<£»l£»03(3 (j3s3di)n£,3!S g©d^u3B; 

cos®) 0j 3 co» <fgc«>» »># flp3sad«Sio »• tatO)0©®3 totS) 

Oifi©S23(a02323©@0 Cf«SS; 23030)8 3<fiS«w23:3 q'3o3d«fi«3!05 

g®C&fcO!3. 23“ 0 ©.0) $©6)0; ® caass^; ® i9 S0Cjf®o O*)«0 23tS 
<p3s3di^®c26)j qiaaJimsai) o® ®®eo« gscScS §03t3C3®©ca 
Cf323d«0a®s. fiS $®®3 ff3s3d«S®Si® ®©Os3®£03 SSi&c, 
l «aj, «®d)B o®tai»i3i3. 2 flSrad*;., 3 , «»), tse csT® - 



ToC 


t;?b 5o2)«ntrc)e9>?!5» [o 

83 »®if, ®8© qp3t»5«S>e^Dii3 S3i«,Sw)^«iBo; 3catna«3 es>®:og. 
w>ti3 “fcj ^wTgj t)®®Sjs3 3) <rii«ss)i<a 8i”<a *a» <i3*i 

^e»)« <“ee©s*a) 83iii', Sd^OwJ-iSi-; “.*3 
Siaigj ;ftvag . ScSetadieto 3 j”c 3 38« 8t»©ess> 

Sa'o:tf)©a3 iflKMicc £,aa®Lrxr>i ^g©3®<", “{j-sjuS 

<psta3ufts(i>> eataaS <f>s<»d^)si)i <p3sxao3 

sa3<i£”s*a; 88 o <fi3waacs© <fj£ 5 SS«Si 3 »( 3 «fio ; “coo ateeecs 

iSieicSEao ta^«S«it03 <¥o®c-,j«asv.a®®o sxjtaSiaSSo s^taSgiSa 
ta®® = #E5a»8:asStnS®’’u'c5 88 o 3ta£)S3o c36)ke980o j9£3i3 
uJoS:>3 ®8<Jta&0>. <f®a§o asn©£3 cjdoSsiijooTdiaSjSita" 
qpio«atais3ta.5«iS®®8 qjSaatsao. acacMiS <j£§<333;58®£ajr> gjawsiS. 
3sazasai iS cfQia5€S)03q(;c3C3 Cfeis; stag OiditStasSS if©jS 
@CJ3E>0. ta<. ^CtSi^iS g®C ; S <fg(5ta®«Scp)3 (fS&lfmo ®3>itS. 
<fa«j3 iSoag ©<s,ao ctS&cSisS oStfi t33ii3 “ig8ita» ®as 
8o«fiio”irx9 EfiSiS 8<«sxai 0383233:3; eakxs sStagatas <fg^£).a 
sa£3iS® ®nSc«3 eaSsssifsMSKs'di. qpa° zaiSexa »o<^Qtasa®;S®<K 
tsaea SssQsa^ecs (fetst). 

aijfi taiifl sssaaoeiSs <ji*3s6>^i0,‘ sSs^tnsS^jiS 
gtaK3nS,@sae>o QscsK) SaisJgESs ffiotrafis ®<5>ee*£>3* <;®sas e*«a> 

®S3!3”i 3 <f3?©jao. tafci) <p^e*ixs ®tai;£$i3 cp$&&bi efzxs 
© 333 i 9 . 3 ©tat 3 ® 33 ^®w£n q;f®oc 63 soasiS, scss goxoaci csidb^wio 
6 js«s)o <f 3ea)) a c£f® cxauS <j®£3i. 3a i3*ai ©m>s5>3 

qfi^gQ. ^®3JE>» ®«i:3 §®2&i‘3 ®cC 3 z 9 gtasa° smitS. 3a 23®ai 
$g®o»i ®aaii3 qfi^gS. soecoi if?£3§c®» Gtae)3t3e3«®8.> £oa 
ge® m 05) e»o *3 ® 8 la^iii g«sn ®»jE3 33o gsxj)3E0« gtB3?2flo 
quaisSbi qrge , -o Uiei0 ®8<?£a<3S>°. eaa)0:j®o ®a 8 8 <|>®=®° ©Ss^ta 
83 ®d a3i <g> 3 i(o® 2 ag “osdotStaa £)®®o qjiSsJsosEacsMa, qaa 
SacfoS, tjamngE0iS®033S”t3 <$®®g 88 ® 2 ?>g dssataaa ©saia 
8383 a 8383 a ®S»i§®»s»> ®iB3«a. 38o <fjujs^O) qbaasag 

“£ta8®c53 C33oa$E®j <rg3 e3aiaaoi553®>33©<3> o388innta®® 
®somi {focaSscSs ®®e£a3»£3^ <f§a®832 giiSasSoSsi^aij 
<f®ao 5 » 3 a <3 Cf 3 ^ 9 ®is )3 taaSgrf 3 ®ta 3 ”i 3 <s>®®gQ 88®t3g 3asn 
sacw 8 ®»ta © 381 a 8381 a »os£i<J®co ®863 «i»)t9®a8. “jncS ucsi 
a«^ 3 o gsosMsis 83 o8sd®n3 8 s aSwisa®®) 83”«S ij®3iS cik) 
gd3i!fl 9«> m SedsS. “gosaacsa 2 dc 3 eias M 15 S 0 C®03M®3j 

83”«a 880 gaac»3^ as£g 020 “osdi^tao as®» <f^sD)0«j«D3 
Q”<3 <f3?o®<g 8 J saw seasoS es<33<> ®8ta3®E>8 Sk« dzatS, 
acssi^saasadiaS smskxS. 

1 , ©. 3, msi. csysmaeSd, s 0. g. Qtnamaaii), 

2 , Msi. 4 , #. ®i 



n^ci 

« so o' OS K5 za 3 


429 


ee®»3?ae(ioa-8] 


8s>30g8©8£i®d> za esnSco $d) ejgcco (jzaseozaszS 

gcaSsc’ aiofflsSSjtS <fi§o<^®2ne) S#s° BzatS, eeaie^SDiS 1 ■ Sea* 
aiSa^sdS, @®)Coa3®tOj3, sdStbBsiisSstasa, zScae-ertbsS, 1 
qfscJBssaia, ooOaasjS, oSBobdstasa, e-aMSstsua, ecSoasoSjcs 
stasS, iSeScozses'KazazastaBS, zSdCe&zaiaszsssa, Sisgjsotflstaoa, 
8tgs9)ia®saj8, qdsj&atasssiassaBa, es&taseogssaiS, sc^sgoosg 
a&ua, i9s3^«®sctj'SB))a, (jraseasSBes^zaaEMSiS $8 jiS 8 8s3» 
8iai9®co83”<S. 8s330g8®zs5©d2®ca8 8 “§®ct5 ®88<S©ea3<S” 

£pi?g cog®sxoza ©8®t3©sa3 sagacomza ssis raseozS, cogaomza 
@zas snsoeJiS. bagaeocoza za esdzS. cag®ozK>za za »d<S, Zi5g®ioaza 
a^actSs ©smiSiS SgiS. 8sj3gB©sa&®di aza fieeatao gSSB 
«2 ^o 8 j 8tgzam®9 aoeOtasao 2aco<> gae-razS. ea8=P “?®c& ®8S<9 
mssu" <flqra° zasS gecsssza 83 ®38sSsss» ®s> 3<3, g«w>@c5 ®>; zaai) 
“gsdtSB Q ©as ®coj 2a ^®Qc6j”i3 * 8 o gsraszn ®88zS®zffl3 ®es>j<9. 
“<fcao $g b3i ®M 3 g©&»3 <f®sgag”<S 88° gsa>®C5 ®8@t9ara3 
©coseS; 88° gt«oza° 83 szas sasooiS 90x0(5° 83 gcceszao 83 zsa 
»d«S, go3B<3° S’i gc»za° 83 og®8*s scosiS, gexogo 83; 4s5 8 
©SSiSsuanS 88-<StJ3®sij; ©asj eases edSzS 2a ee^aaiS; sassdzStS 
flposSceSsSbas za sjd<9. cog, otn za° gfgtaco@° 3 kij® <a©iat» 
<*3®2a qgsacolM zas8 tassczS 1 eessdzrsS, zag esdzS. esgsSAitS 
seas szaS ©zafi cosscaiS »i 8 co® 3 ®.s 5 jS za aoiSecoSsiSj 8sza 
sza8 cosscoza 5 sSsejotaSsedbS ©S^zssaBs. ©zaSgo S zaag> 
8 c 03(9 o865za°; ©eo»° sBsgtaSsdcofesSS. 

za@z»3 od° gf3ez»S®aog° 8 <fza3cax9®s>g° 0 gataazgo 
<PS®ga gg£)l|aS<S gpsifsao 8 zgeasa° 803083 a©sasa° og° BzgiS 
8 sg® seosgiS zBgi|Sfc&°, za° essDBo O 3 gza©to©&a 8 ftzaros cfssSzgo; 
®za 8 c 3 ° eaasi gSooBcosK)®^ ©S^zasSas. gfco° a qrScsosaces zasS 
838za3Sc3O3©c03 q;®8aea3M3acx33®ce3 zsSSbSoobsojs glStSszasSooz 
ea>3 <5®O3e6c?383d«£as&eza3S5ao3®c03 <jggS«Jtf»38oo3®<»3 088 
8a<53§!ao3®aj3!9 cjeza«a§©33. zszsB g&® 8 g 8 egg qftooi 
®oog 8 z53os3o (ftasdosazozaetea gsasaSo; Sisascso ra3d)®o!^38 8 
ssSgas efgc®w>s> OadiiSs&nzn Jpa<p3»®032azae» aaK3^®e3®»3. 
^ioszaza eeSsss^sessesba zfgi^iosasssBeoa osSzssScao; 
(fiSsdSzszaeScos <pa<p)o®» 2 aoj£a(a gsaeaQoj (fssaesseesSeaseasza’ 
Bija-zesisao tssStazSceo. <{eo 8 ga 3 esta MOX»iS 8 <f 3 oa 3 t 9 z 5 Q®jsii(fi 
egzazaoxs geaeaQo. <fcs®ga> 88 «s»8$)S8 ea€®o ta®<2bza6B«eo 
gz3»)8®88. 

1. 8. 1. S%S4S<eia, Si ®. *ca»*«s^j8. 3, «», ifgoow®., 

2. «ai. ifiooszisWbia Ji ®. sfi®>a.sS38. i uai, 

5. coa». darac? 



130 


gjc] 

*2 43» S3JC0 


[£<ScB£ai>e<^ 


«$dl<Ss|«Ji> Otji JjCtftatOaSeOaSCOZa) “eSlo $®o ffla© CflOta&o 
qfjOBznMo too aSio®dx 8 ”i 3 eJ^sxataa ©taaesrStelo mcStS ga*no. 
eaS®®y£>ci oto (jisaaMdoSadano cbsczrsacos ®sjia:a&a® 3 o tac 3 . 

(icsfflBtjiatotoo om da <3 o') <3® °. “goSjtg ®® eaetxa «®S)S3 (fdjf 
®oow®c5j ada'Gndiaja; us^ MSteicia otazasooco, esaafcvo (“,ac«do 
t a*d”<9 6toaS)o © ®d«a®d tftoiflEsieaei'xaauid o&eetoo 
C5§tat9. Zaiataa 8i» assi can tala ®d csszasa tn c®*0iS; 6es tf>®Lca 
cjeiadcfiica <fg3tSdwK«)3 Sicas 0 Qt^aSo tfasstao tae)a<3 q^r) 
SdidwjacojacoiD O^stsscaa *eaa00i,i®®» mtaS; GjSSraStaitaaafl 
©©Sawst?) “®taa taadaifl, q;u;o (Sang <ycaoa 

S)S&n)”t3 S3®C a®) ^®»3<JoX5 6)S®o ta®£>«soccca a)taa:a 

taS®o tit3; cast) oa ©^cxa 1 * j5?co®®£ 2>3 qgesaa e) <fg®taa e) 
(f65ta@®«Sj q; QSoMBfcusS ioatSiS, ©©©isasaeesa ®®da<StK)a 
^josjkSo ®< 5 & 33 t Sa* cotrxaSoio. cao o ®5 tayd toys qoiiaataaoso 
saasdsSaiS gtatao. saeaa Sns»ca° qjtaasdtSadS d>£>®©y5a ®S§ 
za®S©a. '&> © ®*aa5 <j®imas3a®83a zna® tfeS; 3 ca©®ataaeso taa®d«£b 
(yaotaflo qpoacSd©; Sltaaaeo o&i fftaasdteb {paeadddtS. esstco 
Ctaoaeo®®®. 83§it63zr>3?g ©wgSAatno; taacaStisaswo 3a©a 
Sssaaoaj taacaSaSoSyxastaa 3 eo,2j2t6at9; tBSiaa, 1 caesp% 
S®3as5tolo; aaSsxaaoo; ©caeaSdd o; taacata®®®, 3Sta®®o ; cfsaae 
§zata°; gjsQsSc^sxS. 

«&® ©uttaoj. 


*«»sa »©«« a us «a®»Sj‘i3 g<3<oga®*<i»2»)e>as<s 

tosi ca«t< du<i <fjy*wa yssJo dracM" t, c-Jejo BcgBoM' S5i® 
sa®d>®j‘i3 »ta *9d 0&$€><g)e9£)o cpsxaazna ®®»»d<i» es®saa»<;tgo 
qf03®S5Baa£TXOa (J (jDiSosxDCaa Sssataoozataa $<?,© da©e»3®3tSi da^aao 
e)^o oS®coe5®a®5a 0e)dtax9. ffsdto^Seso ^u3a tgcdaa 
®S5^ts^o ®a(5a®tS5c2)a £>S®a<n°g. “ta®$ ®coo qagaSia ®®« dtaeea-* 
iJcSialo ©Q0Qti3tao Ka® *asd>®atS, <;®S)ola ®( 3 Cg®«)tOa 2S5a® 
<fca”a"x3, £>3®ra» z«a®o ta®d>®a‘t9 gsxao aooafSi. 6sa ® 2 ®caa 
a>i® <8sag«l2«3 <6a*aS; »«* <Sss*^ *qj)sai3*«j»«itf«K) 
flasig ^^gaaa.ii'oa 1 © *do tfgg;^?o^ : (fag®63a &o©o qg®&»© 
q®s®a ® 0 Cg®yxoa ®®sx 9 caaca (SsagiScaa ea^So QaE&itS; ©aw) 
ejOoS)s!)y!Oa®<;; toaco ®Sc»“-''i ©!Sto)a3adta®bT®®(5at0a©. qfag®ffia 
<;n)S) ®»® *a>° S^taTsS; tz)o io©aT:©,i' ®e)iSS®E5 eawcoa© 
03a3©; toaoa ®®tSic a ®d«fad®2D q!t©aaa®o ®toa dafiOacS; ©iaig 

I «U9. cqt;Wo. 

a. «03, «iot»e;W>3. 


a. ccaj. aac®. 
4, <a, aioav, 



131 



«S>si3?«Ma:-9] seBdMsnBtSeina-ij. 

»® asao ao ® kx»«9; so »&So gEiSog: dais)3* sga'&a 253jca b3o>“ 
f^leCM S060B25) OJfcSmaSsDiS? J?a§> ffagsesa (dafc-))®; ®£®di 
O'^sSo 1 2 CSp?® 33 ®^ 3 OCoSaoO ©©^©.sliaBcoSatS. 2a®2Ba ®®6)t8;0 
OgSSdBea (faCBog: (fag®8Jj qji»$33tao aada a) as*®(3j oaoS ®S) a 
bcjmo SsiStSi S^tSatSi. tf>0« so) staoi iSragj’ii fp^gs^usSabBa 
qa®3§3S33«8 ©tzb iiwSuSo <fa®d)®3goj ;S° e« s$;aSei 

<p)g«oo> <f*«s»S< 3 >a>» <;«©• (tfccas '** 0 $* 3 S?«i* 8 «s#» ^Ssad 

•S5«6i»3lt3 £>S3 ^iuf^OOaOOSKO <$<0, <f i'^S^S3a®S3a 03 {pOKO ifeSdi 
q'iS^COjScOo; (f ijSsad iniHj} ffaflaadj soS^taaSSa. 0£^j OpS&fta 
2 S)a)iS gawao «£aa*fl. 

scoa (9 ffiSJj ^anfilj ®( 33 y© 6 )£aa a)a®a<9 tSsacStfla gssaza>. 
®»3-ua0acoo {pac3Ki)*2Ba < 52 * 2)03 •cc£3 tati5! 3 a saasesa ©taiacoSaBsa 
G*ti£)l S^gcjadalS ©00 iSoa3§<i)3®03 0; U«t8> (5)3(4)03 

®taa£t&aS5Ma 0£3)S)33 siaatS; t3 Jciia2S3tfj«9c3a ®00 <ioac;K)3))033 
S. saja Sa <f«^fJ5B3a®033 (fcasi qiSiS; uiu^j fpos^waatfsj&Qo (jaoej. 
»3®a 0 @630So “®@o 8)c0o <5sSa)o SIQjgaOMo 253aS> S53®d:®j”ia 

0i;c3saa2jio tacgcoa* *a*$:J>d i»'ca 4^*33 <paijj©d> 3^ qpSS&asoo; 
sassiia <p 3 i 3 d<£Sa)<S ®0^2a3cka) 3 . 3 Z 33 a iH scisiaco “®23 fSe^gj <y m-g 
eoaScoeoa <fasad«Co»a”£3 opasaog. 2,) SSaijSradaSaJJg fp<ujS^ 
tisdo. taoSa? (fasi&oSssaa, m & eta 0q>i,:t>)o q:a!tad*3»3S3o saoaS 
iffi^fi^iaaiSccacs efSii i)j4*cxs tSoaipe^aso ©(SSsStaao £oa£3o^. 
a) 3 Stgaeno <f 3 tnd«B 3 S)o eueaja tea® qta. ^jSagMacjscaa 9 
9333C>2S3oSco 0 at!® 1 §2SW)3, £0 S0a^£3tad«»3<f S3». j<;o S i^sSSa 
®t3ea©sa333tsi aiaSo taoo ifss^a3a3M3as3d«£a)3®0 Ssssco 
d&ati&a«3 ®£>)aS ©<5©eoa ©3at0, ®ddo tpDo,©ta)25) uadbdf©sa25) 
(fgijSoSKBjo ®-(ja®a03S3a. 063 0 §o »20 tpa^cassS <fccea ^caajiS 
®03ia3cezS<9 as^aeo); tfasS <pa?g ffe^sad^tnaaSsmsaessao <- f a 
002330 . <f« 3 ^ia © 6 ^o geses<S, ageosiS, ®eauad®et 5 ic&«*ad dastao 

(f C ( 3 c 6 jS(S *e*W3i t*3lS <fi?e)«®a)fl <fja^ffld©a33etSa«®e56Siao 

of300233o; £a©S3a Odo ca3O3a!S3£ii>®@0. S'i33o)aO<;o«^aq22!Sc03i3 

<fu3©S033£l3. 

o<B33d®233 OB3 coetaa-* <f ;5^a3aficaKcs (fasadcsSoics iSas^s^js. 
*«»«**»• 603e,ca oidSetna ae®S» w , M;o3j 

<fC^O3!3>^S®MB2S30 (faSsjeao; s>3632a 253 Sa3»3sa2a3<3 ®0§B3eWalo 

«330 025) $acad«»ffix9 00 z>-)taa©a^« 5 ©ti 3 a <fs 6 ^ 3 d®*»» 

006)353330 ©taaCBaS <fa&j)d i.W330j ®2a& ^23^35^333^^02533 ® raotooi 

JSoOsaa S COteSa 003*303 O'a<063Qiaa 0 36)coa®dlS 1 25jtlJ)a 002,-) 


1. «*9. & «’. wijjci 

2. coat. «no>». 


e^.-eectt) ., 

4. 4 I CJtOiotO 03 cow 



432 


os S exa ^3851^103 ca 




eoj®e^£^*2S33 05 <jyo CfSsad«£) (fteaosco zs><> <f)8saed>®2«333 tfta/st, 
C9j< 3 ssko 3 <faea8<s5oac8it9 “^i«3s3r33«3^s3n9.s° cJi «»i«S 
<fS83 J-sS«<jJ9^<3ji3Mo Si”t9 {j)<J®3»3. «u a esi ^aoaisai 
ffsosaffliC^SMiSooeaa qpS«ad«»co» ©®5S253 §«xaj ; 2 e®S 

ijseacscgo qca° e>SiS))S&d<snitao laaeoxScoofe^eoiiScoia) C3®3»03i9 
eS^acSSj. 


253230 0 ^jessxass^wiSsao SjjS odbSo «3-tad«£) 

q)0253t9 qpaotsaeScoj qacjs^eoaScoj ®9 dosSi3 29®<k®» ^j<3Ses®SS- 
coeo®3 qpoosxsjSondsSioas 2aae333co803d«S>3ccogco0 opts ®ss03 
q>3S)®caot9; 253S9®i 6Qo qjiaadfSi^b-sadSi^ {fStadefio «Ssad 

®bsks ?«s^6s^oo»Sco2sxS 0SS®04o®<»0 <OSSOtX)o 29®<K®053 
qfjd®<^)3j9 sS^easSOs. 2a&3 ffe^sqoaoScaSoscSi <5i53t3S32D®88)®co0. 
OtnsStao £ cpS3tad€6° <$253®d03° i9<w®«o t9«S>«6o qpe^e^aojtScoo 
<p«3Ss^0raScoo {fa^e^aoajetSoacoo ®ao329; Ss^Soo&kbsxoj. eaSeo 
3co0i®d 020 803C,Ssad«So 803<^So3<5<Sncoo laSltasSteo taoo 

ss&coo laoesaj&fisSooo; 0£gje9®>3cosxa>. ts>a o {jQ0o3Stad««o 
<jg0ac,ats)d««eo69i 


tado? gipJsajc®® 3 aO£}co S qpad3d.M®cs3<;tad0'--^29 29 sko3co 
CoatsyaBSive^ © $<3,29 cooddiotosSO)®^ 0 ©s^eoKucntajco doao 
809ijStad«S®®0 ©033*9. lads gjijStascetas oSdaco ©osataej) 
SoiaSscas 29es»3O0 £00@2S2S33 £pg©3®<^ 0 $<i29 <5oo:fcf!53ta 
op 3 g©o®<^ 0 ©igoaeoscoiaoco >4a> ^g03^Ssad€»@®0 ea0)t9. coeoSs 
oio ^fooiaajjSiad^Soo qioiaiasSsadcfcsco «a33<»8aeo3(n0£g®2»3 
8sa3l0 1 MSl5)a30Sl56)®lB3 a 0 0Sao®eS2S3 &SXO]Suo 253 ®33)t9 ) 2803®) 
“^juswiuSsiad^o ^lesxaiSea^^oMM svcisjiSoa* wjsj 

^«QS^ft3)S«”253eS §25X»o. 

2)3230 qa?®2B3 O&SjoO <f«^83^e033oO(3J8 0*®o 29<5? 02625323 3 

$S)t8 <f«3^633ScO®®0 0<Jb®o 20 <^£cS». 23S0 <f <5^ 03 3 3 CO 2332a o 0 

0<5®2a) 2ara)603<3c025xa° 0 §25xa2S3®co®2S30 @©§2aa®o. sS0©iS 
83d<sSc° tSeSiaeaddnoaw jaUssiSazmS dsd 020 g«^)ea3C®2333 

o&baco ©25x838 O98osta®®3!0 (Seoeooco <5002332530 <pSio)d«Sso © 

<$e, 2 S SisxaaS Kasssa®®)!® aScaaoco < 30000 ® 2532 a <pS3sad«6o © 
06338328300 0682535)23300 0 d»ao 2S0S)i9sad««i@®0 ®S)3<9. l9o 
0233 oeSBtssS®)^ sflcceosco < 5 t 302 «s 3 o <^atad«i»o 290S)Sead«oo? 
<3<^{g «S)»K3®®32S3*®®02ao q?S0025325X9 ? 006BS 63®®32S3e®®0t)3” 

<fS002S3o. 0©o 0@2S3!a8 0S»S3®®o 2533® ‘<j><;«530 $<?fi^0 

00O 882532538® ’253(9 ®(9 C0° S3®®C2S6>«SS° ®K>S 23®dl(9, 2330 


1, S. 008)383, 


2, was. CC®30)M<?SS3oJctS3*, 



II°C] 

!l3SM)?®MOS-0] aC5d»t31®4SS«Si£no. 133 

jSmkico (■;aa:JB'ffl®053 gSS» gS®° eaSsssaSSi iSeaoico go ocAS 
m®05i B ea®5SsaS®320 Jessica 6eamB3« (jSwdsSo j9QSjSsskJ 
«Cto<3 §tae»°. 

tSa^B ®^oa° sew® s*b° c»*c,'»><3 Bsjd am coaSi e^saitS 
Si ac*©® 011 ® 1 ^ ® 3 g®9S goiosmscosmS Saoqd’msosi mimo, 
<psb®05i £> 05 °. eseoSi escawjdi <» ®C“> tfisSaC®*! s»i§®c 
®»itS <ji?®i!B. msS tfitSacoS a5«9*c®»i, rasesi ©asagB. 

ij^iS o59@S ©e»° Sadidsoii $®«Mtg° cadi 03 ° cai^co <?S<£)° 
ami saoitS; osSi a0£^)ss5« ssikDi qsccaemesi “sSifS®c®»J 233® 

as>s3®ss) $&&& i ©ts5is3”xS cpiifSim, msb 9o3s3®«0j ^®3&j 

®wiiSd5 <f®«sgs? etaiS aosScstfuSscoi <j®mi ®Si<;©tam §@ 2 t 8 i 

ssaiiSj oiJiSttno aS®» <ps&3)ieeil®e533ifS ©S^snasSi^g 

054= qriScSfammi; <f*r;55^» 9 smS«° ss»Bsa)i «®i®«;s9<S <jci ©ai 
<f 55305 ° <J0503S05! ©03° aaSa^itSao Stiigo oaStSi 05 ° aosdSca 

tfltS©C83o 05®!B«gll 4)0° @03®4sS:-“ao5l9@M3 ®C03 <=©9*1 OldbiSsno 

as®i cpdeahocSfeznosi, (S° aoxSscoi, aid>Ss5° as®o qpdsSa)! 
osffioiiS. tfcS Si “(So @ai aaxSscoi, miezs&s^, aidx?s35° as®° 
cpdSJiasznmiS, q:oKsS©«oiS, fjasmagosdSsMiS, moS saoci a<;5° 
C®3ia®(ii Si oSid«£i Si a£>»si3®9° Si”(9, q>ias5iS BiShce SiSia 
eeaiKiifecoaara. SsS S @05e5° azaScsisio cf £ 303 ® < 5303 ° q;asifaea 
O5K0S 05KB5 ^S3l?©S3l Si <|cfcbl5'®2S3l Si S«8SB5 q5O38S3es5l<Sc0O5i 
atatSarfitSoss^oxSai qbaidBsam qpSx5d«£o5i S ©SSasSSii, 
SsessmS C531SC3S5 aasiosqg ucaitfai vS^taSSi. 

aOia©(3eajS®Q3©a S «ia8»53®05331iS ®0lS3OO5a)ffi§®a'i 

ga«fe&i®mi g£d8 3 j8@i£)i eoSdSseSsSoi ©oxSoiiosedoii §€8<9. 
gStt5W5SS*a505na Qss5s9®o5i9s33ia®05a53; coaSi 005 qoasaSecaeoa 
StoiasqsaiS asSaasoii j 6 ©<j;sai g®ias)i, osaSi 0 a< 5 id®O 5 i 8 
03o 4®eaasg 0 (Ss5§ (sSssiiJowajo q&taiiatieitsaym) QaO&t 

«c»js3t9 <ji^ § 05050 . esaSi am caa osssaS iSa«;ao <pSsSi <$a Sgo 
§© 05053 13? eets'iBs^seiiS qpsis3icao505i. ©aaliSsqqai ® <p«?« 3 ° 
^ctSi (jaqs^toa sSiqmiSssam goiosi. qpca° am OoisSS ^£ 5303 ° 
qncoKSo (fiac&lsxso ^csSi qe^co .qiasaSwi sSKjmiSeam 
§®0505i. SSo; -msSo (ftt^sqsoiaao q.'ao5d€So ®» i*3«SP 
ffioonaai. ao5®mS a § 05050 ; sgesSi qiiooxaaj^eaJiSaJWgl aanS 
3C®»1 s C®>?®S3SS)l3, Mo 18 SMi MgSSl§®aao <fia«S5S5i, eo° 
oiditStscKs «ft5^es5iSceo <{So5d«So. oseacs cm <fo^®iSo 3 ecco 
(fSrad^Stao ec@«i 051 ® eeoi ®»i «asaa*S«!imo aiaid@«Sj 

ao>Sa3S5i®Sj 3co MSOiOosiSmo «iaida«Si ^laonfiKsiaSi. Sses 


1. «»», ©(•». 


2. oob). ataswH« 


3. Si. oi>. e» 



Hjc] 

434 KStowcstsi^aijco [ei 6 os»*En; 

®wt) <“,ci«c «£0 essceiBMtSjsjcwsy'**#) *Si<^;sM©a»A 8 ®S^ 
S>«o©3. siwiH^ ® 8 i»gi£i ui 6 »iil 

o tdjtSM* ewS <JM° <foO®E 2 >>j £8 @coi d>3o 05i) ese^sS* ® 8 i*<;dS Si 
aSi<;®e(S So, mmcs q>s»a« 5 y* 3 . c«ko kSS&S 1 (*tsw 5 itn»®y. 
e»aSs6)2nj?i93 o*®gQA«ijess3?aso®jn©j(9, 

gsS*igQia®e < wS<3skiSi3i tS&Swi. 

§®gj)> esaaSiiS? kSssbm.; Sisflasgo. a>ab 
q£ ne ) i egQ^«sn»)i3 ffa^g ®taa 8 ®^S<;®W05a coia S oS'eSti'ewi 
ecatn 8 KnadssSiifl ©wawiaQwa.;® tea cocScaStSi “(Si «)«» 
<fj§awi w®<53ixa ftMistdwa «i«i34* wS’sicsjaJ &«ssa 
««> g”a«3 q>ita, wo eiSQo a)&)K®ea<;caS)!£D©tn (jiaawsSS. 
waSsia oa j5S«S£)i 9 w®s£>8 (ficsaDeasiS, <j<5 sanjcoie qpacowweai 
co6$z& 8sxaS©o a« 8jg>i0 coSJcccsa®. fficsaSsja; 

wifej ifisvg atdSQ* f itf*%sfi|sai tfKftStS fjidfcEjSSJwgwStoo ssSa^x 
as®S)S)8 Stag csjS 58atS, waS fjad^d’wi ©soamsg (fd®.ws$ 
e«S 8 esasg. ®«sj <o»®'tfW>o &aJo 53 . g*ea«nis3 ecsa 

SwiBsagS cfdfs^o uwacs jSSascaSic .; 3 aaaSsssjo aessdwa Sififo 
Z33o3 geactB; Wo 3 Ssago ©£,©«> gs:cg, ifaaw<S3«!i ffii aacsSi 

wisisgB ^a-j^iscsa 8<r,t3. dies ascoa sesesS^gi;. «««:., 
wsscsssiSjiS to <j®»jmo cfuatfeSwiffeDiSo daaasoKMa®; <J0 Si 

08®Wl®036X5o®; CSe3l®i’tK3a®ajS gWWo ssanS). 

(j©i 20 oa o«s^3 8io!jj& oJaSewa ®< 50 <;wj)eK 3 S 02 f>o gtrjiS 
eaeaSa “co6tos(ai;ttS®») g}t£)j <j«o coa8s3”t9. m»Si on 
ta jiB <fg9a«Bce®3K3}!9 Sgssno qiggiassoao ©exoawdicooca 
esoSo'ssjraSS, t»ee®a eamSo <pc° ffitSgwaitS csOsnS^’-.Sa ©.si 
$ck4t5 «»• ff ®eniS}<8 (ti^Sia. d>y5 os eiaSsui 

<f 8 cc 3 i«>o S^tSi sgog®e»a?o qpsxasta i o«So\e« ©S^waao. 
<fMo ®coy£> BiaOssai epS3-.soa®ca>:- d®tai (Stag ® 3 oSeS)ies®c 3 i 
®oaii9 ©jgeeMaesaa, «®t«3>atS coiSKeassiaoosao o3:a38«)i 
(fdsc^s^ SsadGaseai gsnaeeMfc'eoo tsaaqjo; 4«ti)i gn>S®( 5 o ®s>oi3 
(fccssiiij®©!, «fd ®&^35 4 D K®i 5 KS)it 3 , oa$®siea ©ceS esssaeauB; 
dssna @ioSia)®Ci e 5 ®ooSa«aajsg® 8 S)i JfaSoss&iKjaatSes&iCaao 
®ct5i«fi®ctSg asiSBwaji ffo'B&^aqS <<5i®®£>xa3 a3«Kaaii!dar:3; 
Sstai ®mS caiSaata a ffdaiaje^ a 3 ®£ 3 aotS o«;yd®®i ®ssm3. 

ag coiiicoo Sio^csDissscsi saotS Sgraaisoao, oastaeanS 
raiSysassjtniMao oSjaa^eSi efdss^ Siid®!?5S0j graataasixao 

1. was, 3. «aa. & ®, ao». 

2, «ai, & ®, fSSmaadia, 4, (fxSa^aoi-aaaSe. 



6Stot)g«JMK-10| 


®2»dMo0«£«sS!33 


430 


oscga, ®coi <fd®G$S5 ®co0 80003, <jg®OKC otSdios; uefi$cs»8G» 
i;®c«)3 Soso cf QSuaaSitO) cfdacc^ 8a»Meiw)a@0 ©es^oKOindi. 
©03 023 gcita)sc«3 etoitS (fOO£jd)®@j, O3®©23tB®ca0 ooatajeootfi 

S®£>eee82T*0o sswsoo 2 3 cpdsoc^, <ses> O38®232S>«ce0 8socg. coSoceo 

©o§)o>*<V ocScooStiaacJaqjsssis opS303»&3ss«23i9s3e» ©22233 $3£o 
iflaOia oiSSaaxaa <jd®f-305?3 03®©«*a8 M»oaeoj(9 ®co8. cfco® 6 
B!i®t3'astOKijaffi)» oooa co ffd®£c£^ Sadso, <fgS«ai ot9d»o»j 
so^SSosStasS Seas cpgasn5)®3K3 (jfdas^esB SajasoSSlo 
©fc^GKOSSS. ©C03 023300° ©230 OiSsaXs"! 23 <jd®Ox^ eo©83S3l(9, 
o<;od®®3 ©003(3, <jco®8 cfdsfi^ ®co8 80023. <fo° ®e» gsjato 
©008233 oa®SSij!3K!38£3l 8 fflCOSio ®0«>dCl£3o (3 23 *3 COCO® CO J 

0080000 cS, oogaSos&'eiMgecca Soko ^q3sj»)S323:i <?d©s$e^ Sobj 
toaelo ®«sjc^e33a-vs5ej. 

®8o cc 8 jcc° eeoitS) ffOOsd3 ®©>, ojSssxs ©co8 

Soodsoneas oostsssatS goiS)Kco:32Sa 23323° £3 ojdsfi^, $S° 

gcsxBijo es^Sjco 00083 “»caj ajtdiS am <3iis)®c33> S»d<g”<9 

<f300. $@233 8 gcOOBS(3!3 ^SiO^OOsQ <£)3d° i^0323°. cof com 

ooco8) ©gSgeaeaeKO 8)g» eoS»3®£eicoa, co8ico° goose 3 osstScoa 
gSOeC3 ®ooj<9 CF 0J3Jjd3®®3, ecoiS goodoaiso cfdffi^s^Saoso 
qtSi%e>Si!M%igh (5«S5<eMt3i®c 0> 3 SitaSoarasSiS 2ageat*33323©£>ii)30o 
S33©C Sj 233iSa®2g5*i3<3, eiaSsaoea aco8 o*n 8od©23t»3 

033 23233(9 £83303001:323° 03303", ©2303° Cf gcC® OOj) 3©&S©c^ OO80CO3T. 

qdooaoSc 3 ^®® 3 23 so®8coa, c<p)®®o (jssSsocoa 8®C3@° 
<f20coa3«8tao a£^a>»23a cosScoa, oedo 8 ©2300° cjaSSss^i 
(fcoeo “«»8jga cSsEScSa ggSgooaSaeg oi3£SS®233”t9 ojdecaao 
8 raaScoa, 00083 00083 8>8di©o goo®e b£o®»o®03O3 

©gSgoocoo 03 g° oOaSS. 0©t»®£3O c 0330020 0«SS)oj( 933 
3i{i|ca@®3 aagsograS^c^SQ 2jec6©3®03 diKraggssSsgeoSSS 
8(fi8d©c03 @0^o@flio)3. 8 23x03 © go 023 ®3«a di2ab)g)0@eo233O323o 
00233 2323SS0. 

sgtsaocoao^coSo <a*«us»ffa^ao3iS aa ©osSii osg^)o ; 
§cx»3^ifi q>oSg>^)B SdiSo23!S cjsada. sosoSjo- (fijsifto ^gaj« 
^aSaoulcSiaa^. otd <ff;dd&° 233 © (fitagoo cfosSaco ®o®s£e4 
8322)3 ocaa®323° <r?ada. <js;oso 233 ® (Sos)g23o qpsdaco ®a)®®e*4 
8322)3 0(8 0 23(9 2fgtn°. <f a ?«&3 sj° Ota ?c»oSfflS4923o g2soS 
co&S 2 »° ogeoco 8 gts*a l o 8 » 6 !i 8 t 33 «^S 032213 06 S 020183233 cS>& 
on®a. tad*? $3 tSc-ag seneoiS S)®em d>c 8 ,a>di,%tD 3 ts!> 

03®S03 !922S$®!30 2|!d®«^ss? 8 j 88d®2323, g29aS0@M 8 ®23Mo 


1 . ce«». 6*8«*jeaQ>, 



[ToC 


13fi OS®2S5B5C3 iKj 5«5»«J [«s*aea3n4 

233o cs)3$o 8«flfi)co o90Ai2O° mSS 0®. . 2«*S):3>8y’ ifflajdtryS, eci 

®2320 %<SQ&°S3 oSeeffirajrxS “(St^gjsjo g®a» (fsdsco s>2»”t0(fl, 
§3Ao8e3®s9ts3? 203®. ijao cnssoogo 20 Q3QJ9; ojo 00 3 4(o8oS.2923> 

23o 030(9. (630 020 ®233 ®gtM33 "23(6®3 (0®2T»3 S3 «3€ft»<i3”<9 
gOStS ) 3 253 ®2S6o g2®3 “20S40 63S 2323 t92S@20o 2fSil3CO 232530, 

{f®SB3lS (J25323S203 (f8£>3C3 01 dtdgJ0S3)520i> (fO0»O ©j «3£3”S3<9 
842029, issoot9. 2S3S330 @9) tfiaig oootosa, <f8 8 g«Ss3c9“®gsM> 
tSd «3®®233 0 j 29tsS)®20<9 <fj® 245481 0© 

dm!3”«9. g«9cs?©®83 0 ®K3«o 2530 (BlSo SsSSlCO oS0£l3tOo S3®00 
9o«s 8 «®o>23o ffiScodzneS, 323 ©2320 g®23so aSe3a)ss3>0!fl 

“(9t33£j20o tQ Sob <fe>5jcO 232»’’20(9; <$40 gj308a2s9t3o ?Ol®. 6230 

cn® 432 go S 3 003i9. co° 60» (fo 8 a 3 fi)( 9233 o, tso 033i9. os®0 oiffl etB 

®Q!XS3 "tSitSSo S3®202» 20 <5)«>3S303’’29 g0S2S>3 253 ®25il:> g2®l 

“20840 eo@202» (9s3@a3o qaiuco 23S3o, CfsSioS 4'332a®203 <f23djos 
di 8^253203^330 (fSdsCO 03 2532»”20d3 043329, 1300(9. 20 S330 @03 

020 00(333(9, S3 g-SSisxS, (fS 8 @232So (5)3®o 8.g£3S)>c« oSStSjiOo 
OS32530 caeao^ls 0S®£8©oM3 8«s®3320o (fiSoaQS^S 4flS(Bd20s9, 
023 o8(8SaSSO(9 “(95Sgj20o ®33 (J103CO 25> 253 ”2029, $40 23£M03 

9^)2532530 8 20 ©9 23° S33®. 0253 ®0 (303323° 20 800(9. C0° 0So (fO 8 
scStSaio 23o 0c©(9. os© 020 ®23 ®4goM> “23332)3 03033® so 
e3®neo03 ”t9 g0S29>3 ®®sd 0 gtob “20S40 6o®so2S3 (9«g)so° <f 2*0)co 
2323 o, <j@Sto<S <f2323®s33 (ffcdoco 8) d^gcseas^fflo (fSdsCO 0) 
23253°, O02322®o33o 03 23O3cO®S0 C’SdSs tSs2g)S3° £ft03C3 SSIOsf 
23”03t9 3420(9, 230029. '823)23 = ®O!32300<3d>CO ©00(33^530 03 
(fSd>CO 23®® 3 9>®630 20SC3). C3o coo (9 t9i3g)S0° ®C30 (ft&ica 
4P«i®o, cosd 8 (9e@S>8t9®233 es)3(9, 23° caa)S° ®oo9. ess© o&3 

0»ee®o 3s)3®d e9ssg e^coa *st®“ @W3(9, ®® 0 qayssai 4:258303 

23O3<»)0° S3 0)S32O(3, (J®54£54 03SOSO(9, ©CO 03SO2O<9, @2383° S3 
80S(9. <j>23®deao 80029. 335454 S3 032oeot9, ©23 @co0 03ios3<9, 
©®53o ®C30 20 000(9; (?®«4!S4330 000(3. ®208 “4:8233230 4>2>S)CO 

2323” 2029 032020(9, “©@0333° 4F2583C4 232fl’’s3(9 032OS329, 

osSSesSQ 20 800t9. oee© 20 0d2Os~«S, eassSSoo 820(9. 

o«5^)g (9 esaj 0 ®®® 23 g caeso 83 23203 03 4:2^320 ~ 3 S 3 », 

OSSSOo 20 23230(9. t»®0 020 ®2330 023o (SSS^o (24^2333 03«B> 
0S2g)3 2322(3 O253230 g@ds2>J ®4(9, ®633 ®0 2f25323©203 ^58303 23S3 
60300 03 20° ®CO0 «3®3O203 ^154ft4B33 t9s3g®203 ©4(9, ®SJ3 230(3 

e34p3C8 o8ag«54d(9, 33033 4oo25x3(9? 48332008 (f2033S3(9. co» ifi 

(54^630 2532330, S320C3 (fag 25323 233 CO (f2030253(9. ^23deOO <f 0J2O2O2O3CO 


l, eo*3. dicSigtstas^tti, 



sm imaiO-Srufii raa. 


43 ? 


03 0693?®!C 99-10' 

t3o3oO©oe8«i» <£ oSiMisi 8 <C ioox9 jdcS. enejo 0 qfrfa 

zPtSj sriistBcsa oSeSa s^tsb {faora< 3 e<;. 99 .>-! 83 eS 3 raa® raeS. 
cfsaoScoSioean ora <ptdj;©503 ejararara o&do cs^cSaS (fsoratS ®<;a» 
taSSj. c<^cas 93 >rao ® ffiejeSs sgis^sraia qaotaS. <f83oSo9®oMo 
qtda^iSJi 9 , 1933 d rasa caso a 8 {fiorasSacoS. raccSa (jaoaxSieSdiasnra 
dio> csccssaorasaraaS gSSoab© ®»#« oScob 3 ims> 8 )S)o. “ofir 
saijcneoise g SlftS] o8ag:;x;59a»3®”i9 mamiSila g&ISsSa© s gos^S 
taS 6 )o. ras©j? gSsc^coBtacoa. (j3d©oeeS8 cg83d®=e3M?tto 
sooiiSi ^aSosij^iS 0 ®ci®o 993?03? 903-<S. ra«®3 gSSirab eiffi3«<i&©0 
SrasarasS Q^rasS. 

sa©£&» sgaQda @00 g rara £3933008 a oii»3 0 gjeSb; 

®«3 s5d “ra aa<303 <s@3jS aa^> qjydjra3<9. <$$& aisao) 

cwa® 63®»®<n<;o £33tg”a-3c3 ©oansiigsatas s axSraitaj Jo ^secotSa 
coda gffio 03 SilQisSi ddg coj 03 eSOaS^gb S3S6o 0] (faisScKb 
®Ssgtn3a®3 gS®»3 Sass^g fje^tado GiB^Sa raoo0S«3 
ffjeoraraSS ©d«Sg9aS)o q’daraeraess ooadt^ g^aoaoo aooasS, 00 
aSSo e 6 te® an ^ooeScas cjaooraraaQ <pS 8 ® 0 i aSiSSaxSeab 08090 
®Sg 2 Sceo gssiao ffdaraararoa “(3 ®i£) 3<^!S e© oSssseagfosj <503 
@co3”ifl casifcta cgscssDa sioSaooa <5603903002533 arasraS ooS0 
IX>3S0ra <»CO0ZSX3o £)l!fi03@.$c03 OC; .iSifco 853(303 03-319393®. 

w4» 0«9o -jaPiS u&«piS Psjjj.5 toajc,© SsxaiSitS 030 ora 

<j©3>0 ‘o«^0 S^iS’iS StooaSSS ‘*w Scao <$®3><3 os^ifi 0- : i)S 
dra» 99«^gsoc33©3’i3 <ffBsAflaS3!3ssi9a3®99ro 8 (»;s*3;So<3»3S8<l 
( fsj^a'saStSla cpiS-etooSSraaK^gota®®© l; *a tDa* j*is)<8 
ata@i8 as^i3”(9 (f3S), coda ra» StjSratflSatBSBj. §«> s»®cee> 
graiSssajsS cos o3ae s cSSsc®® §ra3(S, raoca 99©ram30iraa*a3 
§tO3;ca30 £9®(3®» OcS ®^! 183 £> 3 | s>»° £)£A$(3 99®ccS§:ai33ra3i 
0 iq^®w>) 93 SScda^rao otScoarao §)g<*S33a03 SUgQjo; 930 
SagoC®'- 85 cf*® ®«®° 0a 03g)®cc &8 ®9S*s>a SeraaiS Sbggatai; 
®*0tSCJM ®0®s>d5(3 Sae&iaca ®0®rat9, aiaooiS essneotJeSJ. 
“ssido iS raj® ScasjSS eo30t33ras^8 SSdiifelgejtsaaaj o3©0oib>”iS 
*0o (“,ceg9SBa®30®rara3«9 CfSeoascaa. 0sws39*uc,oana if3«Soa®(» 
<r,co ; 988* «£• «3»«S)>iS a«S«v3 ^exa»«coto “<TC“ e^d^tan, ©3 
®ra JU& £6aB9®K)*,co; cidiSiaa 081 a<;0f,!3!S5 oSsasraa,-; aqe , 
®o>3 a^0<jraco 99©u,-33)0 99®»o (SigtS, 930008030 sSSSmo O990iS. 

s3oo“ jf)dcoS<9 o£eii3. auia 0 <sSt> agSgrats iflrara o 99 a»o 9 o®aoa>o 
taadnS, gmSo gto^es;= O6.0t3 raooo «j>b©(S a©]gi3”a *0 
®3§wo qpeajtaoossjjdo agSgaKacaa 0 Si^jrae^S raga90®t3 
3®GO®930 a *® 0 8 S)do 8 3<j9a; 



138 aSsyxaojeca^tSijeo [a®fc.®o,i4 

«is)«xaMC8J!S 05!3 s»mcs; 8 <sC8!»2D 3 eoSsdw > 3 qSgwwoKOita 
qpsafij. ageoidawS ® cpca®®3 <fo2s5i geo3#08». “a)©jWKo3i» 
®tai”t3 i9 3gy>a Saweaw <j8®coj®caj gcoaswi euaijS. “«2 >jw 
3©;>cc° 8 ®wi ” e9 3^wa osSedw. taci°? B5©jwsc°3jia®63a i9 
®>»»«°9>ae«s>® Si t»«®ta>tR)a*S>M«u)ta ©» SdSawi to© 
Qwwwaco Sesassia cfSgswwa ssoisS. e5©a20S®):>«)° 5Saw> saioo 
83a®toS<iW®wa to8®dw <f 8g®to»i. ®ffi>g»')»o&<i’V83.i3oa° ©) 
opSisad^wcS ©eoqweaca esSssstogeaa cpsdaco 03°3sxaiSt3° 
«ud«S>°; <j>©cc®o a iStaasea “w*>@®iB2g taaaiiStad 

«S»”jss 9 (fa^jg Sea ®ad®n° <f3«)d€S>:»3 <fS®cata°. ia«5tp) coeseia 
«fcteS>jdeoSa)o ®0>ac3, t»a»s>» agsutf®® <?©*>d» «6><«a£©«^id 
jjtsxflo. waafi aw ‘-(j>g)aag tfissg <fa>e@o cJ®s@ai3 ?«oz9”*3 ga^wa 

wsoow 5)iS)®ss) cpacnwaiS. weo3a 2»@@3 @wos° cfZsSr, £>&&& 
aeaS)©. ®caa8 3acoo <$@aa8 Ssdgafl 29eacaaco <ja®di68 ta®i®w 
6®<X«oa23 sSaaoasdw cpg»a3£Bac« ooc^w® 351 ® 25 ®")’^ oasj8$ 
«3ad®4»s9 asa«s®c»®<^ snaotQ, zs>2Q cfacsswcxSaew ®ca3 essaaoo 
csaMSa®. 

«s®&S)G®'c3a aa “vea^sawoSsatajSsao ©3 <f8ea<5.s5° 

»i©je 1 ia3”c9 3s6 eoa&saogeKassSaca ejoSwwifSwio ecto@ra®4 
29aisa9si®isiio t»ad<£»° <a@oot3a*3 4>3©®s Sa ®3<|a>si.aiSa 
e **>»«»» «3 ocasSao <{a^^a» oisa©* satSa; S3®©ft«9ajs9 
cocSascSai^wwo caciaasHD<8w®®3 3 tntSa <j3t<ica»; caeaSi ow 
83° OoxaeOntawa (Sc&wa 3 Wo S8wo ®33 epoaSsSocoafto 3 ssaaiS, 
£8S!).l C3g(»ac4®® 3 "sa«»S W»«!Ssl*4»3' , d © 

gas)", tSss^j<S ©©©saw ©©t3®«n3 <f®^£j 5 <SJ C3£td iflssgjiS 33° 
©WWSSSa «0®©<4B; Ogttatf®® ©«B8 «« «S«»SiJd5c3 *<0 «©§&3 
ocojocaeo t£3£exs° caxawtS; »«3 jg^SJWiSiS ®coS qpg«aoaS° 20 a® 
Soaa®d a3t£gj ata^wsiodwwiflwo <fc3aad<3n° M©ji^ca acsxncaa 
iSoAwsSlS gOoWiS; W«®)03lal«s©l 6i*SlMWj8i {pJoCCOSb 0 )®OiBW 
Mgj3® <s®©«g es ©>«»&$«{); daifi^sai stoatgtS <f®&8a. 
fcfladaifiai' «>«V«®KA3 <8 M«©M> <pSSg©l®'iOl 

©°n»^«;®Mi ©jg ©sfld«3t3. 

WE8 ej#®®i<;(s)3«5a3j(fl <fjt^®a%!5?ss®c3 6a!9cc» eSag 

Sjswjj ^3©<;ia)3®'Wit9 ‘Jfcao ffleii©) wjco° a®e®j’<9 ©3» w §©<; 
©)®W3; fisai i'jS-a;®#] ffOKi:iiS=©agto^*c9i ; 3 ss>®Wj a&axs> 
Ojj9®Snag®<^®!ai; w ©gsaifl (f 52*3. d3g| OwwidiS gSo 8®d<9j 
^®3©4a° ajtec 1 ^ ©o3° oSjScasdyMo sgca c?o ; ®a©° ®«jeS 
<»]® 3 i wes» »sa» *© cs3«8<s»es*48 fiswS fisaxsi 

©ceajjtS iSssQwzgo §e?»«i» epooSjfteKsdtJ'ewi gweaSo; ^<a©i *a 
<fJ«avS g#wffl©(#»3!9 SCO StSi ® Sessfl, swaj”? 5 . 



0 23 d X S3 0 4&En 20 3 . 


13!) 


fflSKS^aXX-lO] 


gsasaSa; «9d g«J godi tt&ntstans)* gssxiiQci' d«_»3»jtfo‘ ta>S 
Qtae>3&<> tatSj <fc&tad 3 cao on §sxa«:- xSsooo ^<63«ca)d’sK> 

tSsagtOo eoasdas £ 20 ° 8 a Cu'i^iOsa!' 83 aoa otob Q^osoQ qaotoiS 
e®]®si£)i 2 oaS. x coa @8 cnooeSa “radiato) aib 1 qogsxa muss 
aeo®;,; ®3 sateacaejco od«Ka®”i9 SbiSdsosSSia. ossosiisaio 
ota fideS caoatafiao. qSoianao iS g«*>3 (asadi «ooS. <t$& 
»w «Sss@ t&ag<8 §Be)!a)i®sij”iS qb^a q jss®EK»®aa 
< 5 «csssgo ®en (Sss») a&gS>;jeA3d «fjsa£ia»)i ®«wa»&dit3 
®3io. iss!) caSssSiSaliS <? jsa&SaijtS eta® gS@io®oi 20 §88 
® 3 ®taj 20 oSiScascSii3, (oas&a 8 asaqg 8 tssatasS «®ss©c 3 e)o 

<f3snQB«©3 3208 “®3 (f3«>ssS3”tS <f3§20i tosoatn iSstoizago 

Sb»iB 5 ® 3 . « 3 © &&»<■ M^^gct>ifi«n«^)c3 <038 sa>3ca« atg}«» 

ssjBoo, 2338 K5®?ge33Qia®e6)3, (3(9 xS£[j«!3XSaj20©88383i3 t3®S° 
sostaaSSbtS §sx »° 2 esotS. 


oq<33d's20 azocssa q2*5e®8 casatsb Ki®sgaj 3 Ss®n 8 So 

qsexsbjo “«b»j (Sffig <8 w£}< 9 M<^8a>@3i*aSi» iS&a& eta 

f 6s5te)®S «®33»)Q«D®d3i”i3 <p a § § 20 ta°. 2338 ao^ajtSysi 

gssssii3o, 8(3 #8®8 Si®«< 8 ^cc®5)ia» ss3«sw»@Bij»d5tS ass, 8 ! 
e^tozSoSacoaXsszo gtatsQo Cfiosaxni, cco 8 £3 lajiSSaSsii 
gOtjtSsco, fflo tSstotjjQ ffsototSacos “coxx 20ta£>®(3 sxa 
iB 3 axa 3333 ”«a 4>3° ccstoaJo atassSosebo toiSotodSSaSjco oSoo 
xxewsaeS, x&sa^asoex ®o8 iScXSsS. t 9 o qpaotnEo qbssxflacoa 
oSoocsaSsasotS <f2030i££03i3? acjig©aJ®«ia«S 2038 8q(S .— ‘sao 

<j8»302O o3tSiOX<±f(S ,' 1 <5»3 £33 <f3O233®C03 20 qsOtfifiS, 

23083 Cf203 0 2j-S03 a8ooffl»aio&-x8’£SS. ©soiagSiiiiiSoifi 020 ‘ga» 
oSSgtotato qxsobo'aSSaotaSigcoa da qiastrn oSooxaafcjiodi. 
(ftosotnostoo s&° cSooxxqSab’iS qua. 


?'Ai)«a«®iS wstosi) x®£ l «a»ii«;s3e®ii 

5)®Ss 35®3 emsiS, tos^Jo a)a®s32®»e^s3 qatsSa, 4>a toscos 
moiSai). ($a xaqssq 20 dsaStS, toi^ox SijStasazas 88 
(foo6(9etcscfij'®tnta3 qsocSdiS. <f«®^5ajiwjw>oissj!3 qxjg 
t33ato®32nca»; ^fooStSocsifil'sazjiKBjsQ a &SJ?©a)®'X 20 tjaiooeoeS. 
CJiijSoasOsJtfWtftxSisS sqsxfiatoa geSci) 3s «^ 8 xflt 5 Q® 4 s; 83 
eqtsuSoSaaoxseso 83 088310 8s q-'^gaoS 1*030 g«Sco3cc 83 o>t3 
costa 8i cad antnide 20 xSosgsSsiS, 2038 odiSuacxJsxiexa 
M5i»3§eMaX2)3 qtosatssa. qj^wsS®8as3WJt3 8a8 020 l: aq5j 
q®own x®o3»cot3 aa»cao aeo^o odtata®, ®«®o de^aS’’aya 

1 . MB). .V @ 1 , QDdiSUM, 2, ecua, aubtoeb blt\ 

3. ana. «., 4. S I. oSaSa«8eii»ii). 

66 



[ToC 


HO 63®23eB©ieS3$t3K0 [gtSc«63§)W@eBg 

aSsjtxJ efrs)ts)tsxs}} @g8g»sw>i @Mi 8 «S> 

esSssseogco odaxaSmeaad; 23 <feodaScwdtf2n5». 1 k> © sseaeo 

Oo 65 )®®o 25)23o. Sj)0®go2 djiScoSSsitS @8? gsxsae)), CC(il l9 

“tf8<s3Ai (Ssag oxpajSgsSai cC3©23(9coo «®g<Ss66e»icfl » 
©320 636303. 2363 ®o Sj^cs®” 4D*S e88i@d <f:oo23sxsi cpSocSoo 
23880 eao)tatf3 o«gagco(3; ja a<5) e^S^awew. qSiSeacs 
tn®®2» eaSzaSSzotS @t3iS <j2023@233 di0$@2ars«238 SsgcoB, 
tadiS (jao328cK303@23 qfo^TOisiwejis qouatsxS t3i® js) 2S. 23 6 
OGgagts)2s8!5)ai©go 0(3 6363 Sss'esesra qes$z$ts) S>$csa <f a3«sgsg23@23> 
<T2 DjsoxS 2338 ^ceitS. coS8 (fSStSBsnaioges© “(fKjiotaS qi$ 
ta®@s5)6Ka)”jS ©aiSsiJessg go irao, 23» ©SiggSeso, ©Siggnio) 
e>3@©3 ©cses “©c&®o {j3@03s i9«s@ @8i@gt3.sSS>i. @8i@g2g>3 
»3®ds)®S©j. e)3@d£8i <ji©23(9 @di@©o)S6>i”(S 3 d>©» 0)88256) 
2§)@63 <{3O2Se9@d>ae£' i 802S)@23i @©§23@a©i. <$(3 eeogco adaxn 
®@25) cfo^es)8®!5)MX @g©g2S)23eK3 coosSi eflo o)S®o 23 o)0)o, 235383 
633 2f3O20l3 @C«3 25) OlO)!. 86S£>3©go OK) ti)o gfldSW O65geg230)2S)*3 
o)K> 3 2f34o)8@®63)3‘j3 §@0)233. <g s3 <f3O25)33c0) <j«>i©@t3i ecoSescs 
<f23l©25)(S §23233 . 63 j ©@23633 (SiSgSlB “CfO>S^ejlS>!SX3eX)o”tS 

$®2S)3© QgBl. cOcaSs 02!) <|63Sg85383@KX33 25)3® CC63C3 @I3©(3 0 
63®g)es))e8€B0 25) 23@d> 2SD£S, 5 @M3 §88(3 2S) gfl«|t38S@633. (JCOCgS 6 
(J)^S3®l)@233 3a3©; 23K®3 q!3^S)8®S36»3(3 §OX3o. 4>@23Q©3@C023 
(£@0250) (jSSSBofliogo oSSoSgaso^g §29©ei@c03 @S^ 

2S@S>R>3. @63830 63 S6)S£> (32323123S®©. ©§£(83233 58 tSSa(Ss3o 
fi>2363§&8l23o. 63®g®3e3«n63|jSc63t3o 23l@8(»o 233C0©!©! 

Soxs@o)3 63§£:83(3. o3296363c£J'3®‘(3 isscoSisjsdo ©3 SSswgo Si 
<f23@d)2S32336»© 023 qpioOB23@2B3 (fsBSc 63. 63:£.©g§@®l!S)ao. 

ffiS2383s5)o. @0323S©Bo. s33«e38®o. 80saa®o. 

g236)@8gK)2S3!S. 

o&Sw&seaag&saajssgS^w^iOTJ tfiOfiait. 

@S)i 5) cs s) e as 55) §®g3i otoSitS g(9cc©©5s@«>g365)333go. 
23Si <j?gs)ts>S)C3)(S 25)»S6 ^£®as)!SdiSo)(S)3«6z5) gpgoSrdB 

23S31; ©aso° <f63i®a)3o(5Scc83K)o SgK585(S 8#N38ig83i; og 
es)3d@23 023 “««*# QdntiSiaS' 1 OS3»)IS8 S«»J ®S3J2»2S”(3 § 23230. 
236363 ©SBSSKgCO ©d 65)63 8 2323 0033 8*»«£2S£)3(!3 s 8 ©65Q§gS3q!2iiS3CO 
8 S233(S <f@Si>3. @(0 i8 ©333303 g 633 , @23 20CO@®23 <5^663 @33123(9. 

1 . «. exSsassSesaeoisi*®) a <feaSB)«M2ft5®i»tB) 2. ooai. «ad«nS^-. 

3. sC£iaotr5j66)jd & eos». qf:5 jS3C2tn£te)o«5. 

4. eosj, qaacSesd. 5. eejso. to 6. ooaj. <faOAqE) s^i'^atsxoj, 

7. (Ofla. & S'. t)4^4^£f)|C6, 8, C8«». 0-«^9«^bOOdio8. 



H°c] 

3saW3?@e3ca-U’] @e>odesa30<SMSwB33. 


ill 


OOC&Sb ©0ol §e&53°. COCO'03 02,0 (9«£a@wo C^° 2j3S®3d003 03 @0032,0(9, 
(8 asS)i3] easxa tan t ,o2®° «3@d,i9, sseSs “<5@«ai Si a© Si 
eisai Sj”i 9 gza&oo. diOOisS ®S>iiS <j®e03S53° iiz^?(9 cfoaojiS; 
BSiesi^iS £>0o K3@d,®it9 cpsefcoiS aoSo ouesiS; <j a«oisaa®5}«i» 
gSsStS co° es3s sa@£b«3, iizao cf ooojsaSQ die.0(9; ««9«iat»9 
aoaoi&Oo a@S«s03i(9 (JscokSsozjos&oo 62,02,00 e3@io»2,o 03 i£)° essSzg, 
«®3(5>aicg, £>s9k> 38° cosSj'iS g&ota, @003(8. seee3@®8i oASSeaaa 
a@<; gjazamcacasas ctazjsa&osiiassi 8 oieaS«®8. eugSlbs^^iSS 
cj * ® S sjo) 3 o <; a ? 533 e (,0 83 19 . 

g(S«9iSu»*ia<:£3«aOie^S^Mi&s>» <ad3ai< 


ssvaO aSaaoso §®gai aoasSnS £S©8Qsaa30<;°. zas5 (jaoj 
Sido ^iS^sSiS (js&osaoasosdn tasaSS^SidSiSssxaSo (a®<5>(9; 
iSao^ «ai aiiSitS aaa£>o88&os@@oo. ^sss° ©9i aoi$i(9 gsara, 
bjk) 2002 ,Oo. oos®» 8 <sgaa 2 ,oi 9 “^go to®dx5, $40 ®3 233sdi<33”i9 
ifaoo cgsS® 02sxg° qidcosS'jS gsocoi9. sacoSs <jt 8 @ 8 ? coik£j 
< f&03S55» g@^ 3 3 syaStOo fpsdics® ®cS 3 aji^Jo ( 9 saa @«)3 oS© 
Satsi'tSS £> 0 ® 3 ?®si)o eosSbcass. “^Saisao aa®Si”«S Ssab 02 , 0 * 
(f(30(asi,03 sai 5 ozazoeo 3@0 yzatSo g@ coos @ 2 , 020 , “^©a»aao ^aa 
gaovsoao aa®Si 5 ^(3aSj@so,”(9 epoao. coo®, <jS333soo (jcaa 
gsiatobo ©zgofiSQsS®, oSSscQ,, &oSh SoSSsS {fSao3tacot9 
g( 2 ( 2 o ®i»3(9. ejSsao oss (fotasaoj eSSas sail 8 too © 2 %e$® 3 @ 2 T 33 
‘<fS&i3ta° 83@a)S3’2S in 0 gt 9 . ( 502)0 ( 32,0 St&i oSeo q!os33@<;S{3t,03e®3 

aaaaSiS 2 S 0 i®it 9 <f 3 ?® 3 ao. iS^oWiafio^isjSaSzoiS sosd toad 

0(9 2,03 (94fio fiOCC&OoiiSsfcSoj (fd®, (9€^3 0 29c3W3dtj3o CS®9° 
tjo08*sf) (9«nmSio; oa»dn»Sao(3 gd>€So<S»4iio; ©Kaia^aaiiS 
d>8o tosdcoB; eSySasnaaisS oSStoaoeo®,; 03 (8 Sosskozo, 
@® 3(9. @3sa®> to@®0 (53^3333(9. aSaaaSic®'J^C3l@0(9 0@d 
«ogiai(9 o«s@s5@Ba3@e j §£®i9. «»si@c»*s (Sc 

@ta03@C3; £f0@<S3@te, eguoooati^eScJao,? m@g©i9 asfi 
aaait9 ea63ao oo09t9. Scaaaii cs»3»Cs3i(9 OtoQSjsso @ 2 , 02 , 0,3 
»S8«S3o03 d8«3£,03’i9 <eiK0t3. 

es©SeS'd3aeai(9 gs©3a3SO3S03; 025 x 530 (fosags-cSscaaKS 

< P«**>- Oijcood's&oSeso eaa*Sit9 gasiQbO (SsSSao 0 ?t,oaS© 3 ; 
z .0 eassies 33 g@a 2 ,o Stoeazr^S <f@z* 3 . ®e, 8 S»a« 3 d@<ss;( 8 (S ga©0 
s>30tj3d«®@M8; sco 6 as®, gSSSo gcsxo^o ea@d,60(9, soiS oSiboeos 
<o»ss 33 i 9 qf@sS 3 . @ 2,0 ooo “t,0(30@S 0 (fsgsaj, aoiaaoraradtCsasSs? 1 

'• a 1 & “2*- <5 ®^ 2 . s>. i «« C M!a. M . 

3. ®. i; MSI. §S43, 4 . «»,, gt 3 

5 . « 0 J. (f<s. SaS®,. 0, »«,. 0 <e S. 



fr^cl 

112 8S®S0ffiO3e»3?S3305 

tjoJjgjseoj tfitag) oj6®£*la SMoiS”^ c p^sos socstoso oSaaScsi 

^2g©Jd>g®SW a <p3«JS33-C!3£0ciz3> <ft«jJtS*aoe3?3ad0®»taSa3 

©sasdsosas ©tasaecoog (jososSsas ©sasasoosn qeoaeuSsas ©tasa 
®®q> eMiaMi32rxaQa£i32Bida^SiSu)a ®03<;s3o c3cid€»saa 
sSaijwo ffaM.)<;o')iS53 ©Sa^raaco eeSasdooeiisai (f©."i^u;»£ae^aS 
Sd^Craa <fc3£,©23so so oseUscosotas @sa3oc»S£Oa 'jcgtaacxfSsai 
03da®3C0>St»3 0o23t3®3i8sa3 Kl5|a3t3d}®38<]’aa3SO<33:ft£ae3 

*3Kcouj8aas3 ©sasoSeosSit d©®3 ©©^sacSSs. 

®03<;o so es<at3 sossiaSsSsS <psnt)odi; cscSagScXSo qada&d 
sossoj oijsa3®«fiso {fgssaftiiSo 20 ®«S-oji3t9 <pu»^aa3d5®vnn3 
<f sgwiddv. <5*^«eS4ie®«wigiS <$«<£©« odcosoasocog 
ipsiosaxosag; “cOttCO 8 c 03 (JsCStaiS ®Ka Cfa3tO®dcCBa”«3 00o ftl&£> 
iSsaKXBo (faSOCBa53aia®®3S3Q»» SoosaSaSsogiS «f©SS5). «a3dS«a< 
gSddjssnisS m®3®@©z3sd g£e)®3©s03; sad-snsad coscaa® 

0©coo. cifs^iS eosn3S®@saS SsaSaiSSsKaa ssimo 3j sososatatatns 
oi®a®©tasod3 §<^»f^s^®SKa:o assQicss^so §©0®3 

©SOslS (fSSSi a. SwddiawS® iOSM dd SSs3l»Jl3 ©C0» 00©£OSO 
®o S«?d, taesas ®® 00so©s»3 3d®0, ®a ®o sao 00£,->° €)<<5it3 
gsxao @ooai3. Qsqsi «sa»»S®ayiiS coaoaSSstaso asa3)OS<;ir) 
»»a®3®» 3a <f©ft^so9 «a«a?sa»aSesoSia®iB®ta» 00®soso 
0423. aiJ^sodS g^SsasdsSsS^eoasossd sSsassaa. ©saso coo *40 
cfc^S35®£3^aKO t9ea002Oo <faos«flssaa gScSssosossji), «tnso qsjpti 
d -a^0S®soa5 ^«^d«js^gdiSj!j®sO'cO 0. ea°d^a3 wSiiatS 
®0o odessco g<Staad€»o 4a8sao ©cnssS. ©eseoo tzS&vd esaaasa 
®'® 3 . o6;g0Sjsna^iS u*SeoS)iS®W(;s5^M3®so0as3. 

£feB0Q&fldj«<;a<^d»2Oj cSSSisaj. 


©aas M®«asa §©431 cosnSita sj>es«3y)"> a sassd ifcasS 
ga3a)S)g83i saidasS cfcosad ©00 9 !oS®g©saa 0, iSdi.SS'csSsoca 
00 'sana®esa cimasqi ^jaiSoai ©saasosStS 0£0 ifaSaaosi 
0®sas3o cfs^iS cfj0iataa; qpj0j®aj)*S 3s»®d> gtSdS. ®03 j «cocoj 
qnasaxzi 2O0sa5®tad-eCad)«s;38s3!5/i)d-e>i3§aaadaa)dsa3co; ®sa 
cp 3 © 381 * 03 . @co aso ©sa ©^ 0 Soossd 0»sot3; ssa sso 038 sa>tS 
gSQsncS. !}®®3 <f3033oa) qiacago. <pcdc3*s>i cs»w(9iagtS 
s 3 ( 5(»!^3 C’SsS'^kQ; ©so 18 c£ a>S tr>3 cos soo © dots ta^dd-aS cos. 
o 3 > 0 eScoo s3d ti tit 03 KiM3casa3 “£a8ta®®3?38 gtasadnS, 0014 ®coo 

a ®c£&6®'^cj ©c3. 1. q Q^3fc3g*&xa t»$c\*iV'Oico.<uj0 •eea&oo. 

2. eoaj k ®. asQcgooca QGObOjW^*. 3. 8. g). f©3> oto. 



@233de8t30<£)))i£W633. 




5KJ 


eo®s>3 oS>SeS»9, ^SScS^zrt aiB a ^eoctan e3@0Q 
630*3063 oSS(5cg» sasa”«3 eaSSaxaStSj <j 8 si)io <rans«>9s»v)» 

czCj'lzS ;.■> oael^oy. @63 GCxgSSx&i Qccb ®3<3 g 3<> ucgswo 2322)3 
s^STSoS^: “85230©^ 233® 636,3 £3<93Kao>3 @333)3; &j)C , 3 £a):fi@S33o)3. 
®c3o @> <16301*3023 0S&33; *Sg <fc3S63jg ©CC3®j”iSj. 

63@G3 3 u«^tB®(j3Sa3®ra fjsaaojg:- “^3§oaj3 883 0 63 63s® 
catj«a3j^4K3«; ajcesraeacosioaiS qc&abgads, zjSsSsuSssoocsssotS 
®€SS63 32 j1o jSeosscfaasiStnBino <;S63tn° rasSssiisescdStSszno qpsco 
^as2t83, 636) £g@®» §dSc&3®63 @oa0 o3@0e»3'<3 taisdixh (fe£> 
Cb'jai’j'isfiet.TdiPifl @<5)0012)3 ysoiS 0 6@CiB 0 a^csjSS 

03®j^ii32s*33 ago^daea oSSssdsEb oSejo 0@£65<53”*S. @®23<9<o 

eje'Sdotn <5 idenao io>® <fU5jd(s<B ®§3eoe8*K»3:S 

qGeabij&io, <paj3o3®63JBCctsos9a)4sa2a3ffio ;S@c03d23e5t9t33323o 

i^Sztsdo <p&£ia>e)ad:iIS3K)° ffjcagSMiao, tag 6j@&.3 gdaSsss; 

@co0-sg-o3k)° (fsas^gtnSOgssa <f3S>og:-“^ig@«> 

s 3cb.33 633® S)3 @®@«xS <f jf3<sxoc3s£33, xStsSS (amaiaS oajQiS, 253 a) 

sgsaa §)dQ*3S63 @coQ oS@0tw3i9 2533SdtS3-ea-o3e33 ®®«£5 
d3”ta. @23 6303 ff63og. 

szag 063$®63oa o&Sikg oszg) ozzS <9 6*5)83 63320 o8d>di. 1 
<10o mSSkio §coafc5<9a'Qe3<atK3o ssutSS. &>£&* o«§63S03<963633 
ooSQsd) ac®»*a»*8i 5 »s»Sta> es^3o tfsao^tbStaeS £>d«S. 

@233 ^tna 02 {!jo coO)@^ 23 cS, oa^'JxaSjsazo^o 023 23 ® a; 2353, 

<J63@J 83@ci© <PC)d5@233j <J6J1C)0£{^O 0 GC03S<;23!9. 028^&^6363 

BseKSsO^o 0 ®&-23tS. @6323 §6353° “<p0d5'®633 030i9£2§|”!9. 

6eid;aatS das^dstSttio; ijMJiSjdo <fi0j63.5)t3 {fSJsSSzaSlQo 
<f)0d63<3i <jta>23S>ao saediaaS. <e>je>3efcSa3&3 tadi«Bgo&di<sfi<>j 
tadi«£sa> <9 goddisfibd QatcaixSiQ ®3C»00itfi«tSS §£®63<3. 
063 0 (f@S36300t,3jdo ©j^a&So OccSS @<5)006329, Cf@£x^&S 

@di03@023<3. 06363 §t3tBo. “cincjO&io 0 i &aam£iB ®d5oi 
•st*ss”a. &«*&&&& «<e«s® c<;®~363 3 «^>s 3(S, a«p), 
*363633)9 <f@S^230 £3 js£>) 3063)9; 06S 063 ff 63o3cO@03M3@d) 
&3o3a@03iB3@d) oSoi@c03 ®i33@K) iSSsxasafeairxS f®3!9 cuaii 
2^3 <9 63 afc® 3 20. 

6366 (ft3o3o©03<B3@d) 633®: <fCX5 33 5233630 0t33C©23o 

* 6336030230 2p3030cCO a):3»53o a«03O!3o ®,<J3003K63 @dlO<*o 

@d)03063o <f3gca3 E)aS)63o S&03O2S3O £ ^S3SK3 3830630 @88030630 

I. *2» oSSiiSlS. 2, S: St S: g: B)6), 

S. »»)! » a i)tsxt,0 ®i i 8 : g: 8 0 eao 3 l»» l 







lil 

®3<9»3X esS^o)wjtf6o EaaBx&^taBexpJEno 3>&&£jas>4«a>©Ba 
2nS3»®K5l^W3S«Sp)S5Z«a. sa©3x®3)<»3®;3> E>3®; <J)®» <5iu&° (S>a, 
rj®<> {f30i3o cJaij"), ij®o ®i(3j3£cSo tfsca, ©Ei> C<»® 0 tf>tfa»«3 00sao, 
di2Sfe)®3j3»jc.'j 3 . cSajj'Stsi sa>®: o-sfiSetow ini® 

®jC»8®tS»4@'® 3 @d>c53®02i5ciia>j, inS^so-^S cotaj<ica sso0t«a 
snt 5*3 ®aDj®es) sasS: t%qt i (idd3vxsy>? i & 0 ®30jiSs©2f 

Q aascneSa db> 2 n°. 6So 3oao ig e33®s«6d)<;«cai ?skjj ‘«©sdi> M>£a 
ss3<^M3®®3’«S coets®) ta®d>sat9. sfiSaasataSSo m, 3 : ag$y» 
at>®E'»S33SdJac6® M) ^ 1!i3:l2 '" )o kSss liotto. (j®)iS 

o«3q©0 EgcessXaiBBiijca adiasen ei S30ax9. 3c;“SiK))(s>s>ijca 
Ka©3x3ta©3x®©3®33<20x®®0 ua ©0QiS. (jiaatfoasaxo S33<3. 

©KaeseSScso ©m “ta©3xa©3!ia3sd)0 S30t3. xa^S <jex asms 
©Saesajcsa&iox SQSdi, »• qeBC^gaxocMes So esSsscaa Qo sSsSxx© 
03 (fExSacaS ©S035”iS gtseao. jfodiSsdox 0caE*Six ifscoafisca S 
(ftj-io8co®03Cfl3d®aao3«®0 2f> 0S3i3. ®x«o SSOiS. sa ®ta3e« 0 
083X0, x o eSs^ ®3*£«>®0 cc^o fcas^go, tao3x£<?sao ScaSc-jo, 
aaaasaaasasQArao Mtab saaojSqao, aaj5Sx3^ga®33Saac;^CT3.^ 
0 aasi> ifeSStgeS SSc>«3. ©msojDSSxo oaa sa8ijf*xo 6 
“sa©5x©cbSxo oia« sdisoaaSQ ©0©!9”!3 gsasao. qt)d)®3^(fSS3X 
©aa ediSia©© 0i sdbosSeaxx ©3 3c° ©8eja£35<g®0 BZOtS. 
®3aaBa 1 ®SK)DX®Ba ©KiaixoQ osStsxSxo. xgc£a«» 2 3*3X osa 
OoSssSxo ®e)3 geasaQs^©. eatiSaas^g ed&S^aSaxaXasarg 
85Cg»€6 a 2s53X 0> qf«^^3X03 sasdsaeaxa gtiea©®®©. taxSo? 
<f inaSadsazsaa; “ssi«e3®j©ia><3)”iS ©si gsKaasaxSoSodtatOa 0. 
<f3di®3<|jf adox <Jii3ia®d)X®€!ig Sx Ss^gdEiaaSiox ta©®3 tsa <fsai 
©saeSiS ®0K {f2sa3oax9 ®x8. xda iS t.ae3 EauSxsSsKMSdsa 
©SxsxoifiS S {jaascoa^, aa03 Qs^grfcibttS (faasEEoS sx©. 
aag S tas£> KaU0xodb3xo ««• ®di®atgS0 03OiS’t3 gaasao? 
§aaoa»; ed ©k> SaasffQA w< 53 Mo. <j338 s Sss^xbsQ: <jca<£g 

goaE2®3 o®3€»o. SaosffSt&saiSsxK^S saaSxc^sao®©©^ goacao. 

aao ta<5satS? ta®3 2 >a 8di©£a)t3. ta ® ) S q&e&eaio 3 isao)o 
sdisaeaiSS @d>©3®©aad33 8«^SaaiS0 8«3©3®©sat98s3 ©oasosSa) 
©3(5o0332sai3 ©5 ®k* 83 «s$®at3 “qacxatoaoadox gx33gxcas®0 
83 i@ 3 ®xsao gcasao, oaa oSx3®X3 cfoS”i8. sax ® i Easa 

oSxacao © © 8 x 3 x 3 G 03 ©o 455 ^ 3 , xo {fet&saSsg gcazao, ej 0 
ggEasa®®©. geaa®«3^)w)o:- 


2 . eoB3: ®6tooia. 

8. Bi & i8; §: 


2, 0003 & Si §; goosa. 



H^cl 

@Ja<5«6CTS«o€««»j. 


145 


aSxsi^eiaa-13] 

§3(f3iO ®2»®au S §®sjs>3- 

smj sikco g®ta2S3t9 ts®<S3 c^ecaj, 
sesi ®coS ®2»eo° ®t9s>S38axa3- 

«j«®3 g®<5 fjctiSssas qpsaog. 

taesSs 6S coo (jct&sacSsg graeso- 

ra« ScSJS2S)3» e^gecS", 
es«3a)®3 SraShg eotxdSozoo- 

cos®3 a®3«So <jo) o-eSSesssnoxS. 

kSQj 5)2323203036200 ®Si|s3a)S°. rasS Secs: co§ 0sgg<3sS3 
tag* ^sosatS, ffli«»3^a raoSo cfis^sszjsSjS? sggc3 

qaiisoo fau-s£®!»3 eod^SiiSmed <S SseassssSs ssj 
sggaS'iOoxS <T3^ gtazsc. 20083 §ij33$20° <{&£>*& soiexoec os 
sfzososaS. 

zsszZ) 6ea®{nj BoSSeaoxS goibKjo SeafiS Arasras tatSs 
saaiSsC”; B*sJ5Ssasx3 o®®*® aseesiB godSs«»3 

tats)i rarasbo; QesifS S'eazodS <?3?g 020 @6K£fS §co saox gtxS 
SratS ®ezS8tS)i& §£®iS. S^^tiai® gSc03 Ss e:c j ra300 Ss Ssg 
SsJg-aisJfiS e’cSSiSs saox; Ba^sossaita SSoessras; ^i®B*©jt9 2 
ta«Sj«Sea3; c^e^®C|*3 «i33«5«3o g®d cbsjnragtxii^So; ejeao auS 

As$ c3^S«m€fis33. <f«jo 020 ^3§se>3 aSc&jco StSss^to ^ 3022 ® 

SiS&£ec03:- ^0SM«naii3co <jS3633caoc5e!co° @3 CjSS^° ed>®63 

oxoeees osSzaeSsss^SS grass 3° S. ra<i3 q:sac33co®S)S33s320 sdies 
ssoxocces tsoBcoadSSiso ®d>ae«i>3 sdcsososB gtse»Se®8, 
c'eoogjS os 3 o <f>-€£i3xScfi3 SgzaeoSQ sdiO®^ 2 AsasSS 003 
SaxScsgrassCo S 3 gijSgrassS" S3 soostS. aSssai tnzsSsco S sao3co 
eg§co° Ss (fsioScoegSao S 3 6ao3c8sS3CB3®32a> ed>633a®2« 

{ftniozntSI. ff3d>®3§qf2ii3co3 qfss:3coooljSco» scisasxseos 83 
q>raa8oS8®K>S3 ®6$>633®e3sxa«660 Ss esStsdScoo. 

6ftO° C320 2OSC03 ©S33(jQAsaA3CO B3 g£^} §83360333; ©833 

esSSScao Seo®20s032S. BespJooSss^Ssosza) 020 ^raoSeocgerain 
eo&aioA O 3823 s 9 i 0 »; .sgggeo.iSsSBffioasisioco gsaeaQSS. sao 3 
*020 *23330 ecoS gSiccaSaSsco graeaSo. oSasssioSAsca ®Saii 
03638106 83603*320 8«S^)3O®20 <f203320(S. 6f332a9SfcS3®£0 0!0 

Q33l3®t65gS®020 0®C03S38gCQ)300 6f330>3Sgct33 eS|2aS»3. 

sgCS»«£sS»« aSfoso-s a 6 X 5 8346 603 to g rasa S»i§ 25 x 8 033 1 ® ; 

C3o§2»9ai3®2O0, 0^29 6320 goAsiS A 2033® «33®a320 


L toai: ^dsoedsoo. 

3. eoaj: »cie38oei»5, 


2. eeso: <jr><5c’©»^. 

4. «' 4c fl: gj; tf£S#Xi$f, 



146 M©£rx3«jj«>$ea3co [ssjcga® 

882002532 as o®oo3®0®oo2o 633®d23@0©3. ©82030020 sgcgea 

Gntsbia ss*3o (fo&ne&ys)} BgraSS ©82059, 0*3®®8 osojStadicd 

Sss«30o. 03823 d)co®®8. 

<53250203^ 600030 S$ g2J08s359@CO3 ©8^23003:- <325880 

®<33oS®o ®8S©o @8S8®o gS®o SsSSaxS. zazsS ®a8@o 2533®: 

ea4«s®s2S)g 8s (5oacog®3?g «®c^S Bo ?680®«©g g®2j©g 
408000. 4«<S5)38320 i <5«®)t53o 8®tBM02O 03 0®SE)o <n<3&t)t£)j 

553230®© <3 tn» 9 ®o. 230* (Sosgeaj 83 ifissQagoo 83 sastgSQ 

2f632^CO00®5323 S33d)©Oq}®6 23 000<9. “*0o tfslO; 

88» 3 63023 ©asseeocca, co<3> *23328 gcj*329 23 SsSScokhS; 23*3 
83©d><3”29 2?)§203 023 S3O0CO08S2323 633d>0O2go 830lS. 

®C030S®o 233®: g®2532323 03 03633?iS 03 0oSs3gO03? 23« *630233 
0-«£&63(5K>®2330-®fa63®3C30@«2O ®CJ3O023 o. 03630 03 6tf£o 03 

q8l^«no 8363>3 23250 23250 <j8«ra0633l9 jffogoioflS O®0®6S2©3 
08038003 02g)2Os9 i tllSiSQ* ®B>3oS®S®0. 0000 gS®23®ce®230 23 
800iS. ®0S®o 203®: S30«ra0633 29 02OS63gO*3?29 8®0©g, 6 <f0«SS0 
553)59 03 0S5C 8 g6O* a ?255 4P®2323)S©44 gS2S3(3’i3di)?<8 §2fl 

8i26StS>3 <J3§®S23»S; 02550 ®0S®O 233®. 23-388 g8® B3SCOS230 20 
003lS. ®63S 023 234g253aiS)®S 83«w00t53 03 233Cfi<5>?29 03 

o®0®«eg)3 23250 goBsiS 8i^®«g)3 *©020$, ®sa8 saasSsoosasg, 
®K)S go0£^232ago085303<33d*3(5®£^o rf®ts» 0 t923<93ie5^> 

O@0©632S3 db823S3«£)®25)g; ®8SS c)®®3e623§8B3®23 0<p)SB«© 
®sag ; @!S)8 253«®S33<5gO03?29 003633® 82^9)2059, 2$2325)3S2£25 *So 
8co 0 63®<5>23t9. 230 ^tSScsStae®©. go0SOea)23250o 023 00830020 
&233S23 63®n06S®8 ©SSSgo S3@£0633?<9 03 *tngC3*®9 8^Ssgo 
g«oi®o0 ©3 go0o o®0©es25o m 80Os9. 2*3(582332000^83320)0 
420«383g26*088e4t3233(50®®«Sc$<S633^fOo 023 <S®<j;g <J®»363 

8 «sSo 33 03 <f253«j@<5g go0320 o®0®«2go s> @^@ss3; 23023230 

®0S®O ®£03jS. 0®®<5c^OOS8 0®O30 23®C03. 

®88®o 233®: go0!^® gO02O250@!S3g 40*000. @238 <S ®2S063 
<^®o 63®do 253233 ®<B0*3 6S0833633do 4®t525q)o gaoiS 0©0*2S3d5. 

stsiS <fS 08* 03 40 40s 03 coocgo*3?!8 g®sat»20 03 ©3®83» 03 
4«5®063g 06*02913 (5230(502^063 O£®OS3250®63 03 63®d>20s9. 23o 
63000 gg®230CO®2D0 20 ©0059. »3®0«S®dfi (523O3®05K>3 *0(5 
*823(5230(53?^ 633603 0 0 20 K>«w®83©S ®2&2go 20 800l9. ®£3«o 

®CO0 020 0)06320 ©3 4«fi0®632O 03 02Scgo qfoeOO-gSBsno S3 633tgo 

1. «i, $4SS)ei rata 0>. 2, am. raid, 3, ffl, §. C“ : 3Ufj. 

4. 8, §. t»®8. 5. 81. 8, §. at ®. e»«0, 6. ®. ®*5S sa»i. 8^<J. 

7. am. 4«E3tSD 8 * 44 ® so»c & ®, q n't.) o too Se^; g8®pc. 



®zad tttsiS« 6 i«ns>j. 


447 


ssSJaj?®«sos-13] 


SQStS. <j°»ea.«s®saa saa®: a® 2 S) c&8zasaaesa©c«s ( 5 ®eoa (jaaasa 
<fj«iSsS) s)-«siis3o tatSa saoS° o8®a®«a 8co goiaifl ossSokxS. 
(f«jo g£B<S ^oessa-asSsaa. ©too taatgo SSSiS. gaSBstaS og®zS 
o«s5®S-> Sa£®e3a (jcsooalfiS o®e»«SKa ®©sd5e©a oa^Sfe) KatS. tas)a8 
geiSaZsao CoS og®^0«*o«Ss®3 0z®qa° ©0©>S. SsaStSa gaiaBsaa 1 
02 a SziSsgo sa ©Q3«3. g3®° fsao®: SaeacgesS 3 go8o®3 B 
gcfc6Bci)°. @cOa t9 ®3Cae£@8»2>a ®©tficoo ©a ©ElaSa ©a @©§8a° ©a 
©SoaSosaaeaa gzsa giaasaiSa gS®» * 320 ° <jt9coea3®®!S. ©oaoaa 
©eoaS g8®» 20 a® saoatS. ssaa 0253 ©a@g cpstsasasaazsaqjo oSta® 
osatseaa 2S3aa><;saB)saKaea®d!8 ©a o®3®aas£3a radsKxa a ScSSsao 
raiSa g253 saaaagzsaeasao oStaSeiS, ©za®9 g8©° 2533 ®. maoo 
gaasaasa ok) go6©c;c«a oeSssssgo ©0©<9. ®a( 5 aqj®«SjS go©o©o 
tnedi aatS, zaejaS i>tas®S SaCacgSna bSij* S3Si 3. g 2 sa oSSa 
axJszaa gS®®@© @ooai9. sa° osSSlo g3®2S3eco®253© ® ©SOiS. ®aca 
cg®«CS o» SgiSS rasjo gaii;9> o’ 9 *® 3 qoe»t53©ei>saa§g asJScgo 
S3Si9. oe> ®acaee*S>° ©saelatjo <»8 j£M oSsasiSzSa gs> 

tps^ssqaxa Ssagazaa <5,eg » 800<S. stasaaS «a®c5© saatgo ©©0*9. 

©a8 ®« 25aa®: goidacgoieOgoidiseg gQa§@o. sSiSaca 

goiid'ao 0 sae^saeacos ©sas® 5 aS *8 dae&SiKssa gsaeaQo. 
tBsatS&StataaSaSadSeoafge ©sss© zoecoa. go©o 0 ° ok> oedS 
gStoSS ©aStg° k> cSca«3. ®<aaoS®g®o©®so© aasS^teaa^diosaasS 
easdi aasS, 2 aa ^28 ©aSScfc&aSKa fSefcfczatS. gS®fn®co®23© esSSc 
K) 80©tS. B> 3 i»oS®&$sg 0255 gO© 3 !S *®o®253taK> <nss£ 

<fKC8a§d\ota®3 taatgo ©SOiS. ®aaao308cs° osa sa< 3 S®sta 2 a q<p) 
Saqasazsa © eagSo <fc«) go©<3saia®caa gaazaa. tasd “ 6 ac§Setaa ”28 
<fSES©agoaKaa)®d asStagSSiCjaasaa gozaazsaa. “q<fi)s)£%@tis)i’’ta 
q^Sagsoaedsa ® 3 casg«sSoS®saa®oa. zagaacoSS gSe® e<«© 
aSajo, sgdiz^cOo ozsa sgS zaecoa SaOac^s-cS iaeaszaj tazSa go© 
g®sad«»®3 SaS3®° ®co©aiS gzazao, za®Q g3®£c5a®sa ®co© 
oS&bo. 2 sa ®ta©c» S go©»g®®®©, 8aa®csg®®9 ®oa-«§sa 4 go© 
g®«8 sgdiz^coo gesao. adoz5aea^®S8 SeaSao <o» eoaSad^Staoja 
< 38 sgj 2 sa ®9 eStsQsgzsaSQ ® 2 sa© saa^» 2 sa saadaseego ©c©<S. gtfj 
iS®saaa« ozsa «ao3ca©©sao es<SSaii Szaego ©3©iS. oScoacoSsaaes 
25a®aa!»ts3®®32S ©cSjsat3 aco©. 

08B®ea«<9«3 afioc*4®a<Si Ctttt&jStS QiStOa Co3<3©®atOa 5 
©to ca6S^)a ca^wKiaotoo zsaaaQssxS; ®d©oao egzsatS; jaBBaxs 
a»3 aaoBaaigza cog zaaStBcS ssaBBtS, sag ®co8 saoesa gdszoa 

1. was, <j4^5)®ca». ' 

2 . «ag. ®6aS# o6ca88*S)j ©•. & »£«5e) 3 a» o 8t*&ioG) t ©j, 

8. «»g, & •, BO®«8®. 4. 81. *«h*3 8. »«. 5. 81. COcS « >iai 

67 



[ToC 


i48 MSisxnaaasj^sajco (aSK'S®* 5 

©s o6s£s® 3 ©o ssmSoxoi sneSsraS. a5©SsasSi»j3 <ajjS.»3i3 <oc, 
eei 2a£®t9, o3<^ 2 a©©)gdn 3 o (snco&xS. ©ss oaacos soSQoii. t$<J& 
«®<;S ifl{3«s>sStS <fO*»<;acssa ^sao sSssafi; taa> 
<pi«>3»M3t9 <f ufte^cjooaa^g See <j3ta3ia3 ace© sfS<3«9. eSs o>d 
o®i<9 ejScao 233323>3ac5o S-s^Sc 0 ia«Sj jaoi> oScoSo3aiaoa« 
aSadnyai 29 , 52329 . (soaiSeajMS J)»gjai3<9 eszrsStDiassce 
s3S&x3; ©tacSsaJo ©8033 essSscos ©3 03033«£oee5£)d>ec03 ©3 {p©3 
«Qtr 3»3 233®e)sa3© ffcs@2>3zs3!9 © coaOTsaaS ©. ase© too© tas© 
©C,j 3, od>8®<33 ®a>3iS. 0 . 31.0 >9 jJo3©c®ea »3»tac9,S3co 

sS©s3sS. KSoaissitS osSeas §©©i9 .j^SoilsasSQ); 00300 j3®;kx9. 

5»^«J5©®aa20 deaa^.siKisao oeatfaxo* Suds3t5. wcjosstaeffiSsJidJ 

CjcDsco ©3 ®«x£?©Sc03 ©3 8®a*3<;®ta ©1 escoosMOdo ®03®®e©) 
s9« ®®3S}*9 ej®oo» ©3 (3z»Sco° ©3 030 sscoSsih cotSqieoas^afl 
diesaS <eea»o'e«3 09 , 30329 . ^®«aoJa^u9 cjssoo; ttSUoS»d2Ai!9 
oiCtoSdo g©©<9 oa*5«£iD3i§ta3; ta» ©Szacas s9®e3©i. &)s©n®oa 
asjtS <fl3®c,dsa3zr>° 493233603233 gctjtataaiaaoM; awisadgsai 
esitfl @®3taaSsa3 §e©t9 osSoSScazataiSgs, <?3S asseo ©s (jaSSsao 
sasareb eg®ceo ©3 8w° absorb ®S3 £i£cs8cos33®©2>o oSStatatoeos 
sSigssSiS <f®o©3. 

Seugo^ ol |j3©!9 033<5aaw«n3?<8 tatao ©staeo 
aossdza £3SSeo©«n©saeao; esam 2935319 . sswiicsoasaiajza 
oaxasiS&itao §©©«9 a«»«$Si!S33§, 03300 ShQtsii^tSi ®2S3£3033 s9S53t9. 
wiaaaaa isS gq;sad®ds3; c 0 ^ 5 ®eaaajt& gq;«ao)£gs39; <?iat)5 
oaisoitS qftssSlSeaj §©©(9 ^fssasses ©3 8©£coo ©3 ^raS)d832aa3j9S3, 
z»3oe 2935329 . ®*ai®eaj»i«9 ®®K>8sa3 g)©©!9 ®S3C03 Saodta 
8350233 s9©3, 033 CO 2935333 . «3di&«88£>i29 co©3©88o §©©t9 

aa3€Cs32«§JaiS3i8'3^a3o co° coo ©88o »» too oacosetftzb qee»oo 

03300 tSlg.ssn& ®©i 3 § 6 )«a> Sco. cas8tei)«S &oacJ®*3<9 
«ot8iS®tao3o coo Sojoo SKiTSsagiao, too 3 kso)50s 9. ©ae S3®co> ojeoss 
aiSmSStS od®g|o)3 taocSssas £)j©5029; {pjobSsodiSiS 
coaasatao ©3©B029, o3O303taa®S cjSigjcDo 90 a <j 3 <»a 8233033 <j.icJ 3©5029; 
«9S)gsSa)«a5343 ®CC9opo taad,&029; a>CjS<®«3 ®^»iSi9 “essg 
eosg ooS - 4li”i9 qi?J303@oa3 23303 ®© <f&ggo *®oo©d oseooss S3C3®© 
©sooaiS. 33bJ®3 ipa>j©jd » <j i©d^>^S<9 aiQai (ftao 

<33030 ^®a«;^s®®3§ SScOo <f2>33©3do q^3©do3t9. 

Cj«i^«saa3ii9 om3C,©eas3B3; «3discx32S3 ee®<sS3geo43®to3&3; 
^iSKa5»*u3»03j<9 S3®®2az33; ®3saca»fi3S)0)]i9 29 ©0303 a 2 a 23 ); 

<pj®CJtS®tf>°' 5 3 ( S gdao33 ^eoaszaoa; 3®cii®®®^ J i9 <j>®ta3 

Satao © 4co3®2>333; ts*®a^3jsa3a3jt9 2 aSssiosaaoasaaoToa; 

i, si, esKfC'. 


2, ®. to«)2ut5atae3i&i- ©S> tSSoO. 



n^ci 

»ec«>f®oasa-13] ®8ai3B8a3~M®S!03. 


449 


e»>S®OSiOis9 ®a3 oa>ds4*>2n; aSalES qpuiiEejiaaaaa 

<ad0n332Oo. a^aSo^ae^® <fi55egn)mi5KSi oaMa^ea 
q’tBtasasxa aSsasajrasqpaecasasaSaeaiS’aes'SS&EfS'saessaSsjaa 
grebiS §tasio ®s3j<S. at^wvs3ss>o)>3 es&Sa SsxaSsagj fStat 
oi(»SosJ 54 Jai*S tsaa O3a3§ea<j(3sasaio&:)3§fa3a aSosxofSaa 
o®<5j; eSiMK* 9 stju 4fa=j ^aea®CJ SaiiS <fS®Ca sSSd ®Sasi% 
g®8t®, <?£9Ma@£i3 8 fpa@®-e£ SDiao; >aco®a q?j®@£)a®l^ QaatS 

gtatao ®M3«S. iiaijaaoBjiS (ftfisaeasatna^ino qu^ptno^a ^(S 

©a^; <p(Sa@4iiGoaiS 33» o;>«^©®3 @c*&3@taa ejiagSsa 

rajojSaioaj Sesii3 assScaaaStagjcaaa ia:ij>3« ta«ja mOiQd&i 
^®3) sgSssaa 8a 03c5i3i9 @«j^®32nj 3<;&:> eS. »^sai<S SgeUi; 
“q$® taato (»SiS5”iS 33» Ga3®n)cfta° gpxoSobaSio eossasgo 
sc^iaa; io a3a ijao 33o qSJQSsca Saadi ^Sieoaaaa. a8c**S 
aaascScM gtaao; ye)M®43i»Ji3 <$e,° y3®eea 8aadc»302Oo. 
aaa» ® gS)B®5oaBa B@®®a328aea3a ©zooa ®aat® sa*sw«Sga>3, 

a tn aSCitS geSbTsS. statoamog: “»3c» igaaScaitsi’ tS - 

(fa« o® 2 oaS fj£3caa@aa:- qpSSaasao ^aasa goasasea §a3a 
®go'= as9®a«;28ao sa3o 8a®3ioiS. tstSa aScSa gaaSsoaMa, so 
a<Sa <pa» 33o ®sq@ 2 ^ Saat®. ®iSoigfiie!>&a®aiS ®fia« 

gSS)ato@o 3®2aa« SSzaaaaiS ®fioagSSSa®a; o&®o 8»o sash 
o&5a B^asSiS <j®s3a. 6(9 atJj«9{a 2 3a^®'£i4i«3 goiaeao ^ce)j 
“3® aBamzao 2a3a”«S *3° 3a^®20a. 10 acSa (pao 33o eaSa^Sia 
IjQtaaa ooaqjSeacnaS^Stai 3a, 33a ®$iag®g>Sto®3§2»aa 

ffOjaajSsaenaSo qsSssaa cjeeoasaa ga adieosoS seaaaxaa 
£faa«g: ^mjs4>Ssai c®*» 3 ®ll 0 > ga»3»63®sai!a. eoaSoaocjn 
8a t9«Saffl»®S (jasaadasao (feoaS^easmsSiaiotS sS^aaaSo. sa3o? 
3e3 @ <fraj«3&KSi«3 <j®>oa (aasgSsaaaKgSsiasaadaa q?eoa®3a 
^ccSssaa. <j® 20 a en^sn^aitc/txa. ®a & StsgiS 

C©®®C£Sa <fa®Cata ®1020 ( 52 a 2 aa 2 O§ 0)3 @ooaso*3, jo sta 
gfefiaiSsMiiS <8®20a 4f®0 3 S(3ataadcoa ffSOaSSa ijaQssaa. 
aa ® (fa®aaB 20 Jaac®aa ‘<p®® saataa’di c3d>®tad» (Jisoaaesfl; 
20 @ia (fSc®Ca<3- 

6<S cantata ado os«ajj@><a ©aa ;®d C« j m®taa “10 ® 3 a 
<fag©Ba 8®«S3a c6lea*3”<S gsisxa “sg&oataa iflesgfi ®«3 3ta« 
taiao, ataQo maSSQ ddtysj so cStidaiS 3«Sa SasSiaatao ,^sg 
taa®®3 “3® sassxa «d» a@aaa®a”<3 (fa®. tSo omaao cgtasSaSa 
®®aiS to ®ana<3£S? 20 ssaatS. gSStaoaeijaa 20 a®aa= saadtgo 
33QiS. me&Sa <$e,& ©38 gSSsaiSsj Sa aaaa«aia 3a (faatadado 
aSaSo fSi5@o @85aaS geStSan “sateia co® 2 oca 3d3a”!S. ©aio 

• a. Si. waffla, 3. Si. <jS c ,7 _ 


1. waa. «®j|ae®l! S, g. s^Sta 



460 aa®t«»c3}Wi^tajoo [45Cfi»«n 

®8*2S) ©8(9, jbo qfjScaatSo <ji£)o £5) c <£>25X0 gazzess O3®0 ts) Ctjpo, 
ed c<J32£*9 ®^)j-c 6« @esi ®g(3, i»° rasmogo ScOiS. g«Q£ii9 253 
asnc,f20o §25)i@ss2S3 g@0c6i. Qsssjoc^SscsBi g®et5i. g,B>e£ii(3iS 
<;2S)!20 ®coS §Se)2>5t9. q*0i gmjflSipJjsS gznSOQj 

sfliS* gtsxBo seoitS. ^ceessvS oSSosKiiifl; 2S5 ®o> 

25)128 *css8S ®gs3tS. &atp)0)'3t3 8g« @0012,-320 2S3i2S)i seois)r0; 
C5ss»s®2rs9(3 gsxao ®aoi20. C8-4S5A®ca«9ait3 83®Si tSsoScou; @oco 
(312530 02Sg)2S)o 3310EC&3 SOSSoOB. *0®lg©83lt0 ®£)l 0631 ®2S)§ 
OSi£)S 3S3 33 3S 2532S3MS8 (30lS3tS)S353 331832530 esSoSSS. 3 *08l33» t38 
89l 63 253o S5)tl3cCo OoS2go 033*3. 2S)S3®1 “®® 0002S32S) OCB©@25)l 

oisg e2^«5i”i9 Si, “®8iScao cs8®a ®SiSo ea&sajsMo SaqcV’iS 
01, “®0(9®CO <32S)g8o 85)®d>* g33*9*o 83)®d>*l”20 01, “0«)§ 

8325)C0633®t5>*-e,2S)o gSOOl®, £)@®o ©(SlCSeSl®!”^ 1 ©1, <5§®83g 

68l83@2S)g ^33«gS0o 2S3 85)l25)o6>o. «3359cOS33a325)l!© 0 253120. 2S) 

SS2530 SSsaSScsSMijgaaiaisfltS «3®an 0 «)« cSsag tficnej^ei 
20S@253£531 ®831 023§ 253 <JieoSc£t0, CfS*®253l 0253 <J30B@25)3 ®OO3t0. 
*0o m®J53t»8 ©25325)®32S)<')®@33 0 25323 Si 253 00 253 o (3®W*S- 25333®! 2S3 
®g@83l. 33S®00l83l®253 <5335031 ^(9° 3534301 ^l«98dl©t3 *25)33906 
00®2S) *®830 25)0003. 

tsA®<> <f8X8Sgaa>fc'ic)g83i inasg ®0isg<n6)Qit0 ®coo qjsSso 
©253eg!S31®329 ® 353l83o SC>l®<5»g)! 0S^S)l 0 <fl 'J25X0CO1 0 ®0l®g2S)S'Sl. 
@03®g2©l-COo 253 380)253)3, 253» 38)0825)6)33. 8SS0 0S^o 0 qfl3253(9o 
0 33 S6l 25) 25320, <JlC82ix90®© 01 3586325)153*8 S3 02^", (J1S82SX0 

@d)@C3253®Sl!. 3J* 0£g®®0 .'53cfl253 253r9 2DlC325329o, *038 “§@63®o 
©£|§60So tfcao 2531® g)l33!53!0”28 @d>0et5)66)3. *0o COi? ®2S3© 03go 
253 1 33 253200 33 381253 £320, <fl332X*0 25) 3 ©<3)068 25)66)1 20. !{CO®®25* 

§!0»eS@C8l. C0*3 SSSC^CO 332S3 3Jl3825)!0o ®8>0332§)l *©« Co6)l 
820CO233S®o 85)125) 66) 25)20 <;®C363 ®2S3l»l 0U0S3SSS53 (Sssg253*i0 qfl§ 
®10S). 2S)o (Jt53tS>o2S)S*0®®. s 

*0o 33 S)®3 *2020 85)®® 85) @253 253 020 l02o)§2S)3 COCoSo §30108 

©60®2532532S) C8C3®o cai®® Sgcg83S5)85)8®o S5)253o ®OO30, 25333®° S033@<5 
03 <5)1@® ©3 253 082530)0)0. S)c3®o §00300" ©33@i532S)80 S33@2S32S3c5)3®S8 
8«n®)00 253 ©825)6)30. C0lS2S32aS(H3@d8 0SO®253!53fS3 25)30§o <33®® 
8 «mS)iOO 25) 0825)66)0. (JO0ca3®S*©8) 02s) “eO@4S)K> *38) Jo 25)3® 
©302532530 ^©igssscoisJaStaSQ eMiSV’tS q)@s)253®i8ess)0 g@25X5)i 

4< CO 83661 88c01 S^CfiW*®®®® 0 85)25)0, 253®g0S 0lS2S)”2>3(0 <fl60. 253S2501 

1, fll. Si coa*. fiedbgosMOQ. 2. «»s, & ®>. £)exn 0 sftifl. 

4. 81. St 8. §. e^®C8co»)®9tfl, 5. ooaj, 

6 . oo«j to# & $. taeee0. 


3. 81. oQc«. 



461 


»S)bi?®»«-13] ®adasa8<i<o0Sai 

“888 ®mtS aradocjSieKiS ®$>i 2 S”sS §©aai “catoui ssdcoS 
OiScci”tS {fia. “sodo3coiSe SSaoSi®;)® 035itS”tS gjetntBi 
<‘<$eai Ssai 3 eaaa «d>tS 3i8aii8”iS <fi<». a» coa ca®8>° 
eddeao @®aidcS®aa®83. ss©38 Sined> tSeccicfaad®®! 
emits, <£)i.;ts3®c<iitfaod®° 3 acado, ®»3 Stoied 33cgo Ca*otS, ta 
tamed ©S^tatS. 

«« weaissa o9&iiJdSi38a8©ts>snjfS eado msSjji eaao° 
ag®o {ftniS? a oiassbB cpecSabsiiSiH)! tjsmS. «fd> ®Qi 
25 ®C<§ tS®@«3at©i eoSssasaag ai&co®i@ag aco®o as®o 
diieta @t5d> b9«SoSo<;i a®cit£)i esSesSii, {peso 2 a es® 

e€Si”tS ®q®hss eoss^sqeozSi fisao ®<£> (Sag £5®o oeSeeitSi 
3ea®a3 gaiecota eoeSQaoo 1 a®9idtScoa®3° qtaogjtS. 33o 
uSaitftScoaSSaauoo 3 ‘{jcfcSidoo BaaitS yedab coiSaaeoo 
taSSo oScxoctcosSsaatSSo. oSooora^aeSSaiS 3 saa ®coy 
«3®C3 9®S6> agcgaitasaS® 0 aao, asai o33coi a <a®coan)£>i. 
tjieo3aK)cao oeaaraiS a oasaaSiSi; <jato3cai3 ecoiasS. “tatsSi 
a a®«a4i”tS gSSeas > “geS® £>3» aaaai”tS §®aa u®8 
S^atS “ 2 a ®c3o saa aid®«»a ®<;®, <g<^tS ScSaaaico 
® 4 ®i”tS, msaaSSli. oratScoi <^a&*i®a ®co3 sgcgeoaaSSo 
aw emits, asai coratS^as®® mscoqjo 33StS. coo 3®saeai 
s^atS, ao a 330tS. 

sa »©®j SsaasazStS ®a on qtexoi? gaaagssi qa&idasg 
3 Seaag esSSi a BaaadS; sa «c>®o uiesvasSzS qtgsei® 

o 3 t 3 ?« (foSocAftaaico a oaa®ei®i sooievS; a ®sa*ii<So 
8e*asat9tS tfaaeai tSjsdd«C®caDo a eoSocSfatS; tSra|i a 
a®i®esazStS “gaaao ©eaa qp®3a<B, a 9 a *3o aSoossi®, 
a®d 3 ©mia”asS * 3 o tSagjao a®jc isu a asdatS; <pooncs>i 
essatStS aidaeotoo ^soS {yeesKsisoSsgjtS (jsaaieoasS; US' 
aiusasStS acoo eaeso ^esotsatS; d4moi®a»j-®o-aa®i®ai 
uiousasStS “ 6 ®a cSa^miSsai S-eo-acomiSeai 3a”tS 63» 
{SstqaiiSaicaS-eo-acaoiiSaicoS oi®oatS; ecoietfa^StS qists&i. 
usw»®sas3tS eacoo oSSiedg o«sp)g «®<£>m®ag 3a®83 ^aj, 
oraa®atS. SSto®sas3*S 3a®33 <9(3 saiasS. 8 a£o ig s>i® 
<foju59saS)9g«S)tS 2 i>t& q8aa» ai®9itaaia. 3eeoa toasoe 
(ftosscJgaSSgaitS gaai. 

sai®« SitS £>& 1 acad®3 sii®<oa®sSea3 atSao. ®aasaa 

o<®idea caiaSiS ^sosSiS sasadjsS <aie®i ®aa tSoe®, 
3jtS gaa«. as© <fOiaiduS®!aa®oi eaqtio®«Si sSm®®i 

2. S. 8 . g. iftwagjoSSiaa, 3 . 


1. »»i. asSSsSS. 



fr^cl 

182 M$2m»o.->a83?e33ce [s>20fi«si> 

@0Pta@ciS)3. sgcijS g®s:;8t8 sjC6«s®ssi; 530032532533 a m qgS 
tnq;®3?iS gasstS. <j* ®n)i qzsxasni esc aSo2»9«3 itseo cosi<; 
SinssootS. ©MSiaSaa 04 WjcJ'®2>3 0i”rS ap.,2 gasoo. 

£»2sd ®c«3 23822) i 03 cadbsoeSs 9s cjssseaiSKJs 03 oskwssks 
@022)3 03 escoo 03 (55SB>a)3K)o coo s 3«4S ffaxns«3 esworao gcjio 
feOCsjaXsj®^ 50 ® ®ei3, g£5)w3e. odeozsxasno 94*8, g«)sa0@®0. 
sicaaSsaxaa - ) @418, M«sS>«eo»8>3 s23®.i253@S©3 *w bisiei aoSS 
@oji 8. qpcco obi 0®»aM3: assaTsesaTaSjco !8 co 3 ®?j 3° ^eaes^Stasco 
443233 gojtfiajr. go*» 253s® tnoos a^o BQdiS? &zce 253 0002828:' 
®3E038q5?jrDo 2533 0 00822)38 ssdoSotBi 8 u@s5K03a2Si8 estssasoos 
@2022)38 gog? QBStQ. ®a5a«^row3S>o a®a*3:eo3@o22)i0. o >£^3 
®3i 0^3 eS tnaasco. Btitaitnatnca aa a Stas ?g8x> Sisco 03 
2532»jS a igtgo 253 000533. ®32533 3S5)2r>*40 a aod>®0@S32»2>-3 *5gt9eS3@ 
®«Csd®330 008>®0253n)£)°. <$253@8 033 U 3 C> 6 SCC 33 I& $£s$3329, 000|S. 

eii®®e3253 goieoscissam micSzatausc KStosssisrao aosSeeSd 
253o (Soaaanscsso a^tgo 030s3. sg8is£|coo a3So2»2»S:82S3o <;o£tf 
00303°, ®OO3O0S5«!° §<5’i3° 4 ^qjo 000(828 g2532»>. q:0',®@®232S3 

q! 0 ®Q 3 ®s 5 )!S 3 e,2oS)S)°. {fj8 SgodeSbsccg McosdSo aosS ©«£d> Sg 328 
908328 ef3!sjSss)3 dbS" 25322)3 *3325328, ®*<3) 03525330 asSasxsjsio 
eogQSaosSss^f 253° coaMtjisjsao Ss “ 20 « $4° coeSso, 28)0 $4° 
Cfl«MS)3”£3 ®<2S3^, gO*«,253 o 25)3® 253 3003t8. ®0t9cC° g@8«»3®3ta 
oaeaajSs asgeSaaesssS g8» sasebsaesj 8 2aa£i S32sd wS»t£R»3S3o 
® 023 cagds 32 i 83 ca @ 425328 , *25338 9064 , 253 ° 2533 ® 253 sssstS. 

COsasstss apsasngoiD^S g®6@r3253 ^063 “Sao3@ti £o«StO3.5go03 
?j 8 aft® caiaai 253328 eo@cot2>3 g®86i”t9 asegiB 00©t3 eScag) 
90698 ° t53£®3 ^03253^0 rasSo cSsa* “s 8 o saejsa qtS^ih 

oS0)*26j"<S g£t£2mfl. “SaasaJ 906028 0a<6 5 g8° q%) 3 §ts»”& 
04208 . Sgeosos Sg^iS t3<5 . S»j® 4 g©63i8t9 gsn § 0 ses ejgtsso 
asgiScoo @203828200 co®s32e>3 Scood" < 533322)3 goigrfo 0 sasdictS 

a^2J3o 0 @4 253 i 8, 0S0(8. ©QfOSOs “®050 <a@2S32a 4fgt53^0O!o 2533® 
g®dtaai®3”i3 go*0jdo cosStsdi <fg5«s<ja4253 ?0®« ^3cn£8253t9. 

a33®@«C3da 0 C3«e30 gcii.i!8 tSSzSeSs aS 20328 < 33 »ziy&. ®ta 
diesaag ga0328 <fC30»32O2a3 “sgSo «j@2S^a goisiS^j'’ 042ms. 
“0S3®®€J>)®25S SlSaBfS) *8253328, sg®g®3 0253 gsatSs a 3»0S*. 
85S0OS3 cfagf 540 §0«jo g@8esesi8”£3. ®253 g®d£©3 a^mo 422*.. 
m©82s3eS, SiOiS. 

®oo3O00Scoo 0253 85<Ji2^coo 0 “®0d> tsj ®®«£@dS ajsoago 
253 e»a6. eo®0 0253 O5O3®S0 2533lS gO03j8 «£i3e3o @42S3«S; 000lS. 

1. Si. ga^igecooo. 2, fill k coaa ts>n»e S. 3. SI. j S, jj SjjajStjiM-. 

«, at & a, $ e®»ea., 5. ®. st a. g. 9«s>iS. 



153 



oSsS3§0BB-13j 

©d@dt8 ora bs®© v2n©di3 ®3^3d83 ct ^ 'o^a-^b tsS ibrarara©®® 
Sosb 9 S” 2 »S gjoxao. msS ora gobSido <*381283 {fsraiSsrag 
gaodg wiojeoaxsj^ifi ffj^co fpscorasSj “asoSecredfi SlSiStSj 
®gd3”iS SgraiS. .K^tSBoSaiEfodirao ©ca® ®SiS«>3 ijsgo 0c£)<9. 

3issS)K33j«i dssoratS, ra ®©d>Sra>3 
o(j38ra6)®°. S>S<8e£>3 Qtg° SSOiS. si®8 ora srajS cj© 3 «) 8 ®«yi 
“SiggiS cosBsa §K»®d gooisS, uicgenrarai^jfs gagco oraizh 
gofigrfo tasdbcV’cil 8gt3, rasccMd ra *s>cos9<9 SmdoSQScoo 6 
qjdi'JSjBo 8 gaeao. ®s33qp'J£ra<53B° ora “0ra» <fm>o3co°, ra 
85©!9”<S 4 p 3 «»«*ra §y*»<>. 4(j£8 l tfracasrai «sxa«a° gtatarascc 
®ra8 ®3tn3Qq>rara° 8 ®BB»g;3ra° 8 a^sgo 8<x>t8. agcoSostsaico 
ora ®go-e»o3 gt>xara®ce«ra0 qpraraaras mraraatsi odoraeostii 
os°Sera ©osraDMrasfijco iflco3®«w d grasads^iS ©Sifraofilsift. 
(fraraaras Braraov ®ca8 iSe3U5®QB03ra° 81 oSosacatjcaadirao 
83 SsSoSsSSJcoirao 8 j e 4 q)° SiQiS. S(S^a« ra ©aonS. domd 
aroraj3 »«®©rara Bfieaoa icsaoraraiac B®otas»®gBB3ra« 
goioaenicno <r,sg: 88Q<9. q?o38©rara <jo®C3®»a*S3 graSSo. 
BSssdsSS Se^Sserfagra 83 dr-SSlo&sCdsgra 83 evSsa 
aiBi30i. sasraj S<33ra®gj«ce33ra° 83 (jsa^Bo 83 ®Q° 

cosSraefcirao coOso Sadsisgra drasaS o;sg> ®Q3ift e,ei803iS>. 
dissflo 8 s gaaBraraSIs “ijeraa oesjego 0 >si)sn* 9 ”t 3 , “.jffl «£>C3» 
gaed >20 $sra 3 rasSincV’tS *80 ora ra SrasiSSo. 

§®dMdniOit3 6s5 ora qcaasraa Braeara° 38og*iSo«fi° |)3 
qa^o 81 saosSo® ^eBStoiaaibco ®<?<9, gasacK odoraratas^gS 
gtaasraacora 3 SiS5££f®o33 ©8<|ra®S>G>3. ora 8 ®b®M 3:- <joD 

Bffissoo dsSrasrasSrasS disnadiog adiKiiiiflsSS. Saxflsn 
grai»t3Qfte8®g8 <adieo'i£g)o<3° ga^iSitfSS gtoaraacoaraS 

3i0P>i®ca3 ®8^>»®n)Sb. ora ®S<5 ra (fgSjajo. ra®9 

gtsxsrascasraS ®8i|2sS>3°. odora> S l odiea^aiiiSdcSsa! aalwi* 

®J*3®dra 8 <»«mS£bs 3®. (sS4£2«a.i«8 5 Sj<S dad sSdd’ssSSSS 

«a«3aC53di{Sra8tf»iiia->3co gratsraacasraS s8§ra©8©3. tdSat 
«o»<jS<*earansi £>36 d'fcBjtsoBjScosxS i8c8ra° gsracoao testsas 
a>d<firae®« §S8i3. ra° ra «3tno>a)<.. aSrao sfl osorao 0 )®ajtSi 3 
rae&raisBB osg osg gwxaQ». ta° ta®®» <flcKS3oo ©«j 3 ®'ra° 

aga^raeucoBsS <j©iia)3Q038d qpsdesaDsBsad giaeado. ob®o bsb too 
<fco®aosKi3S o£ci3 ‘‘<fca° V 4 80 bsi e>3a®3, caag ra° BoBra» 

Si. a* 0 8. 

3. 8. & ©. &3«c3tfB3&, 

6. MSI 


2. ®. B3»(S. M. iSl«^8 S: 81, 03»1S. 8>. 
1. coa*. & $, utj3s))b, 

8:. cacieiesgca. 



Ifi 4 sa®jr*no»«93?!5)5C6 [agcgw® 

$3©di®0®”29 ®co »3 (*;tjea® 2 oe 35 ss 53 i 8 oeg o®g gsns 5 ) 3 o. ssjxkio 
< p j®di® 0 K )3 c >^ 0 eeojtfjsjo S 2 «s?f®s 53 gSSznscosjnS gsatacK 

»i« 2 Bo qoosao^s qpjo®s»K> o» “ao©2325) 2530080 oae® 

<j>e332J3j®a» 203® taj o02S)z3”t9 g£i5co®392323 osiqjo 00029. 
g6S25)o®Gcjo @c,®es3 23cS. ae^Ssxao 023 eoa3c3s®ts)323o ®3253 j 
0igi)T2D» o«s@c3Cj3S3sa» <f;sxa®f»3 ©©co»3000£5)de3a 0 0020023 ° 
oo&£g° ©O0t9. Sfis« 8 gsS® §25XS3aoo)3dt5)o8c«»3e82B°. $<;• S 
d6»s®oee20oos5)®®° K) a® 23 ®$)3tS. <j®Sd3 023 <(0*0 ssgcgeosn 
£3©@®0 COO2323O00CO3 o»;0232n®3 eoo0S)e®e3)i23° 223 25300230 . 

2f^203®d>023<5i8oooao®03®3®di8 6ooi3sjo00coo8£e330 ©83J230. 
0303 »®303d) ((06330 03»«@3©3®d0; ©253 023 iOO®3 ®3C>©0eS 

®dbo«C3<;®cfl3 <ya) fpS@oo»3, 23te®3 ©jCJSeii» ®di®sas)«S80 

tf3?233 £3®C023000 O<eO3023o § 2SX33o. (0©d)Saa30 Od®g©3; 

3gCJ*S © ®sssa £©*300 *25* 023 coeo®3 £g(3320 0 ©©saosd 
®2Sxa®@253o. (fSsSetas 0 ®g«»3 @23323 gc*3 eoasesrS; tiSssSstceo 
Og«330®23 g«aa »£©3 @S&>30 <f3§@3ao. £S®^(83®®S>30 

eSesg 2 s o»£e£55300 e£a£®3®©233; *« 23®co3 ®a®sjg. 

«e©©3 23030 cS«ao30javojs9J(S *a* sg(3gasasn®0®23 graoaS 
@®0. coo 023 ©03s esSteo o8ca§&h c^a^ras ® 023329 <^3?®3S0. 

2330003 08200^23(3300 ee®gS 330323 t 5 )S®o 2333 233 ©SS 3 *9 *0®«£S*3 

g0*©©©3. ©0003o 03«©25* (^233233 323 &® 0. 83 §0*325) 3^20 8 0*®83S»6 
©8Dge3?e63®2S)030. 

«5C£»^0^iB£©4S*s!«233 <S6S<si. 


C<J§£*3 ®a»-®«-©3®$S»° SlJySj St9 *23* OcO®° ((30220 
*©25303233(9 «S*®3HW«8oa3; Od3®° 8 (9 £33353® 03©© <6 SCO© ((sOCiS 
25)66)30 ((©25*3. <$253®d 023 C0*3 25)«9®C0 02g®25* 0 ^0®83 ©80320(9 
dado 253 t9co®tfl3 0©a*®ts)30 0 §0020, *©° co30ea0®co os®© 
8(330623 85)©®® ©803 SX00 «))SS)»9(3eJ)l0 ©0^25)66)3. (930003° 

d5a>0 «9©€d3®£00 0025X5325)320 ^80320 d3238£3t»3 O8e2$3©g0. 
(ftDc ($25*23233®° ^302530° ((3OS232330 fflgO)® 0»S253° £33©d)©©0. 
S3300C3 253(9 83253253 853320 2(83320; <(898®! oS©£*e)SX329 23 

833 g ®23 23 0S8O23 Of* ©©3 ((2533©®23 ^000323 oS0383° O®3£co 
0S*66)°. (303 S' • d)d25XS>230 O 8030 ©©33 (525X533° <S O'830acOj; 

(Ssffl0®85<3SX®8a*(S 0E2g)23° ®323238O30JCO; q3(5>a)2325*3C830 

g©X53o ©833(9. 8(0(930 ©<(©3 CS3©-d»3 ((030329 ScO0(6)©*o); 01)0)3(9 
co© ooa© 253 ( 9 ®® 2 n oS©*i ®<;23 8oe0c53®«C3 (SosogoeSoos 2(238, 
233©; <p«©t»S>®©©l(9 2((6*253 ©qI© 3 e68oS®S253©S8>3; q?6(0Jf3 

«53®®0© 8323 ®M3©d2>3®Q)©3(9 fj 253253 o ©83329. ((0S>3253©©S30 03 



tfaSCOtaOSSoSSoSOS. 


400 


<j®t*3. <f2S>0c9®«nii3 K) <j£k8®s)3, 2 S 5 eseWSSSsojj; qprataStosK) 
sa®S®3t9 gtata° ecasiS. cftaOiBsStastS Si ff®t*3. wj 2)S<3 qjg 
ag®£S3J; ®C3S?tata<5aS®° ifg®ai KJj®Sa®®zn3?9 

gtStao ®a»s9. SajttsSt* §288)K3B3®®S»(S. 

68®aw>oiBiJi;8aj«3 Sa>sso8»a^E»aMS«ies 

@a)dea*S5S^o®M2S53 sSOStaa. 


$ 0 ® ®0J C32»j9J»30avyii ®<S ^<fleao)j »®Sj 
C o^m» <pj®>et£sis5. 

®»38 C0®«(0i8 §®<f3i oamSitS ac&Ssa^iScotaSsaSbtJcJo. 
tat* saica* 3 ®" os§eeoea5W»iS ease 0 MOC® 25 ®*®’ co^ffse^ 
tn arasS M®sc52n 2 o»&$di 0 s {peoStftS 03, ta^ ta<;gd iO« “*a£S 
B3 gtSKB&xbS 28 zSc®® 25 t£3ta3S”s9 ?3?«5 )o scosoStasaio 
tasiezsitaj; saicgs>3>» a®9° eaoSoeffKaitS taopo eso^sssfioSs 
C0<^ <J®S5QSS3 ®SBj§ S38®0235 S)St$lS 03 JfsOB&SlS ©3, s tBC, 

<5ieo “c®03Mc 3» tasdo:B38P oscstaeojatao <;@$coB3S”t9 qo%es)<- 
SSSsskSo 853®c5sk)S 33. §)gj 3ta@Co 0 gtatas 6 <fcccs3tS Sgaasaj; 
tasras t3d <;eo gzatas <;» ata®<3> <j®<ago. £)g »ta5>3sd> ^bkjsjS 
Sgss>s* 0 ); cosaa fi tacoaa, 00®e»j gtata3ta3K)®3 SsstS SaoiS 
i^deas ^srago. $t3 633 Sjg2a2ad0tDe6tagtataE5tacg 4 o803d> <ja®38. 

C!SzaS®ate3(;nSSits]3,' cas-M^gtS e,2nao 
d®.$Sgt9 ^303®S03®Sffio3(33fg tft8tadiaoj®0g ; cow 
®8gt9 ffjffijigSoSsd-eSmaitalsatBs^g ®geo3®0g; a&Si° ecoi ®sJ 
tasfliS “i$®®S i^dsas tacos mSstasgsas jS®d>®3 ®®sts32j”iS 
qscosStatas otbSo ®co0 seossdtatS. ac«8 »<pDo e®3t»9 03028333 , 
eta iStspj seossOtSi ta<;s3tsxad° osSSoaSo ta° ®co0 sasjsd'issfl. 
38 qi?;a<S tacoos 002Oo to ai-tf-iS; to So ^a^dStasSiSS <jst* 3 . 

sa® 8 taS>®o eaS^ecosaaDtoai *a$®s53coo; <f(*o 08 
cotatao saa®tSc*so 383 C 03 tS qpeotaSStScoo, taooSo <fC°*ae®tS®oo. 
cot* fftSaJsSsd" saeditotas ooseaossMfl ta« saa®o eastg «, ta 3 §®«t£ 
q®t* 3 . ®taemSe» o<; 8 > 3 d@ 2 S 3 gtssao: totaeni ®»itB ®Sg» 5 o 
®**» eiS®«Sq)ts 3 <S. cot* ®®gtn» QS®o estaeas ®eo 3 t 9 edeesS 
tjtniS gtasio ecosiS. jflwsStf. sa®«s»ajiS iSoscfcfo sasdcea; iSS 

®<C0B3!9 «f®t*3. co»03 oto sSa^tSsS iSeOtfiS, eestocoao o<; 

wotisa ceocoSS gaxao. tat* ecst98«waji<9 corazisSs 

<98®Bifl3j 60= co<Se*s»»iS ®e?ta®Sn)3. (Si«9rii63«t»»t9 

ai^& e aa szaeaifl gf®t*3, e®«i ej <sa«v»ns ®^>e <ro€«, 

'■ “” 1 ' & *• 2. am. os e, n ecai® ce ® at 3 

3, ««, ass.® «fj®e®ea -J; aaerftS 0j, 1, ecjs; toons) , 


68 



asSa'cneuas^tiiicc 


4S6 

qrg3®» iSSjssnsj ©25© 0 tJSe^SsS o»go 3 o aosisnsaos <5®»)!9 
©ogaso dscosK)© 025) oSsStfsi, s0^ta®S©j. es«S 8825 ) 
t3i030cas raStooes <p>3®d 28862555)3 Seas® 9Sa«j @20 ii9, sk> 3 
{fffljatotSio w®d)i5. (fSStasnSoocsM 025) <£)s*d 298s’5xs)3 <f2Di 

owiio esisditS, id @M 0 cfi^® <P>i® 3, ff S 2 ! 3 ta) <£>j<;e 33 )as ©3 ®s»as 

208»E5r» 36© 025) 00©&)§SS5)3 3 K® ® 55X5)3 3 1 29$-.,COSZD25)38 $25)3 
025X5)0 t3)Sd>:9. 03360 ©63)3-3 <p32Sb » 55)3d>t8. ©ClgSsS 

290££S2g>3 20 i} 5,30S)®3 25) rasdilS; ®©S25)o 025) 8325)®9 <f2S))03)!So 
K5 sa@d>t9 630. 

(»®i^)85b3Sm)« 3 ea^xbaDSSSSzsJs; es 3 025 ) cew®j qfScoaosSsjisQ 
© 3 ) 328 . @ 3 ) 2 S)ca» o^eoodgss) ^i«»si 0 c , «S <yo? § 23 ) 25 ) 0 . 23 ) 25 © 

(fscntao ©o° <jes»3E3 tf3cn2a*03; o9c<£>®sS)W>3055)(3©e328 q&s£>i. 
<p tS«®Saii3iSi3 o33<^)©zges©©3; © 3538 ^ 25)0 855iS)325X5)coco3302S)o 
©55)3COotS 3«4|3SCjO)»SlS92J)); iSs?@ oSsjSjflSjsOTuS 

sSfi^-bS ©0diO3 £ 03855)3 ?k© 3 ©4(9. fj0 ®3) (Ssag 38flet5b'o 
o9td32S)©3®25)3 SCO© (9 «6«S) &)8®32S)o qf£5^Sj^2a®cj2D 35)3@d2S)3a)93,- 
25) <fo3y3B)®3®25)3!S £F®5©3. ®MS) ©1 88J t»®<^«8B©©SSI £0)303)) 

&®^e9b, ®a»tf) ©ea) ;Ssa§ esjadoasSSliifi jflosoyD^g qjtaisdg 

©COB) 03 Cp35i)3Sd25) 60(^3o S®g2>)&)3®3?23 ®d>®02@3 s 333 £OlSt2)3 
©S^CSB, oSy3 25)©3®25)30 623)25) ®£63 <8£S)g 25)3@d25)Sa)S3. ©8 

dtO3C08 £O38l5)3C0 ©025)36 25)23)25) 25) 25)3®d2S)®S©329 <J®25©3. 

tSCS©)? COO03 ?O0o 25)3® 25)030 SSJ328 25)325© S 83 £5) 

25)25005^© $<0 ©^3 £C,COd55)23. 

S(5*3d3®SoD3®d t9d ©ssns a««333©®2s©® do ©25)?©»o 

£O0t&3 55)£j)C!° G)25)£®3 qS5D25)3®CS>®3) 288?, £03823)18 S3C02S) 

CCC©K)o 29603303 ®2i)3 ®C032S, <J®0®55)3 8«8!D©3S®25)3 cp),®d 

S®25)3 ?60©3 “@0od> £03055)300 83q3o ©33)350 ®2S) 208®2>)S)3”(9 

333^2^0 o9oS 425©3 g2S)£2g2S)o ®Sg3®«)S. ®0®d>8 “flfcflo ®8 

2fg<^)C^S655)3 y3®£5)3”23 03Q»®23)a3©3 2S)e3eo25XS)!3®0S3 Saosdo 
C35D2S3 6f£5)2S)@25)3 03325)00325)0 O032£>3 Cf®2S32»3© 288 ?. ®33i8 

(Stag) ®0do ®©>S^6033®<9 6f3(05S)!@j £8o»33a£S3 ej©3do 80S, 

®0Sd> 25)023 05i)25)o ffi$2£)3 Cf35S)3®83 £00282^)3 £5503C5)3d6S«So<S55)o 

29 30303CO OCOSStoB) 293?. ©3338 l925)g <f®55W)3 00023) 

®5sj©«5© ®OO0c6j©tfSp)«^© ®6C’®55)2K53 ®0d« <JO £36065025)3 £<}3o 
«J®C3®55)8. (?0 <f355)3 600 2982533)0 ©0o'o ?6S©3 “e)®2532» ©So 

®6c^36i)3 25)3® i^ilSK) ®320O3®@25) ».-\3o ©sj)300 ®2<) <93 25)25) £03 ©o 

Sc,®o0 ©©3”t3 cfso. @0®d) “cfBxadasdsccosSsess (fsgsos 

®0i®033, Cfi»o 025) !5)o 03i)33SOtj)®e3a3S»a)®2S)2S)3 ©©®®30o, 

d®23Oc0»33 ®”?5)(9 ©203 ®55)S'S. 


1 . «o«9. ©KT^&»l&4iJ5Xla6 


2 &. 



<j!0ce£aS#S®osni 


457 

code go i ®£ £Qn £©4uaai23 q? 2 § ctjS£)o oSssp^cc 
sSdeSiMi dgOMDOSS" £)£acao. 23)29 @ 1 Ol s> I $ GW •%>£«()• ©»*• 
CJ$$fleQ*£nS>J(S ®3 23)<3)3®55)3 ®©OS) ®®4}2DO Ulli®o e3(9®8) 

essjxajiS q:© 603 . «S»wi?j«i saj«d.s»®£)S>it3 sSsecSdo oStfi 
jSjgio ®3gzna$®3(3@333?pi> cf233253 2O®20O>3 e®^zna©3a]d)!Ss5)) 
oosSitO) (jtassdiK)) zSMcSdi'Ssoxszo cO" ( 73230 x 9 ° ^{acSJiS, zaica 
&)3®d25)@5)5)3, asQoxSccsooxScas sj)3®do)®5)5)3(9 £7@o03. £©0)20 
2O©c02O s;5)S£o;)©£2XS)9 S29£e£©c03 @0§O)@S>5)3. 8EG)5)3234G3d®ca3 

osiszn 020 q , jatM3>j20)Oz»55!3S'®£*5^<5e33J206iio § 8220)23 “e»3io° 

o3cf3203(53”>53 <f3?g sn®20« «3efi2S>ji53t3 d®s>3 20 sjtfcfcsH 34350 ° 
cnsias&StS i>0° m©20° esGc5i?03t9. t3«;£d sod? 20 8O25ycx53S4@2oS 
sScocfi^o o3eJ3203^. ^lsoySzaS sSSs) Gfap^zado £ 7300 x 93 . 
<?l!3S)SS«3l 801©dO»S5fe)£)ll3 25355 K)0 08{fa2032S, t5)3CO 83)3©d 

0)80)03(9. ®C3O2$®ffl0 SSgSSWS) <522O>32O3S2303ca®®0. g(3co 

dtgszata 020 4»®33° 20 gsS3j20i^ 3(S dsaas 253ascSdeoK340®o32O 
20 o8da203;j3, eaQ3raB)S22a3^203 ( 7220)8203 «a @®®20 ra®aj3®3, ess 
020 ®cas)° 20 3 2020 9* 3 ?o° ff3ro23323 04253 . ®a>ca@®2j£))3 £03223203 
Soa3co®®8. 

<faj» Off) oaSSsi 3253£)^3 c»j 2 :- deos^ocTdeaaie^tS ©®^2o 
aSSWsosSaSfOiSse ®® 3 §££>23, eass £S£ 5 )§ S2»eosc653®<;!0 @ 35.3 
t 33 ®es» eotndStao co 20 jgta 3©®3 ffo^o £ 7 & 2 p 5 ’s 9 , gsass 0 °, j5303S32Oo 
253 03®35<3, s23ceS)23)20° S jSDiS, S0d« 03di02S, 8595)230 ascossra 
osc03®B) gtsxaOo, S)£fi9 , 3 ogSsSd ogSssd, casosSs 4 iSSgtS, 
gtaeaQ®@Q. £ 323 : 03 ®® qimsxab 20 3 2 rxo®©oxa bjShxScoo. ee®£ 
853 §08 ®t32oS sad«@®c 02 O £, 0 * 3 g£* 3 co 5 920239200 25334(3, 
2 S 3 sjdcJ 3 co 20 s:dy 3 ca osScoSum, co° eoiSbco ra®223, 83s 20 §S* 3 , 
cfszpi$ Cf3t»20!g>3 253 94(3, £75355334 c 230® 200 039ox9cso. ® M 3 
00 £ 3 cO° 2320 ( 3 @ 2 Ota 30 ® 2 a 3 0003CO ajjip 9 220)0)033 ffsOHXS 

®ca03(3 § 2330)3. C3®0 83®S)g3C3 £f 3CS)£^25'<3,' ®32j3S33®COCf;M303 
O 3 go)e 2 £« 3 ! 53 , aj®S t “c* 6 jQcfc 63 ca 9200920 ° r 533420 c 3 , 253 s 5 c 9 f 3 ts>e*; 

.2D3CO 039229:0320. £720CO®®(9)3 §0*4325303 esgjjo d-SSOBlgo 

0)S03OT3®(3 G3 202©3 239?J)20C£Sj 3 ff 30) 23)3(0 0)3 20o 030)20 920239 

2o» <S«c&» 0 eMS> £ §220)20®co?o £f)Oox 3 s£«j e&^ioS)St. 
g4G3®Oj2»2a ra«S3 sSSosocoa caoxStao £ 733 ) 0 x 33 iSaajasco 
dcSCMSsSg, C233iSd(S, £7203 0 0*9.0 OOa&SjtOsfflfl 0*® 
O3d)S2Dffi§S83®2O 0329. 

o^jsStotad/^Hat^o sflOSwa. 

‘ *■“*»• ***»■ «. •»«. 

3. 81. fi esei. ©SrfsB- 3 . 4 ts»i. gczcao., SJttJij! 

5. «o». scsmBi^S taif?idjo) gCJiits, t; «u. ;u,9utMji 



458 


03 ®zrxs>c 3 jssj§CTja: 


®M'd 5 o »®*( »'&> §®<;a)j is 5 tf> 3 ii 3 ^iScesiScOzaaKTSba^o. 

estsS esaoSsni csSssiSswazoiS <p§®® ou ° &®5a 3 ©saoco da<»3 
ad&femm lessen {jc°taS®!S®oo sfleesido eaeoecea, tao ifleoeSJo 
ea®eraq)° e6ea§zssa»S ©3° ea5S»®sS)i sQ^zaseSi. ■jtacJij S 
©taeae ©saicossS 3os»S>o>° 8 coj, tasaSs? eiSsaSoxazasS gsxasatai. 
ee3®«j®s© ©j ©za<> osSsssSSkio @©|zaSS>°. snasa© ®8)> »a> 
ssSetiavazrxS ©sS ozr> ceSQ S<B oSa&zixsio qs&xsu §3©o oS 
®©«BSto«C 3 §, OJ 38 1 qsznaKaQz^S ®©^zaS®°. ©Sdi © 3 ® l ©izno 
qp»9Sc$®2aK) sea© ra«8saz«9 ®!B30&©Scao gjsxao, ®eses<> odsS 
Q«aS)3C3<;in®co®K>© ©©^zaSSo. ®ta©c° <S $© $t33 gSaessS 
®caj seal S S«5^». <jssz2) )©a®d> qjsznzas .pjijisisse© Sizasaes 
®®»3 ©o !?)0®2n5» ©3 3zaS®zaz»)S qSzaaissxasS 8 Su^casxysiiQ 
ffjsi30ta9o ta®d>tS, ©Q®di o k> ©zagSsS ffszgb ©3 qaS®d>9 zr> 
sasd>z9, asditSsassszaSzs}© o8®3®esz©j S^SOC® 3 ® 355 ®^ gsxaszS 
{fcflo Sssssas), sessjo gSSss^eos®©. c® 3 ® 05 ® 3 ?®®® 

sasK)" (fBMOzaeSi, esgcfc&>K)3^g §<;o QzsSbaijo zaesg&SszDo, tasco 
Sz5sa®»3, ©sSsSzaraszas, za3ce©3©3Szazssza3 S esg&SsiS. z93co3 
esi^s^SsSsssflo esSzsxaeao ©cssaSdido ta3O0eaS®° ©Ssa®®o <fsg 
esc®®® 0 gaStda)®®©®*?® 3 ® ^®©^2n«. ©flees? cts«?32»e© 

®®©3tS. 

ssSanaMisei^sajes §s»«s 9 °©.<s»d 5 SB>js 3 

€f 29 coa©^kio 5553 zSoSsjj. 


tS»es sSeasraScos Se®3-®co §s*s>j esSfflaSzas, 

®zaesae>?S ea3e«S3®-qpg©aa<3.®S<SoK>°. 
ffflia ssSajssa §s<;3j wsoSj «©esigsQo StadiS ss»j3>®*ea 
®SiS®6S» ®sns5 srii osa s»©®»a> &a«o©eai (Swe}S3° <53Sd» 
jf^oifss^sio ©bujSsS. © 2 © d33©dzraS* epzn®d©jee®sa3 £t aa>d> 
eosSteM estejStS §<?» ©©dtazscoo esSega^zgo (jga^zao ©eosia. 
ces© o©zaza° cpges^a^zao, cee, S epSQC^s^zno, ©wzn S ea3d®®£za 
<fQ«3^j^s5o, ss° esS®« 83dra3z§)®sa c?©ea©£j§seS° {fj«jza©®3. 
^®«jjsa;saa© zB3©®daa <aj©o uSwsasSzS ©cess Soo^sd q£x£zy3, 
K><B>zaes£) ®z»dzaz9, zaezas qpss^za, ©So ^©®es §©soe &>© S© 
d)^5 assdzazS. e«essasa» ©mjsSsS 5 {fgaas^zasaces <S sdo 
4<;®3!fl° oScsKjSeesza O' 53 ® 1 ® 0 ©»jtS, ©zns 29^©tasS3®ese3. 
<t'i«S(*»©£ai »j&ysss»s» <^S3C3)«®] ®toid5ia ^icose©3 z9d 

1 . ffl. §. esSsS-« 8 i®sHS!!?E> 53 - 2 . »M, asdtoss. 

3 . « 0 «|, gesSTOiestsrajS. *■ »«>■ taSSdraiS 9. g. «ae* <9884ia<9. 

5 , wa», e »*«®«9 f 



s9oMra9fflS«S)»3. 


459 


(P £000 <5)9 CO-1] 


Cfutaszs, ests)0sr*33o c beot&i “qe ssqiss, ©0c 5i®03i egtSSSsc&i 
goso@e’ B3«3 "j 9 ogcS'SgSjejazfi tjiccoSsxao coiSgtsoaoo ®®3ccs9, 
®eo, M<iS ®253i£3o g©do cf9c03 <5(5 s sSj KiaeSsgo <5£®3 2 s©d®eao0 
@^t9, g®d«3®!53G) cj-sSojo c03®ac£5t5)o S 3 SeSSoitao 9s 
®( 5 d®£ 0 »S ®<;!9, os&foaosoos) SginaBsao^iS ecSdstaco© 

cc32t6iss)03)@C5i9 C,t5®sa jSssSbisSiSb oS)S>3®t5'2@3 

®<5d®iwS £02«9®ta ccscSalo enoojSotSo eocoo <j geO30®ntS3®®o 
ro @d,<g. ^icoeoSiS easSgstsxsj) “823 eataasSOsS©©! »i9 ® 8 Sc& 
goxaeas 8)3®di, zao Soas <»caS®G>3 sneosSS" j9SSj 3 <j32S3®.2S, 
ssisdtS, <f®)“ cpsaasqo aSeaeoico cpsosoiffigsrasai 3a)Sq)o cseD3®”t9 
<fiooeo®33S3o <f3S)£sq» <p«9©ca ®®ico29. sooiQ ®edooo SSdo e®*® 5 
<fi 2 S 32 sq®a£id@eceoS e^tSsS eocScSo gSSeo^oos®©. ©So oge»S<g 
®3 @253 20 ®®3CO@Z53B33 S3C, (5 £303 253253 ®3 S)o 8©<5o <ficOC3®©S33 S3)S 
gzBeBMCO ^ogoai®®! ®Q0329tS @©^ta@S*a>t. 


S3S@o Si (sssfiiSj ^St»° ^osS" Sit3 ©s© 0® oss© tosScaa: 
raio @©sd> (53®32§<S? Sgj® ts)3ds«SjS irfisoidS, esiSgtsrassiedi 
s3d c5®s<;9jSs 3)3 ooaoaSszosa) <f32S3aq@?©do qpjgSSsibS csoasa 
@(9: “<ps)o ©2532a®oa20 2533® saseg® opiOaeSoeoi®, 4 ©s©2«»®d 
aooiSECuao ®3 aSdi3‘’tS. 0e®S8 «®g)3i 20 ^gStftS, Sa§) 
eoseaixtiB {fsgSSiSiS caS^iS, 03® S <j«5$so^si> ©eoeoo ©eotS, ®ca 5 
o<jb®E3d° tSoag) <piraS^253(9, @253 ©0o oS«»jt9: “®® ©©32020 Men 
©9233 0 £3l®<; 8d053 ©8^©, £p32S32^0K3 0 q!3®d)SJ)So ©jg>3 6 ®o qpg®) 

^S®ea 203 ® <p3t»®co5E9tS ©<;©i”^. eag © co<S3£33©§2S320?S@co 
®co© ©t9. q8©3coeo®3 <f32D®a^ <jg®3@B3209 o532S33t9 “© 2530392 a 

§0SOO 830301553 8®C0l»)o O30O@S3t3l (f803®OS®2S3t533 tficOOO®! 033 S 

g@t53t53D 08, f®e533<r,!9 esQSico <pgsn» 2531 ® §©03« snitSssssaScoostS, 

(Ji£i3 qpiraSessjS, scoeso ecoeso & C3sas? s ®cd 23, soaeso szaeoo 
0S)S>©(3 @03® 25^© CS3ld®01 © ®tS)3 @00329(9 <$®2S33 25)®C02S3S oSS33 
zSSsS. ©0o SggS t53ld®«CS 0532S3l(9, @2325)3(3 “25)©®o ©3 000)03 
50030 ^03®o ©3”(S. 


©0o §@!53ta coes®3 <ji<;o Qsaaso^o c3«neMS3s90c5yo, 253 ®0ssa 
0ofe5o, 25300®! iao 1 <f3COOO®2533 Cf32i3®2sq£D §253t5350O3@®0 oS©£tf^o 

t5)@d>®!S3!S3 <f(S ®ai tasoSi-ess-aisdag 233(9. eos© 03253 s sieds) 
(fSeSSoses! 0i ®3®eoi Si® e^sSti&i qfooSeooo; ©taiS woiSiai 
qpgs^s$®t5)i tfccej. (SSSiaSSds8®2s3!9 scorn ®t532S30 29ct6i®B32n 

1. com. oojSgoK M <8 08 « 0 . 2 , eom. tatSj. 

3. com, & ®, (Eec®j 03 . ®effj ®cs 3 ©ecsi 3 cacsxoea- «S©©. oe£ 6 ). es., 

4. ceaj, cpjqBgwaoo^. 5. osb). cco €>. 6, eoaa. geS"^),, 

1 . ooaj, (SB 3 $). 8 . coo 3 . qdiesosi, 9. (8, g (fSAfiiaco, 5 ) 



4<;o 



9S® 55TCT531 |od>® «!$)>?! 

^£S®«» &0<5o®o, cecii <32fi k*> SQio wo'aiswS tSaila* 
soonS, tojeoi^iSsJ,* tocouceo e^soidezn qs&dzaoso®®® 4®ccoe£o 
ffissife(®35» 3iJ« <w>e>o ui ®sa»s3t3 <fi^ cyoxao. tayft wjjnzntS 
tqS»®8o3scoi63i®E>2n tas>5», jjSsi'iSsS.ffceiosisO'’ zm® co» sSSs^S 
eq0coi tswaSSSo c3ie33c©<s)«s»SraSaa»S®c<!oesiMo ij-otSi e^Scci 
aSssiSzno. saUftCTfl 60idi?<9 sjOo, *miQ cS w^eS^d»SiQcw 3 
sSSStaoxfli iSC-Syisotfl CJi8t3. 335s*&2r«9 ooSsaiiJiS o)>Sta»j* 
4&jfisoiS efaSsoi 40£So, S3d>») Si ceSiSswMtS cpigsnoto 83 3 ® 
sgsc Se>d° coi 33 <Ji02i <3oa*x2S>» sooitjj, esi Si 

GoSSssfli. 0@£S>»§8 ia5«na<§@8iQ®a<3S iSSStaoKaj iSoSza 
®a^sas8So. 

CStoenwSo »a!5®35t3 taSaso ® cSftjsjcsSo, tbstazn £i9co s 

adeSbaceo efooiQx 4®cs3t9. c»o cjeo saSzso o cooSi <fS*g 0a<> 

®atSsaig £>saico {fsosa^iQboieeJiw 81 o^P'^aiS, asosocsos iSsessos 
4>e*«W5° SicSsaiOTerxS e)cx»°, wisii “;j£ffi®i SraasS 

®9tSea i taSsocos g®k»< 3>“: eraea®«fisjd3sai zSixSiaostSeai 

eseneflai&iEOCosSiai 2aii3zas5t9ini eeS^CKxStai <pK30®£d<J«!i 

SSitSsaaizoifliai aijgSfendi”<3 03o q>8£ Sn3sai®cei ttSzzisSttSlssi) 
(ficB!5)i. cferzadieSeaisdiB “ta-sSiiag ®3 snssoza essSJKi, ce§ os&soesa 
OOT55S3CC 0 ! 633S)Ki saSsoo GijDsdcso, desi sqzsotS. g-enisg ®® 
eoasxo essatei, ajiSssi raSao g<j3dt3, coetaicocoSesM a®i3 taS) 
mew GSmisdi, ®o:i og^fiaww, ooeow mraS)®(9, ®wi enissscoa, 
(jsitiisao esssteta tnSmo, S®s9 esasecw, meoSi og-gfri*, 00e®s»o 
aiJcoi®”tS 0So (BsagigSeosSto <j)en®oai. e>s£> coo arnmSSo, 
a«' fforata&Siesaeoea S«£<s«3ww)®. <$a am §£e)®iem 

cig qiwSmS©) eaoitS, qf®yDi8 ammses©!, §)®z»»i3 8 m 5 
gS®«»ja5®cO)3) saoizS cjislusm gmaaice. 

<es)taBci®2»3 4M <joo is? ad®®i o3@&£®<3, ffewn3 463100 
a<SsS i, m = 4coia3^®o saiC 0 - aisdmSSmsS cf®s0i. 046018®® 
am qisii®mais®a 4 «»»tg« 403it3O£i@«ai aiatfoiSSlosS §wrao°. 
1J40 S gtacsjo soaiiS, <;xia3d®ort3 0«5 cei 4Wi;»a<J.3£s>i 463100 
oeSSeoisSi 0 , <fca2®'- : ii: atixaetai 1 " taiac’ t® 5 ! 5 zaitSoaeaSifl, O3i0 
S)>*<Sta&Szo&. 4fSai!s»8tacSe*»g cfoScojoasatazai <f43®3tao 
SaiowS «f sS«i<5e.i33<J", «sa®iaSeacs 04»ieJ®ia §J3®o.- <f 35 

Se<3<a<. jfSsfflssSsnssosS. d-jJsn” SS«Ji35o cje^oder-ca 11 ®F)>®o 

1 , «a>. eaibiui^ 2. com maeobca^OS.O. 3. caai. e^sSi333ai«a. 

4, coai. Qi^oi* 5. caai. c,iflt6aU) G. eeai. <f££pi. 

7, tea), tr° 85ft«)a, 8. waa. &1 S. 0, toaa. Kas^alS. 

10. 0, ,^. & ®. ^sc» ijcosj'acoa 

11, B, «| ^iOSi' q*wa6‘ »Mt®, S', to SScSco. St)3w<3. 



.61 



& eaeacsxSoo— 1] ttaow^- 

satwoSsao ®es»@eeco)3° .sa§9<jo eeo«£o eo&raa^S §@®ao efaas o 1 

tje^tado. dstatn SSdaic ditSo <;3eaata>) s>e,tSc®)c6o ^sosotgo 
Ssaee^S 0 ® 206 ^® 236 ® ^P 5IB - 0,68:8 sSosSi) ^<a®tao ®c 30 S^tsSsMo 
(9Scoo 8<;o3. tagocao oog:- “qpgtfotno® <8taa®3 <fiMo®®20 

tfcd&gCo gcaJaSS8-5C a > Sagdafcgo 3 Sadtso o©3®o ®Sd» 

0ta®<3Oig”ta*S- a*o <fiSsfflWn@as®ai OjSsBsSstntS 

tao Mdo§taK>rfotSee@o«ro ©Sdo ^caooocsdSo k»c° tytSeaea) 

Scostao dsdsxasd codo cpiSediaSSdo m sisotS, tad) ffsgSSss)) 
tSsKoajScoo ooStatScOo, tsxs^sD ©Sdo sSsmesScao eaootS, ooStasScao 
etas? Seaes ®s»t9(3 qesdo, q?d So tSmsdtno tScraraScco, gSSi 
soosca satataSraiesa S2SJMsa®®smntao 2Do®o, s05Ka«xSM@raea cfc8<3 
t9o»a>Sco@®«S9, t3° £3» doStaeScoo, tao qptStasaiScaiotao sJtSeaa 
raaar'StaMsaSSo ooStasScoo «<not9t9 tpcosSyd (j®sa>. a$e»dea 
otn a*®o ts»S cftdStacaao ^seaaago «o ^tSs»3i®is»Mi 

ejs»to3«i° ®e»tS5t3 SotStao dsetab dsai^aos <fdt<ig<i»att)®!Si 
diss«(£>S»o ®snit8 t£«x»;5»S>si£x9 gsxao, gs> m«bs 3 tStsxacS 
tsSfflio 6 cod) 3 tSeoadzaSSoS tao <;®«»t^o assess#} 3jt3 tfo| 

§)tata°. tazsd doai<;®c9 dad coo ;=0o3o sad» 

Coossao, taeaa scoo qpdi®«£), •«> O£5dKi3§Se3 6 i0:aS®ta3, taesSo 
SSdiedxjfSscsta S3<^o dsa»<;®K {fdi^3B>as)®2a tSaai^ujo 
saatStS sS^tasSSo. assSB SgjtS dsacSa). StStS) a 3 @a®db tS) 
So dStaojS dsaoS (jooaatS, tfSgjJosSSstag S^cd^Sjkjom 
< footaf9®»j, 

iftcxa3s&> ®^®ss.aiS30it9 wdo a^eestaSSb? cod) 

atSlsta gtatao, sade^) tasd gtataop dSo §tata»: “stata t8taS)@3 
Stag tao n£iso conoSsaStSo dsaooso ctatad>»atoo taStSb gSdotao 

©sagtao c3o®4 S£^t2)o ctaa:g0s)o tSS^tS) (fss^dgo oaoBSiatS) da 
®eass aasSscoo:- tfooo eoetato gadtazaiSo cjoatatSo fjoaesxao, tao 
o8®i;se6®"t9. <$3 ota eosS dtao ©ado ®tnot3 deao tSca»®Scoo 
aoStadlcotafS StataSSo, a3®a @<£>t3 StaSSo, eoeS SgiS 

fflsSgc>i3 StatBeSolo, tSecesti'istaS eo®0 dto» oodooogsSS “<$$o 
s® eoatata SSd”tat9 StataSSo, m@S ®<jS So SgjtS So “gSotS a® 
wstota SSd)® <;M)S)oi3&»)tatBoi9 2S«ia«sSM3tfl,<j3)ta>s)° esosscees 

)SKMd)®”iS StataSSoj a 3 go Staqjo tfoaetasaoSMtata (fe^s^doS 
StsxaSSo. Sa®s»aa> <9 sag 2) i oSSSae® «fiosnt9 tsdtfxasa 
MsSSjiS atSetd gtataKjsooetnS oStoaaiataSSi), da. <9 
gtatao “Sastatata (Ss^toi e83«c» m®B»o o^atstaaStij:- 

2. eoaj. A ©tmeses 2^ oco., 

*. ». §. Sc ceaj. sflewa«xa&3. «»;j?e#»<» > a c o. 

ti. coaj. 


i. ««». & S', 8iy0»to«- 

3, coat. Sc S' ©e^dS^co. 

5. ^ <»& e$£o)&6) •-§);££). 



♦62 asSjMaeoWi^tsyico [«db®to&» 

@® »«s*s 5 es 3 ©» 3 . <fos» $a025533«®3 Sitsg qsozaiSo «difl 
S0dt9 (jiSSSJizS Msdbi3 ®<;®»t9, ce? eja)»«oa ozssmssqco, <?*>» 

<g>23sb2S3eSD3@C8£3 e8og®233 (j3025XSo o(Sco@«*s)cob’’ssS?. * ®25)23 

©tsxasSiSb: o«eo9t3, q!i® o«eo 38 t 9 , tfnaiS« eso©a 6 coB 39 ; 5 , sa»g 
g3g 63 o®8'C3»j3i 9. <;8g 023 eseS)gC’9 ®» g8®23eco®230 0025) 

seose, «^!B®q)q) 3, ©0d<%®238 esa&K) $®o 8©<5o <|>®3;S SSdi^ifl 

0q§0®«23 0®z3@K>so; ® 6 ?o) aeSnb, caeSsw 0 gsxoc 8888 © ifless 

tfszaS 0®»0 E5@caj. <foo?ss9®^MK)os8«saB!»3-cCg easiafi gcoo 
osg- “eg>K> ^?tsQ ®0 ifirag233 e3*S)g®c ( 5 oes§iea®t&) 

085)o83o j;Z5)05<5>S8§too tsSzSa §6DS5 jS)o (SagzBo Oa®< 

Cssi^Sss) 0 208?2@3 qes%$Q° oransozSa 00®ceg ©8s8co3:- <f®» 

S)©25)25) $2502S 233®o q’oOOXSo q>30®25233 O)o o0«<58es§!”iS. 

0»®25K5)23 (82S)§233 53088(3® ®S> < 8 ra§) «S^®OZ5)S)S3: “g«S«3£g 
@® qfjcoesSjneaj t(ca° $0025)233®®) (Sssg qraozsxSo esdsS §0<5(S 
(3t5KS33sfi!3)®(ii(9 ®^®83*S, co<^cosc®tntS)3S)'> etsxsaza (330 tpaoo $25005)3 
®«83 <923§®23) ^302 MSo OtS< 5 )®« 6 )!OcaB” 45 )sS . 1 @23 20 025X3@S©o 
“ooes38”iS. <j3© oea»3®(S, ^ocojSo a3o0adcoBi8tS. @2323 fS2a§233 
085)0 (Sssgo (JOCOSEnliK)) 083oKo (JSJOX^ CsStoo 85)St®3 (5S383>0e3o 
288?2K)3 q«^<3° OtOOSSDtSj 00®6S3 00sS@CO3l- “<T»o {*3§@«03 
$s$k233®o ffostatSo cf30®zjss3) 23 ° oSa^eesI!’’^. szata &&xs><sS®y. 
okboSzS, <?j® oeK33®i9, qfsoosSo oso©@<5cobjS!S. 23S0 gSSzasce 
@230 qf3O23e8c03 Za3®CB0D«fio 0020®®)®^ 0 ®0^za®SSj. 0003 0 
<£>4Sie»3 zfcojesrfsza 00» ^025)eao sf)esoti®230 oag @0?23S®3, co? S 
gseeaosj ®)®0 cob co®0© “q gti’ozoi® eSssfla© 13230 * oiSgi^J 

C®O3S80o ssazgo, 03(530 s 82 ® sSoQsS sB32S®SS3:- ©bsoxszs 

$8S)§233 OS0®(323 @25) (B&g ^@C2SaS®3”<fl CJa?233 23®co23 

*34*o«s5o ooSg^SJ (5@c3ae30o ©rS) gza “ 35383233 ® tSoSs© 362535)0 
osSgqSososoio sswsgo, 00*530 02 s) eSsaa®© taasseSSa:- 

@0ed 25) gj83g)233 083)0600 (3Z5)0)c3>eS©a”®)«S q?3?233 23«C02S Sgo 
@co© 3825330 ciSg^gsaosssa 1 §®s)K)3. 0 ©o .j&jS 8 go aogo 
©a^COB, C0«6®3 023 2008 , 0)003 qf 02®3 raSnSKS §25)0)3 

O3geo9®0s0 Oog. 

(f3»o)!So3c5)a!!a@«iC 023 (fcao 3 @m®« 3: od) racCeaa iSiexaStSli 
qiotzf&ds* ®i{Sco®3233c 8 ffDOZ5)29o8<iS)a)3«)@ss)3 eBssg ssqaxSo ossoiS, 

00o ffO0eoeS) <;®a qf«3*%o)@c523 co03 0wgisso®(33 0’2a)«fo))29, 

00O (fitJOSS O0t?X<)®(!.)O)SlS)), 1^823230 i3 (S^t5)e9cb025)3 233® 230®, 

co? a £3cO), i, 8?;)B)» 03Sg<^)c® 88 3 88 * , §9" 25) ©8 <cob. ^s»o0 
50Ji 3,©232 U30J0 3 'I#o 6oiio <fK0Ciji»iS)3 (;0s®t3 0<283 j 0«;iS. 00" 

3, 030», k a, coO) 9 - 


1, eoaa, \ Hi. C3&«® 2>«^»ce«bxa. 


2, eciia, 



163 



iSlKMtoSco-l] t9=03si34&i»’-r>5 

“j®o ©cool 8Sdo <f.ia)6oS*‘!a) *<;©o”ci 3<atg“ SSQtS, ?55» <adia> 
mdiiS © ffi^tncSgiScosneSjiSe <te*Qi*ts>t£t »»»89»*i3 
§0303328 <ft3, ®£asi» £>&3= 3533 ( 3330 . ,8ea6.a6S©do ote> £, 0080 ) 

@®S, q!g,Cgo S3 <3fc&5t9, §aS30MS3S®3'S3S3o @20030, S3 £3o isZStx) 
osSsoeas 8i ca«6e» So geossOKso So fexnaSS soossSiS. 

gsaiwitSsssaesoso ^i8ss«»a3®»SK;sfii!S gKoaoo tpjSsosasexa 
SS®d <pStsasxa° ®<taS dSostc^a?, g*j«» ©> «pt3«*9@sx» 

q«tS 85X55 @33030 gBiSsiSotS SSoflO&^l-, iftUBcSoS'tf o U 5©2S)3@tt&Vo3 SI 

<sffl sse^ <5s3a<9, etai tS 3 ©So ans^ssSJ, taesesS S3° ®8o» s8seeocs>3 
coo ojSsadtooaoaS ©, 3 eoiSescoaoSco 1 - 0300 en ;'So 8 j cjoSsodSaffltS 
(",@6030 q&dStaooo g defines , ©« »@a/» s:Sa«S. <pScwd;S.»o» 
8«B»cj3s>MfiS^>3 snssraS cf^-etnen jpoSi’dosv.ns 98 ®s)cj* 8« fe'conS 

©0a sfi^. <p'S)««& »i3*««,s^<S <fU303« fl > s;c*£o s>^<8 

«f®e^e^ooo ©SdbsS ©tnssso ©8t»3i3 @03 A (oderS}. sjegeo 

qfS303@S33 ©0@d if 03 3 S© @3CX&83.C2^S; ^ 30 1 -■' ©GO £T33c03 g‘Ss3c}©3^ 

g8. «pQg»sw>t3 *s© cs» e>Su« kIic^j aseMMi. nods® ks3 

qSg«tststS ®S^»SS». if«9es»S«X> eSaj-isivS'sS ejesnsS g«a»3 

C3U105 OClQo 280 S©o 03 COS&s *5jdu' - do ftfl3C0$3J3 £p@ ©330003 

ifSaSB SdtS, 5 ©S 533 S aoassiS, e®3@000j e .SS’isseeiS 0o 33<JiO<S 
03 oscoosra a®c03So3 gwsaOo, giT £hjz&o 0 3 gereodisno So ossCid 
@as3tacao {fSDscojsjS, cpsijss^eceo s3o 7 a8i,;;£K?f@0330 op2n3C03cS ) 
“<fS33a03^ 8 <fS«^«?!55 S305o o3clS^-'3 o8egffi?3'*3”l9 Jfo;j&S03o 
@0S 0 BoSKS", £?S3lSS38SS@a3a> ^ iS 83833 3333 mcS^S 253 3 ®SSsSs3K33 

0 gsassQo, a 8 ®ao 3 ( 3 o eszSJoco §00030 <jssjjsc 3 s 8 <p»«S 3 j^»is»o 
^S»d&«S SsaaesssSiS. ©s© 005 {jSSSWogjacao Ssnooso assess 

«0§03SSo. 

05SJ3CCO 03g:- “(J© @3o tB£3§2S5o **ag*»3S: <232$ 2302?) CSKo 

©053 qfg8Spg’o53iS dSSadcnai So eaS8jss30M»<S S> zSSgsnsncS So 
eSStddtfsotS Si taasgiaSSii^iS So ||ag*«g$03,»©j©eas*fl Sj 
oSssiSboBSoigtsOontS So, 0080 ) 125 ) 05301 (F3ct5:@3S6)jifl gjecJo coig 
SeieatossSSbaStS. escaSaOjo ©038060 g’o®di®Sgo. cfg^sao® 
SicfJaS tSSScJo cpSetftoijo 03 Ssawcoago, accfisaoeoOeao Sooso:oo 

©»«e®»“* flpSa*3«jo *s®a»j a Jo 8a>eu)zj , <3SgS5o g’.icuboqo, m 

@ta<sex>tgo, aSStsddono ^SQAotgo an ©toieasigk, ts>*Qo8&S>$ a 

coos cfoSoSs cpScoftocgo 03 ® 03s ad S:a®aatgo, ^ol^ro^ian 
*6»®o <rsa»388> 8«a®t»«go, a6’0,o)3d®33go q’SStbooi,- » 

8&3®COO?g”05)3. 

1 . w«s> fa., 5 , com,, BadtS, 

was, & a, ocM©.-C 3. ^ <5aa. 0, was. cs. aaj«at38)s, 

3. was, eJww. 7 , «ao wasootoo., 

*■ «»>• ^ *. wwwauio®, 8, was, a, », o< 3 f$. ojc®, 

A!) 



[ToC 


461 68®2nt»OiS5a^tS>5CO [o*®23) 83 255 

2S525* tS80do <p8a3s)®255SB2S5 d<522>3 25)230S2go g 2©3 0 ® 3 «* 
gtsxae®® cSQ*3ts>SO», 2*200 o®3«6o csasaccftoSettia^K) 5503253 

§8d®25)3 e«zs)t5)° 00023, c»®w>3Se£e4®<;K> ostustiSco C25)2sd> 

006 ) 00 x 0 0 5 s *®® 5 g3®oe^Stao r&S oo« §) 0825 ) 29 t 5 )o o®j«b° 00023 
<p2sxad0)£a®t5)3 f m® 25)3 gS&oe^pst;)) t38 co« ^asaiijS SaQtS, 
ojdio3«£zn8 S osrarai 2553(80 oS043@4q)a5tS. g2S52S)03o®3<£i«25)3 
0255 {f<9ad«5S2£> <5@ 25)0)23^0 o 8 ' 2 S)a 3 ds 03 i 92 S 52 S <f 303323)O©o, 25)85* 

cocoSs “®< 3 a S0deo» 2p8033S53 rasscozs) So <pS®£t6<a 0>0sco Sj 
effieQc b&”t8 gM25)o. 2550012)3 gdj«Sssa»o3o “ij®o objBdSo oe)g<£) 

d>®”29. O0§(j3S2K)3 25503 O0»3S* SO@Z5*2S5 tt>StatX)l “f®o OaOSsSo 
<p8033§)”tS Sstsxaa) ^3®eo3S)» 05322)3 sascoSsasdo S3@d>@2!3e0253 
2533SC0255 <p803325)O©3, <$go 2S33SC02S) <5pQa#32i5o, 2550 @00255 «t5)20& 
»Sdb0OO®02S) <pgO02S3Z53 00O 255 00023, 0303CO qt8033@23 025) 0S 
@<5540 25)25*3 03 03 CO <p803325)6S»3. 

2*29 gSS)o ^S£tb3 25)o, o®0 eosSossos ®as)329 “<$®o osffiajs©** 
<pSe*3®”29 0303 <8a§25)o®a, qpcS <p® 202553 raeSs) ©3 ( ;oS'0303@4 03 
003 @2S52S)8oO3®d 03 @25323, (*82550332)0 ®(J(» @255)22)3 “4>25)o 

aj®»33o qpas*33”i3 0303 i02^ 255o)S3. £>B3 253@c03 (5!55S)di35®ato 

Cf 255253 d 03 03 @25) 0, 25)3®® 25525)®® 0 (S S®03 ®O03. 2550!®3 030)6)328 
0360833° (J 2532* d> 00 6)3° ^2S5255<J03»2S)2S5!3 00° <p2532S3@2S)3 2553@®@2S)0 
tfSa*3e5a)(3)32S. 63®0 q&a*lS2R)3 *82550@25*s Si®S533qF3?!3 

255«d)iS, 280S@2» drf® 2 >) 0 S53SOO 0 $®o “o0§(£)d>@”2S ogggS 
S2503 g2S) <jS0C&325)O>O)3 28, <|30£®2552S5 0255 03gS° ®S3J55S)25)(d®®0 
g23cOO00° 03 6 )e®o 03 «o 3 g® @355253 25) ^255 {f S0*325)O>O>o, ffl@® 
03 §gg®255) 03 {JS333255 s900o 2 i)tsS. t33Sd° 025) oSsSft>3d®03iS° 
<pSa*32go 00©2S 2>5 ©002323. ®2B30g©@a<£)@di sSdbta “ 2 SS 0 d» 
«380d®®8 ep 8 0*3 2530 ) 6 )°, ea®0 oSts&iJedi&Szk&o&jo c®S3«3», 
(*,®(}2ja25)8s5)a30«g oS(B 3 @d) i 3 ds< 5 ®t 5 )l ao® 0 OOB 3 ”< 3 . 300 g®2>525) 
2 Sd fp 0 @O 3 se 3 Stag qfsaog: o S &8h o« 03 ©®3 <3ca0253i <pS0®> 

2550)0)25523 §25322°, 25)030) 000i3lS. Sa 53 O 00 ScO ®8 gti) 2 »° “oSs 5 )S 3 d 
®03©o 25)3® 03@6 s5»S)o, !fi)^!55ga®®2>52»S fSS0d° 0 82S®)d 

@03®2S52S <pS03(S23)3 oSa;)«^5ogo 80023, c® <$5,825)825333 o@g 

025) 2 S® 0 do $ 80*182213 aSoad 2 s)a>c 0 » e 82 n.i®d> §@2532»3”iS. 

(“,cs)®25530iaSks30!33ffi»@S))) gafteSSOsgsaSsS Saa3i3ee£S@2)*@d)8 
tSdba “®c 0 o g@S> 6 ) ®3Do@*d>23o tpcoggxis: fpda^038 @ 2 S)j 29rag 
dltsagSd^g) ©0d° *@022)) 00325)0 0 g 03 255 B<S) * 0)0425523, 

0 O3® 2552a§S)3@d 0S®O30«fi25il3CC 052332S50^) ®25503o g8«CO (J© S®23 
003®e-«S5d) 03 gradflcag 03 o2S32aS®d» o)@!»t2)3 oisSooiS, zaoKj) 


1. 65, & •. toe)* ni>m8°, k »»>, mS eeistWiS-. 



©o(OtS) 0 i*o<t£m 3 . 


tss 


© ccw^oBiX - 1 ] 


^S)aS®S3)<»yi'> iSSSdo cSssjo I sdeSigm© Sj (jS&bsogo 333©”©. 
® 333 a£S 8*®3 gtssmo “g®S® efidt^tai iSsag) ff®<^a®ico» 
gaoSwidesS isead. BStsfljd®ess®®a <rs&b©«»3 oSega^So 
g”i3. 0035530385533 (jm©3s33sao®3-®»3 m3®o aseao&h §e3tsm®co 

®2S5S Ssssaisib ©oSam ®3®eo <?S3a3©a3b, cjsjsj ado oSgsp) 
StS> Ssssscomaiaio, ®4<5«s5B«3^#s«3d03<aiB ®0»3 8 cc><S, ®<p 
am m SOOmtS. &8$iae gosmmscom (jSetbomSoisSB, 03i^> 

®Q3 o®3€£gar'D *533®®0, ®<j0 m S£35S3©. o00z£>d«fiS8 

ipSabsmaae®©, a« OB ®s3me3®8 QQQsS, *sa®8 SgiSS 
3g©m©, iSc®3 8»®6 go*eoa®8© eoSiacos533do 

eaaa, 0500 q^SaSmo «fSQSo3®®0 s«>3©. s53«^)a8£ tis? cos® 
<f3e)i®a)3 qcS 0330 o®3»»gsa3 ifScWsmSSs, qpiSssa gooosexss 
a£gq3Stg)3 Saisoaajffi®', *55330 ©33©. ^ag«5^m®03 fimo 

ffS£tS3mSS)®@0 cosS *5330 sQoSca© 55533 tfaqc^o eSseaicatsthta 
fSSosSamifl ®^)8 ®aae3©, opasd am e*d> ©^mgaaStao 
033 s«S5© 0qm©. aSesShdaSaeg roeSms 1 moS, 

oO 533553 533 "i $08© 33553035330 <£<30*3036)©®®©, *§0338 aSo03©**!®8 
§s33aa^gae3*0S®S©daa©3'©»o aSssQsdeBjgm© qSoSfcbsmaa 

®@S, 8gg© *553 etas 553!®3 “<g>®3© 8©d)© aSes3a3d®©»63© 
<j8&bo®”© qScfcbsqjSB ©£S© ®co0, ®S303 a8m©sS3®®@3033 

Sqsmmo qpssS>oo *©a®mosm8 q>SQdb303S)a®®©, ®a33a00Scoo am 
fpm30me3«3 goTOo. ®c^5©a 8*e53©3 S®S©33omo O30j®d> ©55338 
®3s© issig am saomsoomoSonasd&dsco ^mmo03s*d®<£ 0 
(fSaSsmtSSfio mcS @co0. 


({SaSmSajo am aS^s^offli 553* 0 qpaeobimo 8833 ©©? 
qeqa^coo ^©mm qpSSd^mb ovasco m Saeosassssmm ©mscoo 
©0303@mm aa3a3O0065ia)®mm s533C©Sce3oo gtitoaSSeaobsmm 
O0g<£)d8«»m (SajffiueSms© $s®© mS© 55338 ®**!© 68;o©. 
03 OS g8s®S <j©*© aS>a)S©di© <jSa*3mo 8833m©, 8<j;os33®0m 
am ©SSdaoo© aSSScbmasg <j8Scb3mS8s3mo geaoso, taeqe) 
ma8£®aos'3«*istS3m <S®<Km,ti30* maSOSaaSstSo s53«fiScb&gg 
ma©aam 60^036)00, <S<£c^d S©S<$3<5<>;e®a 1 iSojjtoa © 

gStommad *553035333) ®33 <f©§®m m3 a$ 3 s© da£)©, mo* aSosi 

Seas 3 co-sesdoKtoeaeo © ? so 53303 a m3 9qc8aa®3«»ea3 ©Scassaa 
eo33 {fe*£o8ca®3«Cooe! oaqateea ®deo33 <S$;o {fSetbamo ©oq©, 
qmradSsootocoo am ?®mo>se 33 SqcSaaSseCstasS ©Scommsoss 
35gdSkBC£»®3€Baa aaqaaoes ®d ®033 <S$;o qSScbsmo ©aq©, 
Oodaoss® m ©ssq©, mcc®3 83am © 8 ®<k 030 S 0 do <j©edt53 

SSd&bsem ©c*©, g8aS®« tatgh gm OfaetbsmSSo, 


1 . to« 3 . is«iui nail. 


2 , coat. & §>. odataj. 



ob® .ocooaoea^toico 




Kit 

@s»g&S®t*ed> atatta “a®)«6&edt8a cot* ousts Se^ 

qCi-i cS)»o ijlujiS, v3»«eo«ce9 020 o®atfi®s>3 »••£) <S«£o ?£3ftj»« 
to dtc-qcS, of^soao c'ita« ttlsg L &”r3. todStntSoxossS'Sdi <*>» 
“9<X* a * <C®«ea* ®<p) ;}©&i8 u >0102000005 BaSooat* 

te«®5'o-j> tocijiiv ds$;« <jl Jatfijjn. to (flaeo-) a>d<5)a®a> iflsciS, 
qf tow debts tosses 3 d aejdQeao w a. d># 202020 eocaso'toetSjsia £,$• 20 
WS-tfll ®d> tSoC.^tS. OfiSDM&f 5OtS>C0o o» iSSBad ®s» 
o®j«K< aa«S» ctos)3®3 $43 gsxs« “eo$®« 

C®34ria CpCjC-cSaBOo Oc.'ni^tS O^SSV>)jo® 2.' >©£j ?O®0C3 Cf£*&-00(3 

gcoMcvoactn i&o'ioo titgodi^ec; cos* t;it*3 cS<K J <fS2«&320« 

LOilta, i>S)02Oti) o J;®S tlstto CSjO <$$•• ^iicta>tOo K> 8rf 

(so-), i>o> BitecO) occalg (yS3ct6>taSa®oag ES®dg”;S. 

sot* cooda cc®S)a)s:<s/3 q’SSSasaS'SteBSBdioOo Seooesgjosj 

OS.<S®OK;®J«S®:Si OpfcBK'^o 1 sSSoOOSaeCa 2D>© 20SS, COo S 

iSi342s5-;o>aiig.joiif)§-6(xo3®osj ! 2vo):!Oo c®i€S>« j)tow>, ea» 
£S5)SS)‘.C&o 23)0*3 fjOySld o b<3£(!qp20t5)>, 253 OC*>®e 25 ) 023 }) ®3o£t5a 
{pooS3i£)tns5)3 tSSSie--.: 2 g<»t»S 9d«j®3«i>3e>3 cstowsatao 
Cs-xjcc5o®>**>@® 0, o 539 « cm Sgo getatn gtaejo iOtS, ga 
Qi-i$StisoSS)tstJv*-' jijai(ia33i§>2Do f,«*aadoS®®rf*<i taeS 
•«©, SsocaQoeooSSsy iO 020 o£<S§eS®ub«e, g-storas, ta® 9 » 
«» sa»S 9 ^JeatiVoiacBo “o&SSb a$ 3 <£» eSS&tacoo do&3"<3 
SsSh sat* oS8aa>i3f'>,g®t3»9 goasa&giscta qf St& ©$ <3 - 3 tg d Stg 

Co etiSSooSa «i>° q©coa«-3 -gtoedoo tSSSdafJaoo gcSceqptoa^ 

®eoqo oiiiS®c3o3>®»>o cotaiaco ;, *so trscoa osa sag qpSStSatoScS 
®ssg SS®dg)”iS gtssso, too so tB*-®tS. 2JsdSos>ffiiaej®t*d©3®q9 
ijossaaata) ®co© eScs* 4eo9£»», «96‘ coirtassfli 20 cjcoSoo*, tseoSa 
®eoa opoSeSszssaa. ®<s>3g©®ist*dSa®q ''o®>«s>SSdeaco cot* 
ousts <S cp£>c:t&3tf)° tfleqiS, ©ooaosoeooa 020 o©3©>>®S)a G)& 
<s*;o ^secftazo" 20 tSt^s3”sa §sx»°, <$ 4 ° 020 255 §sot2°, $ 4 ° 20 a® 
o@)«S>SSdo .j>®sa> csssa3o 3>i»£DoaS£'ds«3. qr8 002* «SS©d>?tno 
gOSoeeasaa^acnq'* otySSooSaciSsota <fS®c»t»», rot* co? oSS 
®aco®a€sS®roa c3© bqqo Of tietSssa-: 20 (Asia; cob, cssiabtaororoeKoaS 
ScSSSororooeoi Sj a®e»e3®)«S«Oa SiS t3c£» ^SataiO: 
(Sea^coa, 200 20 St^t3, ia soSj <fco§8 © 30 ^ poSflS®s3>0). 
@033 otoocoo eoa)Socbe®3 ^pcs6co<S>©j®Ci <fcos®s©2* c.®3<s5«, 
oieoti? oS«0es<;o8Sfe)3©®s»3. «a©Sdeoo5 S aSSiiaoSnaeg) 
ScjjeoSj-erOi^) So^eossxSseffiSooosbeSa^S eoSSlo ^Ecftoocl-g 
0 W© eSSSa?tS3 Jjsazan, sacs®) sooSS Basti o®3<So‘>, Q$S>s 


1, »B>, (30B3S3. 


oona. S^ots*;®. 



^ o a 533 3 33 i 


467 


10808 .oS CO-1] 

8 ®ai eaaSsooi ffSc53na» qpgjraaoxgb g'Staeai, 'jtasdg ora smS 
a§aic4a£, <f a® 253 gcsitSoosdo as®20iS. ®csi am sn>Sc Ql6, ® b ' 3 
oob®» qrcsxoc 0 ^k)i oScSi gsScSfjcXbib'io a'a^sSi tpasraiS, <j9£t5i 
mo on ifidd'tSi, S««os)c 5 oSSQxa®:nS i>®aS 2 >o®csi. gogOsjM 
fiauilo oQ®c <50<o; Sj divta cngats Si 0f3ca>i»o 2>o 
jg^saSSda Soosotsso *ji®d>:8, ®k>2538»)o Si <S)«;s33° w)®d>i9j 
<f§Scc&iK)o on tSeSfsS, rteiai ©wiiSscoi ®®cssS tfl®<4®2s3S3o a®3 
eds®° <Ss£[e3) o'-cSi sasOiS, ffSitSiKio (SoSdiS, cp<3 sssStSi 
tSoqt3, 20 iSefidiS, JcJstaiS sQiSisojSi ®a£))o aiidiSOCOMMeaiS 

(fScXSitao qfSe*i2aa®8iiS. <jco<> 233oS <f®a3S5i^»icao 
3ftfl®i3SS'^S(a 3s>3 (fScfcSoSBO SiSScSsai. 

3snoo02o 020 «<£> Ssj)3O20i.- aSfjai S&aoaaoi od®f)ai 
§2000201 a, taiSo aSgai Ssooomi ©iHi&tS? 0S&2OO SssiSg 
coiSo 88 20 efS Soil® 2028 Ssi sjiSs^) «*;«Si ij@o S8<5axS Si $®hS 
SSdiiffi£S Si 02ai 3Sds3i9 Si SooiiS ©Sd)?9tS Si SeJi “ajcosoi 

§20S0O®”lS Soxasao, tpco®@S3)l 083^31 380880201, d>tas3iS253i 
dz£><&, o8sge>%S4go 020 Seesisdas}) Si <fcica»tg» Si 20 
ScBiS, “®cas)o 8820208)50 ®ca 5 )o as 2 naosoi!ft aSa^esfS Si ScesossJeiS 
Si raOioSScco So 835Sd)(S”i3 ®S° 0250 g®2as3 eSg^Sisd) soo® 
siaiiS, aoatoieoasgiS oSseoicoi<;scoi3 SS020sS. qoe6> soscao:- 
2 a© 0 S S 0 cSi 2 Oi> SsaSg«>oSo a 00^,82530 a oafifioosoiSa^S «^ 2 Si 
taseasS !Stag320i K2sot9®8)5 ®®o 8S<5a3t3 Si ®®i!43 SSdiifisS Si 
Sta° SSdzsosS Si Szaisfi SSduflfS Si SsSo o«3qSg as>cje®@ss>f9 
(fsijs^iajoa ^20ta®2Oi qjfSJiSoocaa aaa taarS 20o»o rasatSi 
“iScsataa iSsSgsaoi 8so®oo§”£3 Si “*9eera.)ca (SKaSj&cai StsSSi 
2331 a sSosaoa ai®©«fiiaa jSeasoa ai®®<i»3ai 8o5©830®”«a Si 
SsxaSgio, tfca 0 qotiiS aSgai SsaaobOo, £> 5 x 5)08230 20®38go 
SSQ<9, oS®S)icoi^g 02)0 6d)5®8 bo SS305. 02323 0250 {S£.3g)2>-3i 
:, <Ss8s;coa (Scog© 20 i asxasao -so-aSoaia ai®®€«Sao aaxoeao 
oSege^f So SceaaOii'iS Si cadiaSSao Si tasdi®’'«S gsaaa 
oSg^isd, too® ®an3, taisooiexsojiS o3®cai<S)i<;®ao8 SSQssosa. 

8001 OdSgai 3 SO 280 20 } SSIliS'iS? SSdlbOo BO80S S.tj 5 agaoSo 
a3iflaEi5iaa-jflS2,oani3ecp) as^tSo <gSo SSoao<3 Si ij®i!S SS4 
sS<S Si 0s5o SSdsoiS Si SoooiS BSdo&tS So S*Si “agcSiBa 
8 855 00 S) 20183 <;3®”a S23505SSo, 32)0253 S 2)005© (SSi:- “®B5l 050 
®0OOt55l Si m-8? ( @a*) 0)”l^i. S5SS53 <J 056^253 gS®253®M®2S3S 

iSseoai (Siaga ei-so-^aao ai®s««3ta 0i SssraSSo; ge, @s>2a 
«S35^031 2f<s3o aaaaa (Sa'gja&oo <5®3sa Si_® a — tSesaia 

l. «a#, eoSostsjcfcj e)j-f*3 



ittij to® 8303 03 643^631 CO [odSIS!S3®03 

ecsSsaioScfls g®S<S Qj QffiSSiScJo, ((&• csdi^Qi StaoetPs, 

<6 a*aj0E3j jS«aqjo eaod, o8®eo3S33§g ob 3 4sae0 83 asefi. 

S0383 083 eSiSlgiPs g<ac0to®go)3§«SiC»mj(» g£»»S3®CS®S3© 

“<$a08Sfl3®a66 asjneasno oSaga^f 8> 8a»®dcJfi ®i csiioSScso 
So K3®d>®”iS gssaea oSg<^)3®d) 83s® «®j(9 ®«®jooq<9 

c8®»3®j<;®cojS 0£Qs3tS. ^Skjsjo 8 tacoK383o iQo 833tp3S>d«fi°r' 
toSigSjStaooaiocoo »co« StasootSs o«<3s3 oSg^c&sotS, 
odSgasScaeossstt oso'scp© S»303«a^>3 o®3®830 oSg($3<i 
aetS, $<;@®sa taitaia 3&i°. 65®© os3 cees» SrasoasS, sos 
ceees^tj^Siet^nSsCj ip saonS, 83 eJsiPsiS ogg^Ssgo, tpo 8©do 
C5«®i»> Of^ss^sa ©essjscks kkxSspo rassSs gss Seaaeo^s 
oe)g<^)<5)®a®S®o, SsaoSiaSsaooiPs inseSes 06 Sj 9. qfcoo 
Ssa®sssssS«3 ®®os®f. o ®4 8i08e£©c63. 

“ef£gt5i833® (S®a®S tS3S<3o <fS£c63Sgo 83 §6a®oosg”83di 
q?3^0083®ia> Q 'J9° StPsoa^tS <f8ees®e82p gs«)00s3° Sdi<$j)o 
8oo 8«tot9, 83 0 e>8ic£>o faiSiestas wstoiPiS, t»ec®3 *0®ccs <fea®3 
sS^tasSSb, tSS0do i?30c5e6&Sa®os3 oSsxietas ejSSt&iq)®®© 

<fgej3i»3® S3 SsaSOOSJa’ ®MS«»»S«ao 083 03£g®3CS®i»3 Oc3" 

Ssaaooqjs®© S3 cfSSWSs^o, *©«5^0 aiiS secs fSS0®cJ 0®eas3 
80 ®o's 3 8oo0a&2S33S®3 aaastS, taesea 1 ©©dSOfisipo oggijSSiSj 
Soo03esgaaa° SkpkoSjsco cSsassos ^asroi asostS, ^taisanStsea 
e® a ejspsOiaSzS. 0.-O3S3 <;o3®co83 es®S8® StaooiPsco «joe8 

0t£)«O3®03 @S?®®3f33«S. 

SoKsesSdifliS (foss^sas ©<t9, sp®o ojp £s3B3° sfasiS eaio* 
oJpoP igCQKJO ®<J® <^® <J^3® S)»®»3®0® 0800^3® 

3ta»0tf)® 20»srfcJ'5®t9 3 0>, ^aas3B33®«o ®<®-®o-«9oaoc&3’i 

®s9 Ss 04 * 3 , 03®§aiS o^egasS ^ireno «ca0 saaidS, egaxa* 
catOBiSSS getota ®cob<. exfitnsStS 6ij<S g^8363° gofitac^, 
t»0 esipmtpo easdbS S3© e6S3ta;a° aaasig, ta0 essssatao taSeoSiS 4 
§®ox» ®® eosxasa= casdi® ®® 6383easpo ©sasqs ®® 6ss3e3tao 
taS-MiStS 0<;tS, gasses* fiaaoSasc^D, ®830 c,tpj <^ig° sfstnsiS}, 
so <jia©d) rasenqo, oa®0 os3 zaS asassasao rasdiSta gstsxa 
“to-jgj ®®83Sa ®COOO 03«S)333@ !J £S B3 «SqSJ« 3 gcn(S03°, s «®0 to>P 
0®ip> oo«&03iSi3 0<S<9, <$aed> ta ra«Scoj®!3 gs: secs ?a*oo 
®tos egojaa tnaSKBiSiS ©<iS, ^znsdbS ip ®coao<> ®®s33 qesSsiS 

©■jiS, z»®ipj gSi®3S ®coj <Jssps3tS <f«9tsea3©®!fi 

oSSeSsS ®«s o3ejgo:ena30. t sias ifso^iSP 83 tacao®, cocxc 

1 05 »j, CQS303 to. 2. uaj. tss&zzft). 3. ttsi & 8. S eossdbj^to. 

4 8. 8 switoto & ®. sajcSeototo. 5, s»*>, g^tac3« fs» 



169 


□gc ] 

SsMSa*9es-l] «SoMraSi»« 62 ! 5 j, 

OB3 5i90<S, @Z82S5 <fS£c6StS3 oSese^StflaS”. accz on zpSOJbaam 
@08z8®ss)), atom zSo taatoSlSb? @9®tSzaiO30 <j)@5>@0z8)3 usd 
(fZ)Sd&B)° eoSesszS 4>9o a® tnaSoso ®aiz0tS 9 zk) 3 gaizazoacs 
@zn0 iflcacSSzaSiao, aS <5 9° tfstDoaozSb Si*s5coea@8° z55@5>ts5zaeso 
gosjSa®^ @<03i3, ezaS ozo 03S552D zBsagzas Seasjfflo coeoozKb gzo 
§zas5<> 09Qz9<3 9 i;zs 5<3, 6jo za gdiftS, 20 S zaaoszsio Ss>coraSS'», 
zosQ eio 4>zazaez5>z55 qjs^o 9£fi)° aonztS. soosqszSzS ezazS32S5S£> 
@89. ««i s a q®q»a ipj»s>«S gsssaQssMizS *sa ®caoo ^ 2 .- 535 ° 
f®2ajc3 $9ico os^ogco zn aqzsszseocs gsnsaOo, sacoo esMeasisjaSo 
om oqzSi acasszn <f9£2sqaoxsj eo«fiO« zfaasiaezSs.anedtaeSa’ 
sS. «§6&32S53§g <$ 4 ° Szsfiaoqo saSzaesgafiozoo 2038 , a»co£h 
9 i@J 33 9 «g)£t&3!& ta3ts0303Sa>inazS3 9, <fS5S£t63aaa» 9 
qpSzsiooazazn 9 zpodyzoezai (jsSSos, aos^K^caS* to $99(3 qidz 
znatsxosS qpsacJcJiSiS ezassas^a^fDeSsssflo, cpStatatao o<s»«6z»S 

9eJcJ'° t5)3cotn®8° 00s55®So iSSoxao zS@0«;2)5S5sS. 

a)3iamu>Mi^80iM 330««oS.gsWi»zOJ« 

o&@«»Sij5 S*Sjaa«5^3«£»«r)j>53 sSQSsto. 


asaja aSaxasa §*^aj ea«9jzS ^@^5,320 asnasoqo, tsusb 
alinatfjswaatfsaKS-jpasaiSssS zjzozadOsaeea g£9(S, c&S) 
<£&& gooaiiase&Ba, eeis> {pzozaad&a ^tazado ffltfxao'ioxado, 
azazo estozadizataedto, «<h <pzs505d03e3@8s>2C czasaditetoBiiS 
ZfaoSs. sa^s^itSa»jt3jz9 eeaaijzo gaSt&zsasaajg ae^zorazc; 
assza®)*®^^, «pqqss» »9 j <f»a»aii ifjsaaaBj aasftxasoiiigsa* 
<fidS-«£»}®«SBi(9 eO@5> s35 kko 0 z 3 ^9z otSesQgsznsazco 
<osa&23 c oSactt za° 8203653 eiSeSs gtafitsStatssifi Qdits«>SS 
Sta^’rjjeoaSaziS oassaaSetrsaz zpesSSet&Qj&ztoo saSSdyaoess 
c3C3S20iS «sf)<8 asqSo a8«ae.03 ^sdaasxn, azaeoo tfStsQs, j u 
aBzsszsszoaftziOo esSsazazai qp<y;“' «»» gtaza- “<f««3 @31 

43 «o» 8 j <f3Z3i@«i ass z>- 5385 zo 93S®3 o <f3a««S)as5z»3”za. 

<f3«»0i» «8a)z3. ^tgsaS ZfSaoeaass esSfifiz zf8aa0«M 
•S* 1 ®. <f®tw03SS3co 03 mggjzflza zfSoo03Mo8g)i3, atsia oaznee. 
zpzSoosjs,? acszn ®0adzn 0O3065t3 tao zSiKSeaSceo zn @si3t9 
<f3Ozsta^0 23-5 qpzotJidzS. z9o5Z2S3-50 z 5>3 C o? Sang eSJaaSeai, zaa0 
<f3® **c03 0 @<5)8(03 to fjossSSzS, gossszsxo OB5 @5)3(0 a«. 
808 c» 3ZS5« <j3C0a»Sa.”z9. ®0a3Og®3zs£i@d) (fso “8»» «3(a9ti 
aroa adaoz oS^a oocSB eotc®) eozfi gi. giro 358899., oezaa oia.co 

1. •». Mi* a •, 4 m«ee. a. «„, ,***.*». 



470 


a3®jr*aoj«9i?saio3 


f giScesnSw 


j 9 03258° ©a oSsuitatS, m®i^ 3 ®iS tj 9 ®«> 30 ° ®j taedufl, 2302533 
oScftscfl 8cSt9, 253C.29 o®acS3®iS 00o oa gdsflatsiS)o» t53®d> 
©253253253 Oe)g<^)SjaS® ■>, <fi9®^taS3dy*3®2D *CS03<3”<3. »a0 

oweaa ad>®033 oSssgooiS, s9° s533 2sS>S 2S3«9? ge«a®<;8®250®<i 253 i0 
<j><b ‘'eo®S soj *8 ®db®s33 oSsaoota, tai *8 esSg)!9, S® M®f|tS 
e,2S329e®° 25308, qp0®«3»g fcjooia, gw c,<aS@3 os®f]!S”i9. 6ot3o» 
®a8©d> (fsiB “®833 83 ®d®E)3 ® 33383 gresc^ 83 ga 
sSS 8 ° 2»c®”«S. 

<SS8aS8i56a®° (Ss^gsyjtS ®a) oo gS®8saa>o®<; 8co 
<f250° <fo®S323b i90S©253 S0do§o <S2S3§®2S33lS 00° OjS83«S3 

sixi-eSSSwoo ^f®o®3 «8 K)d€» 8003253 (Ssagw* <5.5° 

2533® 2535 253 8© 25328 253 28, 033 ®8@eS23 0253 <8s3lg©2S3) S8dK®o 
(9£S®s3 2380253 3 (5Ste3®23 88» S2ceao§®S3®33 0K3d2S3253®8 
®3 tSsag «SS8 @JiS 3 8co8®e3coB3t3 08° q>®a03 gg-f *8. taa0 
sSS8®i5aiit9 (f33S®2ag sSg S8®8g ©03253 ©2332538 0®»32S3 

8OO§®25038 © 2SS0@d253 3oo§®803 ©S33tS, oSa<fi)oSo03 

0025253 253 0OO§8S0ti3223, ©25302538053 D^«.33rf®253 Ms&)Sc3] SjlS 

§203233°. SaeSaaisSBisS 3g®«ata> Ssoccb, cs»ei>) *ssjo 
8i*d5i9 qp^ <f®co83*(523a«»88250jO2S3258° §25323°, 2a®t53i 0,5° 
0383£asa®@253 2533 ©2530 0«B«sodca ®3(9 2533 Ci^29 3 850 3® d ©23033 
sa>«S)3 »ai3-0)®di cp3<?@3B3. 

253 850 0O3SqC«*» «03«®»29 0253053 deS^SS, 03 ©S>jrf2533«3 03 
<S3©®3, aSssiSaaiantS ©0253 ssswS o 3S533®ds3 03 82901 S3 
oS 3 300 03 aSsj3®8»03>, 0253853302535 0S338gc;e33®£3O 0853009^2535 
<;e3S239. <p®33331«»ia© SfijSSISWiS 0Sdl©£3 03®® ®8<5° 

20251382^3 035®S<53 03253© 6 1 C309dl®@253 *3® 253 Cfdltiiv ££*90025° 
800l9, q>SSffs»§l©!S3S3|i9 <$®2S35 230000 CS>9®00 253903009^ 2539 

^esStai. 00i5i®o 2 oi®® 03O@° soe<5 ®0d° 29s°S2532fl° 253250 
0za«®°, os£«i s 9 i 3 Si sfl SsSiSsnaaoTss ^081 03° »d° 
a;®25xa©253i ooiosoo S3 SdaSsatSSIo, (fSsSssaoooooiwooSseCi 
Oa^OS 1 C^° 253 38'®sa®si)2o'3t0 §253233° ©03(3. q>ft£S®253C0BdtS3 
2530S3O3K)®d 003 0£^° 00020. 253° 0®3CC° g!z3s53ca®£03 03 008 
<g<£)®9 i9w^ 39233900 qdi«n° ££*9®ot3 iSmo> S co©®8 sosiS. 
0250 0 *awS» csffldtS sao'oS’sSfiSae, “Ssaageos 29*003253° 
@ao329”«S C5 £ a6)®«3’ 2fl ®0§ 253©a®3. iwissijjgc 8 ** 

2533 2533 253 ° 03 o 8!33CJM3 2S3° 5 03 03®®3, ®0»3g agSwjcif «f *033. 

I. coaj. & ®. *»3®£>3t»s<5. 2. os-ai. ?n«®= esad Seaa©otfl d©di®0. 

3, «3e36oe3883, 4. cono, k ®. <5o>t)jOO®3«aOC3®^«». 

5, toss. £>9 £>9$®R9'3tS)l&3'>, ^}| 3Q392ta39S3*- 



fr^cl 

l9 o (8 en 04#i«SS Si 1 . 


411 


(SHesBaSoe-2] 

«sffsoni®BW>it3 <j®rai rairaisgciraiSeoo SsnoSidzai ^oStai. 
eteaita 8« i>sd eeraicas*3 gStoSataowscora aocoi 

gsxoj, ©jtf§*c«S 3 rasid^Sidoca eaSso, 3 $.50 §£*3° saoxS: 
*Sdt®o <oi®@ oataSo casd SSd° aiitaSitaaso, azA Si SaSSSlo, 
!3S<S osqsestecSsrara 3s idraesi8)3®£>ra Si S8tg° tfoassasai 
eracara eacai&co Si S3Sg>§)» racnd<jDid§|®(3 Si, tagiS S3tg° 
(jaassaesierazara oitA cazsSS Sigea&Sisra SStSi (jsraoi 
cfdisen qpieas® ezseso ®caS eocnic8<jaid§eirai oosSoimi 9i ra 
©rfiBzaSSc, sadcoa ora ©Sdcaa Si as^oieo SzseaSKla'SS rat©. 
«as)»o aiSoa»-vnra elision, os ©Sd« tSsfl33&yj(9 essS casd 
qiSfisotSi eseoi®cc ds®ocaaiS«S esaoxao cn£e£t3, etara osjicao 
e>£*$®rarara; sa»3ssj®»tS catxSo oeaisdsSi ;b£^®o @sd<> ds®o 
S<3 ©So iSscaSlogea) eosdoieasista t3ca§is£l cpioseS £3do 
eSraSStgti g8@ra® cosraS aeoiau Si SsSeifelo ^Sidjjsc Si, <as© 
Oicai Si ra ScfiBraBalo. 

ragicoo ajSii4®co>: gaoasijSssiisd) saiS q?i® '‘©Sdsj&S 
cisco S8taSS>o raaS, casd aasdS SSaasSoieosS tpidasdoiscaS 
S3tg° Sc©«3”«9. cocSceosadsd) oral®: l: racadeoa ag;38 
<f)id!S scoiradi BgiSS oeoicciiS, taoSi adSizA ra 350*3, cceoai 
ora SSaii SSd° <fc3t»o, ca<> raexsi oSgm&Sisra asaoio«X£> <$>idtsz*>, 
tacos oaoicocoo S ijiodeaa S atsSoimi ra SdSzsiSSo, ©So s? cesS 
estasai ©Sdcoa oStaS 1 d,sStg”ras9. coeoicto ora raSosratara caeoa 
qioaSesiora iassb zSoSracao, tee© seai ta» ©Sd° ^tSaoStS i as@d 
aSiaSoiS, S8m2^oi@eai ra dts&S, sadeoa asdoisas StsSBSo. 
oseS Scoraao eado ®aoi(9 ®<jS SSsscai aSzsii Sta°, gdsrai Si 
oeiSetai Si coadoisea ®caS <jdi©«m cafiisotSaSOi; 5 eaeoisce 
iS«S9bSi ora oeaisca Si taooo eeSg®3 ra®d<£)idg®e Si eraaao 
acoS cotsDoiaaa Si <pdi©«£i ca©i®atij®gio)i 5 , «f wSsaaasiswS 
«@rai ta®soaS cniSeoa rai^oSidfai <;e:2cs)3. ©staara® coiecara 
ossata (BssjoSidsai S raigoSidtai S ®S§waai. Oig(8o ora 
1 oni®3i SssjoSisd, rai®i”t9 *So <fi^®Bi-“cF®06a)ia3ii®osi dssjo 
Sied. rai®i”t3 SSo qparata S «ra®®S SitSraio^o c<P>S®Si o^ 
eoitfra« StaiStao, saseSi taaeocaS o^taeoigaaiodra eeSiasa 
oSaisSoi^Saasra OsnoSidtai ajigoSidtOi S oS^faSSi. 

ifleScarai^g ©3dea»d cnoburao acaaSrao oScaitoSSrao 
tnaduisi Sufi oSMcoa 3 aotsioiosi Si; ©)dg» e a, ,9 eoaSaas.’ 
aaiaida« C od^Sidgae, cnsO-iwi BjtS coatoeaea Si« xdghd 

1 “O'UMfc •)■ e. oSina. it 3~.~_|^ij|— - 

a. ®. e^aeais, 5. a. 4 *. ^4n. cc»«o®se, 

, «ic3*. 6. oo*j. co 9 b 000s «4 omb e)t. 

60 



m 


x®23525)oiX3?e3ioo 


fgtScotnam 


Si 3)3SC)X); C032OlJf!Oo EX^llElo oe»<5>, 

$®s)j oSdSico S 23@Sx@B) § 25520 20 axaioS 8i3erf@coi #S§ 

JOSO©!. <f@S)3>23 oSd)tfl?20o 080135232365 <J&it35)S m«255i 
a«JC5SS5!9a<S5) 0tgO«3cp>S5®@K)) 02 SXXC 0 8 ®X@X 1 ; «J«C»lS 6ts> 
S 55 SX& 0 i 9 @ 2»3 S2j5dxX03X3@e,; ttlttl.se, 23 ^OSOlKlSe,; ta®*SS2S5^ 
g)«6&€s$<;20O3X)@e,; t»aw)S)is5tf)i»a6(3 *236 6t5)o fSeo2S520do qat 
8 x 23352360 @3)123 , x@S l x@6Si e)Stfe23C8i <s)i®o gi m^o s» oS«i 
<?532Kb 230623, <5p@23S)i oSsQ*® x<;8o 6»iS@<^)i a g«3)i Sde^S 
Oldft^S fiSt^ll £S@235l @35)23, X256o8S53@d>S Csfc’’*®.' <31®® Si 

20^X3 Si a3c0l0@20£01 @35ilS (JSZDtOl 0 ®@OSl, OlSoSsSlSd) @SS 
20 ?o 8 oB 3 @d> S CS352S, X@S §33)dS®o Cft 3 S 5 »S)®t 3)3 230*23, «f@ 2 S 3 S)l 
3®ico«^0 SSdo @3)123, Ssiido e)2552©i SStssSSo, x«S S)fi 8®ico 
SSdo @s)32S, x36xS@o @c«S sa£5)S»o, x@S ©€*£@255201 xtosS 
Si K>@35S) @cai@«B Si 20@0* <ji>5eod> ScSd 2 S, coec®° es33iQ*i@x 
SSdo 25)236 SSsiSOo, 4>85)SgC£«3 @a@235S) CQtsSOlSXl 203® @32)30 
cjSldtXS ©SSOlSXl, <fO 8 13)3 @25)20 SSdstXSS E)K303@X>, 

a*v5a;83<£-d52ra3 ac» §€©23, ^id6e@i23 goSid>@®i Si 
8 C 3 id>@®i S), <; 8 g 8 @a@23320 §osaM^@xiS S23€rf@c«3; §aoi@d> 
29 @Sx20X<?@xi. 3 disoagjSQ <p@ avoid issi98 2S5!3 tficoico gsO*i 
25))Xeoo 2 ^ @23523)1 scoS, Sdceaiaxx 020 ditsQeao gisaeom gsO*i 

2g)l@X 6823)0 2g£853Ca9cfl@@S @3)123, 20X®1 203^X2X3 XiaSrfiXlX 

Si ajSJS^ixica Si 6so23)S@o, x@S xiaix Si §Seo Sj dbsoiS, 
Co8 q'fi^xiaS^icoico 3@0*is)i@x @xS *@offls5g)o, gdd 
ditoatxs c^ixi gdo roSeS23, cSicoico <r)203t*D@20 6®o£g° SS 02 S 
@ceS. <j>ai8 3)2>6 o]@X] SSd«>250ai@xi @xS. qsai ©@K> <? d « ««<, 
23 qft5)i@25)o 203® <fd«j^o 345^)108 <ji?g Si x§<K®@Sea) Si 
©S^asSlizoo ^3)@s)o®6 fosxig CofcoiS- «®iOiS)i essaeistodW) 
<35i3 ®@t£a) a 25) XX xaa^Xig X £020020 25520 d> 8i3@a®@a!0 §<K® 
saoioiS, ®@dS) 4S£3@2oeO) gdisSSix Si o©S®ica Si §xia> o 8 

CO @23520 ASoSSdo 625023, X@S 020 <jdl-^3<BS>®2OX®@00 @255 X 3535 

® 2020®8 gdt 38 ®» Sxo coe&tS, oSdSico fjxico SSdo 260 x 8359 x 0 
BXltS, 6x 2O@C0l iJOdcoSo. C@OlX<5t5)3@C 020 o8xo8cO@2S5£0 
23S202Ol82S)§@£S)3 OScfilX X23523>cite52,5ead8®3 @»3«a2S)Sa3, «233®eao 
(ScagXSSBSl 00X23, a®lQ 2025520S3)o SOXsS. 

<f23oi)»S«3l oSig53S^2S <f lOSOSS f 235335 W 03X1 23 Ss6 X@S 

Oai 2 S@ 2 S» ifl£3@ XO)®d23)2So oa32O®g55«3^?203 eS§aox®@cs 

20Xiaca5i®2S 4 23a83 SSdb29 !3@d 5 XsotSi 20^0 ®235 d23, 20 ®) 

1, eoaj. msts&atSi eoa©. 2. ©. deade^cD). 

3, ««}. 8»j«06 «3«©co *owf«oej8 &&&focoo. 

4, «caj, t9sao)i>t3 fci <?53aeaa. 5. ooo. to£d5s<5. 



473 


[ToC| 

ificaos aSoo- 2] 2S°888 ))©€w®» 233. 

06 23205 6868 0 06028 Cfdl^no (^O&od, (3° 65))20C3®°r' ©08) <S 06^ C2S2CO 
3e3i S©d° !00 j©£! 3, deseooScoSSdo qpdicooS®) oSage^s) 
00006) £25)880° *f3i>{£$«S. <f<5 23SOO) O0$i5, £>©SQ £25X80° 
<fiat& 3 i 3 tisr' 23 (fiodiStS. ©K) iS 063© {fs^s^° (Si 5 )§j° <^ 6 ®) Sana: 

saSSo £3 83®diiS, £3)0 ©£883° S0d)23o <f 2:S©K»O3d<!0£33>3 230» 
S0d&S)©23 35©2») ecajsS, 23-'.$30dC3eO 0 <f«)c3aii> 23)® 232:3, 
os ill ©68° 2803©68®3 ©i£) G0SSS523 OS«>®3 8oD)d° O2320J 

§230658©®° 63323S®°, 85@0 £®d §G03®d> ©03(3, ^£3S3d»©Ja5H0 
Sqkcc) ees^Sd&od, ©t3° 230)®eaa)) ©88° c3)diS®3 <I>t8° (foes 
68©0 dagoes)) 023fflS©°, eos© Sosad a;eo)o° dsaga 23 ootstS 
®8aS))0)d° 0 828) ©0)23(3, e3SK)S) 8S 03©® ot©a®3 e3£OU>i5l£OS> 
©dT3 ff)fl6 23 663(3° 02020) §230888®®° 883285®°, 68®0 S(8 03©® 
©0302306° ©603(3, 63pdlS®3 0232)0®°, 6850 ff3S32nS33C)C« 

asSShao)) @03(3 6$233tS«s5«£i3 23 essasa) &a)@et?xs' §0d° <}23 

©23®) §23(663)®®° S8)2g°, 4s)« ®SSQ° ^3C,6 S<8 03®° 023X3) 
§230088®®° 63)22)) S0d)3 oS&lfi^SfcOS®)!®. 

ffl®0 i863g £3>d>2B° 032© 23 2»22§§d° £®l ®SKO° 0“2$232a) 
C3&S®63@® ea3£g63)3®3 etoi&xS, 022280233 S0d° o25d:s3©83 85)®) 
©St3S®°, 63@0 O&S 20£0)23° @060 Cfa®C6@23K3g ^M©dg qfdl®£° 
COS>0E$<3 00da 206268oSoO° @0)3, 296268@06) 2323 23 239633 635! 
©3(3. £»d i£ 3®9 £3d@S)3 0002$ 2332539 23 ° ©©©dg ff63®0@S32S)69 
0@es0 235063. @03)0 8d^®®) epd@03^ fp«3S$©2®S?° (J236663 S230S 
g8 ©SO20 23SCC3. 26S0 2323 £Od “©6° 60©202a §g6328o 665:2503 
£fg63)<o®° 233© ®e 3)3©ss q;®S2a eflSOsg tfScceO)©)’ £3 §® 3 c6)0 

Cfdl^jOO©23) 650623(3, S0d«^S 236268 oSoOo ©IB)(S 286266SC63 0 
23 02323 6626060 (3. ^OOSd (5©06B).Scf®3 ®(5sdg e3 06 ©2O2flg8 ©,5530 
23@C6). ©(^00)230° 1^6303 @©d “0^06° ©©OSOO)” £6od “qfCOo ®©00)” 
l9 0®) ^>£»5K^®f^23?e665 0023° (JOgO®) 023), 630 6fdl®n6863 
C(3»®£33 80dl9 0 (36666 o3o63 (3 @00)2323 i3eC63®C63 0 23923636668 
®80l3, 63@0 £od SoSSOSO) ®88S8®® (f©£323')3 q’dias; @060 23023d 
taa)®)i3 ©os2Sd®36 03©° ©§3®) 0f3o£2$i3sS, <jeo®3 2028323° 
©cos 0 ®taea° (fdiaoSnj* coao“2$i3, 30di!B 2523 sSeraaoScOsjS 
©20323d 2S62OSC03 023 23 25 3 6323 656 €20(3. 63®0 023 ©0g)O®CO23 03 
g 23 o) 60 ©06 23 0) ggaSSo *®3 O® 66263 0323 O® 3 03 208^®) Si 
002$ 23(3, Caxosco SSduS © !062«o3c63a5 

©00323(3 (326665063 0 23 9 333 3268 225) (3; 6220 <f®aT!333 0^1®«S5 ©200 
<f)«o®c663)®3i3 2P®23e2) 8®3CCo 03®° o3£26)23° efoendi cfdi s«£)i 
C<aat2$tS, ©230 S0d>23 2S6266 ^oSoesiS ©032325 23 i062e33je9 


1. a & ® . <f<5i4f» 



*74 OOStOtSOaOSa^SOaCO [tOI0CCti)«B) 

oSooa«9”to!9. os®0 Ota Ssaacotg k»S 320 > 2084so<0, 48 ie«S c®® 
®t »8 tso ©08>20 sScawisBcc)^ @®as 3 i 0 20:coo®co) csa oSssssco 
Seat 3 . ®c«8 a (fsasai 481®^ ®co© qfjO'SaaiSjtS ssiSsxaSai^o 
6 )®®O 30 -«<>s£> 3 co eoc«oc 8)!03 coS^a^fl, ^srsessdiSiStssn ecoS 0 ®2nos<> 

481®®?) gaxDijItS, 0O8.20 20exoo:8<»)i0 siaisaS 20 oaeo®co 3 as 

a oSocaeaesefeijS, ea®0 o)a®<aiJ*SK3 cea© coSacoaooasoo gi^ijS 
s 3 ® 65 Ms@)fS 2084202 0, earn ffdisnstes £®B®tO) 3 © 8 >i 08 200 * 03 x 9 
30320 ®003 oS 2000380038 a 3 0 * 0000035 x 0 . ®<8®8tn 4008“ ©©830)3© 
2S3SS&3CO e)3©tt)o aasaoetntajo ifcatsistat S 08 o oegopStx)) ©j 
e,S3®S)o 400800008 £)©8o e0g<2i)8>®O2S>3 ©a ©seataSSo, oa®0 

4feet0cO3 cnScSiS, qpcosn®2n> SS8° o©§eS) 3 t 0 b 4008000 008 o Sooeoa 
eoas) osmtSa daaotaSSo. eoe© ®8®8> 20 038*0, 400381© co8tS, 
4m ®8to 423230203 SS8o oaggeaStSa ® 08 «*a SS80 Scaoasootn 
<a®t»t£b raonsSa ©s*»« 6 M “oossnto qaSsxrao S 08 o 4 £Sb&iSiSj 
o 8 «gia 8 © 3 ”£S. 425*332038 S 98 o (ySabsisjSSo. ©So ©oaea 

0320038 ofoaoaiSsSsssffias ®aoa:020, ®oooo g«s> 3 K>@® 0 . oaget^zna 
^g ac&®t 3 S 2 n 8 zaS) 30@4 4208003200 4§ taootasxp) 4288000, 

$0 C 3 £@^) 8 «So ) OfCO 3®0 8 ® 33 ® 003 , ® 0333 o OOS 6 )a© § 23 t 3 !OCO 
@ 80320 . 

C® 4 f,^« 53 ss)®)iM 498 so 8 >ioS}) 


<*&'■£> m®®« 84>» !0 23200023820 82203340, 232© CBcsaeseS) 
gsnsogsjo S®«SoJi0t0 ©i?g saQAsg $40 ®&to!3o «> 3 caoz 3 i 8 ©£34004 
®3®s»3 (54®ta2n SooE^oSa O3®40 (jsssoSoEia aossSiS ceoaiscsoS] 
CstS 8 i ®3 S&Scoa « 3 oes 20 , too 435333 gsaSo 3 ot® 33 ®)«fi@®S 
®jo 320, ®e33 9208 to 83 ta* 8 i 9 , @2320 §toa>o : “caaieotSh 
gznagzno SScS820”20. too ©0o t3c®onta° tocsiS a otSlsgScoo 
208® 200030 §0003 20S3S>®2©) @0320300200)8030 qfsfl^S® $ 2023 ) §00 
tot© 403)38. ®t0t>0 § 2323 °: 44403) © 9 ) 0 ) 090)20 4a§. 080)403 
©>®O320 ©too c08StntD!SeoS)»o cb®o3O0)3 S33« 4 *°oX4*®3@ea, 

«SSW)S))«CSt9 tOtO20ta®3OOo ®09®S3tS®tO 0 0OSO3S820 003408)800 

©eot£>3 seasa 4 asaxa®)®®; 83 )®cS 4)§cooa §sasj2O20 eesfcsaco 03 
$40 4«)3e§ s <5ons3 04^820)3 §20200, ©sogcoacoseo ©a $40 tgca»« 
4®®t0 §20200; CS£SS*2J>1 0120 tfSXSStai 0 2023633(303 00 20 OO0a®tO3 

1. eoas. © 0 @3 ©d« 3. 

2. eoaa. loco eato ceacc®i)i^e»s<§&a3ca ffstrxo) qd iS4*o dco© ^isSeoesj 

®»<ft C»®j<5S®aco ®j(jca» £3e«»D{S, *a« sd 

<fdi4So- 8 ^taeo^co*. tfleoasiscoj Oto to coQ^osowSoofl. 

tao§© qatsxai •«c®* o®»*od, qdiv^H 

S0d» to ereo»«! 0 )Sco<», tSeoooaooi to cSooeoas^wdi, cco ©. 

3. S, ©tata®Sa». _.„i i4, ooaj. & 9 , ®co©oo. 




175 



2©toooso®co— 3] 29»ssraE)«»«s3mj. 

Sj £,23Cj®c3cfceB; 8x3 «<;» gzsCTiTtSwMn^tsa ®<;®, <f<;° 

(fiiSai®5j)cr'«oCi!5j!3 4>0o ei«*i:oa ®<;:ss3, saetas 2?2323 ®2S3) asua 
KniaSsaoK) siesta) 0 j cooeOidcOB. ®o>i Saws eiggSdi ®203 @0 
OjSgS tasScoa, cctatas-aw sa8d®)«53o <f3c2532oS0do osoaxS, 
ra®«5^) S8d° 232323230 20 «a®©coB, c^sao msScobjiS ep®2£b. 
ee&jeei «cai<5 w£»« 6 U Sj«S qsfg qge»?®«) S3)® ««&») 
diiS cjiSeoojS d®«C) ciSaaiS, 230233 @® S©d» (“oodeJeoaiSdi 
4)0o esSssstaj ©3 <a«S>32a> ©a 000)83) ®a3xS, &Q2a®saiS; e® 
SOdtsisce eoStao ®atata^ saS:*, ssa qtscata) 30®d‘ cjcooojws? 
t9 00o «jiS®2Ba 03 ®sasa®2a3 ©o O003K) ®m)s3. tjogsgc° a Bj<sS 
0S0 a 20 aogcaco 03 i30s£)@^3 4)0o 00030) @£B325?!3 ®co)®0 
o&So. <psraa®2»j Sj aasasajiS <j232a®2&i saoosog 23233^2533 
Q®2S32D, qpgsao ^0tt3o kd® e^ 3 ®^ 0>®° 0> 000303 ssdsSiS 
(jpesSs. 

»£j»i sB C 5 » 3 * <flsa3tciSB osScajS sSS><»)»i«S @333 

od®®233 s© <5232380 sStaSsocoa, aSoooScoo O302DtSco2S329 q*®si>3. 
<50o osa ^ 02©3 cooSs <f ssxsdi cootSd@ 3 S 2 fl o 00 )O 3 g©sd §<3 
00 deso cooiaen? ©00233 cos© SoiSs®) §0®O3 233 © <300253230 
ot®3O3300o'o §gS0do <f2323®2S33 e)<3ta> ta ®dx3, 230233 c,cj3o 
g)CS0do o0S)533 S0do <f2ao3®2£)3 oiStao tasdisS, 03 C 0 S 3 230 8®ooo 
<;®e30<5o: 4B^geSJ®i3Ja ^e^SsdlS (Js^iS) 253 SC323 0<;S)3Cd2>3o 

g«a®», s>o czsGDsnsa®®©. S«<aic<a eeusiaa 

C0§ §SS8d° O«ra 5 s)o 000333)80^0 5^(50 S3 0232513 ®cO 3 ® 02 j)o 

dsnSecO) 0 03333) ®S»2S3t3 23 251)0 ® 3 ®e 33 gdiS 353 <JO) 3®3 iSsaSl 
@020 S0do eDsdtaSSo, c/s%£%° o003O3S©do c®*®) ®co© 
t33<3fflft02Ot3®d sa)®d(3SSo, a©0)»3§0d®3 oStaQsd®©)^ 

^80*323000. q;t5 g|<jS0do 36° ®«B32S a0S)e3)S0do u&Zno, 

&0d» aS23Q3d®03®o <?S)ec 5 ; 9 : 2)3 o 0 ©)O 3 S 0 d ®®0 §<;S0do 

tatSi sbeotaeiSo, rso gs3 ®30o8ai)do (jtoiS, istam <50300253 

CO30 <S&St3 23)0 gcSSBdo £323) t <300250 c;5<Bi3tg. 

®3383o <5 2322 3253®®©. »g£t&32S33^iS OdS®sa82S3 M^O3>@25303<S. 

o»iS» taSaaSaasJjc.; SaSsSs 3i diSStai. 


®fflss> »®essi53i!S gd)€»S0da25iS)3O<;o ) sat® mis csana®, 

SsiiScagojtS 82582 a) 8ta3®®303| SsasSoDSKJ gsio StasSaagoo 
gooc3<a £f)gc30®3«£o §0S<S, <fiSc3O®S32a®®0 ®023o, 

0253 8233 ®®^) sea© 823)®aag<oo, 230233 £<p) o osagia gaSgS#, 
823)®ja<o3®«Si3ffl30 oaiSai), ©0o coj0 33232 a®®) gS@t») 2338003 


1. «£). ses. 


a, «•>. O.ggtsootBj, 



17(i 


aoSaaesoss^asce 


[gdutfJSod 


<r»®S<$3s esi cos8 caaaSs SasSssgois cpaoiadassSb gtSiS, e^asas 
jjoi-sSS ®3a\ ©itSiitai 8) 8<3s<ai 3 >8 88a®»s oa Sassco 
g<a©8 Qas©i8g:a58 ©sa)©cogon®6 ®sas®.3g<n.s8 sa» 
easag-eaSiS-MsiSsacoB-gaa-ogaaigsiOsS css?@ $3. essuaSas 
68stS ®8§a6©j, 

agicao 32£>sda®cos:- 8as SsgSas asaa 8as asO)3 8ast9 
60o ca>8 aaaaSs geos, 8as 8sg©sai aacca> 3as 8 ®sas 8 sntjii 8 
eaSsfl S gorai 8 Qa®d> 8otS 68®3 qpsoli 8 cosS eeaa©s 

gens, Sou Scgeaias 8q>eo>8;£i Ssggaas 8ig3asd> ®aaai8 gaa 
SsgcadSadiiS 6883 c*>8 eaaa®s gens, SjOi ®s£g®sas aaaeas 
Ssao ajattsB ©sa>»9 68S3 cos8 eaaa©> gsas, ®3a> ©stgSai 
aaa 8as 8 8)®i 8 easas 8 «8s8 8 gaas 8 3a®d> 8si3 68®S 
(jip)«^8 <j®3s 8 cO)3 eaaaSs gras, ®iai ©szgaasas ®sqjK>3:fi 
©sqjgaas ©sag Sasdu ®a»S6 gaa8egod®od)t3 6858 cosS 
raaaSs gras, ®a8 ©sagtsiSsiSSa a 8age32©saa)a aalSoib; 1 
qcao {jc^a^iSao as®. > 

CS 5 *«ai ea®£S 9 t 3 8 a§sf 5 »®© 5 « «$atS 3 ag® 2 £>a 8 a§es® 8 s 
ffl^asSSagsKSastS cpSti&BsSaseiacoasSSa goeaSoaas; saSo 
t83a6a8 es.3° esidjaaSiS diStSh aoo ° at2b 6 a 8 sd ®8 
2 ft 8 ai>o 8 s oseJiao 8 s, epaa©seat oSsJOicnSsaaa <po®es 8 s 
©sisa 0s aa)s ©cacao casas ®s>stS, csiSSsao 8 s as3s sSaeaas 
®<ast9, 6 al 8 gd>«s!38d®®a; easS os aSSsid^aae: saoStSs 
a«Ss &od8t8, caesiS Ss c^S *® 5 efsasset S®is» aa 8 s 
Qseaa ^gos®aeas co 88 (S; cpcao oSsaasetns as© a @53 szSj9 
s?8ia^cao |)aao. 

®a>«ao «So3t»a>3aaeS 6s5 68o qb-eSaas 8a§:8 ®3s8 
aeisco w&deS tS c,d V !0 aaotadtS qjcnSo a3d><S 

efsaodtS cosS a» ®3o§«Ds caScaiS as8 iSagsScos oecos®eo 
o®cas@cn fltjQssa gaaQo, sQsStSs ccasSiaaSsaa 8ix3o,-vSajo 
®aas(3. aa®3 g®<.£)sasxS ©so^Ssas ga ca8e3 8s ®QsS«9 8s «s8 
sS&bsao as 888 as8 oscossen oscosscn gaa3o, 6as a®ajs 
d8as®as0®ag. d8a«<^s8c«o 8 d8a o cpsj33a)s cas8 sac3o 
®8do <5c£t 9, a®as g®S)s5> oao tSos^ dcfasiuca asdiiS C308i 8s 
oSd8«S, ejSSsi oecossea a®cas@<n 8ag55M garaSo, 63o 
qfs®asQea8 o®cos®cns ®8^a ®®8s. 

J <f*ijSsg J '8a»a^£i’ gdsdbSSd" ®a»8jeasS53 
gas ®88 ij©o ®Ss8si3 SijeS, (f6 ®8> sSsSaaisco ascoSasdo 
aa)s cassia 8s aoesS ®gs9 asg§@c 8s cfceotS £,38 8s SasS 



ill 



iSaeauaSco-4] t9oS3raS«S^fCj. 

0«sa3j!£)3eS5®©«Sis3ja)s4SS(3OjS3K«9cScaj?tn" 3a to®J& ®0®88 
t9, 2£>^(S®a0 ®aaS«Scoa G00a®d 3a §)a«S, 3f®SX8a <£>a^83 
0 O@£>£ ®Sa)a©83 cbtiSa @S)a3a0b)o ®3a3a8ss)° SCO© ®33aiS; 83®S C3B) 
goSaiSo fss^l®) ®,5®H) a d3®0<9, 83a S sSaSiXla <fa®b")s9; Cf!53a 
otatS. 3zaa$ainat8 3a e3a®®«£3coa Sa <5aa3sS)aca Sa COS250 ®5)a0 
aisiiaco ®,;<S, 83a ®3 ^,aaSo(dStx)> ®3a3iS ffaoasfl ecaS; c° 505 
35)3383 eossS sgsi, seca ®3 ge&sa oSSszaaa tSragzffg eS>SS3£>a 
(^OesSotSS'tSa ®3aS«9 <faOZ«SecaS, e8a®S«Sjj33C8 0a «E5)gC3C3 Sa 
«>®sd ^saxnB gatoaSSsazasa") 0®830 &>®coa. 

®aiSj<seift (SsiSasssSiS <fa?g 0®ra2S) St^2»a aScottssScflo, 
gtS©ca£a gtaeaOo, z3«86 ej)ad>eobTC3cc83 0®raa) aSecca^Sceo, 
®83®83<S ScjS gtafflQaiS; cS8£®a OSiOtaaiS SoJaSfiJafiS eSoa3c8a 
3a cc»8aa9aa Sa tnaedsxocKS eSa®ssS)a zotS, zi)ca®a 0S0 z9aS 
SzgsataaaS gtsxaaaS, assSS i9 <51®° 034= <56t2)a solaStSa cpasaa 
iSiS g®t£KS 83a $S)§2S O0®o ©QaSsSa ogrfa <5cf<S, 208O33l®S®O8S) 
gcasaQsSS; 00° easSSlg 0£332»30®K>g 2D®uSa ®2f>sa®86>a. »®S 
Ob') ScJaSjgb {faSb-aSiS gttCSa &S)l£>l3 ®00 dcfiS 0, SaJaSaOZD 
aSSMa 00 qpaozaeS, <5d®S) qpioae t»9. 03o esSJsSyS gaxaaSsa 1 
35)d©€B. “q>g©5)3 ®3aS*8”s3 <J@a)a Czaa©«ni» (faaaozaS ®S§ 

Za)o)d)a; §0 ®o cco &)ae)e3S° esSSb jao sgco'jao ffilasditS 

0<;®aX3l OS) 0ei)3a0aoj 83®0gOa (JaOzaiSSCOa (faoBd'lS. 

o33af®W)a «f^ac,i3w)i -) «s;!S#3«sy^ifl _ 
<J®aaS3 OC,l9 gSMasao ecO0 iSiwSoo Szgsasaazao S®832» 0250a 
<5®2a)a ©0?3a)S6)a!S. 0SJ)©ffl)i £»»@B312ni,S»tS (8 sag) aS too 

catoaSsta coa@o52i)ac8 ®£)a0a®oa'Xi)63t8 gaasaQo, (Ssagmo 
833»Sssa) coaSoiaznjco oa cscSaSi^tasas, iSssgzoo eezosSssn 
Ca83®a2azs)a 203 ® aazjSesisa 83at3,»at3sMa. <fgswai ®aia«S<3 
C®^j»ac8 Sa aSae,03 3a CfaOtSa i3g£t6o aajo |03Sa daBtoctfia 
2 a)®Za)a 0 )®®tg)a ‘®<;0 3fo3)3 ®3atDKKa®’£S <fa®d>eo£2>a ®3a3(S 
©S3 >5di3 0 q>)®t 5 >a® 0 (S 0; qfgo-KSa «3a0!3 20a®; coaB $®o 
SS3o ®3aSat9 ^®3<> Sa 83a®©^Sdo Sa <pn£wa©o®)£aflac3 (Sssa^ebaa 
ge0a “{fa®o'0’caoa 3f®« ®3aScoo:a8”iS ©fflafliS, OaStaagsao Sa 
®®®330a eoDaSoSa oStx )a ©ijsa, <fco®8 qpcjaxaa ®3a0i9 joa®. 

qatp^' oSssaiJjtfexa C°a®2ns0Stn-ab»)S0Ses)-qp<>e83cOK3- 

Oau)ai^)a-)-S£ij3ao8-3acasi)a§ too k3s^j ©3a0a®£3!S 3pb-)aOb>9; 

©M38 0®*a C^s>a2fl®®0. Mgafiaaaa^g ob) Szsaaogo 

34fti^cfc6ab")o z33co^ @£Dj882i^d^3®®a fifficDo 3p3t8a8t5)o ca^®©sa)(9033a© 
8S)3C8Sa)«J®o 0©!S)C2)0O tS§Ea®i)o «3® Sq; s)b)aS. 

SssaoJio^ 0 3? «Sn iD 1 «S3£«bj. 


1. ft, Jc COS), ^tsjttoS, 



178 


«Str*aes»M»?esMoo 


[ 8 ©d« 8 sa»jo«s; 


®a» 33 «®««39>tS SeJc8a3QD(a«SSsjQi^<;o, *53*s© S4Sf®ssiin 
«aS«s»an»j!9 8®«a)03*53®Z333 aScaazTraj, e«3) ^9sfl< «33^o 

MtUsagitS qpoes^stass Sssflaosi; ®co*o *j*S)©2S3o scagcseSes)®, 
eaajea®8)t9 snwsSiSsn'saSSj, eeaSesei^a^iS od a os3«sffio 
aoSomS giatsso ®<S33*8. ©©id«3i®«3S?a«)3tS ®©3d®d’£<Jb®ess3; ®«3 

*9d g@6© ®83o daonaiS; zaasSs ®©3d3 253o gd®*533 cnafszsxsss 
^es03 “§>@*533 ®i C3©^©-63®§)S> <J®*533 ©©3 ”i 9 ®2S3 CSSSOlgb 

ep®e^ss^!53 ®®«3S2S3 afeaSaS. »®jS«<.'3i §©t£><S«3it9 ®©3 *9d 

oSe82S5S5®©C’<« eco© eaSsSSBs go©®, 8 ®Ma8 *53080 aco© 6)®«£ 
©So qi©©, z»«®3 »3 apseooaS, gaS>3© 2S5 s8<^!0 qp®«E^ ©a© 
to®®«J>3 ©3 §3®®g«n3 ©3 afc^tg ©casiS *>3o ®»», ajeoaeisS, 

®*S3*53 g*S3*S3o: “<p* ® f Jj c«s»C©4in«iwJ <Ssa@t3”zS ajs?. 

SiSsOBaeaiiS qp©(SooB®ra3 aySsmoseass, 1 SoaadSado oiSa 
©®s33© §®3®d ®esj3tS qis'edd. t»s© @® «a)o afaaadSiceeflo 
4®^«saiStS saee®3 afsm? sseScoo 65*oS)<£>o ^sxadSsesrao ^ec©3 
®C3®«> *S3, <fS ® qfoosssja ojsoa q>*53*»d©365®s53 scasraa, siScoa 
020 833 00*53093 stsisafiBoesSoasS, ®*53*53ea»3 ©SdOiSgSo 
otaSeaS3®<9 §aj®®C3®>° c 0,35 ®'?® 11 ©S®3£s). ^s*S®*5'*S 

0«5^©253e0o SBdbifflo £6e3§>oSc62a*53o gj£a ^253t9®o, qa3iS©2S3t9 
O©6®0, £f*E5«^0 ®q® 6SS338 §853800*2)3 ©3 oSgrfDStsSa ©3 ©3*330 
§0<5o 253 o8«9 ©So ©©3QO^S^S33S3 o 0*5^© *53*>3o §©d)20o aad«£ 
© S56S2S3© <f3K), 253 ®<33®*53 2S3; 253 tS a«So3 55 ©3253o ®(«3®SS)3 *fCS. 
*Sc3^S8®l33j*9 gO®o <®<S£S*a)3 e33(g»o 8gca©3iS33; ^>«383d 

©ies«3° ^sk)j apt 6>©jStS »Se53©Stao 28©3®»*g)3 co©3 saaaa ®eS3s 
d®©3 20 gd<9, ©So eo*5©®3®c ®co© <®oa*5©3 ^C53®a8. s530©3 038 
ScSraSQdo qo*Ss3©Ss>@s3i*53 eaSSJsSogi' “as®S ©*53*»®s>38 
ajsSrag ay 003S32OO §ea»3®ss3 *a*^, ossdo ®coo caj3®oeoes3®3”*S Saoo© 
*aaco ea®(fi^2S320*S3*a3. 

<piass>33j§i (S«S3d®S $«®Mo ca«5ip>as»a3(S ($®3«o 00^)253*530 

»®a)i©®O332S3 0 03 ®00^p32S3o 66®S(3320o oS^cSSjCo OoSSSOsSSo 

<o®<o*go ^@38325338*3 qpszsda. ss®tsj®«s £«sn»®253<fi mssCadaco 

aj*580333d«^3^g £SS3ED©Oj «58C3®«35»Jl9 o8tfjna3®«S»2S3; 03*S© © 
33®*5©2S3 ©3 oo®*5© ®£*g os^gjac ©3 *«oeg coS ©3 §0*5, os© 
8S3?03«S <oSt»8®© ®S33t9, 03®S 0253 8iS3a®3!03»3S@«S;8(*,038»S33 
^2S3o (0®*5© ®o8*»o Ot3lB®5s3l9 af 25330*53*8. Q®®a3©o S53®© 253*53 6305 
©*33&63C8o8 08033 8©d)*S © 2S33*5338d30B©*5©3*fl © af3® 253*J6)3 031; 
g®<3 eibaozsraS (50©3®d ©3 ©eoeSj goSado ©3 fjo^Swls So*s3^, 


1. «B0. «Sl<5. 

3, tt«s. g0®£33*)>. 


2. 00 8 j , eos&itB b6. 

4. a«i, & &. (fOJeoseooa. 



t9oeara!3«m»a5raj. 


no 




COO £S£ i> (8c3j§)s8s>o 03X383°, £0» O3S00O833* 

sxboo (fjo?J*3 aco3. <f<5 oia dzaSeoisco SsKflaiS aaossxS, <jK° 

iStegiScaj, frss^Kjsos^ 2n ecs3S33, O3S0£O83(51£0o 

aicSiS ©ajetSScio agdit^coft^) §5353o. 53» cf 0838383033 @023 23 

jjaSeS. «@0 i8ra§:5> 08888303083° s^di, O3S0c083@®0 t3383§)S)o, 

B®s Offl csS£3)483Qj?a c&SiStS, o»gs»e° ej«6Sesc8«s9<S; o°g 
a0C° «fS£c 6 ®<s>» cosiaqjo 0£©<3. 

^AjjaCjsSwjii) tSsj-iciSsstSojo, cS>oa®o»i 

C»«9os32n»aiiS t3s3§;fl23° cam <$®w cgoSokxssco 
ra-ttiatPOKcs 5£3e30°, St3g53° osxSoski <5oea®o:3e33co 053 

O8 083s3c«@®e. e5®axatf> 3> Sgc^ 5 ^ qe3OiiH 2 §0sd23 03 co3 

ajOTS$8s3-o3X3S£>383-tf°83030s3* s33CoSsa£33§833 03 ®ooo«8° 

88233 SSd " 1 OiS S)«nS)l9, 8f23 3 0 83;S. ®e03O£SSca° 023 <f 3 XS ®®883 
KiSOtsiasiS&JzajSfS §2383°. 3g®CM 3» i>3zxa&x8 §8353 

§=cCj©83S5 @0583*9°. qszpXio ssSssteJjdarxS osxssSSens? 
co° cSsis .8 §Kic2ogo<aa&5©S3o'ao©j-sijo 023 o®aSess83 0.«Si®3 23 
0O3t9, ce° @230 (fScMogcssio 23 Sssieasjoao £3° ffieSSo 330t9. 
ej@03 ®etgaa®3«riiS {8B3J8 somiS QcOa? @co0; es33 023 03®ej 
oowiaiSsjij^. eesssD 023233 23 sds® 0 . ®f|SA2335a ®<;o e£ra|)o263 
230 ja3c03iSSc0o @233 885i2i^S@®383ta) | > qStattsio osS^SestSSOcio 
83308832®° 0083®S» (308353° (3 @0<5 2323(S. 

SSdoS«MK5-s53 SssQje^ iSaSasi. 

«s»23 osSoasaitS qss^tsitazSssys^&Si 3tsS>io$«. «3S6 

'jTSJOj CO83a0®SK3129 8J0i3S8i:>88e3@2S8S3;3o 53833383(33 Oq>sS><$OJ 3 
53 O tfSS3§23° O(0o6@cX&3 @C5*C^ a *S©833, @5f@833 88®®2SS3 

o80@C a Odessa @ 25 x 33 fc3«ra3®3§8@c023 mSa'5e3303@z33 l ;3«iSo 
0S8lt9 2 SoJ 3 8c0 ($©(30883 SoO, (S®dl83£3OO0@eS23 S3®023° ScO 
»Se3®323° §C0 ®803!S(3 q!@Sdi. q^3lS»@S£W>83(S qf<%)3K388aa3t3o 
?SS®o»)°, 23 23S>dS8©0X0£0(S (f@S^3. ®!3 (Sc3§ 8f0iS<3§ogt9 
gSog, essa30d)!9 @2383° K>3»gj(3 tp-sads tfltsig 

83300 8fi2323S£>3ce s&S, <p^aS«j;‘S*®Jtf> a '3 oo®cSd3-(“,att®o<^ 
O5Ce3S0dpaa33K)3^(3 gS«Sco®3a33, fS«nS«3° q’j®d)@0$£,->>s 
t»30o e8'3233@C5ta3 @C03 5 “853 0 83533 K30(s3o Cfi^saT ©0X000025X33” 
t9 8j5§z33 a3BC0U3 §@83533, 083®235o (f3@dl@0J5o, <f CajSjC,«a83» «3M 
UiSo aj(3 cp^g coo odsa33 ‘‘(aaoSbT 03 oo ^ sj 03 oS£a<3 

g<;<^l3 l '(9 §5383o, (30 8f3§o esioSj (D0o Cfaq«kilt3J3 bS^uAJj. 

*1 4 1 . OiSSbTOt5) »0<q. 2. «»,. 3(CJOalK»M, 

5. «d» <f*ooSi»)o & fe). ^ofloSJ^cDca, 

4. ft. oS«ajet3e*)j eo«©8 S0<5. n eoaj, ««Sb 


5 4 <o*3. mS 8 &3.. 

HI 



180 




toad «d)«d aaSeOi qtadt oo)t300d>29 <a®aeSj ocoti)), sdodi 

@<5d> 2520 l90o:O23O)dlO€6S232S)o @£«0 3)8 tS) 6)0$S1$, @8@dfi 
sitcS 23)0 ©©do Sts^sotaSOo, 23 oo)3)oc»*° wteySsaaSo, qO 

«?codo ecSSIo eosSStno <£@©8 i«S) o<3)®), aSodi aOditno )9©)«23 

O)dio«s>o 23«3qe) M«s4Dt3o eaSebi cn0c$2329, g<B@dS <f)6)23e£b 
^KK3®23) jS0)aS23O)dlO®S)!S 23 23)0 @<5d>23o <T.,I»S)S)29, 23 <5 
2T2305s23§0d> if 0)23® 23) <¥Oi)CO tt)il)lOC>a° Wii^SfSgo (>6)2323, 
(f ©5 2323008) 23» 023 <J2»£>)C0 (>652329, ^O®S)230®dl© <¥2323*83)8 
O@dOO08 <f23d)CO C®23t9, 23 00®) @<5 @d<9 0) 30)3)00)*) 6)£2^S2&) 
0)S3)?lS (320023)) gS)d>K)o 13,23000, gS@d<8 0) @Od> 23o qpaiDCO 
SS)tttf5 2S0) 6)20023)) @2303o CO®S£l g2£>) S) <¥g2g)) 0) «f 2323 23) 290) 
®0S2X>) fp2323 ®23) 290)e323O)dlO«S)f j 9 @<id)83o £,8030)29, «230 

eg236))@O)230a23)co ooStatScoo eas»t9, 23 @23000 aiidwen gsaeaOo. 
ea@© <f 2323di® Sara dc 5 sozsad«Soo ©) @0))i9 <¥@*23235 ©) 83>^®os 

®g)@KBO 00002329, S0do ©Scjaiq® 023000, 00028 0 @2360o a2B 0) 
S«^a5t32S®^50K0) <¥@£55255 0) 2i?)a))O(5)O3i90)t3@23 eSsag %KZ)l 
( ;ooeo)3)£5')23) ©2*5)29 @523^, 23)29 sogoo)29 S) ®<3)i)og £pg«x9 0) 
a9(»)^23)23)©*»<iSS)29 ©) t3203c0)288 Oft3o3cO)!9B 0000)29 qzj&'&m 
00dO*)@23 So) 2323] @O)05o !9©)@OO^2ScJ0 O)d(0£g&50 0jdi3i9. 
§232309 @0230 o80)@d:- 

“qtSOOOSOSOo 238 d Of 23)00 d2323o- 
@15)23 290SSO) @0023 23)®o 0®<daSU, 

23 0O3CO @S>)29 (f)02B29- 

@M) 0 0@2®) g6)@2323 ®g8@2S), 

e*s5n)@S>eo) &2«@cS ©8029o))”29. 

ffCOo <9 O@£5^0) <¥&S233S0dt32B£S@o CONOCO §@2323). £fd 023 
iSt^eceS »S)6)0^23 i9, @23 0 @s)eeo :^eoSd0)8aSd*c;so©di29 
@g23t9, 23)298 <3g3o qpo)@6)K)) 29©)@80^o ©0023*9, 290 )@os2S)8 
053 23 6 )@<no)o)S). $g,<9 tso <fiO)Wo csJtido f oiicodi 1 es*o 

Gis& ooitS w&wswi 3saiu3ddc oitfl <?)^g S(s»d0S3o 23)® 
®yeaO) 2f)0)OOo 85))@d2K)) 02323)@d8 O00O) q86))S.)o «a)0 

E023808))) oS@6))6)o O)0il3&229 29 ©0d" OOSOOtK)) <fO)2323] 23>d> 
8@23 2f)0)@O8 db @02329, <*)8>)o 0<3)d©0do 23)®. 

C'tf*S)'^«5^'S5231i) ®*3sj02S)COCO CoS ^23dd<£«is3o O00S£id«»> 
§0029. a}«W6dd &trt£) o8»)9®t3o))ta eg®<»> ©.ewtfioi ^dtjQ 

•ftfieSo* S®gs3)<8’ wo) «fsid«s;o* 6)eooo caS a)0Qs3o s ot02s© 

S2K)) 9 0S*3®2329. 29806^029 ®«550®8t«) 0) 6tbsj)6?<3c0) 0) 89© 

1, 20. & ®. c 0 ®^***® 2. 5«nS .. A- «8). d«©4 fied,o). 

3, S. 66®£5>»<8 & oofl). ®^(®e&)ac3. 4. ©. & ®. tsDali 

5 , 808), <»©853.. 6, 20. & §>, t)eja6t3©), 008), opodSQd). 





aj»8s«nS«fe««20J. 


481 


coed gSoii ®&»<S SgifloSaB 1 casssqjo 8£©<S, 88BS3038 Said 
eedb?E 3 co» o30i> cfaSises «®j« 9, ea« cf 20 ag 8 d)S coaeasglj 2881 
®S8£g° 8a OaO'iBqjo 8i q’8ScO!o£8de33i20oa (fSos§20o oSwiSiS ®0£ 
e>8d°j oie^S @£b ctSoSi ®<Sea9j® go cbiooeoj^iS cf3e3Oi®c02O 
K) gCS®^ 8 ® 880 , 3 C32£> *^2S@253l 8i c oa ® at 5>®22s 3 j 

8a scg@03iS ojwiSsas®® ssiiotSSIo; S@qe3<a®032o 
tbtaeoSo ea^Ssea <f)3a®M eaaSsaoSasojssaaa oSageqBoTSSico 
ctaocaS®". SiSooo o8«es33®oo@!o8 o> tJtfdi Si KisostS Si &8i 20 
4031(3, 00®8 033 8@2233o §253253 030 0533 til 20 o 8 iSi58aSl^20o tSSS^S 
O 5 CO 20233 3 £53° (SOS® 20 C®S3<®> @2220 «S®sC03 8l O®«*3®M20 8l 
oSScSlSiJKb q? ICO 20253 SSsscS. 

®MtSS Si qsQSoaajoxS i>£si> co®3 cfSg202oS8<i) qpiSSy 
oc&ahcoi cfSSSJS^ q;i£S3<5i §©a03 38 j20i3 coiS^i 8 i §so»i®eo 20 8 i 
cs «&3 253i3, 253 'SB taSxacsio cn&S^SiS 822qjo ydBsSi, a8’«eai«s 
SaSieSo SitS i>o£i 8 CfSSosoSSci'cO" CfiSSfgooSS)3COi?20o 
<f253S«oi (Senos^SigSitS cSEeSieqsBa §£02 o£SJS 3 eoStoao raSB 
o5tS 822230 gtSJt3, 83o 18 ®253 (f 83c>so§ao''j^3S20 £oct6S8d3tSi 
S20 8 ®S3l 630200253(3, S25320 ® 253eSa 025^253sScO25^) ^C3o3coS8c3 
oS®eoi®cn 8 £fS3i0253s3 ojgtiioa ts3txa&t3. 

a^saeaiais ssa>8sjj , s>£0!3 d>®£ > 8 @20033 00032532330 3<;cS3t3 
001^802022000 COlS253230003 (f 203 025X3(3 4>3®@0£>l qciSl@S§)3, 251 
3 «^253253 O83S2533200 qbC3 253(S 8a 0p2OlOO3(3 ©3 @(»i(3. qjSSX3SS»j 
a®0552Oj(3 SOdlS q325322@20l S3303Sc363@t2e6t)2O S53003cO®83CS)3®t5 

®20S §8<io 8 JOdS^® 03 £>32530000 @S253l@03 (OS303O 03 30 25X53 3® 0325303 6333 
qf 2030303053 832>eo£i3 q&ftsSisSa. oaiffanjaionsS Saa S w ®a 
SSO20 oSiS@253 g e®ns£®@8 8cO<S, g>s»3gi>53o8)3sC3cfl coo coo 
aBisJdS 030 253®£>^s^S S«^c^®03 2i>S)a)o. acoa zizj ) cS oSSsco'S 
oSisooSa eocosSS 000302036)20)3 toiCaQwuoo 33d>!S §8g 0 

?8®m coicgK)O32ai?(fi03 £>8o scoot cscooos&Si 2i3o 030 sqtS, OTO' ) 
8(3^020 (308o 2O0S. SCO > 020 oSlS^oSa K)l(32533CO 8a 00(926®®! 
®002O 8a 20 ®q(S @333 §*3£S3@032S)®§©3. @C03 “®ca»o eoaoo O30 

sd®"t9 8^(3; oieceo acoiDo ootsSj coda go)< 238§o3<a@o 2 S 5 oc 3 c. 

2BSa)o id i3si|) &380003S6IO. ScOl 020 “cOo cJcOOJo S01SSI CfoS oao 
O0i®a»”<3 3qsS, COo t»e£> mcs3coo 2»o Sa^sooOnielo, scosm 020 
(SSf^o 03 aSocSJog. 8a 20 ce«0£3!a qjciis^coo §032S).. 

«5li)lt3 qp 03223201 *^22ti)08lS®22 20 S(E)0Co <f0303®2TI) 

Ofoa.co qpasai qsa^eaoaS opaiiaco Se^eoa-xseooo <f20ia£5Xj5<S 
(fcosSatai o psoai, <f coo 020 g<9®coi:- Ofa^coosjtS ®co q'^oco 

>. ««. MMMi 2 . a. k a. g. ^HMteuo.. r*. SM»oo ra ,®. 



4R2 


os'sircrosicsigroicc 


f 25303 23253 s 


« 3 ^G>woSjSti 5 j ® 2 » tasiKsS 4054054003x9 c<? 3 ® 3 »®J icoa § 43 dts® 
i aeoa S 3 SSSdosSKieca 6 j 425*33 0 sc<s^®» 2 «aesss 42>3332«9t9, 
©aao c 2532533 253 2s*®®0. 330*32533^9 $4®S cfa3)c*32S3o tSSao 
®»309*5c^S®®it5l£)o 402532S3W3O C«»«a5253tSSc58'o 05333O3®*)o ©6 

8 33®So 2902S3253o 29®©42532S3t9. 

<f #4854, S3 w 2 *454 s>s9 0sae))«^ Q^o^naii t9i»ss3i. 


mos'& ws>*«sa3)t3 253q3 25322 ^ 8056)3 040 . 222s* 4<8c9 3£s3t9 

<Ttfit3 eoasssas, aaS«g»(S 4025 * 3 . m^sSSsgsjTsS § 25 x 20 stnoiS. 
cs0i®dsaBn9 ijabssbaa, $ 6 bo dcgo goois^ajs, ©®43 b 
jS®®sxscaB3*9 4®25*s. 4®«>a#)o o©3@d®2S32532S3 532 a 3*3 © 253253000 , 
233o 430533 d 0 ^sKcssgo saiSsasa.* ^BdQ snibsnwto a> ^ea iiStS 
*©®eca o^wjbzao § 2532530 , 4*03 3*s “®25305)3®®o 40 ^ @3® 
@253j”<S *s* ?eK)oi9 4®2s*3, *©8338 4 ®®£Qo obssdaassS 

cf(S»StSj c 8 i®dccBoi 8 qp®2£>3 . 25325 * tasasifloosedi 1 * ©jSifSaosdi* 
j9 gS®Qo 2f®®3®db, 2S33S32S3 03 <8* 0250320 (f&Ca8tS>l 034§®C 
*®O203 CO 253253 £53° $©b 8 232532538530 CS>eda»lSt3 ©4®2532533 O©30d3B, 
©30300 ©3480338530 geceo® 2 S 33 £cB 3 ® 3 do o8g«»®S«o 00253230530 <j£e £8 
25325325)853° CS«£>03)l3t9 0 g® 2 aS 33 0 © 3 ®d 3 B, 2S3gWC05Q 3 *05 3dsa)« 
3322)3 “<ffi®C®o 03©3®dc0B3”lS § 2532530 . 

enf&)di&s)dad@ 253tS 342S32»d° <;253253d° od®o 4030 SSd 
0000323 OOS 3 Cadl 253253 dad®o, 29©33®2S)25) 03<J3 o OsdlOeGo ££S3ea0* 
c 8 ®Sb@e, 4000328 §*3253° ettiotS. S3® 453 1 SSdo 6SI^«3382J3(3 
253® *533 4(S330S©d®2533 *2532530530 80d° S3@S325300°, 253 (JS2533 Ods3<9 
4®S*3. CO 0003 0253 4©S25)25)a00S0@d2S) t9S08®23®25'.,3 (92S3§2533 
*0o o8obtS25300°, 0f®iS54054!53 4054254 * 38 . 2530503 253 " 02030)° 

4000303 ° eo ®8 sdS vesJ? 0 )b*»t 9 ®C3)03s9<9 43^2553 2 ^®co 53 coo eg 

03320 253 0 § 2532530 .. 25)S)33o 029©b®33:- COeOCO 29«fl 2 S 3 £* 3 ! 9 , ©253253 

®<p) 33?253003l9 1 *0530 28©3® 032©3 *0530 OsdlBoSo 4034040 00033 

C53 0*3 253® 253 3 o8®38eC329, CO 00 a ®<£) 2530*328, ®2532S3 *053o 33§ 
2S3S®0, 300 085329*30 3S3253dl'S32S3©d2S3 ©diS, ®4© a3§b3S®J29, 
*00 *C 53 o as ^ a® 23*53® 253© a ®®3 03000329, 4 3030 29 § *S 53 « ti)S®° 
253 33^253000, 3003 00253 489 *053o 2!30*o *053 o 33^25300°, COSMO* 
* 053 o ®30 ®®3t9, 253054© 2530*o, <3<p 33^ 25300129. <9tS3§)933 023 

OOSjEgS 2S3®0*8 ®i p) 33?S3S03«9, 0tgg 2S3®0*9 *853 ° 33?tS300°, 
29$ 2S3®0*g o9«5i^) 253 33^25300°, ®8533 0253 ©3®g 4 S 9 03 *8S3e3®° 
03 , ®32S3 ® 05) 2530 l9 3 2S3253dl2532Bdod®25333 *3253000, 253© 2533 


1, «». Sa-f* OfSceaa, 2. ««i, Sa. 3, «*j S. 

4, «oa. ®C5)* xoCw* B) cf Sc cc:j, 5 , oacj, coeoaa on. 



iS"Ke30<S«vsS2Dj 


sfitsoo^Sca^, 8] 


183 


gssjfflSo ® cSWifliS ®<;®®Sii casQ^o. smmw>> <pisa5MMi®t3 
ggdaS sasSa skm" 1 gm qjjaSeaajSaS ^®s£j. al tpdSsiJfl 
Mud^iaS SbgmeSo^e^sM® ®<;®aS. «s;oi63i2»®t9 <?a?a 

&^iacij ®o ®<;®£Da®° ajj^caaaaacss oSjStnitao ®,;araaa®o tai? 
C8®taCflC3 <?£aK>S®» 3*®® 05J ? CO SX3 6K3 CpKlOSxSlS (fSZSSi. (fOA 

saisg o» es^tasaaSaSsaOia®® otasScoa© ®a®8 aaaiS, 
qaSKtnsajdeSj o®a«»®®0 ©S0a9«S §®«ao. ®o csagcaa ® ese®<S, 
cocsSj eiiS^o 8ts>S)ia<;° qes%s$sx>&£>ia Ss^os) 0 j^|is§o ®co3 

ee^aasjo, tnesSa ®3 “<j«>3i5?«es3£>3C03”iS ® §s>s»o. ®«03a e 05033 

®ffii>®®©. Bi§)S63®a?g <?<;SS eS»§0ii3®o e9ScO" s&neasqeE, 

geSatsflo ffgjaossao eeso«wtae90e£fo saacosa®®o ©Ssa®®o (SSaasao 
a9e©<;®a«9. 

snegaiaS ®sssai»<03S»d«!S>> 


SSV33 M@SSS®lt9 CO?J)S)03s3to)3Oi5o. aat*£ i @» 

SMI CMaftlSWJjiS <f3§®»3 MO «S° ea«Sj3, CfC3 00di@ea ®Wa ®® 
Coa*i®5S)3j9 <jms®s£> fjesda. ^3 ®«s 03" stnisStS q >8 e© 
(fees 00o scaaaS, q :8 ©ossa 00 ° 2 aSQ oasiba. tSsago mss$)3 
C< 3 §MMit 3 ias£> C 5 ? 6 *s*<S «f 8 ?£aa s ^adeatej, coeeSa ss® cso C< 3 ?““ 
COssaQo eaDiiS, iao aaaaa qaadaca cossaQSo ®j@ ®(BatS. aaeaSataa 
o^soads® “(9sa§cKJai>>c03”«S gasaao. (Ssag» ^id$S«S*>" saSs&fiaS 
Ssago esSSajo saaSa, «" S (fis ago c^aa gasaaao, z»o aSas®© 
®»© tfiaago o 00 coo sareib c o2aS)a ° etoaaS, saa® gaaaao “< 9 sa§o 
{ j3<5®®«C" saSaSa”a£. o£S®coa0 iS “o®* 9 ®a®<5) qaadS®€£”®aS 
qaa^gj <fadS® 4 £as 8 e 9 tfacasaaa. §c,a 8 “c< 5 ?«esa”<S 0 S 0 ®coa toaataa, 
tacos <fataadi;c»sms 6 ° gaaaao: eSssvsjo a5&ai©®i<3 . 4 (Stago 

<j©da@<;tgsaa®®® iS eaa® tao 6 <^eos c e ® 6 > 0 » » <j@£$a^® 
saad®«»® <$>3 ®aj £j 0 da®<;£j>caa ®®3 scoaaS, eta® gtaaao “Stago 
qa0dae<;q)isa>®©a”«S. ^.K^saeaMM oeaosfiwcs 3ia9 <fS 3 ^aa 
®ta ® 6 < 3 C 0 C 3 iS®a ©aaS cjssiia, sadcSsasd & $i;° eea®00®». 04 
Wads® a® Ssc^drao <jpS0j®daSo {fS3®tac»®@0 <;®ccffl£go 
“(fas^aasraj oiaocsaS ® 3 ®j”a 9 8 gracao. S3ds0asjManMan(9 
gQdgc", aao oaa cae®3 (Sd«3^?g <fe^5?w<5» eaaotS, aa«®a o< 
®jd®» “Sde^o 0 j”^ gtaaao. 6oa®>3» staiaSaS csca'ano 
®s>jaS, aocaSa®) *Saa». coe^)i o® “(Sdc^s^o 8i"t3 <pi§®j 0 g 
®»®esa casaQQeoaaao <?cc8®0)3 ©aaitS, ®«®j “cotsSOo 
®j®3”aS O<;o c^Sagl) Sgo oijeaid®" ® §tatno,» g>®a>ja9 

1 . »ai, «»oo5B.. 2, com. ilia * 8 . 3 . ttatTtfOliMa. 

4 ««,. s «. acag. (jSrf.e^ajiacaS.a §=»., 5. 8, & «*,. , 0 ^* 0 ,. 

S. ••). «. toiS.so-MSoas)!®)^, 1 . a. a. §, gtcoa. 



484 


|ToC| 

tcSrataOlCOl^MlCO 


[£»*»&»* 


CezsSQ. ociSbcoiso, «za«ra 8 osee « 4 Mid*ra “etg}oci5*ra»a”cS 
gzaza., ceo & cctaSSo ooocbSzSi cb 8 za° za° eggsuSw. esaiifldS 
®3iJoi833ra*®rao, qttsbsssitSiexa Ss^isii 
4001819 qpco. oarazsS cf®s$i, ®ra«ra3o» 04 »it 4 '« 2 fl 3 “ 4 e»i 
2”c3 gzazao. e»tg ®S sesi (SsagiS cosi aooi com 3 t9 Si rasosraijft 
Si za© ®eso Stag jg@S© <joo3i3®zai < 3 oo 3 gea$ZE>i S3«d 
Staoe. <fiu®t3c3coo ®S qc o*®ai> O 403 Sa®^j)). zazsS coaafea 

$«Sit3 $S:cca msxxljtS $®rai3 cjasS 8®($3 o§3®3i«>i33«oora 
szdrazS gzaza., co@ ora ®coi e,co«tai za© cora^bsS <jco®®®3sSi 
qetsbt, za«®i gra 8 gzaeao “cozsS sazsSS ^Mss&oaStzii”^. ©ease* 
<f ie®sSsJ<sai«3 S8Sc6sac«o qpSoaciGbrao cjioadcfccB, oq&idsa 
0235 «00rai03l®<5ra a Ssa®OOl s <f 33 ® 2 rK 5 ) ©OOltS raa®3 4®50es©a 
“^icozao Si”<3 qfi^ §zaza°, w>§<9 ^icoiSsra iSoiesii, SsaitS 
o83taeoaea, S)bx 3 qsx aira° zfli^eofS 1 , *pi«8#s®j-.3 080 cficotS 
fjiSszozazS, coeo®i 02840 esS®° SBS^JraSzazas®®, (jzazairasi 
®@S, zacoSiooo 04 ®i 8 ®ra <f@z>£ii ra gezazai. 

sacai-sSeaSoiao tgsq^taiSrao 380c&sai®rao 

Sszazara ostaeSi, zaoxo cjiosOcfcoB ®S <jt9 <$®rai ajS&SiQi. 
coe®i ora ®coi ta(5BD®Csa@Bzao f.3ic,co (JjcoSJ'iS, sooi a3i3cSszai 
SaocnoszsSszai ©aootS, rae^booa 04s 0)8©ra SBO^ra. osjko 
< f§)eoozasii®®3 4®so»zgo ra©43 33ra» gzazao, cocoSi ora ra 
$®aco {jioOefraSszazasrag qfiozatS 8eoo £><3, raeo®i stow SS*sa 
a5is9 q*i§ gzatao. zpsajouyS sssaeaiznracS o^sasajaizacS* 

a^raoairao 83®d Staooi qioc£S system q raiozacSiS e>3®ssSi 
4 Sc 6 «S)Si. ®wsfl«« «S<ai»»a 3 SOi®M» <fo»cna° ®3a»>*»:3<3 
coraoiScaM SosiS q!i->s«Stao S33« ©SraisozgraiSow “<fc» Scans 
Sarara, 403coa«B6ao 3i cpSa.sas®st3o 3o ®4<9”«3 34<3 qraioracS.® 
<l?ei»<oaszn!S <$44343 ^t3®8sa!S3i8®n£)aa®3 gzazao, oSstaS ora 
cpraiozacS, zas^) ®3i zfcaoSssssraS ra o®i«68®osra, <fa»o 
388rasa° 84° 8zsQia4o, zaccSi ®coi SossS <jm5S€£za. <fraca8 
SiMta-j ®3raoso©tai®Si zao <i>tazata®®3 s® cfoisocCsao 838o 
«4 Sz 9 3zaegS8 303<9. aossso crazairazsS®®3. «goai»i?j93 
za© <aza 88 z®ai o 4 os § 03i e ra 3i tS . 

eA® caea83 ^^ysu sSSSicai. 

gt5Soe (jozaasOS 1 ■ySraiS raacoso <f® 2 ^n eS^zasSSi, ra. 8 
^®«oo {jgjooo^t^zatSos^eoo, ©oaBc;. od528£3)£)io34 Seaoaeo 8®i 
1. co si. qozo^tst 2, coea. oato tstidstZti). 3. com. ®, Stsioo.. 

4. coai, c??® 1 *’ 5 ‘ <»*•• * ®. k>eS, G. tosi.Sfstsi (fsitOBiOSiS. 

7, ««#. 4eics®aa«S)#c3ffO 



485 



!0e»6£.<39ca-9, 10] iSaMs>S«6«so®!i. 

tataj, g*S®ta ?PbTta°, c/cetsSeBt&i S«as®«3, ®aaa» «S®» a*® 
seEeosSS. caiio a < 38 . 55550 , ©So agssao. ago sai&o coaStfoataoB 
{fiojsnS ®S§taS®j*S. 

gtSss Cesa®3* Sa^VdwSi* ^3®s>i» 

* 4 a^> c&®aea255i(S doe^BsssSJocsq 3 . £ 2£*0 m&isx a 

ae«sJi<9 dozssosstSo, ®®E>3 jfj«C£5 3&d° tS<jS(©3 ®<idecas 
«gat9 00 ° a«aji3 qpSoaoscao. ss«jS5c,»a®£ai!3 e5«^« 
SS)aOja4So 3 gS.®n!0jtS §£ 2 ! 2 o ®Oo(S. C3«3^03o SSiSfixSS 1 Oo@<£o, 
£@£20 ®QD)tS, atgcpg63o C,@O£2@®®320 qjSlOOoacao. 
<f«£4@sSoi») 5 «ae*ra» qsi«o@®iS23 aosjssso <fdcf <J>«3 o e §Sko 
( fSlaitfl* tSSeft, <p£3Sj®coSt3 (faSiSo. sst36®S5t3 co«S3, SassiSiS 
iSetaj <fS.’ <s5«?@wja«xfl)i0 d)e5'@z2o seoosooDo ajjotgSssKiSo efesM 
ffc3tS dida'eaosasjDo, d>d@6Oo@o3ot90 ao®tto, d)d@£53o ©iso&'cao 
fftsa q>*^t3 cf@s3e. »iS®s'j#8ajiS ©ascecaa, cesseBosTSSsstao 

32556X3 XSqeOodzOo 253 §2222°, caCo 8 0£2652, 00o SBd° 

jsBenssiSo iSsagiossS q’o^&'seS oqta* c&3!2o 2532 * 025322 ) @coB 
OgCBodESo 2 a §£5322&3iS sS^SSffll®). 

q*lS3SS5 253s9 s ffo-^£)3o, earner eatsSsJfflel sg253Z263£S)!2K33®eM, 
coe, ®253i tpssBo ®<aoiS , 9 22 a, tssesScoe ®Sd° axSiaoSosS 10 {p@esOo. 
«as9ajS®e)K3a^i3 aSSBsnsd), sssoBcosaodssssosS {fsado. 
Maqaqcsasao @#31 a)«jtS ep)«6@25322o ©Mo Scao, cocOo sgiStootax 
SSsdan qfszsd eai0 S©do qeeesjS, 00o §®£5322osS <j®£s0o. <p®fis0)‘ 
a® <fig«sai S 0 ®dS 3 itS aSoqssoCraa «C 20 <;e 3 M 2 S 3 ® 3 £))<> ) < 3 ><° So 
6 ” 00255 0 025322®®°, qfCCM So q*«SSo C30CO MoCoS 6S3)Moc3; fujo 
®0og255o(3i53S)cSoo. “eqS ®S 8Sd”2S5«9 6pof 28 0255 eaBessesSSosssod 
qea» 2 na£>° §£222)20, ©£ao!0 tS 00253028 d«ss368° So qsado cooca 
tootoS eo oeooui » assess®®®!. s«9»a®S ®sxa*®®i ans^aasS Ssaa 
*®aj(9 “q fssdo e® qfo§©Mo SS©d253o”«S §q@a)S cooS eafflcae 
Beotas®®!. BSo & 1 2 i'i ® 5 as® s>«j) „ aBiaqenon!®! «i<sden»ifc)i<S 

<0S0 cj^^^SogasoeoSaSaqo qataatSo >J£i2S “qS 222082 ® sag « 
*Soqco®o«B5o eaodca®oeB3o 220 8Sd° fftfliScjSoaqcoa (jaSBeoo 
aaj66o”E<fi ija®60- oc,E5o m«sQo®253o qf25So qatesssaoTOo wa® 
<f (S&aSiaqiS jieBBano igwesstS (foas. dB° cao© zotScao 

L «»s. 6fae®£s6. 2. coaa, & ®. c 013) o)63asSiD))Coa. 3 «aj, L>>®aaB4f«i. 

4. a, i: a, §. aB62#tS6. 5. coai & a. $. (ft^oaSoo'. 6. ooaj. k #. ®ao. 

7. ®. ®«tns0 (fl aae»a. A: tea). Ukxfs^ec- & ats» qfft, eoasjttqea. qaotaaoJSjtfl 

<f®t30)»«.-*is q«*ra,. 

8, toa». t 2 #®Otf 0 ®. 9. e®3ia-fiS waS. 10 , waj, e3Sori«)4Siaea#ic3, 

11. a. s q. 69 A tee), f 12, eeai. a®, 



486 


M®Z«»a]»]i*t33C6 




® 0 a®<;®zy*a 3 za» 80i5o co? a 9 c 33 a®<;iS eoststsmS cjzaesszaa oScieo 
8seozn sfioiij«<; 63 o i$®£0za» agesc 0 &>£) 0 ^ gaqd»; ©sssiaiaqia 
cj«gis5i«i'wvaj?. cS&aiJsyijsdSo «5©*3ej.s»tfi c<^«» Aiaa9na 

c^iaazaqiodSzBcS 0 cooazngoessn 
a0zn®®zao, rfsaS)iaegc3d®o <9 dezazn 80do 0*5?®“ 4g«w9 
ojszaza ciazaSSo zn cp«^o z3&c£l zaazijSSo, dtuncsaaceo. 
gs£> ® coj cosSa)c>3Ei3K)32S5o eaaaads-eCj g-sSSaossea, zao zaa0 <;®eea 
g« «94e»cf®20 snsd casssSia ag'CmcScgeiatiiitS gwso<>. tatsft 
2» <fi«s*sn cfl£5S;«aS>az»3 “<$a eoszaea j98^<5)”t9 gsazaznS zn 
zSS^zaSiSio, s» <pj®es° esS«w»«BfflSlSs3(S coaegacfefsaa^secxjo 
sSzs^D qpa®8So “o«fto<5 ea@««a”i3 ccaScoSaSZBZBaS zb ca-cfiSzaSlSo. 
so »®S®i «5i®sa®aS)ii3 85)ago 0a qzgjsSa^zflo © 3 sue oc5a<9 
coa8co®3®zB2B38 zSScs^i zb enoSzaSSo, ssnSco “zSo zaad«S>a q-aeo 
®zaaS”i9 g8S«i®a®2Ba “dazBaS 1 epag®eea”zS 0zaza®S®a, g83a 
©i®s?»ii9 <j>$° sad4S»®£& o5©zazaS0zo=>, fjc50a ged° sgdiSaszna 
g0§co®a®2B3z9 2 aasSesa <f®siu ^OAsaSa, @coa £ g0do 
sa®c5)i9 ®asa dzazasao ezaazaeSSazS. AjzOo bs«j^«Si 3 q!acoz»taad«S° 

($c,i£> col i3©ci»] ®0a<;zBa da obazflazS gtaza]£, zaa© 
g<^3«30 >3]]8«5^) ^eaeoszBeaa SsosjwJsasgo s0ie^«s)ji3 cpa^®aso, 
coco®] S 4>s£i i>sa®0a«;znag39:oa (jSzamo dba2Bazfl» oaazS gzazaa, 
zace®] ©0a<?zBaco 3 ^®^®So tfcazBznzS c^sQ-®” 0 4ee8zao ® coatS, ®<S 
<g®zBa czaS) 13 ®”^ z9za£)za^i> ®0a®4ZE>a dzsQzaeg° cbazaSSo, 
.^SzaSlzazgo ®0a®<;zB)a cfaiznazaego cbazaS ©°, eszSo ®a 3 ®4Z£)3 
^oszsQsa^o *azaS)S>°, coda S dsaazasgo ®0a@<zSa 20 cfcazaSQzadi 
gzasao, 4>3° ^p]<;s523fi)za^o c&zgb 2a ®0a®<5zaaaza(S8 gzazas®© 
©aoazS. zacoSa es®a ®0ae<;i£ ©coa zn f3£e&<9, d ©aa^zna 
»@a aet&tS ®CO0 ZB ®0a®c;zS, <^)ai;e3 cbaZBasS Ca*3S3<S| 
®0a®«5<S8 zSQd&iSS, dsaaco ®0a5ZnacO ®<J0 cfcafBazS (HaSOtaSSazS, 
zassi) ©coa *!»?eo5e®a gz>ncgzn° raznzSa t£za32aego «0a®<;(S, sszS° 
@co0 0] caznzgb “cfszsaa ®® qpag®»3 aa®dzB]”«9 c^saazaqjo a^(9. 
to*) aza^aeoeSa gzoeogKSo cnznzSa ^0a«;«sssflzatg» <9Q6«S, eszSo 
®coa 03 caza'xSa iag tag *3®zn zS&SzS, ®ss]8 eoS»S@a3<;zna®coa 
szScSQibszaaiS a eoe^iS, sssia eoza 0a®<^ S5azn3§a®esg *S« 
sa®dbzazaeccs]z9 aa©®zsi> S£&5®co3 ©a^za®®®’- 

C8S1M03 SaJ®aS4lU0<'VS1o <f > B 31 0Bc3 CO©Zaa db^Szaa 0] 
<53c4®esj3(3xa®Z353 03 ^peB3 t9ssig©233 8a<5®0taaoz>TE)o qazflza°, 
sb«ioo»h96 4 eoaadSa, cpooeaaezsSa, “cossiosea3”(S8 ocborxS, coc®o 


1. ®»j. ii Si. ct toaS, 2. ®, geeS«toE>]» & an. gSdaSias]). 

3. ®S3, dzaada^&oo & ®. ©so* *©34033. 4. ®aj. 



jScoa^'Sco-lOl 


«fl°a 


487 


<bi&tn (fcsj 80d©0®3O23£3o ©o3®23!9 0 <f250° tas<S«3«9, 

a-aestSs)° 023 23 088(9, ea£d)t9 casao 1 ds-aga^ ©a ditfasjaeaooes 
©a ostni3ais55 a j o®o®2sa t9 <yg° S}e®0023o. 23 s»o siojoj <f3tfl@*23j 
a)«;3 <f«3o <f^afiS3iu5jS5 sao 3 &0®oO2Be3o ami Sissigiszsa 2 Ss*£3 
<foo@®23sai®0 taS@o e> aSoda®<;t9. g <aea@ J 

oa8aa3«9 {faooeaSas'xaa ^psasaszni 0232923 ° a23» 4 c3ag«SSs3£0 , @j 
® di c« 3 ° SMtsesitS sgStoasao 02323230 ®a 8230023 , scoa 023 
is 230 oa®. <oai<9, 23 g®° caisaaiS, ©axaseoisg gsasaQo qioticft 3 . 


t3° 023 coS)5)Kio3cotaad@sBg ©0. o8oeS3i!s>SS23t9? 23 
oSociffsaSOo. flfcao 18 raeScoKnadssna 23 a® osaSossja gSsffla 
a9g§©StSa S <j 2 Sg§©Efc 6 a © 5 ; 233© aSg§©0cSa g§®fia (925)§23a 
s9g§®£e&) g©2323 29g§®ckSai9. <ja9g§®efc&a8 g§®5>a jga®00S23 8 
tsoScoroadetaa odgfjassoScosnadsraa^. a®g e9sa§23a 
St^aObi oigaao®g)a0©M23 ©qaBSsSa ©«Da29, ®<Sa £«»» 
(Sg§©cfc&aS. 


&ad°p 5>®£)sa©S03 (Seagoo 80dS©aco g®2323 <js3o3co02f£|o 
oiBeCatS. g®23a sao (Saago cooSfcaSreia “§g° esaezoaa 
®3©2iS33e®23 qa©®3S3° §0dS©acO 0(023°, <3«noad 23”®3!9 ©g(9, 
$s3g “siSgo 83ooi3”i9 oS2aSot3, g©23a “q:e3 023 ®zn «a©23ea 
©0co)3a000s3is d>”(9 gS^iS, g£3^cS®K)S 0 eoaOsssiS (flrag23° 
©0CCBa000o 23@d>©a(9 rfigm&t&li 0a ^2Sg23o ©a O25§0c6O®5a23233 

©ssi 0 ©0ccBa00S«3'di eaoaKsS, ©zsoo ^pts^iasdi 2308 ° a®«s> 

Stsagoo eea-sSasa sSSsasaa @saat9, Sang 230 29g§«<9 “<fcco 
f 8 £fflg 20 ° ®0caua0£Ssa®di”iS 1 g®23a 2300 saea© <js 3 o 3 co©q£f» 
gs0a ©ddoo 8©d° (S^SixJa ©g$<9 030^(9, gpaa° £&ag23i oSfjaa 
ftegadAi; ®®a ©0 iSaagoo 8323t9©23 298©235aa ©saa29, Cf8 S © 3 a 
iSsag (9g(;ot9;- £fgsao®° 23 a® < 03 ®® $3©2>-E3>e@a tSsagfflo 
©0CSBa000t3©dit9, ©Mi’ 0323301 2300 <B©2il gps3o8o0^|o got)a 
oddteto S0d° sSaStEia gogcoaa 8t9 (jaoaznsSa t9ssgoo {ja©di® 02 R )3 

(003(9, <Jcoa®S2S3i g?83g23a <fo®gaa iSg^ffiltta. 23©(B0 ®aa 8 ®Ma 


gs®a <f£fla®a Cfic3232g>a Cf a®d.®0t9, (f8 0 sSi qie^Sgo o«<6a(9 
“Izaeao ®coa eosaxa raeasa aasssS 8Bd©0®aO2SS3o®, 80d u 
(Oo«feKeBj*a”(9i <f(0o g(9®cBa (fissigwa ^Mg^aa 29g§8c*6a. 

tf)a<n0®a a (f^a^o oiS46>t9, q>3 0i» a03o23EOa0 SsjigJ BgiS 

“<f®o ®s» eovist) 80do0®aO2i33o9 g 0M6j g | 80do 

®»«tfeBC8aada’’t9j (fcoo ®(9®cOa t9is)g233 gpog^aa 29g§©0t*a(9. 

>. «»!, qtm. 2 . S.Misaa®.. S. easa. 4 »,^7 aed 

i. «... a». ss^sat? «».. 5. «... e <,ie« 0 ajb, e , a & »,. e 

e ». «»|a. es e ro . 1 . «... ... aaOM . 8 . .e,;/ e ' 

a. «... 8< a. e« aa««. 10 , * ®, e 


63 



488 






00 ° ascas essgai aS<^®e*j ®« ooj <f*sgai sfi«?ea>iS »»« 
Sitsaosaedi (Scagzna iSgi|cto&®ScoB3©S®sad> 2533 ®. ®» 2 ag tj®:o8° 
dbcJSeaasoeg §03S32S3®co®2>38 oSoeSffsaSOo. 

<fo sdb tfisag gSSfflscaeiaS g®«»a> gCSseas oTeStasco S> 
gfSasedigsasSwaco 03 “253 25®ete33oao sass3cota3d®tai”iS 0gi3. 
2 acaS«xp> 1 a®e6 ©tasS ®^g®sW3 spcatrfiS, g© 2 aa jsaco soaed 
g<8aco3oo0^° gK is <g>®co« aoJsdstas 8®d° <3®«»33ceB303iS StSs 
eje&iS, gfco° g®ta2>3 eo®£)33 28 g§©Sc& 3 . qfc3@<4 g®s>3 casSo oSSjSs 
fpzxeazns 8 gufidiStaecco caeca, oacoeoS so sad spsaoScaSego <o&>i 
gS®2S3®co«253 0 cpsoozrxseb 0s cj3©d>®0tS, spesgssgo 0a afieSsiS), 
“gp<a° sjgtacaa 2S3s® aosa® S0d®02533C325*s3° ^assll, ogoeco S8d° 
<a®«»Mcoi33<S3”j9 8egi3 0s cbSsIjS, epcoo sotSscoa gao32S3 gp»Sf]S)3 
2©i^®&63tS. 00o 0eeaa as®f|S)3 aSgPs&ba, sasoos sjoiagjSs 
20<^afi3«9 <g>o® yaxasad) gasaao zfig^etts ®0ceB3000tadi 2S3>®j 
0®tog ©®«®oa8oaS)30©g §z532» 253®co253 3 oSodScaeSSo. § 2 aea° 
asozao-- “esaiiS (SsaS)©® ©gcaeos cog33 eeooTeaa, ©ta taoScotasd 
oaa2S3° saezsS i8d«g«sg° 4 ca&ns&o&ySi: (j@ 2 aa oe° g!ccB«eo tao3co» 
®3° ©gdatSS, gfigc532>33© i8<sQ&® <a° aesaa oac53co° 03° eo3$oj)=, 
2S3®tz)0343° ®sso)©0 ©tazaS oSco3®co2a sJjsadiodrfzao eo3<J®3G)S>° 
ssSacsStaalSsaS 5 0e,®”(S. 02^ ®03g2S33co £3S®a«Co 6 2S3tS, §(j„ 
Cja03^oe©2S32532S3 0eta«C02aS)o3Sg®9 ©03g2S33CO 03 *3©2S32S3 03 oaeSco 
ta««So esa^sgo 0cQtS, ®2fl3 ®0 ®g(9, sjes^esgo oae3coss33d25i= 

d3©O6038 Sf3Wdl©S303«5)a°, 6O®0 <$&£& g)C83 3® 0533 2532© ta© 0253 ©go, 

©2533 ©0 geXstS 253 ea@02aS©°. 

Cfosdl (0i»3g gS®253®C0@2>3® g © 03 253 g0S©£>33 “ 2532500533 sa° 

KassScoo-adasas’ 1 ^ 0gtS. ooga&gag oo®oa 2B®®33 g«503 “spaod ©soa 
£fia° cpcoBcaa 0®d° ®0O33®O2503 gc3C03®”t9 0gj9. gasas "wag ®eo3 
g®gocfl38”t9 03 coco <a®®0 gods iSsagweo <f2>33«d>©0C503® <a®diS, 
gpco° ga©00Sta aac33c0O33d®!S33. cfcoadi (ScagozDa c adfisascoeo 
03 03 aj©250 geao3co0£|i)° gcsol.i ©ddcaeo S0d° gogccBiSdi 

002530330 C 253ta®l9, <{ 00 ° adejgasaoSoSsaado'oaJtS, §0® ©g0 

0f2Sg5cJcB2B3053aiS533dsa3 aas®. 0©2ag <{Kgsg2a8a(fecs03S©osg See 
s5Sc3©de3«)R)°. coo® oocoo©® S0d° gpiooocsOa ggoo^ 7 cflocoosSao, 
©2533 o® 253 sSiSgS 0O32aS®3, s ©gOS2533 ®2332a©®0 ©003° “gOOTOT 
S®d©02a30 253K53° Ofi©€S°cOB3”25S. OOCflo gfsMSjSSsS 6«n5)O3 033 f 253 = 
Sf2503CO gg©2S3e0g8 0&OO0 2530003. 253 S8a®C«?0 SJ03Z5302S33 ©CO0 


2, ®. qK^cxp), 2. ««>. goo»o&3i, 3. ©os. laoososo), 

i. ©os, »i<5;o#Si 5, Sj. o6'««St»S®‘. e ®. oS»4«!. 

r t, S 1 , 8, ©03. ©253030®° & ®. e<s*oo6®i, 



189 



iSwMaaflcO-lO] sS°M£304^®wra3. 

qtsb joo eeSoSSSago 20 ©aasS, saeSB eraiS cfitxdiOdcftBo 
tfismtSh <;<» wteeaM <;2®: fpj<S®o tasditS 1 aSiScao 83 sssieJra 
M 3 (ji§ra° Si qfe 3 S§rad l, ra(S Sg<3; <j><;S 6 MteSSSqjo 20 SSQiS). 
coato toKeaS & qssqaqteca qz&ice M®e 8 ts$ 20 taM£a gtssaS» sasaiBiS 
®jo>o£S3os« § 23230 . m®S 020 ‘,‘raSgo SiM^rao MSoSSSago 
QQQiS”i 3 oSaSerara “StesSrao Sj £ 3 ®®£ 3 dbra° Si eost® 
(oSecesiS; eeuSc g®S a grata grataQo 0 j 2 OkSi”i 9 S>t®i etasa# 
ca®S& <;!©) orara® 2 S; SSSsS. qpii 0 ®® ®gea»320o cast® aoScsasS 
®os»3®8 S 3 aoaoii ®§erai9, aaaSgo tgsSao 000 comm <^ra®®», 
ragsSsoe ®o®Mi»3S3<53iS SgiS, 6S®3 833iS. 

m®S ozo m®»o ,Si coeno 8 j goaago Si (jrasSStSi 
Sd«^*s?gS«S4S5o ®Si3cosic 8 @g® Sooideao sg® raSraSSeaa 
@g®a”ta SgrafS, oSra§0£j)° 20 SSSiS. ®s® <$go ooenayStS 
rao9ooraxSrasrao {foSsaSeaSSo, ®8 i3c 03^2O‘> (ftsioca gate 
meat®, dbaoi 53<3 §@2823 02 a (fSfcjotao rastasgo 20 Sc©iS5«3 
oSraaSraSSo. eo®8 ora eraiS 23dsgss§gS«fi®n» <jj® ratSi 
“$go Mteoca gS® Stasa3®<5i oSSsco oSegegdiVdS Sg«9, tsssesg) 
05@S»3 »®o8£t£tS oSoxocoa^GS oSsaoismB qaesraeS. rag @0 
£>®ra 3 4ira§ raSgo raoosSiS eSraSosS, cs 31 *® 835 S co? 20 
taooiS, ®cans®S K>§cao2323 raSe$<3, @»a tBra§ “tacos mteaas 
C3S02orad)@c83 raaras’ffS ra @rara 9 £ 9 c<p SrarasSSj. scoj 28 rao 
©33®gi3, ®o88 wioraiSssaj ©saiS. ©tara ora Sarara Sg <? 20 i 
otaiSrai earai. 

eo®S ora iSragfi 20 SSS&tS oSssSatata “raoStarasdrasrao 
Sj joatS oo3socot3, ®® gSmirao Sj ®caso° Sj east® soSeatsiS, ©taS 
go g® 8 a oSSaco oSage^a)’^ 3g<9 QSStS. SgoSScoOiijco 8 
§ 2 amo eoera scara oSSacara gfatsSi ©aonS, taqt ® ° ceatota S)So. 
SSdtSijco §zorao SSadeceS coarataSSIo, M®S SSadra t 33 § 3 Mi 
qet®i rac 3, B-iSBoitaj^d? Mateo sSc®*^ MtegSgawoo 
<f oacjiara^i tagt£>ico 8 coerataSSo, iioa raecao 0®s5S)ojtaiSc32O 
oSSces^iita §e 2 ora 0 j ©»20iM20Eii3a! § 2 ora» ora eMrauMraeso 
ejdisas^Srarai @m203M®20 ®coS c 83 ® 25383 ^ 0 - osaS ora 
SMmoMrao cSate!S)3 marag ®MraiM 20 o SraeaaiS, 8 <5§®o ease 
aorajeorao 8 km$cS 3’2S30 fitagrao oSaeoiscni (fga^agerai, 
rataSo eMraiMmdioBraciSoa g ( j®8eSdj3'o ifsai^Ji cojoraSsarao 
oSegas^SraSSo. 


1. «l»t, Si <as(S<J Bsiod. S> Si ®. &j eat<Si>. 
3. »«. oSg»S», o8b«S») ©, 


if, fic sj, d cor of. 



*<<0 


Mi axao5»o<" taste 


[<3i68ta5>30<; 


23 «W)Sc«p> Sd<5^gQ«So«i5®®S, <f«£3*Q ®c.)t3t»0si>3 

<fMo3c«o tn oSoOwscacicilo, eag0 S etasS ®c atao oisseoa* 01803423 
tao ® 333 C 3 g)ta° tfcS, £ 3 o OSSuKCOO <;®3t3 ©ijS, WSiSq ® 1 seiK) 
as®eS0rf<9, oSassoaeo^S oifgS 3 >®E >3 tposatS «to 0 . gte> tszo zan 
eStaSoS, eS3j g8i)!3g«sg2o8 23 ®W2»© i^cs^ otaessSS], ®ce> 
S ta° gOsg^tS, gee©© essotaSgsas gaostS, ®W23 a®23ges)23 ©g 

qf23lC3K*9K)3 K3£B). ®C0) 023 taj?«o gCO0 23g3ea° 3 ^Sgl3 StS] 4 
Stags 23 ©SQtScS oSraSgtataj ©^tS 5 “qpgtao^© qgsassg) 
eefcuaesra ragitao ep«3, saiio S33cS”iS. ®SS3 SsatageSSi: “tao3oe« 
tatSs ^sx3o coSwoeSS. tatS>° ^23230 saoSte» gsaiStSi' ©oieagdi 

O08®CO oSejJCiqrftSsS 0003 ^232323tS, 0M) O3®0 “MjQ MgtfXB 

0 tos> 3 ®( 3 i oS0gco OtJegiK^OWS 8 s^tS, ©c©tS. cjOjS £ag>:a<> 
cn«SaajsS Q65 Ij 23 ©COz8«3 eSKSgzazas ta o3 cotas <3g 033 tjtSsS 
y©5t03 23sSS §®ooza “$40 tfggta ] 1 23j® SSjgdcawS, qrg 
satSM 0 d casei) Scocoo 03 aosa© eoSexszS, m®S)K 3 taoSceso-aSwo 
cSej3«Ei6z5)”z9 ©4*3 003tS, »®0S 23 0 j3z8t3 o3oSetao33: C4ta° 
oSag«5^5eccs«S s w-®S0w<> ©asScasS 5 ®«joffl3g233 eScaezrcSS 
©4t9, 0086 SO0z9. tftisS 23 ©30jStS eOcaSgtoaj 041 S: ta“3co 

S®8523 S)«&D03t9, C83Q CO 3 K 53 “Mg©553 OszBoOo 88kmS S3«S«) 

ta° ®a306WiS @<5)OKa®233 e§6S68;«3”S 0203 o35gs55qjo 

000 Z9. 

<fds8 ©8) 2a©3ta° 03 ®03«6)i)«R° ©3 asgcvcsa 4©®<3 gssata 

Mjg) geseeta “e8sa)K3 03jSca° 83csaz2S’’iS ©£03 oSigc5^5sgo 
000(9 ©C30. COi 3 02J5 S)S0#a8®° MsSoS] 8SaOgS023 0 

*as3co»c&8° c)« 0 t ®3 c43aoS®K>3C3O03co zagstao tasSzao saasS, 

w©«j^0 J3c»3to ocscao 20oijg<5«03 ©geosi taoSajenssK);' 

gijoDd, 00003. <p6 9 ®geas33 00 oSbscko c 383 ’^ 8 * 505 aSStaejSo 
a<<fife'3 t 3 o jSeessco 2So02iS3StK3®ta) sao3coa)«sS0» © 4 xx3 
00®S lu ©00(3, tfSsjstau 0sao taoSotas^tao dbsotSitS g»3M>0 
tbsesg86 cSsotS. 

Zf0 023 SCO ®{gtaC3> d)d©g233 gO^tas OtS3S3®23t9, tfsesjs^ 
oSocSJaatS, b3© tS«^3 <s$zrv3 g^esl* 03©dsgo cSbdS; 

tnt 3^© ®6)3 taStaSStasgo ®coS 23 ececcos33®cj. tag© sta Sijtntfl: 
:1 23Q »g'232a ggcSSB ®qmcs3 <j®o ^iaxaica eacca^ 

02®&33 0taO3t5Sl3: “g£S3 oSsot <g®GSfi ^S«cp) gosaoiio tfeaog, 

1. 0. g). irCAsntd weoco. & a>, ®ccs» fioojaa. 2. coa;. eost) oj« 

3, coai. <£>»at»©jei)«. 4, ooaa. ©Jfea'i. fi. »«j. eee© ©^tj5. 

C. S' oo®5)»j eSagacjrftgtfi, 7. ®. <jrg®C3j ©. 8. «>&g 8fi©©£c* 

y. «*». <?d#9. 10. «oa». & §>, aca®S. 



191 



ifieseoffltSco-lO] tSoeosaS-eSsjwtas. 

e3tsSoeo«®oi if 1 ;og”(3 ) o®©» “ScoSS 

S003®)”<3; *©»« ©&3t0. os© 023 ee»S qpS>»®zat33 tftaoS m 
®© 3®)®dia ej03&3» oSsoa&astS 3j taisddi Ss, a>° (Sc^gS ta 
aSsst^tStaSalo, tao t9oa jco c<33» raoSco ao«s&®0 gooSccsS©. 
m*S Stags oS£Staa»jQo «^3 asiSsraa So taeso gzat»3sa®di 
Si <fS«3tK5 ©j era.S ©»®a c 00 ® 20203 S*° raoSixsSsoosgdta 
®<;S ©c©tS, coSSszfisj sgc® 0 ® 83 taoo Szao^eoo sco K)®so)3 
®M3 tjSiSaSJt® 3 gta ®s<S, 8 tats e 4 o Sa»® ta Ssagias sfiaoQctjea 
©isdoto <f0233eB 3 d>d®®;»ffi Seo; ©SS6 ©ccitS. sao3to®3)ao3®d8 

C<;e3©«Mra oSaaoiStataS)®® g<p)St»a>32ao ®taSsg^)d«» 
ojgaiSino^S © 8 saitgo ©2©tS, tao tScosico 02 a oetoo saedietnea 
§o©3 saaScosaidsao cb®o£go ta ©QSt9, co§ ®ta escos®© saoSco 
eo46a)o s^tnS cosootaSSo, ®k> 3 e© ®<;tatS ta ®©3®<;taai93 2 a 
MisdtaSSb. ’ o©©co©®s32a o3maoStatagj®sa saaScosaidsao 

d5®atgo ©cOiS, ®tatS«5ij2d«w OjgStSltai^iS 02 a sasqjo taSSSS. 
oe© taaScatajdtaj ®co®@© sasdbtatS S3dtS, tfSaetataza at) 
CtSJStagtai said)8®tag tSts^eJsS aS«os)tB®no 8 saa3cco, Ssageoo 
o®co)t5)a©0a33 c cJC3 ®® S3a ' ) ©esMtasataj SoscotaS-esSlos®®) Sco 

<jtaaS«)®oodo®eoa®<0jd2ao goo © , gSStSggisajoo 8 ®oo)S, 

eaeSSioo £ftao3coe®©. 

o®© ota ®saj®M> tjtsS, tagitaoo ojg 8d>, co©3 

3go cqtao a teSioitS, d©» sasdiS, s0do®®o 10 c?® 0 sasdfliS 
©Soil ( 5 ^ea®®© §©)®dS l? ' ©SOt9, (5<$3®2a <f«)9o ta ls oostacatS, 

C<;tae3S®o (jratntg coiota.tS ©taqjoti ©0©iS, oeooo tatSj tfjiad 
©jS ©taego os 2 a ©e©<3. o@© 02 a tagassa <ft3Sg° g^tao 
?o©j ocoassao Sj 8£©et»3 ©3 ®3tSsao sfl<ad>®o t3, ©ta<. 3a 3 
®o ®3 staged 13 saidisoS, ®C3di«Si®s3e,®dg ©3 okbSmssso 
tjiaaozg ) 3 (jtSsdrao ca«iiaS, taScoeeoo Si tfenicoseo © 3 I 8 
tfoSSSzanaoseca ©tataata eaaoioaeC ®<;©3iS tasaoatss; £©*©) 
soS, osSSieoo tfraoSoo, ®co3 oia saoo ©o© 3 tS ©t»s 

e5)3co t^®co3 ©sxaetai 233 ® coisraitS ©©o eg§o e» oS£ca®oS 
©at a®o) egSinDSoo qta®a© #sb« tatao ffltatasao 2 a 3 ® 003 iao 

1. eoaj. «>4^a)i8. 2. ooas eoa© ew, 3. ®, d©10, 

4. wa» ©«swj( 3 TO»-da. «S©ci. 

5. Q. §. cf<Q8$tn»<io & ©, ^.gzs^iajqD & eca». 

6. ® i »a». Hto. 

7. wai & $. to at'jfi^raSS. to cejac5«n£)6)o & w tcja^mS©., 

8. eoai. i: &. C5QaM0K84S5. 0. «oaj, fiooSsssa®.. lo. ®j «SS«o ©*, 

11. ®. ©©•-§«£! ©52® 12 . cdbj. ®©#«dtg» 13. eoaj. «8 

14. 9. ©tsN|«e. 15. a. g. & a. .ea^cea. 

16. coat, tfeaiQteeeeee ©i to©Qoeeeeo ©j i 8. tod cos oxo ©*, 



|ToC| 

*92 as$csao3ee>?s3ice [dbtfassfiboc; 

oj-cfeacJojS ©gsratag tas«®sag agSooSsenwaoSoSo degas Sj 
g®«£Sra 03 ® 2 «i<9, a®c 03 <fcs®3 dwfliS, ac®»j Qjt 3flsod> 

«o<9, ®ta3Cta&30)3®d S) o8M)«®t9, E3®MM0 ta» qptao3cao. eo«0 
saeatas taMso®®* qsooStgb <$«® a§»ea» qfsBOstS 0gsn5*, q-e^ 
rasdi s Stag ra m®S»j sawsoaeC asgiflcS sso^co 4>o*a®ey8 
ro»3S®«SS «j0«ta cpaod, ©sxastaS coiagqri^iS oSojgqdiiS 
0qt9, coo ®ta cjitodratS, eo@as>coo q>saeScoo. saeoSi? tasboe&zno 
SSaScasssa. ee®0 oJe^s^o (pcnSsab $<;o aassesoa qpsaoOsxfl 0qrad3, 
qesps^asih S Stag g3®raeco®ra0 *s»»3taS SSS %qss£giqex@ 
qoaodi js 9 0^<S, coo ®ra cfosadratS, saseooS qttaoScoo, ta»®3? 

Sa^taa SasSrasxas. aj@0 ta«^Jc° 8 j <fod«S«S* 8s 
<j®o esSsseoea cfitnOzati 0gcra8, cfs^sjsdo 0 tSsag gSSrasco 
®2D0 0COEOSK!© t3«eg®C*a cJgS^SqG^i) CpSOdcSslS ©glS, CO®mtB 
qisodsnS, oo®S@oso taoScao, eassSs? saoSoosrao ta-e^C’?*® 0 S0>3 
cataoj), cacoStaeascaS (frasoenra, sroScesasdsaesM qriSsaStataEai. 
g®aa ora Stossco5®®s) *®CT3 (Siag Sagewse^Ebsd cjsasj ©w 
®K0 eaSaseseo d>ta 1 2 eo®3©«s; g®0 o®0co,gi»S <pdi®«)jrao 000^55 
efrarasiio e2®co° ®«6©c° qsasS, sao ^eo03 ®d@saj qfjd»®®saj 

tasi50 ias©3 g<3co^0®ea seoScas qpissaaStajco asracfletSsw ksSbs 
g0o cosoo^b eetoeaSdo cpaa: “eosrata qpsetoiS <$®k>j g®S3 
@m 8 Ssgrao m 8e»3®t03fflo i©diOo gsagSSo, d®ta ra cfscaora 
0agcaeaje^)ied gasSsco sa®3, ‘jswsaijS oagtS cfcoas 

qcasasras qptasasras SexasgdtOo Ograeg, qSaojtaSS <5»g§a5j®d> 
eoScas^tS. ®®3®cS®d) za®a>i0 s00a*S, <bta*<Sra§ra33 g®8> » 
ooiSswj, ©0o g®S)S a»gieo3<S8 ra aSsgaqSog. &txS)r- 

ee®ocao cj£0:f®rae»ra-qfoe®®i5«>ra (Bsagras, 
sad3®co8 ra sa»raa®3-^j®«sjs63ca ®C3(3S5»*9- 

ecai 0jcco csigj®ta gscaroj, ®O3saad«0c<;ta03!»»a®3i9sa3 
§gS *®eaQ rasoos. gSSsfiwiiSsodanasi (3©^c5c>*C3?®»4 Sdioo 
eS&Ssrao cao tS&iS ®at acao 0 j ©£^o 0j gs®c9 §®qks 8 sn Bit) 
z 55 t 3 oScaSSiSli za©j@sa gejcotaSooszaB 5 ceci tao3cae0joo j®di» 
0£g300coc3u®eoie3Si3co <;2®t3 0g(3, zaai eaSaSiScaSSo, Smo 

g»® cfda^aqo g£®t3 g®cssa ora 0c©t9, ea®0 Sgtos iStsQS 
qpraj®BSX33 ®ca0 toa© dcetaa Sa^tSs cfodaScfio^sfl «®oie<;cS3 
iSsagrao 603030 ®graeS 0cQ<S, qsqsxsn ra ®03®<;taSia3. es®0 
staraSsg© <frae3d>ecara ®sag otasasratag <f®o^o? tasdirad), 
2 D© Ssagrao ©gratS, ®ta 03®dtaSS3, o®0 0<«ss9 “rag 

1. S. i5c® e '> ®». 2 . to*!. & S. ®6xoao. 3. cs», ®ee)S3. 

4, os* 3 , 5| "*»■ ®SeeS?®se-»<9 flSeoas. 



i9oaosa®«£«*oKi3. 


■J 03 


j9es»oi$cc-10] 


kiosks gsolSS Sgcaaj <jpS3 osocoos ,9 (pea°(g’’i3. sioes 1 ©onsaKiSis: 
“ssa 05)550063 <J <«sp> tao3cOO!l«SK)° {fcJog'-’tS. ajsS 0<Slt9: 

“®ce©9 <;6K3)®i”<S, 63o 0c©i3, sa«sP eoGgOasaiKio ta®oo®<5eo° 
esiSbco S®° ®4 ®si 9 3£0<9. SS)OS®£)a<;»sao aei 3€oi3 

3i Oj 63)«£) 03 eacfio si disotaSSs, eaos®3? a eg© si® q>2f)(a»3 (foo 

&S31»l8 OldjiSesOj S1S0COB, <j3d)®t5l3 2S> OS1 0£aaiS>So: ‘‘<g!®fcl3 

cb)®zn» qjSsissas 8®3 ei®3”«9, eo®38 s9 eta ff8sa° ei««isitfls9, 
oSoOseco® saSeitaois qsisotazS. cei 3 ootn dirf'didS(»3®sxao<;®caj 
oocoe®© <5e®» <3>oosaiS) 0tssi3®d> oeSeco eSsji«ada3t3 ©<jsmS 
Sc©(9 eoo®, ess® 085130 ofStceas 8®3co tagsoao S>2>lt9, Sinsd 
®eod302Sl 03 ®3<3sa» ezsotS, ©0*9co®Oi€»®6D3Sf7fiXa€^3?<9 gcooo&KS, 3 

03®d£a®S83. 05®S eoeo)K3 tSs^S C®k) 3 ffsSeooidisataaa) zsi 

03®d«9, 0®sa3 tBsag £>i@ds3, aesS (Stag <s>caa©d>j eaoS) iioeas 
<9eag zsi ®3@d*9, ©tad tge®ssi*9 ©taogo ©co3 o®ssiS)3 oi»3t9, 
fie®fiG03 03©dt9, oo®Q)3v30 ®aee©d>, eooSeoag c9 oae®®g ocos 
0^®aao 4 oa®®° taedoiS, 0003 tjcceoedb, (floe) 0.)8'c«®3©si38 taedisS, 
SiaStbscaSoio o^go smSAi ozaSSeSs goS ciiStao ej°go goS 
otaSSetb gedtaSesb. 


ee©3 ©tasS ocd3oiza®®0 C0^° 03 cfod^&no e), 
ageMofiSs^sao 3s 3 cS*C° c,sgai3o®3 ©tao aeS)sS)o e&^oasatats,, 
CfOd«n*63e^3 3cg3c3033° s ^a®iS 3<iS, as ©s^sis odi 
S3cbtae»3 si 300z9i9 ®8B3H©®es0e<5> cpoao, ®$i30g®©aiSod> gjsi 

<f*9c30®tata&®tao eosSsassio ®co3 (9 0:03 eaSaizooiz saca®3 0003. 
*3(9 qfsai. <j»o ^®3sa ©<;i3 si ScOtS, qbd>®oao <|®i3 ©fflcOBzSa® 
rad" ^0® tao3cosa3d<sio <;®|ii9 §©01® 333z9, eoo8 ©003 optigotas 
g©doi®®®8 ogtdsOojaoiaS eeSBieexoa sa®®» taed>r9,e»3®©«sSJ:aa 
Sco mSieSo ©eie3oSdo8do»i®eQ zacoa sasffleiSo, osoS g©d<»®® 
*S3 ooSCosoko ta®dii9, 6 o3d3K>®®i> <r®®©2f» ta©d><9; 6 M3CO0 
iSSDdes zb c,ts)<s6£h, 0008 o«5cf)?3ai33©d2f) 03 ossa'' ©j® Jai 0 3 
ooSosoeo sazsio 8 @eococa3©c opzacaa&as® saodiaajS, 0oaes®8 ead-eC, 
sajoc? ““a iBzaousj^i) <903 ^03 3 c,taoSsS3, aiae) ooSBaosa saa® 0 
dsS, jpatoiazns 0co3 s a®®o sat^)3 zSaiidi, osa «s ai2jdKi®s 
Sj C *" 0 1 0 if30S5«il3 OiJiOtfl OldananWa, 02T>1 oS ©cjultO, si 2tl43^ 

3 cKaSfi)3. co u sSos^S dtioae,03®3 ooaiSi)3de,«®8 ^djSw suoiasi 

Ce®a805cgo 303t9. coo® cs)3003 o^®3*9 3^si<9, 2a 0O:)$d3 
oasiSBoiSSB, <j03 013003 agosasisi 1 o^aSojaS oe^00oi3doo 


1. 

■». 

1. 

9. 


«\ tnaoi, 6 01 . 2, ft. .V &. eaec^j -jt3 0 , 02 ,. 

«a». At 4 >, cDi-fj 5, 4 ©C<?^C*i G 
a. * a. a. osa^s®, s, 8, e. mobi »«,. * ®, Mi# , 
in. a. k a, s i»c. 


3. ®. 5®C8tfl, 
««J. «, 83-S4 3 «j»did», 


ee«t, «t 4. qeiaa«toj nM*., 



194 


«9®tr*»eS3«Sj§?3)jo6 [&s»ScC3§ 

oSesojcoisSico %&zr»i& a , ®co®8 ae^S^anduoSeeaimisdxa ®<®3iS 

§j®25X» SQassS,* qStsit^QB 6®cs3 rnscoj. odcSo e<® qexa° 
®£«o agsaagiDo gsndo ®<®3tS 8<2£*9, eoSoSeSsga 10 SaDiSJ, 
63®a ®ti>0 ®sgc«6j “^®ocj3tagss*a3 5 <n®«x» sgeSsa saoscS, ®co» 
$3® aj®so«b sg®»3ta» t»c^aj90«SS° <0928>®3”i9 co«Siai«9 0c©<9, 
s^tasjOgsadb ga° 4 JSzDjgiS qpdsa^o? Seacsadcfsgo 0£©iS. c$So 
tagjtsio <$®o ©Qaxao $®« Ss^o Ssdi<5c8m ®<®3i9 §®b*> oSssS 
Ssgo 20 cSaazStS. ®«sa3®®JsS Gzaa)32oa8e®©. 09§S*3!S>3?g $<58 
rfa5g£t6i20o jSScoj ®20)es«S5S<8®®3t35S)i> qfSsass^o aenetStsxSdc&o 
S33C0SS>®®° ©SsS)®®o l30!atao «9®0<2O2«S. 

es®<os»oie#j^ei>j4S Ssas8»"S4^»ama33» d588sad)e< 

o3i<Si«nj. 

2ft©2<5«553 © Od)@©3 ©©QSX553. 

©sasa «®«ss2flj!9 swjSooSjsQjo^o, 2 »ta wsseSsK)) eosv 
•wiiStS ees® eg@S)3®<a ©sasScoogiS copies 3 eseSSsSi ssMs^sns 
8«sSki 3 sjizao racajiS; 6®8asaS ®eaj8««gsnj $©09as&)>t£* 
iSec&qj 6 <f2aja®2«3 3i68@ 992n ©caSao, 1 «®8 aica* ts)<5«Set6j®fn 

03®£»3 *«ioS SsasScO qfogo £f3@2 9®i 953 3 232S, *0®8 §©9595103 

sn«a®®© eiaosStS. seseso 9 e 2323 ’ 23 ^®®®. «4«§£*a32»° *3 Sooj 

®203es«3cja<Se®jS5)So <j6k*»sbo £3«S5«SS!ai9S88'o «s)3ootnS®o 88 

ta®®o i98ss»o t9®8<SDS3f9. 

ssaiBa Ssa6)i«< fi^jn^osaj <9 o£!o>j. 


©«asa M®»«2ftit3 g<a)sii3sra8:sS3a<n t ass g<jj9aj<>&3i 
s»©otS jg<332>)o snsQsosiOo, <f®e<B<i9 {f®ea8«» 10 t03Stn32O2Ot9 

q*ts£i>, ®aj»o C23*»32n2s£>«®8 11 MfOcbsios^iSS ®s5)30cofi*s)S3O<; 
a3§es3©za83i9. 

$ 3 <a>eai© 8 a 8sac)i«< iwsoi enSHm. 


©03 20 cs®««2»jiS ®<8«3cn 8«03O<°, eoa© <p»«w <f ><8 o3j 
®5 «Bia3e«8 $g©3W» ®co <®eaoso83» a ®^ta» ffogoeseosas, 

®a caiosjtS ®<8 0 : 3338 ( 63993 , <f3C,03dfe)itS es)©®t»S'3)3 1 ®*>)8S. ai 

ai2S3«S taSc®** 5 *" 5 ® 0 . *® «BCJ 13 <pi^»8Qit9 ©9j><B q}03<S ,J 

.1. aaa, fsx»t$xi ©o*aS©3, 2. «»J9 k ®. ©004. 

3. 6>. ^6OO3cegei«aj0. 4. coeo. oodj g)SK 5. eoa». k %>. SeofiJi ®j«d. 
6. ee»> ©e© «£©&<$. 7. wbd, ®«*eea». 8. •. ©*a. 

9. 0043, e«»o ceSfted. 10. ««3. ^^ooootto, 11, &. csxujta*®©. 

12. ®. ^«eoeeet>»i & *»j. 13. ®, tpc» ^ <PC*«. 



495 


H^cl 

2A «M 3*8 co- 13 - 14 - 1 5 | s 9 o 03 <a 8 «S«SS 2 O?. 

2533®dq}833®o utShoo §23230. 2j2*®2S3 020 20232305318 *©200(53 

9®fi s332ge33®®3 ®S53i8, stag «<jp * 5330*3003 533(5203200 *®o33 

*2^233200 ijtiii sojSSo0320asS $<;®®8 <5008230 e«53 2 0 29 ®8§ 
ffleiSo, eos»o c 0:013 tnt*«®8. eegctSa»3?!S asooScoaosasoss 
eofosssooa. ®s 30 ( 5 o 2 f 3 < 5 ,co a 2 j 203 e,co S 20 d«*S ®233 jSScoj 

i 80 co 2 O <9 aS^taSfilo. 

®Ss 3 ko 8 o 0 sJiss<; S^odMS© i tS 9 Ss>t» 

®«a s> M®«s923i29 esS&ccea Sss& 30 $°, ©92342*56* ©S® 
MajiSSiS 862*233200 ©e 5 8Se)S8 oseceosSSQ 53®disx3<S § 2323 o 
aaaiS. tt&ju ttaSuM $sdt3v»itt>«93 (Ssag*‘J)j csoea>»®§i3iS 2 

*8o C4p50S«>g|<9e&33 28 M@ CO 38 ®d>®«53 20 gC3K®®(9, 233© C6° COO 

cbj'zao coSeStS, 232* sat* 002*S3o saasgo <55328, os®* <?®d>®<533 

gj <*3 gzn goSaoSzoaS iScS 3 ® 2 >a» 000328, ® 63 j ecaQ e>Se»edi, 
202*204840 M®g<9sSeQe>3. §e»!®48st*0d> a 20 ««3 83 8 »iS 
csSsgooaj (fses^aq S3, essS» 5(53020328 20 s®o <543)0 <54®®®8, 920 

»®gi3t95®o 20£®<9 (fjffl. a®ds» ®e> ®2»39o S)0S05J232O29 2$2020o 

Sejasjsoo* ®S®sjj®o, 4020883(8 402*3. 804553^020 020 eo®»3 
3202348380202*0 ©oTneodaacaeoxfliS §20235. ^sjjawiS <433 «k>^ 
raesSiSzS coe, 2 £S)a)woj 3!0 eo8g«S«S3<9 055320(8, 052*230 

ona&tS, 5282000048 cotf, «p«a*d23 £$S)a)ee6O3z0 05532028, 234 2S3«di 
« 9<9 *8®02*3 40*®b© 3. >0 18 6X1 i 3 S© 6 O» 320 4 28 ®di 29 <S. 080860 
(52323320 2*®® a. OO§|0*l!O3?l9 ®533 3cc3553a3e8403§0:3®2O83<S. 

6s-)£)»»6ss>t)>»4 a.'e^aoi di&So>j. 

»SBsa (SBsSSSOxS 2Sa<;2O 052* 23 SosfibOOgo, 232* $5001® 55° 
2fi253c)*0<9 555583 43 d 23o 5 ®23® 380o 20 2804s® ®03a)®2OCOae82323o 
2f<30 ( 03, 23S£®3 *88,53. £>0 o 03020238 232O280« 632O ffl®S)Sg602O3 

S3 8X3 6® 3 7 acojj CO 8803 0 200223 *£3g®(330.' 1: ®S ®S55300o 25530^2*3 

ataesf^eio iflss® <faa®tao 23(8538235230 toSeossoeS, 230 353 

0860 203 282^005(8, 4530 238880 09^2*1 <9£2g20o <J03e62Oo 4QiJ, 
20020 3®, 230653 ®0 88 82St|}!03®3 SSg) (Ssajj) ^235203 20 03 ®3$ 

*2030-529, 8 8f«5«5^S 023(8 © 0®8 63 3, 2*23 8080 08 CO 3 82550)3040 w iww» 
aaexi5i@’’t9, 232003 *88353, *S, BgiS 8 82* 4328030003:^528. 
«isS®«> »03 eosOSl ®2a^SS«afi3®t8 0*@,;i 20d “20 SssQsS 

(“,«B5<;Ma402e0^r5 ,, C®*®O'®2;23an)0)3, ®C03 2f,S5M2<33®gMa 2fl0232fl 

I, ®. c»O0*8. a. ttai. «a®ift05-as. taSSlt^i. 

3. ® 0 J. 0O32O. 8«®itn.-fi9 (350$. 4 a. & 68 , g, tloOKS. 

5. Vfli, ia» tfstmt. 6, 65*^0? 7. Gaaa. <5332356®,. 

5, S ! . wfa^aeMBwcfl, 9 . a, g^oj^cBt'oewa. 


63 



1-06 MSsnsaiaassa^wa® [iftSsqtaetvti to 

£2araS®«>”<S 'ja)ic®a aja«asaS)j3®^ “soda .3 zoa® e£i» ®®j« 
gSss qaesgs^S SS^s®, {jgaaiStaceii ajy^’ qgttaa^o 

®63estJ®®a’’ia 6i)Sa§ »a 20®cc20 eadooo ^fiec)) “®kS 3 Smkj, 
oS®° sSsoaaco cadaoo (fc,8 , ®esa<r a maiuo eoe>0zoe»° et3®2O0 g&itin 
02^®saS3®zai2o ®s^a?,O3da3g®4w®02O §)5oi>««s>»° 

jStrfdbsKcSa 1 * o3a» «c®0 zSSkmjm ® 3§raad° f,oocaaa®”d3 
g»«;®coa ssjcgeiswa (fiSasdoiaMadzoMsas csSaxaSeSa* 0800° 
Szflob 1 oe^gSszsxatS (Stag aaaaaiS saSgstoa gzo eoc30znes° 
<5a®S*3®2oa5a, s a tarn §2020° “®®3®«a nc azo eacoSa ®2»g):s®sDen 
®”«9. 20 3 ®«wia g>.pa 6 (f«^s5^fia (fodbsSisgo Szaza 

osSosxSoia. lamSssii <fSg*c; diSaaisjitS StazaxSMzazflMa e>3 
g<jDi»a®0zo aSiutaaSeas Saoaa 8«i soe^gzooSaza®®'' »cj0s»za> 
<*§S®d sOSstana. <£<a^®Si0jt3 sadaMgScSaozosau <!>&> 
qrsSa©. 

SJSOJUJifl liS) iff® g M-giSJCJ^sS (Ssjgj Za0 .jSa^H Mug 
853Ca!9 SzOaOazS, qiza2a«20a diScOa azSxSMa BJiStaazflzS ZfoSSa. 
03 «<Di vet) eo»tfW> SjaissiiS^ <n®zoe» 20 ®Ma <fzaz»®zoa o'iS®a s 
MiSsjazS, 03CaJB)®4)ZO 8® ® ZS2 6 j 12>3»Q® 2.320 3co 0 Mai8&2aa 9 ®$!S 
<®t®S(3, «9saj£«b£)M»:$t3 os^otJa (ftflaup^aasa <nS®»zS, waa 
e62£*a«29tS gaxao a®azS. an <0®-. <p«2WjS»;s«»° e«<^®ac3®>@iz$) 
Scon ®a0saa 20a® (foaei^aesto 20 o^iaomi^, g^Swecca & 
fi>®»a ®?<j“ ®a3zat9oco , gsnraajoiS <fa^zoa zOfflM20 (fcoe^e^zasa 
assflao^ossja^ozoc. aKqffi?iMza*°®§0Saj;zoo 0a«S. »<0)e,«sj«S 20° 
20° SzaSbOf," ffl®a§SzSa, ®ag g2j£)«S »®B00SlSa Miiae^c? 
®zazag »36>82aS)i:3®c;g 8sda)K®j®3<9 ^veeatS, eo»0a 20®u 
qfad<p)Saz»!Bi gtoQ »aS} ®ag«9 aJagsaadS^a. 11 

<f2a«ifSuC,iaig®esnS <fsg«jqS$2a° (pg®®a, £'®M»Oi3>iz9 1 '■ 

a®MZOZ»3. WaOZBMfl C»ialJUj<S1 < »2*®W 02g2ji>S0'3®eqBe*!»3M 
®«SS 15 ®b&20azS ccSSzsfla, g)£3> ooi° oossjt <Ssag <f ia)*<oaiSzS 
eocaSa McizaazS 0o®£9«*5«i5aifl ^K0a «ipa®4®BS29tJaaa®20 enad 
«6° 200S, oSaeoi(ijaaM« <szo®° <;®®»®®a3e3 £>e®° tac3° taziSa 
iScag {faS®20»a, wav. oS0«S>iS mi$° «jd,s3®S<a ®z9° 2 s 33 seo 
® c^00 zSMrOfflttip), MI®<n0Mz9 *S51MK®«2a< 0C©° 0a 0zgd®»° 0a 

1 , a. A; ft, j). ©a«4*coa3 ^QoejaeoCj ceaj, q gtojtt^aarj. 

2, coat. oit-es ee)a ,v a, ifie. j J3sdis)j, 

3. **a. <fc3«*>>®ee) 3. ft. o'k.iB. g. o^rateOj, 

4. ft. & ft. jj, SswoSj. to oo. 5. t, 

6. coos, 9 &, ft. g. §45>9M*. 7. 0003 . ^SlScoeooi sjWsoOo. 

8, «io». tfi®o03 S)toi*flc03, 0. «>^o«»3-©®39. *0. eooo, 

11, 0003 . ooogcajdftuaoS. 12, ooo>, A; ©. 6ss»ot), 13, oooo- A; ooo6», 



(3 ° 00 sa 0 gn £0 3 . 


197 


fiieoeojvScc-l.'i-ltil 


S^cglj ca^2acX532no ca4>3 S^cSSozSo ©Misfl i>0« e)@®£3§)a)°, 
a)b£)d®S7»b'> Ob"5 OlQiAi jt) Sxab">©U)@b7S doas^soo ® 3 &S&2 

caalSo, SdaOeSs Si SeooOiSo 30£»3 eosiSessSs!)", 4)03' Sde>d» 
&caiti!&, ®oaeo° ftsotnosnsSa®©. eo^oeftio^/S sSScoiiSSoooxso 
.jaesa SesQso^eaa <s^ei»3(aQ!siS)io3<;oo5B)sfl'<il 

(fla^sflosisdsn 8ss»)is^3'$zi c£soi tSS3s)i>* 


(ijaaig 55 » o«^>g cosiatag g8®»i9 8»cas3>$S° »«S» 

a3C?ifl«2)3 aSajcaSogo w S'lSsosSi, oSSsbjft ®ip) SSQssfliS 

©S^ta&tSsiS. ) 

®{as> »Ssaa7iE3 4>ga)®C3® ZtsStia-',", tu’cA c»»«<^d) 
$;s7i5i t9ts*»stn!n (nasoes c9:33'.£(5 qi?& S-;£fie> i ffStaSojs, 
Stnscaia <pt{g*$*9 3*4.3 ago!) opdc^au} 3>ia£5S)° <^o\E»do 
(fissitSs tSfisTtas StatusS osSsos'xS, d)0o B3S5»£5 e 3 ojstsjs. 
uwiAidi osaatiSm; qzsssisii asStsSSjsfliS citato esutS. &(S 
iSsaidsv oj®si45i 3 iS®ie>d£»«»9 SS siataiS, tftasoca discs so 
ocas7®sjv ! ta&dsta3 gjtaosiiJatsisa 3C3>®B)«fib'>3oo sSojooiiSco 4 
aiSi«9i03'(3, S)3fl S)<B iSauad-ara 6 lisaS) 03 tSaSto 03 08003^5^ 
«Ss gS) ^saXBj r ’ OOOS'kS (ftaiOtjxSl, ts2®C0» OifljSs 4)52)3 di5£>3 s 

8'3Q®3Z,-)3 <t>3BT3o3S3®®M)3 51a fj®sx»3 5 oSooiS qiataSsmS. 
(fsssas <kt2b <a®s5s"> 83 03®^2n 3s co&Smj S 3 Sa£Oi3 <htS)i 03, 
5fiica3 S3 0cS®32i53 »«s3taj a&Sty’’ quotas ece8. q<stsp$ s 
<b3«cs<3i 3 lisoiS, esas-) coSataS qjsoiadl eooS. gi^39®5S3!S'*a 
ttSoo Si <s till Si qissxja^ 03 if tsunami Se’Stasco &@ ai3tn& 
qiatstS ®ca0, Of'oaosMzaojs q? 9 batata saras 0 SsaSbaqoKO. ogdia? 
C03|g Ob') 4)«S tfSOsOblfS'di §?aS)3, 033 <fb)30ta9 OsgcOo OS 

£03®d3. ( r -»)®t5)3 ra^SStao 4>«33®<p)o taE£>3 4>ta° <D«£Stao tfSbOtSi 
S®3ta 4u« SiS SSsco tasdi®cota3 itsotS dtanld) SO30, d)ta3S®q£) 
tasSdS 4>®oe8 sosces. co^ cm qSt&tSh tnieismiBcao cbSto 
StsesaSS etnitS so dtaSliS, StasSSijSS o8Satsxnt£)i dbSata 
5f3C3tai3 SCO®. 

<?.S3S»;Ci»3 4*3*33 SjtS 4>y!> ooSdasosa cossso Si aocS 
Sd43co3?g 03 eeiStnua qdimmasaaS ssSooiSta aesoiS, 
taec®o iS^ccsdsoo <y<9ssKi)osTb5 (psotoia. 9 Oj’asdas'eaS 10 SamS 

I. ceaj. <tt) # ots 3 *. 8 . 0880, ts^« eoS'iyxa. .v fe>, c*^». 

3 . -S*. .1 ffi. §, cm ctOMcta. 4 . «ao. ^eeao^vflcCi^. 

5 . coa,. tf&5itjys)s<S. 6. way \ &, Jice)9. 7 , coa> 

*• *• 7* s f s 5. 9. «3*3. <r3003«5ad. 10. a, .( 0. g. qsao&^tw 0. 



198 


sjSexooocsj^wicc [6©sn»c5j3-«a303O2» & <3i8« 

K>®coi. 863© 4320 efmsxSsints) cC3®2S3 Si «oS8c£c03?g B» cbsooS) 
q<9di<S29>3 1 KisdiS, ®ao&6) 0j co£cf@253<5)3 eSi&^tS, essaeai 
83@ 25325)1 ©3 <fQS2®3®C3t9 “(f£S$SS$o Sa<3)@0<9”«9 00253323)3 

g253J«323SS. «5<il^C03§a 0253 <{30255(9(9 §25323)3, 23)o K)d) 

®029”(9 *®2S33 253 20S®(9. <{f 2532S3)i^®20 0253 g§)eS)283«253 <{30253(9 
®S33(9, COl <9 25)255 <{3025X9, 833 $£) <{2533 0 25329, C8) $£> <{30253(9, 833 
25)25* <{25350233(9, 2530 *3 25)0 C2&3 ^S5^S(S®233) 03 ®03d»?(9 0) 
£0<£«25)3 <5)09(9 <{30233(9 ®C60, 030025* ©C30C9«K2533Ca <{ 30253(9 
oS®&5®^ ©0^ 253®<2@3. S>«> 2 3»»)SiS> <025)801 C3CC3) Cid = 

«jd(9i9 C02S* <5)02531 25323* C®<}{e8o8g£9l?2,->o 03 O00COl2S)o» 03 
<{C»®®3S3 25)®2S33 O<5o <{«5^S5^2S£) <3)0929, 233S23330 <{£5^2S5>t9 6©o 
@083252536325309 <0 <5 2S32S) e228 <{25330253(9. ^03S323» «8C<S«Sl(S 

@03<5> 4 <{0S2^2X)3 sfl d25*S32S33©o ®$S%h o8@<{253(9, 233o SO <5253253280 
<{23330(53(9. <909039A» 5 sSC<8«2>J(9 3 2S3 CO SO 0025)200 

<{@25*1. «®aS3-SiM82D(9 6 £332530 K>«S®o, t3)S®C®S3)3908825i>2Ol? 03o 

(9£5^ <{2S32S)0@833 253253® £53 213 S) <£30253253 08. ®C03 0253 20QS0 

25 253253 0*8 £53 253253® <3 03 flP3®CO3S3^o£80c©£O a !533C8S^D2533 ^2r)o <{253253 
@dg 03 80*gt033 ?2S3o ©Cdsoa«62*o QsjlScOo’ 03 <{2532008803 
03 2533 §2)38 ® £533 £O«5o«S 0S®Q;8 ®<33©3)S etsSSS) CO 02$ (9 $10253(9 
®CO0. ^253253 @£5)253 0253 SsSj£g)) O25)niz33253o 20S(B®«SSsoQSl®25) 

(90*29, @©«8o 802S) <B<5i9 <J<;o 29£,25)fj£)o 20)®, <{30253(9 ®CO03(9. 
@83830 £25)25)125)25*®®©. 83§C>*l2S3l^g ®<{o *©£0®C3®83l)c)cSl2S)o 

25330, £533 C8®2533 0 £53320S253253®2533 0 e3§0Al29, (3£c0l ©25)18025^ 
S®032E6 )o <{0253253 £53o 0«5<S» 253(9 0c9fo tO3CO£5)00o (902532530 

29®0<2S3 253(9. 

aeea®C»S> Sss^)l43^ SdradwOTJ sSSSmi. 8 


®«a5fl 88@®9S201(9 *©K)®C3®®03©3O2)") StaSlaO^o, 2025* 

S»^§««S!9 <52569)25329 06328 @ 2525 253(9, 253 83 ® £5325)3 20(9 <{ag£j^ 
25253(9 § 25325)0 ®S03(9, @82e3®®25* gdb«B ©0dS8E0lO®<{ §2532025300 
®00 OS^So 03§)S*12S33? <3(9. 

ae«*>®C*®®aiSl53253 0 d?. 2^)253) <90330)3. 


« 03 253 ©3®©S3 25)1(9 <5l8cO SSTrJsO^o, 2025* ®SS°CM)29 
® £5)3 0*3® 823, eS5«B<5l8<5tf{»2S3!9 *25* et2»diOS3(9 g0<£On2^ 

2S33®o, 2530 0253 CO2303 253*3(0206220 0®n®a33^2Oo ®<a«9, 2532001 

T tt qn<5ic8et>j. 2. «*». c=;«coje5to» C)»«9j. 

3, ccao. & ®. o©©ca#^coo. 4. eoas, ®. o©#c6. 

5 . com, eacaeoc^ati^ <t_®. eooe os-oSDc?. 6. com. Q&css A 9. S^Dso. 

7, co#», a^jQsojco. 8, cos}, ^ ®, C3$o ifieStn. it 0, 





190 


sflj6»j»S co-18] 


a®®S>®»i §S0iS<9 ae,eo>tSsm §tata°, zacaaafcSs Sees cas£j834&&3 
sCicaS'Sjsswi djtfliiOo 2S3j®3t9, tScStjso am “oseSQj Sc j 
jsSago ddojo cf)ta<Jio”on«S cfj?g di8co° §sya», §a s» cao sSss^) 
®03si3dc»®s8co° tacaio«n3? if5>@aae>°. aaamScaa a$«33cf®zn 

oasaiesdioi <p§ §o*o». 

tsjlsd 8assv»ss®d«j)s3 g8<t)««6®®co> 1 ©3 diScoSscca 0s aits) 
i Saras 0 j, ®e)»®JC0®w»is9 sa'iSaC’® 1 ?® raraSsjearas, 

®ssjj<S eo»de,dimi Si ©©dsoSraaoa ©3 qraraSsesa rascoafflnfflS 
zn8 dtt 3 » 8s%tx)i raraSoasaras, 5Jo3®j«o®8ai(9 caSscs 03 «Sco»3 
earn ©3 d>a» oo|jcc0D®3£E>3 rara®305®ra3, ®a sSitaid' ®>Sd<ai3 
«9 $@203 e3!n S3®42S5 ®C03 ®C03 casd COJS© 8»C3®<; cOi^ co<^ 

eSieoido e>0tS<3 qraraSesss qiOSSscosS ©SSSscasQ diraadoStf 
®scos3 oogQcSsSsjdieasS {pcog&isSradisasS oo®SSi osScofiatss. 

geSdsio eoSSISQ ddrao cfsradieoo ditadiaSoaststj, gtatocxs 
sense, msS)6h8‘ ddra SssoarastS ©tgSSao iScaoa«9co0ag ®<B3!S. 
gossa) ®«8 ®0<5S®co3 3 eesSSb 8(33 e03®° sc^eas8es)i ®«3d 
000“ easxaas^iS c,8c,eo saasaOsg gaSsd)® 0esd>®3<;®cC3iS 
gsaea00£^. graa° ®3®C3 oSaas raoosSM) qjsraraoorasdo 
qadtSnUio cboS zna^ta srag ®§) dsa&tasf seoadcf&g) $<;o 
tao3co0£^. 

23150 sSeaacss9ca0£^|o qmmsmi 81 Ma)K(3«S»gOTn<3®©sSc03raoi 
03 CJS03CO oa®o3&5qj» m ©£0<9, cjrarasms q>si>3C0 eaSodej&stsu 
sScaocoScon O30ra<Scoo s , sssesaKio epssSsoo £rara0°, grarasaago 
eo®SS)»®9 cjsdaco «®o8te$eraa grara©®®0, raa8co02g®<S 
qmaorafS, 03SSS8 sSraaorasSaoo eo«s£)a«)a8raS®»ra eoSsSetf 
®is>3 c,o8 draraSssfibosg qacoraaseora oa8ex9co«. 

Ccaca®4i«a8Sait9 ca@«Sacoa, coosSa ora mesinssxsaO tfiotsx8° 
tfiocSdtSi, smmexa oqeniciem tea* sa&tsaitS cSososssSao 
«i8ok889«xS gtaeso, i>» maoea ©MasasggS. 

raisS daradicsddraeosissag ra5oatj«s»®30i@rag 0 *ta» 
m«Ss>®0)3 0j cnasfajaocosraa 0s iiraa (fassxS, oasoeocososqSS 0ra®t»a 
<b«Ssju 9 caeSSsoaeoiS, 0£^<a«Sraaco cjaotaSscos. ®sj3O©0Scoi> 
oo) qjdizSJcoe^S BSqS^m’’ dSraaco 88098005 03 «3tf«io 
dtO<a«CKJ3co cfatstaS, osraSacEi 8 osa osoagSsra ©3 ©j^g 

1. tea#. & •, ®ooj©4*j4ft #«o5j. 2, ®. te«S© 9 . 

3. ee«5ea»-f*a tsJae *a, 4, eoa» ©©<flcOo$to.. 

5. toas, & ®. eo0»dSca.e»i<fl. e. «u.. eQ»<B 4 S 5 »seM 9 

7. was, 88<;S)aa)ico. 8, C8a Jt octaa)®^. 



H^cl 

»*> zrrosoaoj^CTicc 


[8l6tC 


suo 

Qtaea ». fajflcjSasijj^MJS cm ■jxjo ^castas swsmiS 
§gtaM co®08 S ®S3MS3 osi^«!S, e)®5S?gtSh«®) smjiS, wiacatn 
©3©3.ca ©3 m«:<;o taco 8 <9 oSmSciS, qpsijcatafl, taicoBiSifi i)> 
qpeStaSSeiDsS 8*53®® "-^s saS^" ffMOstao taoo.9i9 m 

M3§«i 3 qmjOMtfl ace©. s9g <£).>®ogt <S ®cas3 ®tas3S c:3caSM!a3 
o 8 *a 8 taM«®© ssjjiQ. ««© ctn ta 3 ca ©>©)<8 qfssSsaSSsSj Sssxa® 
<fSSi®ee«9, toiccdiehS satacaSiSKsa o8®M3ataM <fea8«£sM3 
<fs3Scasai)&&3S> K)iM«p)j®d ©S<pb®8 © (po tat3o apodU^, 
©»S33.£)3®8 OS3 aporadi S3t3, ©Stas km° ©j aasjcaco Si 

C3<;j8j®C (fca-iS q>-afi<;o ®oa3M<9 , sSuvji s3Si«;o caooaSi9 aSisSssiS, 

Ceiea®an3 eSSSrarao ®ci> tgStoitosotS <osto>, fpsasjs^ too® 

<fis3sxg)i gtddi: s3» cossara <j>.;s3<fl, coo ®ms 3 ©qrazasis 3 §K*ao, 

Mo q^Scaarae^o, ®esi ®3 Si;tS “araiaSMSSj® raeeara wt»ae*>s3o 

e < ®ccca6 ) ”iS, eeraeaag®* 3 '*® ai*n;« qpiSinBeab <$40 ^raraQAssaMdi 

qpsSsaSraSSo, §>.© jStaSosSiS S3 Swa®', £>mm 3©M3 tao3ca«$© 

ff tacScaaS^© iP.6M5)~ &M" SCBJlS. <j2j<jo 8qiS!K)3 dSto)®03t»S3 

Q8v>SS-', *®S «3«^> Srau»jS«)»«ni)o omrao ©» 0©8o 0» 
<pra©ftS, i<o rasisiMO® 1 «3«sx»iS §»tara 908 <f i*3)ta > 

(f®an qp®si», Ss^jssj© 838)00 toi® u°@<£f'S, »o3cata»8®<»> 
s)«8”iS ©razaSQo, ass© ®03i ©^<9, ‘-(fiio moSc 9 mi 8 ®mi saSowi®, 
<y)3do ddS&h ®<;®3”«9, ^))8o SSSosb ‘j3cs9o Smsa a8ras3»9 
©rataS'S'o, ij^o cniweswdi 3 S3 ©taraSSo, *©58 snoScae^) qptaoS 
CCCE© 29«£3>C3 $®«®S ®£>3j9, ®Ko ®0 Mo CflSCDSSj MOO 

tacSca&3<B®» ®q*9 ©£©>9, os© <jSta° <a«fe))t9 S3 ®cco MSw^SiOo 
CS34£»333® 2S^ £S3o> '©3 * ©MM@S)©3. 

es&a»®& 8 ea) sftwa£’jns*ds'<9 8 uS «»*>» 8 t 8 ca» toj® .fsacScao, 

oesSi s9»iaci5raS)S)o asSJKeoa ©a geodesies ©»*S 20 gjrarao, ccca©3 
OS3 Mo oS<aafiM®33Mg@© S3 0MS3 li3tSc3 U)03ceesm£S)« ®©M3 
Ssso, mjjSj coo®cas3 oS®e33ca^eaos3Sdo esSteSstSa) iSMOiS 
mSSmxS §®ra°. (ffleSiSo <f iSssSsiaao s»sQo 3 Sn3 oSStStaisso 
cetiS ©j ®mc° ©> 0©©'^ coifstaoiS 3So ^3 SmSmSSo, JiSs 
» a»Miora' iicsli H«6riaaS OwajasiifflrJQa^ie ea®3©S 
es 33 ®di ©3 oSa;;fjc 8 's 3 Sl 8 o. 8 i 8 cao 3 aoi 3 (BStaS 3 cnisayi to 03 ®<a 

m®£)© 3 ; <f««E^seeao !0Mgs3o 03 <f3<4®sa3K3o 0j otaosMstaSe c’SiSs 1 
o3s^£sSt^o S3 S£Q«9, ^MM®see3 @tseaSh%i3 m®» 3 ®Se03 

*8 mo 03 SMOSo OOSil6S33 cngsso 03 t980rfjS3 5 

1. css). (E4^£jco£oO>. 2. ooaj. t£ta3o»a3ta, 

3. ®. cc«9-d8®4S^G). 4, «e»j, e?Qc®*®^. 

5. ®, tftdSdstoqo©, 



SOI 


^oaooiJ3oo-18] 

a6'i£so$siisQ Oo^!S 3(5'^3 ai SSSiS ecsS. oleoli qiSieOa"! iiliiiSi 
vtsita aesaiiKaiSjosoaS sn ScSiS. RsoSan Si oasc,® Sj o^o® 
sa<»> ?«»wf))®sfl iSaiisSag® si)8«CaSsaSoi*3 sang® soi^ai ©6 
SisStgo bi 8Sc)i3. atae 1 SQsSuiSiiSiSxS O il is 3s J S<S« 3®Ki»)ig= 
zn ©33(9 ©csS. stata Scjfj&n Sccj23c!}i(J»?> Si si s£> 51 KxSi t©oi 
esSisiicio Si ©siitfaiMic 0 0» tas^auS oSsgftcjSsg® ai SSSiS, 
c£icsiS © ci :ss o 5' a Sxf® s* si (S©ii ai SSStS, oSBSt^tSia&ssaifciii 

qpieisiegaaoiaii SQ 3 t 3 . si® Ssi)® SasaedyoSi tasaiai SsjjbhiS 
astguiiS aiiSiccS c«S»®oto8 csiaxjji s>i SS0t3, ©sisi Szgjsii 
tOaiiSraico ©oisaadaSJioi [".c.i^ssai^uio oitg® Si eSeje.sjiSftg® Si 
aa ScQifl, (feaisii (",c;©si ©2,5 <f*iS <f«je^a (peaa'sqioa <5 <50110 Si 
S«stceai<56ii® 81 oScvS® SSJifl, sSlonos ©coal j'.cjBsaui eo<5S® s 9 tai ai® 
(fiffiicugsiiaQ ai SSSiS, ai® 8 t£® ^asWi-Qa® ifc&etai ssasuai 
oSSbco ©Sigttfi'd, ©saS oSWiBi iasxo as SSSsitS. (fidi©®i 
ciSosii ©aw 3 ©018 aSajsivSsgo 20 scOtS, coif w®8 StSSB 
(jsaoSco® «»S ej®o *» *(v. o 8 ejjts$Stgo SSSiS, »*s aj®° •coS 
sSliiBtSSi ifa^iS 3idYi8 ©di&onii <*>< 30 * SsStfl, <f<5 Sci'iiS sSS*StS)i 
laoSoosgSco® edi3siii0, *o« » S oijea, ag®coo iJsSftgo Si 
iSiatSj'tg® Si SSStS. 

eseS «ui seSsJaSiS cisi sns 68 8ts<3, <f<Si3 tn dost*#, 
OSes®'* cn©aizx 3 i ciS^iS si Si© jaie-i>Si. SJ eS U®E0a)i55<9 
<f* ©SlS ffilBOOKIi (SlScOtS ill (ie'SSiSS, ssio 3 CM3® (J®2i)l SBiOied 
aiiiS ©coal wiiSo esauiScii, aiaaii cibigtasBeiisiaeeiiii diScc 
tSSSesai esSs&nflcaoateii. •«> »■> i4®e,«(iisit3 qriifgi ©ftisiSsmai 
ali Ss^a qjzata® all Si cjisdioa'Oii cptaaoizfl® Si ^ oaea ® © 03 * s’® 1 
tSlPjraiS® an<s> atSsifl, eOjOsSosm ®aiS :s® iiiisiii diaonS 23 
SsitoanS oje <f assi©<;© .;x>ii ©<o s asioii3" alia) aistfrii, ©SisiSassa 
SIStftclictiKosiaeoiSo <f«oatfwsxai asfisji'fliS® all® oiiistd, 
3 iScss8i£ai«)uic:s 9 eojcosi iieMSai® (fStiiies'ea* UtOxaiS)® aiisi 
tsSiiSi, 6 Si (fo5iadi«aioli Pji tiK^onS® (SistS iSj-eO- 2 Sl SIuIksiiS , 
tistS'45t9 ©S.=ta»fiiQ)(. <f(!S®sasi» sflss&nd (fsiireli, q-eaSiS 

^ Cl 1 alifcC" Si O 0 I 3 01 Si <9 K>) casi»35 Si C^So* Ogs 
(f 3i*B ©a-Slai et9*w>«>ti(»a (f 0 sSami 8 io®iT»ai ai®o5oi!ife)a5tfl 
iV« 2 s 6 i. <&s. «0Be3o5»aW8 JiSboo tacasi 

oSaeoici® (fiSisiS. o\3«osOs5flij»Mt9» otf 1 oed.iiS a^coiscoai 
ssiBOi (‘.oo-rKioSScsoSoc-niBso, ai ssStil, uiSi Sue® Soioos zn 

1, e®®». tsi«Mi o&i c , a, «nj, Be- i$ u , 

3, (Bill, MM. 01. i, 0041, *.iai.. 



502 


I ToC | 

ooSiOeoaiWi^soioo [d\8ot 

©3029, ©So <p652S32oejScs3i0fnico Si 85eS a6snt3 '®S®* n ®» *3®20ii*fi 
Si ccx35Tbit3S0coi ®k> S 202000 20 (fa^eJM 0002003, £> 0 ®® 2 O 
m®®» c®as*o j S 2ja00®Stoa)2Si oScga^qjo 20 ©e©20<9. 

©25320i®di iS oSseoisii: ©©LoaaSsMiScssi $«ne33«S3i0s>i 
^c«c£foS®aoi«oi ssi®aSaeai®coit3. 20256 nSxaSed&bB 033 
§2501 oS^«5^S5S3eaS5 £ 038(36660 o8®S3l®C31 ®<5coBe8®«3is«3i 
20 i®. 8 c 3 ® 20 i qpesOOsOsaoJooaSseaiecoi i$«so8«S3!®s3i 201 ®. 
20 esSi SSi. csSseoiscn aSaeoiasi es00®025)32oaao, 8 «sfflai 02 Oi 
<fi®C 5 ® 3 <fi®ci®o, ? ->3 c5i <fM®25*ai®253e55 20 ge^eooio® 1 o00i«3toeo, 
g8®co)®@;£§)®aji®o025©co3®®g; eoOesa <ja0®«0653S®toi0 1 qdi 
®c»i c<aaD£s$<3, ®«bs3@6S3ks30£i@ 20 t3&jbt9. ®oss3i»20®8 

aSscoieei aSenisisi £30©®0£5332oS©°, ®S308c53'oko aSsnososcSS 
aSssoieraS asSaeScosoi SSOiS, ©So 03020208 c3esxooo®«o asiSo 
taiK)i o 8 ®(Oi®< 5 ) 3toad>2532o®eo630 3102029 , aS<o»®®«S 02 a 
ess So <fes)25Si aS®S3i@® soedbsxocos <j20iB£Oe9. 

Ssg5@Qi 6 g<*£5: ®g8320igg53 eooSJg,^ a3®co03 3 ggS e60 
*025)3 e6gg3<9, 2025 © ®ge 02 OiggS! 201 ®: aid3s©32sQMoad3c5o, 200 
<9 ®ga320ico g:5sa)s3®20i ©gossoiggSiS §0S03, eoo08ggS 201 ® 
$a§<oMo0dSc5°, w« S 20 g® 2 aSo siiSceesiBsS § 253201 SScb 120 
2000 * 8 * 20 © gcSa)K 3 ® 253i coo88gga«9 §£©i9, a8®coO£gg9 201 ® 
^pisSSaiSg^Sc 0 , 2530 S qi®20G320o assico a®S® 2 D oosSso e©0®co 
(5C3«5l®<;253S3e«a a8®C066S3lC0 gg325320l a8®C038gg3(9 §0083. 
a00®025)£>e«ggaJ 2)31® O0ScOa8«Ml®»2Saflc6a2S3a(3o | 2530 S 

“aSeo&Qi ®coi83@ai @©8o a§®»029”(9 qpi^soi 2 osco» §02532020 
c£S®025a)@«S2O gdfea) 20 ® 20 i o00®0653S)«£ig253i9 §00(9. @2020 

§25320o “a9tS30S3@«6 a'253 60>9o <ft5)2K>3 a8@SOl®00 253 «8> 253206606 

2f2Oia2029’’<9. 63 25320 S320o 00625)33200 O00c6O8®Ml®OTl ^COJdd'oS 

®&>!®033 203®, ®2)3 S K>«30®2Ol 92020), 2066®! 82g»2>'320653320o 

O00C6l2Oo C,C01<5, g2Si ®253 000810 OSeg«5^20<S. 69*020 *20 

(s<oS® 20 i o00eco o3ej]ei%f!syfltSy 3SS ^2532018 aomSsoi 

^g«5^S^20£5325)l &>COS®203 602.3)202531 ®33lS3!9, 23 66®! S3CB0S2O1 

o00®ce aSeges^SayStS ©S^20S>@3, 0®®c,coi<;g2532oo sdtsA 6610 ) 2630 . 
« 3 €Sol 630 l 2 Oo a#*®!*®) 60l®aS®66l®cS)l 201 ®, ®20 f9 2045036120 
g,0jSl5o <J2820S32 »i 66i8*20i gtoji aSega^ooS. <JlS $®®g 

a8®«>i®<s>g esi®a8®«i 0 gcodcfoSsssi®®! ® MaSSosSS SOSiS. 
®«fio8«65i®!5ii S3 00Oe9, ® 2 SooaoS®eoi®oo so©i®ceS 202 ^. 

l, a, & a. §j. eatsw, 2 , a. & a, d, ^aeeasa&asu, 

». ®S8s*-eac®e. 



503 



ifieaaiaSas-18] (9oa>s30«i£«S2O3, 

<f£3®d8 ©tassasdb aSaeoiosw: ce£3a3s ^ oasoaa qfedSaSsBoa 
©csa a®@cce 8 ®s> 3 es» 2 pS)a&c 3 C 38 ae> 3 ®ffl 3 ! 9 . raai <p< 3 dS 5 @ 20 a 
C34£f20a csSaBOieraa SaSiS 3fa3323t9coa if) toaSd&OsaiSa, 

QdSstai qedBai es^SSo cca0 20 tJioiiS 23a0 000(9, 3ja§®23a 
oQfiaca 8 <foc5? toa® socS, tsiaSi] coc,eacs <jcd5ffi>a0o 8atoa(9 aoe, 
asxasSSa “ogaSra 83 aca<jDa@d 0 08<£)a®d S 3 *Ssk»So sasdii, 

<3o <p333(9d|.ao ®3 ®a®S 323 Sa”( 91 , MS® ijaOaifStSh W®d>(3 ©030, 
uj§ soto eo<£ 5 o oSseojcao 83 ®d>( 9 , ®B 3 aS qcdtS&coS sea a( 9 . ©coa8 
<faxa@»i BoadojeEazo qc^EOa «ij3o EsSaaaamo sa®d>t9, ©osaS 
jS0aedtasS®a. 3380 20 ®d®(9, JJcOeQ CfQcSS sees) SOOaiS. 600 
6©saa* (fCtfif <fc506?«ta£Q «>®d)( 9 . qa&SsiZ) 020 q;c5tS?2S3a0 
aj <^0 aSsfK) aaoa qPaC323Z53 20 a® EOEsS CESSazOa C«55a3a tt)<;3o 
aSseoaSraa .5820200 SzoScosgaad^o g0s»«S53atScOo ©esaEfzooe? 
®eea(9. * Oi®cfla£l5®c0388a3a8coa 33®0co0®333230 ©0§S3©SVa)a, 

eos® £)bbj ®<«38 qce$S 8 « 5 ® 33 a®?aa 8 2 fQS@s>c 3 a, ^seoa 
edeja^a, gaxs)@c j <?C£^S 0«6S)oi®Ea3 cOSSacoa, ga>sc 5 ° (ScgSSESa 
8«SD£3a©!Sa 20 <a«©Z3©@Sa. ®S>aC3008cCo aa 3 geoS®c> se§®s®saa 
CS^aseabMa^iS e®*®a cs&eseesEoa ®<;tS, 23328 csOae^eSa 

ODESEOESa* 0003X329 §2303°, gcsBSCa (JtSS 8€®3a®ESa ^as®ec«a, 
8 -«« 8 >E 3 aeE >33 ©Efoja&ia 5 20 s>© 3 > 20 ©S>a)). gaaaaQa ce£ 5 S«® 
E3a@23a8 &)®©@C3a, 000(9. 

(ja®d ©<£) oms>aja @<30 0 oSaeaaraa: ocSSocoBScoa <Jcd25 
33«»3®Caa, a2®38©30a©ca) ^J©fl6o8©S3a©‘C3ai5i. 2 O£j 0 <yC 8 ^® 2 S 3 a 

CtSSo aoanaaEgo 0O0t9, m @esa {jaasnSab soiadtaaSSa. 33 ©®' 
020 ecSS (fCitSSo o<SHD4SSsj3iS £(Q®®a^K)aco £foda)S3t3 63®®sa6aca 
(faeSaasiS sg®eg CosSsSmiS, $Eaad>8 qpqtoasao <ja08®esa 
d?@33a 0 (S^attia 03(9 033333 338B3(9 o* 0<£SwOSo S)j 3C(9, £f£ 0 o 03a33S3o 
SmssKaasoiS (fjoeadoJaeoaSiS aa^saaSSb. 

d)S®o8©eoaa) ^aSsaSaeoaacoa ozo ce&6 (faSoioSaooaSioa 
000:9, 0is®3S®eoa®eBa8 2 S 2 SS 1 000tS. *<»3 02 a ®25>a3c8= Ssesa 
0 B®* 6 a 233333 goBBCeSSS <f00®CO2O 2O3 c 8303329, 23o 0®®3gmiB»a920 
6 coa«SS 25 « 000<Si9 § 20230 , za^^o 0t§ ; - @aaa»ac« 2835 

6toe33C30 «23^®20a ®33a2Sa<K®“’ £308®4Sa <f®aoa 8 . <ji © 2 g 
|9 8338(5)29 3036®sadC338 ca^sSaacca ®333(980a3®56®3S 2S3a® ®303 
dtiSf3S»Sdo ^faao: (fagSMa ®sad85)S23! 6223333 8320 <Saan ®aoo 
(9®^;83o 3«rt»a8(9, “333 033a tSdicOo 3B®20e» 20 <a«Saj®”tfl 1 
1 « 8 >. ®i as, (jtsSoSja, a, oo*j, 

■1 ««!, © e. »4aa,. 4, *, ®aS0DBBja. 

5. «»,. ,t*. aosael®,. e . 4 a a5ntf 

1 . oo»,. « 8 , B8 S C088o5s»ji®i8, 

64 



|ToC| 

nOJ sscia-jiaoieej^fsiico [diSco & 

c34*«j3yaasj "qn 3» asa ee^atSssa iS5a|(a»>8”(9. wag co-ss-ea 
ojs&og iftaessng cn-joS«esi'3<3 ds*3i£:S° sSdarwido 

aScsjgaoojjMj iSeaiomi^SsM ©cac*> ®«ex£> <j>w3o 
“Mffisxo gai ecoe) yaS®, wSsMj <D£b tfi«ai()i«, tn xa 
WMsSaJea QiSo o3oa3g@c6ceB”«£t {paa. cacoa ai>i wbyS^m 
R) g) ©aeuscSd) ccaa^ftSSoiij jSssjfSsefteoo cxSctesaiag". 

uiS«* d-jS«>M3j4«^<S d>sd sosSSSS dVoidiadd'eS'i ditca 
»&W3tn@S0 catasxS eS§e?s)So. d-<3®«) ®a@j3®8»j<9 g0«Si««o 
!£eS>> adsoassa Q®o))i3 qi^&i rsaaccta wowcodsee^, diS** 
«f(i»Swaii^s^(9 gQaSieSsfg ada&xasijwe^, 98 8 
iai3o do®d3®diS)4®ca3 «saa&t^ta<aiSii)3«S8)^g otaS8«S3j 
(Boft^gB-^ioo e$z>nS, edafiiSsiajco Sdsx^tao* <;a:®ex» s Sag 
taoa3C5««)3?iB ac6© £480 ®03©ss 332S @c;&-3iS, tBrag cnsxas^aoiSjS^co 
3i ®0j®tasi.x. i ^co Si osaoffisSassS, 00=* o\8aoo ardiSoowe^rf? 
d\8cco ci3ta<SiM)zSid3 sdSsasewij. ot3ra4S5cn»£»);x> ck> ijSea'o 
srasao $40 (»cj32DtS WQ5®tsS>t»?ScJ<>, ®com (9 <fiB2Sau %!?o~>° 
©aooiS, ®W3 tes93 &t9*g)) s gzn (fjcnSdtS, ffdaas 0ax»aa° “eiS 
®03©ts>3 t3Kaiji9”i9 ©Massed t,eMa3ffl£id«'30. c;Jjcc&3"n»£g 
iSw.fjStftsEflo, Scoi ciiScOi <os>a«S i’in afstscSdsastBs, 8 coj fpsSStci 
caSsesatesa <ftad4C®2a.i, diBcatj sg^So^ucacjgtSfiaaiuairfi 
a sSafl 0t3o8®t^ir,j6, »sn> w«QS3@<M>tsfi>° tfSasaw ’ e«s*w« 
iaSde&o <stt<c«a$®» BSsa@®o dJiSwso tsvj^ziitrsS. 

ujS«aSss>!J)ss<;' si-s^dn^i diS&sn. 

s&va3 eaafSiS'iOjia diScowasdiinid 8.-..aj3<;o, Bass sjjmws 
WljdoOsatS 6jiWjaatS33§00aJM ajaKiedEc^, djS««»o.»3it»id2f'(9 
djwdioddwsSSoMWo, a»a)i«(iy4.rw5t9 «8a»»«naeoee0 
aSKfi&xasxste to8<«D;Staa&0ejs»®;i> <?oco»tr>»3 tiMKJixa, 

SgeatJMS 4’3?g £!«• ceaaerfaftii 8gcen>, aojasistag oin 
SgssflBitfi gS'oio, ceasn sacacoa 3!B3(;«.Ka3d©exs£a° qf&lSSzoo, e>x 
a««i waded. w>*e»si> uawtrxS qp»§g g®cu)j dt6csae*»d»w>«d> 
«caS. v«3«<a wiw«its«c;uiit9 cfi%e& g£Swwa>a #4 gs*aSt£jg 
iflMwoSccds^cna AoaB^>3ce0£jljo ®£tfl)®oa'SS5«a3 go*^®®” 
gS^S 6 sajo« 4 ® i^es5j3cao sjsSsxSSibo, qsdscidr tsSSaicosaa 
ijiSmi ifl£aaajSco«jSo)tSca®®0. aS5oxeoSco©t(i|W’ gtas300C&° 03 
MoSccdt^* ®3 ®0^3i3Os»')eaa8 6 ©ad ta«c«). 

2. O* 

5, cc»», * fe. eScfitt)®' 


1, CCB». .V «. r & 00 3 1/>. 

1. %, *c><s6. 


COtoa. ^»JC;a 



>5U»taS<Cm<Si2ai. 




; 30 /i 


sx< tfl (?coo <j>dt3oiS diSaaaqsi?, iSi£)#° *Se) i»oi$iS 
c t ’j§ giflsasi i3®eai gasxai, fc)«8MiQ®C«®®®i <fg4«ai0 <?oo® 
esi 1 JxQsa di Soa^cS; <fii£y3» BQsni®e;3<3 <jiif <3®tai 
sSIfsaasSi, qvxs&tn* Si $ {jdi8ec32a oo cm dt8ca» sSeaisocea 
tfsxasasi Si diSscara odza {jdi8oo°; ceacotSiS <5i8cott°®Si 
ajsd) saesai ®coS s5dis3. «>85?i oigce° Ssassaeazn diScsosts© 
dssoi ecoS sSesai gjssxaiiS. 

gcsxaSSs^mi sso sS-nsSi'aM jjRs»MS«C 

gSSStsfiies^to £tata9°, oetfi aS<3sxs.5:a <$Ctai zflexsaxBos 

oiSjsxS^., onditaoo sSsaiStajatai, gtaiaSScgsai gsaeaaSt^i 
aSS tas 9 ce 3 «gj> ®Seai«ota®«» go«»«>««S g8®8ra3is>®g2a 
gtaeao-., o£tSi o8Sjs»s« 8 ij®iai gsaca;j®®d. taoSi? qta» 3 cj 
Sc^sii sSsaiStataosi q.’iiSt3>Ct&ra!S)C«i ota oaS taca8ssxacc° «8i 
oac&laa iJSats^Scoi oi8onSo3B5i9 miStflo, u>o gfflUaiStao. ejiec®» ? 
2 a S c,2n<aii.ffiB®tai <j®se}£ sg taa 3 sata®coi rai® qsS, sacoSsaeaco 
ciafliogesK) uicBcoSc^zdi sao3ceS;^|a8S£asa2a®®S etglico 
gara«. za«$3 ®3i (fs^g «;»as@®sn<fj, <|>go SaQiogo diSsata 
S di6cOidi8co®S£3i02no cfdiSaxsa S di8cc®8s3i02Bo; gtasaS 
S£^2m 02.1 gcasaOSfi^S'uii ®3wi02c» ®2aS <gS) 2 a ta&d oigcoo 
gcaao, 2D ®Ss <5 qaiatsxS s>8q;o (fdsiiS, asiSi ccaiSS gsataS 
Ss^®2>ii oSaxosns-tSi gmaS°, sj@(S S soeea Si ssasi Si 2 @ 0 ea> 
o®fa8 gtseaSo giawaisS (asiSasai qaaoiose^vS §raai». 
oo8c«Sz^2ni 02a 20eMiiScaS^o aSsaiaosxaexs gecaao@€6 
98®ataaioa<;2a {faiiotaS, o&fi oSSsxaasa <$®2ai iScasaxSco 
Oi8t»Sc»o. gsxao ®jotao “<fdi8®co <fdi8a5ea&^ diSxo aSssi 
sotS sfleaoaBcco oi 02 acSa>” 2 O<S. etaajaS 2 gsasaOSs^o sStai 
aosrxaoa gc=aScn»!M®««' 1 taetSS (faiiotaS, a£e#i a8Sexa®2a 
$>©»! gsaeaQ°, tae®or' fftao 3 coa>» eSzaiSsatsxai. esio 3 MS£^tai 
osa :aoSceSisijo ecaaQSSetaS eSsaiaoaxaexa gC<nK>®«i» 

sSSSssSboegia qsaiozatS, oefcSi oSSoieaaia eoS sacoSsasaco 
cjtao)iO®gsi jSoeSuiScco csiSgxSgco, ;aa>3eaeaco° a®ie3tai>i 
a>«Sis>iwsca3 ^oS assfiboagsae fj&iiof-jia, SKSo® o®coi 
arfsasaeaeo gsaeaQo. 

<$®eoo S di8oo«o®SoaDideoe3 <adi 6 <»iS?osa» <jigo otnta 
Ssgtaeao ®S^ja<M)o. ®wi <S d>8cc<> (“,eM)<s5SK)j atom {fiaScJo 
ss^S.5i®o«3, sa« staiSSiSotSi atain s^iaaora ozasao sai®d<3- 
ffco" 1 oatajai ®ooi tfsaoSscoi 2351 ®, 2 n aitasa.i esazaS coiacoia 

l. *». & ®. ijaSoeiSa, 2. am <b «kS, 

3, »»1 cmsioe C3ee«®taia), 4. «»., ge®»e«6. 

s. ■». ge®., e, ®, ®<5ia>. i, a, <f«, 



fdi8x»<.®63M3d 


50ti xiisxausxo^tjsox 

es)o8®X3 25)3250, x®8 <3 »» §»isaacBi Cjcw» ti)3®d29, 25)86 
{ftnsScoo, e>Sa 25)3*829 , wjco <3kk)o g25X5)t5)Su 656 325308x0, 
S^oso 25)3®dt9, 021)25) *3825)3 88838 cftnoS^i, Qjasc«i t»)®oiS8j 
£32530 So Sdo gj £«wM)®ot9, zaS6 <frae©cs®®S. 3X) 020 <S\ 8x« 
£«)B«fi8^>3 02532S) OZ5X5)o s3«S)t3, <fX®8 O0S3&3) (f«t38®00» 
o«x£>sxaS8 8s«aSBt3J2n» 2a saoos9i3 SaosoSSSxo §2532530 
estaraj ots) «ae3«c«j 25)3250, ®«3 & g®c gc Mj ®® 3ia ° o#25x» 8 
a£fltse5j®t3j20o ^@asn 2532)80x3 ®«03<9. ss)eScow«6£b ^«Sj 

S)®<5)2£>3 OSsgO^Togo 83Q«9. 

®c03@ d».8xo Ccao«ft»)®oe03 t5)e)3Mt5)idfe24)2S) x<$3o tsiiySsd 
«2Co 83 25x2)3 0232530 §2283 3x0 Sxeoo di£©35<9 832$, saoSco 
es»6@K)> S 253° dtScoo 3<9b xs^a^sodi, cpx- a o®25XS)3 

snaSasSjoossdza cssflatsssS* £29xo25xs)x3®X3 ®x8, goax 

X ®OS88c 53 233253 3 325>o8®X3, 253X4)3 ®XX32S)o 2D 2325029(9? gCtXO 
3 i9 XX 2*925X5)3. ®Xl 025) dlSXo <f X®03£822)3 eiSdxa 025X5)'* 
23«B2®3 ®4<S(S 0<825)25)08X25))dS25)25) XgSo X3<S®ld55Co X2532®) 
025X5)0 ^X£)3 $®8 25)M30®€C <3)@aS3£83 <f®o ®3<3(9 23)»30®«n 

c,®o2®3 cs)Ses)3, qpxo o® 25X51 3 dsasxxB <9cag*K)3 253 8cc)<9gSt!) 
03825)25X5)3, qf®25^«0 025) 888<9, gCtCX <fX®o88®2S3 2532S!3. 

®X3gS®®si>dxx 23d eotSabsxD 2jgdi<53®2sS®d) k»0 

<f®®38, @X3 <f25xo®25)3 BSdxOo 025X5)0 xoSxx g®d2®3 X&KXX 
&«xa^S. i980t53§(32S)3C5)®25SdKx3 x<^38;»382332S)o 4>Sdi®o 

OS2532S3 <fSa))8. 25)0 sOsdi 1 XoSXX Od>®02£)3 XS5S2XS 292X808) 
ao8s9. ®<° <fX)o8xo25X5)S2g 2532ao. x®8 02s) di8x« ^xSoSSStSs 
®(5d23X 025X530 29®B2®3 «4SlS O 3 253 253 08 x2533 d® 253 25) XgSo 

eaS®3dagc° ibjsxsS) 025x530 §228) 2px» ®xho di€6(9<9 So f®)S3o 

<S)Sa3X«3@(9 8)3 8<t3, 2S)03X25)3d«253) 8 OH dl8x« 42®) 653®®3do 
X*2S^®Ot9, 3X0 OS2532533 XS6>25)03®X) §^)j 2S)®8 o8®eS))<5)3d®<B3. 

<fd-jS®« diZaxss^s^sS adoax»i^g SS<e>o«ifi)§x25es?, 
<f josvfl £SSS»aS»l(9 X®3 0 25325) 2fdl3Xo 8t)o)iS 0(9 g 23)253 3) 02SX9 
® 3)3*9, *SXS 5 25)®X3 ®88t9®25), flfdl8xx«5s?5?xa OK) 023^)9 
X®£>8®®2S)i9 XgSJo Ji<;o aSJJKll <$go SgdotS 25)xSsS325)Xo 
25) ®d) 25X5) 22X3 8 <J25)3025X9. ®XX» (525325)3 25)®®S. 8 2S«g3*325)o 

238X3 ® 25)3 X£53&$Se®)25)S)o 3825X5325)0 O«»®»i5x98«6o 23)XS3®®° 
S8«S)®®0 29825)25)0 l9@©g202S)(9. 

di8xw»®03M)d8ssxJ)«<Sd : idSa)3 


1. a, <8(5- * S ' !)• “C 1 - 

3. 8. A toai. afissii. 

5. an, A ®. a®. 


2. noi. ®, <r®«Q. 

4 . ®. 068 

6. «*». ct5xai»a®9®8. 




507 



30C358 3V0CC-2O] <53o3a&30<w<s&i2Oi. 

®0 8» sa®*i»3>n3 &S3t6§K3t3ca SeaSaago, 23S0 Hifi £ S 

ejBj«8j£di sa«9 @23 ^pco°, 0sO3®di o@s)ts$ o<;9d@«»3, Ssassdi 
S 3 ds 53 cs°, q;coo g9Sc5 l »Ste30 030 sasSifOejsaS eo§6!O3«S0 <jsoi>3 

ifi Sj tatSassS iaaicozsxSS oisaj, C32sS eatfiooosS esitS Cfao320 
sa<9 §06532029 §25303° @60320. @8683° §Sa032O(*@®©. 63»S (S3 
SsiasotS (jgSS 2 0®taeznS tB®oo» @©§03S©°, iB<33 so° <3<8os«» 
a 0£50 kjitsS osaSss© 20oi®«)). <SS zoo® 006886320 §25303° e«5320 
tfjiaoswoaidsasotS 0®d>§2o «aa3oooo«6fl)320° 3@&im {p@2os53§a°. 
@03@20®eae8 OgeOlcfaoO 00d° <J3§° S3tgl3 <508aj3O3e3C3S®C6j6832O° 

tac 3 Sc 8 eo«X)@S 0 < 50805 °. qsa63Scoeo«<£)a8®o3fS323° 0 eaccSsasate 
OStDSBo 20 OlSXitS, SasaSsSSHSZOia S3C6@£^>© Ssas300«^)j $®20 j 
.j>®° ®< 50 <S <fa§203 0 3 20 S 0020 odeces sao23cos5'®s)° oo-iSiosjsxoi 
53500° ee® 3 OCj 0 <S, (J2S3®3@203 SS5o3cOOO®S)° ®<5@2O03i 0S35tacO°, 
<pdss3j®d«S<3 qfSeoStSa ®d« 0 , S025)ea@©30o 803532020 <j@oS3. 
«js35j caS£».sae) 4 ssaisS SsasSsiftifSjiS cce, saSooa^e) 4 eaoasS 

OdS5«SSl° <f25323®203 aoOOc3£35° 035 ® d) ® 200520, §632005,85^3 <y032S5@203 

es5«®° odaoa£>e323° sa®d>®200323, §®S3i flp@ 2 O 20 (^©©sosgdio 
®C53 020 03®* 53*®° {JS505@203 80«SSD° 150823 °. ^KMijSoi SIS £020 
00° odsoto 332503053 S3CO§S3523CO S 0SC62O 35023° ta033c88O®afi° 
20 603 0(5 23 SSI °, Of COo 0 23C0§035S3®33 *@03 20)3 5J«E£) C835S®®®53 
<J0®eO®860 000 53®)9<£f@2a0 8 0f2S3O5@@833 ®3 053025503 5600° 20 
0S00. 

O5B)3C0a §200OS@C63:- ®@0£>23 03 ©1503 a>»35j5 80@2S3O3';O. ©1 

6025523°''; B° 20««^S 0303800° <f>@20> $®° ®<J00 0g0 £653830°, *0° 
02g>3 @3230038 <f£5305®203 ®3<S S5)° @£20 £83230°, <J®203 ®S° eg0(9 
§$250203 03 “<$®o S£0,<J®° ®23 <5coa3®”0 ®2gl3 ©3 @305330 (a«SS)o 
ff25505203 8 C55«£s33t9 £83830°, q0J0S@203 S3@.«£iD odaSdo Od33@«® 
0 <ft5305®2O3 3500° 060032323 20600820001° ®323do C3KS 0O3d° 03 

®@° a<500 ©<5®2B3 §03^2550 20 @3330, ®@° (O«Sfe>300 <5532338 
»<^3®<5Ma§0OO3232O° 20 @3530. «J£2£^2383° <J®° @g0t3 0<j sta3 
§£525523291°, <j@° <B€6a5j053 <5<5@0538 m<^)3®gffla §39032320°, 1“ 
$®203 <j>@° @<50 i 3 oacoSsaeacoo ?33oO0@o53 29e8C6(a0co°. tseaSj 
e3^«60«a° 3S0«23!a@s7O32o ®32338 oj 08 ea<£)° eacoSesescoo 
qf«^O5@sa0 OijSo 0®eo»3 <fiatsxSsa>i s®3@0@ax»2O oS@®2*a 

233®°. 


tagicoo 0002050020311 §S ; aaigtaa osadiMasa^c' ®»32so<9 
as a qji5 5ea<a®®(ag) eo 202333 oi° gg«„ <f®s>3t3° ts^oJ 

1, •». ,V ®, SS®c>. 2. mil 3. mi qtqcai, 

1. «<a°oy)P 5. ®. <a«. «. an. & «. <8aoSSira®« 

7 s. ®®H>. amts. 8. »»J. <fona«is3>. 8. «», & ®. ®{ eB », 

» 0 , ■», St ®, «»»9- v a <js»ts». U, «ai, & ». osetsraos. 



ficuMSotsta: 


fiOS M95n»OJM»?«WCC 

fpe3, toS o'iD) $®S<S /j50dp>, ®®m®m a?n opaaSufl S^<3, yS®.;) 
®«@®C aisaotSb cotofflo egt9 Bc©t9, <3 ®moo) 8 qbotadiices to 
®®a ssS; qpto®®s»3 i9®za«sta®®®®®®8 20 ®®j«S, tasSa? gcjcas 
q?sS®3c», csd®®3 S §saa>®®3: ‘'®g° q?®»3tao <ptS, opSsmac^S 
$®»3 S <$®t03 3 <jss©3iS <o®i;S :! (3. acos aio B0o cptaigb ^®255 j 
■$®° ®^3iS oSSasxa^i, co*33£gw)s®3. SssaKago 5 s * 5 ’ “?® t > 
$>gto<> agKSjdtSb ddwo Si d;dt!3 0 a ef)aadi’’t3 0<;i3 l j 6 tfsarfcS 
eaesitoaw ydicncGtosco S aSaeseaScaaifc saaasatS. f®« ®g»o 
ages^dtab <?<;» Eb® tasdiiasS gfxataadtna^S SaSstasi £)®3tad 
taa^y 4 ra° ta° aSsarbdo taasdiS, dafsoaS Si Bai° ®ab03®atfl 
ca<5a0£s!|ta®®3. zoabSstato* staaaa tSs^aotS, taS®aaedi8 trfcj 
ta®®* taa®dt9; cs<i30£^s3®®0. sa®S ato <j<;o <nta®o ag«$?tSb 
<$g» ta®d>d3t3 tn 0gi3 ‘ f go eataaao agts^d agaswbQ agsedraau 
i$go toa® tasdii8”(9 3gi9 03343, Bad 3 sSaxybS 6aSsai3®2n S> 
ssaasSdgsto 03 sgSeaaQtoaf toStas®® 03 a dW4S5s)° cptisaetoj 
s>sScnrao iSewdtaSSo s)a® tooS. ®xi3«p3c&ta<5jcoo sao g,ga)3 
taiab §tss®ta»3 to 658*33 4 o. aStaSStoo, ®6s®3 LadajSaoaosxSos 
3 J^®<3 aSageta® 03 tos&b 83 aaStixScoo ®g®»-.9, *3» ^ib£ 
agaataSSo. 

«a«@sa»«^ taaSsKacsMtf^iS <pai*®t9 seas »ce 8 a*s«» 
aSaaddtS, ®as Msafb tacoStatacoesKga^ 03 e>3tg ® 0 Sifl®ta 3 83 , ® 
taccStotacoafigK^ 03, iScKa^vSioeaStKfloe®®©, gssaeSsta gSy 
a®gy gsaraO®®03!fi 4 > 8 ®®tx £>3 gSt 6 ®e® 3 . <psa«o g£d^5(S gptoo 
ta 0 a®ta ®3 £9° gpcocotftiS u£e8(9, <j>go zoiSaiS §sta® a® »®S 
®csa taaScceo-efis)* ®aaooM° saastS, <53£g3 200 o 80 gi 9 "(jaaasta 
®@ <$go 8cgo ®ao<ajso, ®0 ccsao tpgjgsgesa ®g<3”tS. too yt£b 
$®®d> qftsgsgo CscsnSQ gtoaoStS Bgt9 ra-sSJit go ®33iS, <$g<, 
opSsbaao {p33(9 gssac^)®*" atodS, 4 a®3 aaj asaaas Smssisss 
£S sa§62>33 0 £^ (pcaa-'iS'-, ctaaaasSstas Scaa {pc3aoaKaa30° to d32»3iS 
a® to ® 3 ® easao&aaSSb, ®S 0£^» (paaoMstosfl <f3Sta3®SSo; ®ao ^o«s 
®30» ts^t ®3 Q@escEitS)t <a«sio®to ®3 <9 ®«J 53 o epaasssatSj ®a®d 
®S)S>®« q aaddtS. a®S o®®a 3 ®era 3 “eaaatg aastn® aaoo ye^sq- 
®S«M3t9”l9 ®gl9 0O0t9 

eattS<i«aid«aMM <piSta<J^>a tcaa avc>ata> »«►«)•> >a«Ss93>a 
Mo <0®at®i (ftuy^o <p£OM®oK) to 5065 yM®»i«St3®53 5 

Mt^iMtaadtao Mt®3 ij®!Oj qpg> ®3® caoMtSa ®g<StS 

2. C303. ffl^cOatSeaj^fy A' ®, 

4 com. ot0 H. esti &. H, ootjosSa 


1, aai. «^S). 

3. *. toaiSceata. 



fr^cl 

>0s«6cr>Sa!~'21] (SoMffiiStE&asSais 809 

ipjSsffiatS 1 , @asj sS etlsroa ®®3tS gznegsno qfOSHxSi 88?«£)3* 
aenaoitS £gc5fiS58®£n2J> djstaSiolo, 32533 ®£) ®j£®us> 3 stoaiS 20 
diainS rasmsgo, mo Sss^SiS, @3 co«Ss03(9 

Smmao)®). f<;o qettsarasxS 3 flfjfaS <g>Sc° a9fflot8m«mc5 0 3> «o8 
S 3 qSfcoitao (foS, <fScn35n«3cf) qpaR^ra «po8<i3fl3m®m2>i ^aadotS 

(S^oiS, Ma® ®M) aotSJSMlSa q>&sJ£^o ®<5<S, S3(b®° <fJ5S»®203 ®®C» 
•tn ®ta 3 ®omo)e>°, tiitaSs? 2 j>igcao S 1 qf83&6a®c° ®objiS, ao 
aSeis Smmmsses qjoSaxafi'o'Jsao gssscoaoiS, »»#• cams ®®®®. 5 
isco^SAdtiii tSScei @a)3 89ss^8@®3Sa£)o <f8mm®° a*fa6zn&t£)c£S'> 
®3eO®S®o ©©tasrtsJo (SS®®o tf3@8g2 532TXS. 

w»)3ssvsia8ci»i>5s^ o^Mtfnaii oid&mi. 

2SOS©tS53 S g'tSoCSa S)<S«Jd53. 

am S3 »®«sa2aiS3 ammSmaacsgo, saad ssswaQ-ssS’iSdaKS 6 
cb 3 ® 36 o)® 3 ^J 5 88 dm ®3 o®m®.e3;3y° 83 saSeooosmS, ^j®a«Seaj 
ss£«oo 8128 cf3ss3es>32S‘' ^882538 0332 * 20318 , ® 3 18 sceaso eo«£*)o 8 asa 
ffaSadims, «?3e)®t3 20320 ° <fja<3no (jjSaxSsissseSo, sgcaC® 5 *® 

SjJigd 2 .' 3 C 3 «Ka 3 !a ffaaSi <a«esi « (rents® S-^ntfsojeS (S^to emmecss 

08346318 , <fsi&ii@aa.sS»jg'aJo a> dn® 28 d ®0)£)2O3§ca3 gBsxoo 
mcfig(j233ga3o ®^2S3o coaiaiS, ®sj£I 203© ®3® (fejg®®dasoc > 9 
®k»^ 5<9 <f£§)®8a®d3co° §®m°, 8 ®c»^ao 10 o®tS®3g SmjotoS 13 
c*,®ga3)§ Dossil 12 Scaamsjl o®346gm®3, 2 * 3 ® ScaQsosigtca 
^MtiSsnag 4>®3 SiB(5a>3§ 80)32818 ®.»3<j&6m<Sjco» gsxao. aas 
tamo 8 igs»a)iS S^mests SsgssSeosraaoSjifio 6 ) 33200, 33 ®o <»s£> 
(B)ScfiKcs Hcoogocaa Sins) e®?®S» ». {agSwafls . 11 n)a*i(3tf);>o<8 
oaeaa si^mecao 3 pgjd\.o° ©SrfSomoiotniCi&igdi^ slae^dmo. 

oisascoo 6(S£<3«it3:-4’g3(»U3gjdj«s;»3ga3®i§|(33a3o gesaicti® 
oSgtpaajo acp d®cja»§scoi <o®ib 2 £)j amS ®4^|eeji8 cf°gm® 
-^TgC®ffiig!jK)S8««®5ao gSesgo s^a^isasgc^S ®?® 0 qpfiKeaa 
§•02033100 0828)3 (SoSaM ® 0 aom® owSSjSs acoss 

*. a 4 e - S). ®<<S <ji8aS(9, a am. 2 c 66 £. t)Ss{ss)> 4 ®. BifitfSo 
3. «»,, qtSiaiai). 4, 0BI 0e3gi33)£c6£& 4 66 § O3»^o«(fi 

5. am, £axaii»sS?$>:). 0, ®. 

1 •». <j»®o»anS. 8. aai. «4ftvW<S 4 ®. aoaiifl, 

8 . «», soei. lu «, 

4I * la, aai, & 4 . g^e^, 

33, ft, £). ®^jq # A as,, Ssglglo.. 14, 0)g6o--&fe^, 

15. «»>, oq«i#j 4 66, geagsgot;. 



510 


ooSssaeoMoJfsaoco fats® 

SsgsSeoaonooa))®**^ 203 «Sm®20o mstSmQesa msasooSecco «S® 
co&fiid aaSezni f|caBg@oi ot.'SSasS&i. taem qfosC’Ossa 

qposCooesca (jgdiao coo© 03®3scioia®on32osoo ®tti3s°zi$ 

Sea^Sm o as^SaSSa. aoSsmc'mraea^Msos^S’sao^aS am 
c»<jS!g)oosj!9 m ®<B>mtf!, mi!? ®420E>i9as332O©, ®m© coseoqjo 
20 ©sasSqjo <»®K*a> 20 iS, © 0 ®®zao eeaasQ ocStaso eese) 

oaxaoes ||a06ScO3 ®cacffi®d)£K®° dOa«S, gemamao SaJm 1 * 
0 ) (Saqzoasas gaxaoo ©j fSa'eo 3 03 ®so 0 ffi® 2 O®o gastS, <pc«» 
CeasasS&o m 3 ® osoxao. ojsS ra° db£» (yiSa*a ®8 ^3satn» 
tScfcbiS, ffa» gss«3eecSD®^a53 mo® ossxao. ess© si. dxgn 20 
a®03a«C32a, <¥®ma>3ca2a®®0 ®s» 29, <jco° (jeasaajjsneasedb) ms® 
o®as»3. aji^asai^iOmKS StacDmo^cso ©msco m^figcmijico 
CS^SOo, OtSfiiSj 4232020 ®CS)ffl203gcC3 (5 O«552O3{|0 6333420', ®»« 

g202»2O®C«®2OS ®0^2SS@o, 

ipCOo 020 203®®®zaffi3 0 ®®®O 3 . MS© 230sg®5i)3^!03§ £S3s8 

osaScasao gasa 20 ecflS 2 OS e<sOS@di 6 'as®o tSStftiS, gc4& ®c£@®®3 
203® aessas. os© 2 »° 6><So q&i&ess ®® ^Ssiao sSSebsS, geos 
®4S®s®3®®233 mo® osaxas. ess© ta° daSo 20 MSo3g®n3tS 
qjsaxas <a»®®S saaotS, e pca» ©cSsiSgsasasitSs 203 ® osmta3. css® 
o@250342oa§ oSiSi ®8 ossSoxao ®oac®®d>e?M®<i dj&S ■&, efcc° 
®®®ai 3 203 ® o®ma)3. ess© m° d>£o qftSssxa®® gScnmo sfra&iS, 
e?ai° ®®stas@®£a3 203 ® esmzao. ees© mo dodo 20 esSosgsSwtS 
qssxassame®© sassiS, qpdso ®®s^'33xa®aS3 203 ® oesxajzS. a© 
®®®m 20 S osxss. 4 ®mg ®<j© <poax»3 (jsaeasigsasasQas 0 ®® 
®tn 3@®ts33 0 , e«*<ai csaeavufcj ^wswt Ssj-mi fsiscu^ 
f 4 « <S asm oaaisos gmzao. awxa3$K03>®&ftsm a 36 C£ssac»®®t03 
Ctsmddbtsxai zasms esasasSt&s q;o®25xa3£3 gemzas^ssmsSotas 
0 ®®ta®m3 ®®so£S)ta3 sasms ®®®sa) (jostamsiS gssxas, moss 
asm e03tf2OoS®K>3®<320 oSagtsyS'maSs, 2 >o ^SiSt&oQOias, 5 20 
Ssaeo^gocss. cjza® d 023 ) oma ^p8£c6i92a)3 0 j §ta®oo>jys 03 oS 
^ 4 ^ 5 a® 3 . a©* tfsasSj 4034)0 tpiSsasaaScosmo matac» 8 co° 
osStsxScomtS ta° e32a2a8c£)®8 orneao 4es3tao<5®^ sascv 4PtSsae03 
®ce®m3 26coao3oot> oaSzoxScco. <^«csbv3iS° uosa> 

«Sag«!f 5 j 8 <£ cesago QSmb ®Q)®m gss*a3« adife^ as^t^s ensxao 
cqscx^S'sSj ®a } ® 2 a g&aeaOmiS aa= o®co3®«) Ostcosas gmnaf>o. 

<p«s»i»J4e3iC9c 0w»«a»iSt3 ©a* 020 

o®3«Sg2aeacee63Q jfS^izoStaoogamssaeaj ©©-■ ®0^o3{SSo, qsco-. 
o® 2 a ®3 025 ^)^ 03®ca<S ®£0iSea30®2a2a3 486 osssaiS ossasa* 

1. «»b. 02. ®, gj. eo^a*. 5. Mao. ^ 

4, M»>. 02SXS33 0©^®6J©». 5, $, iV 8. g, 4bs8cO2»^03S33. 



(SoeStoQewiSoS)). 


511 


106063(5x828-21] 


6 pS 3 c> 5 b)^g 63 ©< 5 ) 3 , caeoiS coo §(50 <^ 23 S)S>o, o cc®o ?©sxo scoS; 36©S 
6se)j0 oistsii ts)9«a«fita®isttSS ©i iC° <f? 2 £K>°, 

S5 {fSaiiss^Btns, 1 66®S 2 Q!SMM3®®siW S<<9 “coe, sgSs^soo §C5« 
eo 063 O( 9 , toe, ^oasaA, <rastfiSt®i oS^e?*©)’^, ®s)© qS&aigjo 

$03 SSJ3t9, Olt5)eK5 fS c<as)2323> o^oan). 3 » B)&StS, g)C««6 
6SSS)<5““ S) ©830^636565 Si 6J?SX02)X3> W23S)3©o 20 c®o<Si 

qf25^S5c,0 6263© e3SX3©85)3 ©003(9, £0658)3 0 3 0 83 S gij®C S 10C)8©23 
$060 qi8c)t&3go©c533 00329. ©cG3 q?ac^5303O@eO3, ©65SS 0*300230 

003, 0631 60t©° ^3(3 023)8 ^1010)023)8 <f SctbltOsSSb 0830630 
230 SS) Si 1 . CO? (B 025)23 S3) ©0631 §C5° C® 5 ®) 63(0° ® J £,tgs330®l 
jg 2 Sl (JOOo 6002023 2i)S2S)3S3o 63 2)XSo 25)2§>3 {fgt3?S®66 203® 0022)3 
<6063(06333(8 S<;(9, (9S)§ S 02320 O8'©S2OS)?SM023) ^KlOBo 

(|) (9 80823 ©©(9, 286 tCOeoScOl O302B2Sc6o. 

(80S OS) Ot>)63t3od©S2) (fOOo tg&3>60° 0233)0 6322b O02gh 
653 652)0 000636663)3(9 ©2Kb 230©© 23S<3>(9, ®202 O ®638s)e9s3)g s 
020 236665 (963§0S3) 20 6p3®d)0©(9, 6^028,8^ ?6£©3 S) £325©) S) 
£j}8S)363o 2302025) 00 2323) 280Sti233t9 (fl©6i:St9 ) ©23050 Cfiedb 
©S)o S)C3O®3<Sn0j C06J OS) 023S) ®oS©233 ©COS qf3®d,®©!9, 236065 
SSS)o g23?S66@23l oS©)<3 c; 6Si63o <f(S;3)S3lS(C®23) 296SO«Scflo 
633023(900. 65®S 632X3233(50 833 6f(3o tg®003 S3o O2023o 832g)> O02gb 
2363650 63025© oSiSSS 66631 3(9 ©2S) (306© Midi Si, O2323o (306320)) 
2f3C3S)l9t5)g OS) ^0X30203 cSs©®^ (506325©) 23 6M S) (J)®d, 

®St9, qf®25Q8$ ®M)0 eoc«i9 “{f3 eoasxs (fSjsbcaatsi 63023233 

g2^®<3>”(9. s^fio 6f3§©66) 63025X3)19, ‘J’SSsXOlSeeeO 60025© ©538 
0233(9. ©23 65608 SSsjo S)63a®)«»°, COC, 5520 066) !92S§ 02363= 0^(3, 
C<p?ses®233 OS©3C6 <563360° 6f(9£S)e3i3>CflS233 2065IO6s8ceo 03023(9 
500. 2305®) <5653630 ^20(9 8323)0^2®)©* 6pS ©©3230 0)9) 0630630 

23099) ©3. 


S)25© ®<£) 02313530 6f8£<©3S)3: 8330COS) ©3 (j3Q©)29 SiSicO 0i 
6fSc2fi3!9. 02300 ©065 S) 6p8Sl©13®SX3!0 “$®o C36B23o Ot@<j3<5, 
3”i9 Si “©to° 023230 o©gq£)c5)3”(9 Si ©So miD®5) ©3 Odessa 
©3 a too ad)«SoSX3o OtQ^SStS) ^25^630 ©3 <523)3 S)©. OSX30 
C0 2S5 ras©0 ae)o 630S©S) Odi>®82Sb “^)®o 63 25)23 0 qjS©*)®”^ 

002323 S) 6 [ 3 ®S 3 icno 8323)3 6O)CO08O3<S° 6B®d02O2SS) 8O30C6ST ©3 
<fSO©)23®aa)3 l ©®®eo<;o too©) ©3©)co ©3 (fi3a©)S)®99), tag gSfflo 
2fSdil20o: 650© (B25©03S0 06)3(9 “<$®o 00X3) <f 3 a© 3 ®”(S ©,£>, 
«£?23993. 6f© (f®a32S3(3®9eO ©3 6oS©366)®<; S) 663 ® 2023060) 0,5 
©3 0633(9, d3023C5b)S)o 66^»06sa(5©3 “©23o 632023o <jS©© 3®”<9 5 , 5 ), 


5. to <p8c>&3g)e.$<B»-ia>5B£y 
4. da-f d £02:9 £)® w 


3. osaj a, §). cog&ao, 
C. coat, q&o«Seae)9<£), 

65 


2, », 03*60- 
5. %< fi^jtao 



S 12 


0®2OO0366l?23>30 


r{j&*» 8 er>aie<; 


8 a§®)S> 93 . <T 800 a)® 2 no 2 O as) 0200020 ^SSJbscgsS ©OD 8 , 
(fes^csea » 2 o 8 ®S) ^SScftjtgSe 0 OS 8 . fpesjs^iKo 3120802.) eptcSi 
^Jaoosaso: eo 06 C 63 <f<30®®6)3 £j®9) ®S 020.8 3®8 caatfci'tS, 
®» 0 d> 633008)3 §® 8 = (S^asesiS. 

as ®0 ® 2 S> 3 § <« 006.0 Won ® 1 <f2aoe)30 oScjsx^Stg 

23)30®. ®ajiiS, 20 m ®99 <fSac& 3 naeiSj, 0 ts>= assx»o 45802630 gto 
<?S®<# aao oe)gijCiSr£) 3 . 4 j®»q »3 3802636)0993. 0 ®O 2 O £030020 
0 c»:s &)®8 o&aoScgo 630 ( 3 ) 3 , 00 o <fco®axac«» 8053)0203* 8 co 

25806 . 20845 ( 020208 ? 8 co 3, 3 tssS (8 4500 02000 eps^e^sea 03 
®<; 8 , §q)ss )©8 03, SsaSo 03 e008Sto>3«S, 25 ) 3(30 03 s5)0d>8, gatoo 
0363 » O300)O8, O 0 @<p)d <9 03 , 433233 ®) 03 <S<K " 4 0 ( 038 , 258063 
20 o S 0 ®! 9 . §&)8o s ®0Oo:- 

“^saB)®StJ)2S)4flO0Si!5)S3-O3CSiSSoO 6 23)3020 0, 

g8too0§<j8<i 30©-S®2J(;S) 65019 3)0)O®”2n8. 

®03daad®S , Sca433aec33®aoiS8 §45co8 ®c60, s9®)802a2O 

3®<k 20258063200 84508 ? ®c «20 * 5 )Stg 82 s 6 o 8 sSssaSifl eel© 

43036(9 0, ®<?o (9 63002330= a«S£^20° CsStoaa^SqSsao, 8 6)43§o 
<fC6§®i»«SS) 03 2f3«gc63 03 4384330(900 W)SO <J 4638)50)200 043 
go ^S0t63O@S®3, 2p0o 030 “(fSZOOj^SisaOo 4580068 §t5)04KJ 

29 ’’(9 0 e® 25806.020 §290e£®03. 

§ 23)4343020 4320 ®<J 0 § 25 ) 4 X 5203 : 83 ®gd )3 § 25 ) 4»203 Od®g )93 

§ 23)4343203 0 8 . S 30 o 63 e >§93 § 23)430203 06 ) 38 ? 023)03200 i> 23 ) 0 g» 30 o 
M2S39®O3M2sa99®)W30«3^0 05 ( 8)3 $©o 023 * 023 x 0 03 i>®3 0 ®&)08 
03 * 6 )o 0240020(9 03 03 ®) 006)08 03 020)3 “ 6 ,) 06 >o §tS) 000®”8 
0200990 , 2 )! 0 ®®t 3)3 88 ®g )93 § 23 ) 430203 . 023 )O 30®)3 8 ®atgo 000 ( 9 , 
oSsgsaS^o 03 3 8 §cs0@493’2go ©3 ^a&ftssgo © 3 an ©00(9. “©casoo 11 
»S) 6 ) 6 )« oSSSeS^f 03 §446304308 03 0030000 = 03 25 > 0 dia ”(9 

00 o 020 g) 320 O 00 g<p) 3 ®d> 203 ® 0203 ( 9 , 0 ) 06 ) 3430^(9 o 8 a 603 03 
4®030 00020(9. 

tfoedil 20003:- O )®00 0 23 Xi )3 2 Oo ©20S)g®3®o 632339803 

C62Oafl8oK)30*5sj® 28^2303 0)00330 8lS>gj®203 63208023) 9®o 

020020(9 03 ®0® 0000(9 03 023)o 020023)8 03 006) 0000(9 
03 0(34)3 4346^0g 44W6)©S!®2o>g 2T«^Od4333 qfOO02O3 12 <f8dl 


1. ecus. co‘>6£)&>. 2, 3. f tsJ tocS. 3, ecaj. 

4. ft. & ft. Q. C3«oaos# b* 8»%. 5. oea». .t ®. goacaa'd, 

C. ccaj. e>9(5^.«o. ♦. eo9<;»c$5’caj, \ ft. £}. 

7, coca &@aJj<ad4&o \ ft. <5 *>»■««. 8. coaa. &$£•. 9. i, Ojco, 

10. ft. & eoa». II. ft. ®co-je. csto. 12. ooa»< qpex»tDa. 




Sts mooSco- 22 ] iS^ootaS# iatfjoi. 013 

SsatsoJ cocoa tooccoS 2018° coaoocSi “(Sowcoos tSuigjesoi S sieoa 
StS Sj iScacoico <Sts@4Scoi SaflSizoico eoiSsaSdeoco 1 2S0001M 
wiSecCSoti Sta®oesS”«S Si StscsSSo, <pco» cfO< 5>8 eoSgai 
020220201. fitaeaiSoji sS® 5 )£g« ScSiS, e8s&>is>i?H 5325 ®*n®S 20 
S£ 0 i 9 . 82320 os3* ifls 3 g 2 Di “« 9 osooeo» (8®]§®20 i cosotscajo-aco- 
.g-ocoico oi 8 e«£Sooi 02202323° oSage^d Si Scccssc&fiS Si ceiioSS 
coo Si 038 c 4 S ”29 §©2323 oe)§c£)i®d> 201® ®cbii 9 . 23 ® 23 iC 2 oagtS 
o 8 ®ffi»e 9 i^®coi 8 SS 02 O 29 . 

taio odSigai Ssacxscoi 02323120° 23 ®<SS d)siBgeoiS° 

»sss 0 iSe)ie 6 C 3 S®ia«niS«#) «?tSi $®° otsrscorS 0 i *»® osssaiS 
Si fiejo oosaaJtS Si 0 ®<n o® 2 S 2 St 9 Si SiSi “2g<«n° SeacjososSuco 
^S®”t 9 Sto 2 BS©°, ©2320 S 232 S®SSi '‘®rai ®23 ®® 2323 i Si »sg®&#i 
Sl”lS. 238231 $ 23 ®d 20 gS 02 O®CO® 2 OS® “(SstSMl tSCSgjtS Sl-SO- 

iSaMo Mi®®«bS”«S Si StataSSo, gsso seam 65 ra§ 20 i 
2322002020 Ssa§®E>i ^SStS 3 i-a«-tSestaic« coi®a®SSooi c;® 3”<9 Si 
SexboSo. <foo» od<£§Si §23220201. SoxsiSrai j 0 ®aag ° SSOiS, 
oSssoieni^g 020 fioaSS 20 SO 0 <S. ®2320 2220 if)£ 3 § 2 »i gtSco 

BSgaiSsiOtJJOlCOo §232320®CO©20S “f 2502055 i®coco 00202823o 

oSsges^d Si Sexaet&S t 8 0 i asc 5 ioS©co° Si ta®d®”i 3 §® 232 B 
oSgi^Disdo 201® ®ooi< 9 . 20 ® 23 i 23 O 5 g 29 o 8 sooimi^®coiS SSSasS. 
1®i«o osj 0,820200 §23220201200 201201 23d£So cfSaooaon S S«&®» 
B 5 isseaa®i cosSlrali OcS®o 3 S 2 oS®aia^S« 8 «S 20 ]coo §202320*01 
®zoS aS§ 23 ®SS>i o^So eofjec&itni^StS. 

•SIS) m@*cCSIh 3 (■ -aznoe^SBiaieo Sa^aio^", zat& 3) Mi 
aoiS<S acoi ; 9 d co? qScocoiSstoi 2 Oiej 0 c 2 co <f cj^dtoaiS ffto 
®ra», ©So atsiS £S©i®(9!0i, ® 201201 a 2020 20231 010 ®enSc° 
esSadezoS 20 coisoS, 6 82020 §2320° “923202018 20 coiaoiS 
gta 23 c,ado 8 escs sac® 8 ®”* 30 - Sss* cetonS 

S($ Si£)20lifi 2 J« 3 ltS C«!Oa« 3 ^)Sl!SleS)l, 201200 O «^0 0 ^) 2 O 1 !S 
jjadaxStS’ cjasSi, aoato c^ozooo^BSJSlaiOto. (jaiSeg 202202 
C52sae«c eodaSiSScOo, 232 (£> 002001 9025)2000013 oc^S BzSJffillS 
m gedcnsS'' » 9 S)eaoi lOssStaico, coeo®i o<;®i 25 a»o "ofSiSleaji 

Sl”!S <fl§ §23230. “ ( ;‘823O05c£>S)2a>a2O!Oi”!9 S §232323231 C02M0 

oes^SBsSJacoi oa2323i a®i2S, sieoa eooi qpoa232Si, 23ee®i cfa^sqo 

1 . «o*j. tSeeeo am coj^ 84 ftdtt«». 2 . 0 . 0030, 3 . ff. to«goco. 

4 . ffl. O^., ». ^ eoa». 5 . eoaj tn oOii-ata 

C, «aj, i ®, c,<^ 0 ooeo 7 



511 


I ToC | 

asSzsazaosMs^tsacc [C*iiK>:s«^£8i§)2D 

Se^s^setgo 000<S. BtS&mezp) zs33®®za° caasSb S^szaisajsss si9 
saoji 3, <jau3 zsa stsasiS, za»®3 zaeaa e»£>€*>» ^scaaz^o “<jfSzS)®s33 
saseees »3®3”f9 gzaza°. ©Ssjp i l i65i M5 ewisStS fjajScOazas 
stoctti ^©©^cooSjeSj ©tasB &£ zr> eaan 9, tssxa ©gige* 1 CoS 
®»is3iS cozas cssa KJifsaa *sa> diS ®asj3i9 , ®mj jscosj dxScas 
soDoSSaSooszoza azazagBQstasa SzSSzS) aStSb gzsxaiz^sa 
©taSdt^l eas^S Sj t3ggs»®rozn 0j azSzasSSb, 2330 sSDzd* 
(fjSaeoa {jccaaKas© 0 z9gac)0®za2S3 03 szazsaS Sij5) 2 S®c®M2S3 
©3 o8©cSj®<;es)5)So, @kj 0 oazazas fpa£t&ae©3 aSaga^StssSBj. 
g§®° 03 a<s« tazab 02Si asS®3. g®«j3(9 am ®g3s©zac3o)i 
mc^ck»?< 9 SaSago aa 0^Oi9. &ig$iea° &h@c3tz)j omie£§<s<i&iio&> 
SSSsgo 0c©t3. l)S)0c8e3®SS C32i3 C3Z33eaa03ataZS3 8 ^Sm®3®2S33 
tatt>C«e3 a®e®S3’ Sc^<9, S3«®3 ssj&M Sc&SzasSSb. 

MSWJ OZS3 ®<3© d)5®M3 0M33 ®CO0 ©J Bzgd&Cges, Z53K» 
a^tosafl, cocks !S®a»3 ©zsmbcoS Bs gQStyc-i taeKS z9«8, cem 
0Za®KCS3 0S53®M0 03 Zf&ft&gC 1 SStKO ©25*533 3, O0SK3 045^0 *K)3 
®'CO0 03 $83®SgC3, ®«3 S)@<£)38 3 <{S@i£)s8 {fO®KKS13 ®CO0. ^®«3^ 
8«§s^®arasaSi3, ©as za3© SzsszSsasssszaza SzStdsces. {faces 
aszaza as3 s3®0S £5ssq0 03 qpt9®d«33!S ©3 3a?,& scdszdzS, zasfi 
0 <ycog®'jS«Sin 03 <qp3 >sSc03 03 ®033a®.*#®c53sazs3 03 a<p)3!9 

®a©3!0 eaoszwS, ®ss30 ossxsj oSagsj^tasaSis, zf®i^a^ sa 
SsSSja^scszasSSs. ff© ozsa ©saSB <3 <k° ®33zses3o @®3i9, ®cs® 
®«^)g@e33K) S)<£l«0 ®&9° S3 ®®3(S, C3SS32S qf3®88o c«“3<S> 
cftazsSacos ®®3t9, qcc° zjzsezazas, q>@esqa$ Ba^scszasSSb. 

®&®di SsasaeSSliiS csszsazsa fj3zSaa°sso <;®cz»s©) “qicoo eoacaza 
esszazas o®3€»g®zazas gzs^sdb acSdsgdxsos, za<> 4 ca«w53t53”tS 
8zaz53®S®3. ®ss» 55> ase-^eoaaiiS <f$gsa®e>3ca zjcn^CisszsazaeKS 5 
gsaeaSo, ®c*3 ozsa eazosgOBoos 35° s® <j®«38^2>a csszazazsaszS sa 
ra«fe)3zS?, zaeoss ^zosokkS. asssaeSesasassaizS t>d° oS8®zazaz£»3 
zsScaszsaeB a»o®z5»S)3, ®j3a)8*^zazazs>imi;c3za!533?®ta 

{f®4®es, si z9Ka8zi3®S®3, cos© gS®= ozazao dtsoiS, 

tsi@tsdd di®02aaSi93, ozazara tS zSsaSezsae.;®^ “<fg03Z533® 
iflzsQsS <f3Q3disa”2)'3tS qb^zsas saacosa azSlssa gezazas ®co0. 2a 
<f«sj)®«S3jiS 0 cosegd^JzadBzsaoBsas^sas zfaeassosa 6 zsa agios' 
za®©a)3. 6 <r C3S) ^®® cs5!3 3 ® 0B3S®S (jaoszara <f«^a^tsSo aoatfazsa 
z{B5i3 SzaSsasa gsSoiSb'' cosego ©3 oSzgo c^zsao ©s »3®®zg« 

i~®« j. *i ffl. CiSuac- 2 ‘ eaj ’ 8*®' 3 ' 8*<®»9. 

4. 8. di®o»ifl k 0- SI dioest. 

5. 8, k ®. 03 ®4jSKlS3K>iaW. 0. *a ®4«30ttl fi K3C030. 

6- ®. eoSSJesS eSgsSJSj 7. m»j, i ®. g§0t©* 



Hjc] 

i©cceO'iaBco-23] n9o ajma«a«^ 2 Ci £15 

ScQtS. so Sa#3«®tf<a®0a)Ji3 ffss^txs so g,2as®)03, essB 020 
esc^SaiSstBi 3a <f®taoaSja»sai 0) {fe^o Sdatssso 1 * 002533 
(fan ®X3' eeidiaooi, <pto° csidooisS (0-iS5»n9 0c©t3. Si 

sjsoataj <f 25325 ) 025)3 025 ) 253 ° ®g9 QiQaS, @c£»3 s®0 0253253 ° 
<fjis)dj<3 025X5)302300° msS. 03iSinjs020t9 0s£ S eoSBsSseszn 
oSiSoQ *)® 20 oe^)S£S)32ns2aa 0cOi9, g«sxocS®«J2a o&iStnQ&i 

323 C‘9253 2S25s002§)®i5)25)3S 0009)9 Sgt5li5JcO° §25303, @e8MS®2SS 
3 25325)3 23 3® 0. c£ 33 $2* 3 253° ilSS'Cfl) @253333£X)2£!^§@3325)0o <f §25325325)0 
OifivflMOjjiascJiJ'o s5)3c«raS3o 0§ra33° i9025X5)° 9e0<;25)2S3t9. 

C950»{s^3£)£§)soSsi3!!Jie<S^>^»sai jSaStai. 


iSfCJSO <s3®«saj(9 «t!S3KC£5SS5Q)Og°, 253S£) <f®4iiS) S>SfflS)t9 
ddi 9es)§ C 0 ^ 253330 ?!® 233233 ®*-2dcK0 ®e23isS3ca 000)3(5° ®ea3®0 
325325) (f3(5>®2S)o g,2gsj))®@3 gj&S, OlS«SS6S5«BJt9 ©go 4>SS5)3; 

®IC*sSetn a 23 2325)3)00 3)030)®^, 3 »>;>gS®3C30)9®'®ffl®2S)iS 

jj®s£i3. 2 Ss^oOE.§»WJs3iS 29«b§S@3s3o, eS§«»;329 t»@o8, m 
< 2*2310 g8*»«iS3)C><S <jSt5)3co 0sa dbQoSoO) ®co0 «*dc«a 
2f3i*32S)0s 232s) gS®6^Mog®33Co 3 @k»S 3, 2j» iS 2S«C®§os3o 
S®B (iBoS J325JS30 g0£»®»®3C> 0 20 ) 25323 0ti®dj q230*)8 

gsSsaSS ®ai-®23-cs5esS«aa«S gt9a>f0®» ®co0 c^csSss)®, 
ga<s^o<ft236 <f3^asta ®i»305i«o®s;3®c{i) 4 ®<B)S)t3 tfSasiS. 

ssa<jl)»«3° asaesSdisOffisS O3o3cp3?2>3°, 0jggssv)29 5 o£Sco 
ages)!* 8 oSb 2532533 j soasdeSQS sssSSiS Sail ©ssBdSSi’ 2533 ® 

SioafS)) 8 SiSacoi §£0 5329, 3g203^!0jsSi9 siaafii S oaosoi 
osiaag 0 ts)g253329, 9 0<S4eb^o3tS^EMS(,i29 a;oS<j3^2S)o 0302 x 2)253 
25)®° 0253® 25325329 ® i3 ®M«M3,lSS3!S®C03 025302532539 C,o8 33<5^Sd®2>32S) 
9 0 SsSiSmiS), <f®a333ia2tf»t£*3«OiS«J)29 <fStoK32S)sd aoo§9i33 
02332*30)3(53, oSs9K9<a5Si(fli3 o9B3Sa3S©3!9, oS85«^5a)0S32B29 
<f®s03. ®!»M«£tfn9t3 @(BBc5c529£®o S30<5)2535g 0i ®3 0i 268 ° qc& 
®03S))<5i!9, ®<n>wc3(9 <fi^9 ®03®t3 0)25)0° $<§«tat§)i “ecoeo° 
3°«° 23 cm9”<9 $82533 <f®«5^«38 ®o®(5)925)asM3^2s3o «o9o esSto 
®isi@3 gsecoS 10 . s»:b« 9 Sd° cftsS, eooSB ®25)3o° qpsS ®eo0, »o 
0253 gc ®0 03 03)3^2 gocaso 03 (|!eo®®®3<5>2S<i>o §ai)2S)°j 00o 25302S 
25)33. csjs«83oa)diao o5<ga<;a»i0Sjt9t9 852S)ifSa° rat^i jSgfira) 

1. 28 § 230303., D S'. 853 33 03. 3. 0. ®SC5)«<S & M83, ®3(*5fo®(5, 

4. £8. Q, o«i 59©4fc^S®o39, 5. eoai. & ©. SjEcgeojtfl, 

6. ®. & «bj, ©iggcgfiiloas®. 

7. £8 j§. «(5)3$®© & ®. ossjjOiO, «aj. ofi5»QS€)-«e^ 

'‘«a533 Ca£5)i So* osg *S«®^ 

5. ®83. St ®, SiKiJIo), 9. £8, <NQU303*t£), 40, nos. ^OBBWia, 



616 


ToC 


ss8«»s3«3)ae)§wjoo [®»»ecJ3fflQ)3^ 

oSag^S'raSiSijiS,' sai°P cigasc cpicaiaKBScpsfg »b 3 ta^S g®d 
eatafflt, aSacoSoM tagg g®d<»Kt»s «c®w®3 aSdotBSS 
sSgc^Sogo SSOiS, ofitfseoiaeasiai oaScco ssowxmo aSd>e «, 
cS«D«5^3taS>S°, w-»asi(»jt9«*a®® esse) *«5®irfsto dseta» isi> 
aScsoatSceo, asaS Sgg QiijcaeSznjco iSeoaaxScoiiS, oWisneasi' 
cSosmStoo bswiosjo j8db®os®®3 SSSiS. 

g®<deoo*»° Sj oSoSieatsxa" 3 j £asaS«asa<> tasSo iSaStao. 
<f®tSsD)®Ss33 in SSStS; fpScoa^d'Kii^g coezDtaSSo. essxaiasc 
<Seaea®®8 qffflaotatS, qznsiiSJiaicJaJftcoiao qpjBKmssaj; bSmjco^ 
ccjjSiS <8 gestae ass® <f g30«®es®2JM3i gsdeotatno aSramScatneaS 
stain sso3° satgb ®gi3, gsdsnaxao eeaSeso* SSSiS. ss®S »coo 
eaaditS, asssxajaoSe tSdi>®»®®3 33Qt8. bS^jMsksjo aScasSta 
fflSafistaaa Sin scorn stain® tata»a3 aasajia®8 j6db®c83®S 
SQStS. CqaoiSmatain mass a®3S £];atag<£)ssB3in®ca®inS 
SaSttSscos ®3i*ta@S>S>. gsdeotarao aScoBfitaSsdin Si gSmi S> 
tamBaS efgejeo®ust>T«)jn tata» b>®b®6 zagg gsdsniatao 8£©iS. 
Mco° ta®o 2Sd)S«8®®3 aOQeS, 3 mS^sso oasasxosss § bj®o< 
Bassaa m SMjiS, bj®° ossata a Bin ®tatn mcjSo qpj®B« tn SSQiS. 
a3e#i«itata®taj aSt&ica 3 5 zn S3St9 ®coS. ataia:iiBit3;aeas®3 
^2naBtx»3 Bflc^taseo BSaocDSco’jxao, "laciS B8aaB®ao®j r t3 tS 
§s*ao. s&$jK>i»t»° B3ooa3®taS sata» Bin qfSOots^j'tnafg 
CB®2ntaS)So. g®<3woieaSS 8 aaStastaS tata° c® sa >M®Q 
BsxajooitStaea®® cjmiBoxS, dsaoS tnscoi <ycs>i^cos)o«e3i3Se^. 

cpcoo B2n 9©a®B):-coo£> aigoo^ cfiraraMaSin) 8 i9caBaaScc>, 
tasi) <j®2nj gtasatk qptSltaQc&tacSjcOo sajSsfiBiSdiBtao 8&' 
®gca3B38 aSsfttass© oSsaSzsxB", ta» gaaSsaSiatss «S©<fSA 
sicSjg cfQ«?^2jia“JKa3, a£®tai Stas 3 sS£x$®coj8 qioSSaatS 3 
Bjgco° qrxntamSiSiaeQ g®3sniata'> oSoooStao ta*;g g®<5»sa£a' 
bi®bSQ 8303, 3oij<atatBS".a) 3ic#uo 3d>®as®8, ajtaajjoisS 
£S*ae® munsavitdeing cb8®ca «i)t5inea«*>tnico StaaostiemS 
<f®®aescSi 9 8®s3>3*iK)S®Bin cb8®sa 8«655);neo!nKO iSsas-nScO)!?! 
BSrfiMiaoss a3casji8sao BBStnscoemS 10 sSiJtaSOo. 80S azn <;£) 
cgJtaoscoiS 11 iataea r3£<£iS3 0011:^3, taeoSi scJizaot* 8a3<Si3 15 
C'J SfAsst>6) cpisiog, ®3J3as**®s5adi Bin cacaStai 

1. cost) cQs®(8cn» 2. ®. ec3iCO«'j 

3, «a», ©w.08 ecx#B»taeoo w ©QOcSi. 4. osj®-8®g 

5, eo Hi, ®, ccMbics, G. »«) coc)*9taas v0tos 7. coos. cu>8€>j. 

8. coos. cysao^ecascG. 9. Cfi'ttSGc)) IG. 3. caoccw. 

11. ffl. OQficac$«cOs0, t9, S', ca. oSJscd.. 

13. eoai. J< 8. SaScoocfflcS, 14. •, S»>9S. 



9o66so £>«*>«• 2 O 3 . 


bil 


ljicMSrf>SM-23] 


ji>jC»*aa eOiaco 20 ( 0 X 30051 6<309.2>t>523®®a c-ja.fog^ (paj. astMO 

208(8200 e 8 tjast? ©ooeazo ed)S«Sj a;8232ae3®taSzo l 29So(3t03 

?.&> tfoszni^a aS^;«ijS’taS»alo, oS«fe)j 33080 to2£)> jsSs^sijfftj} 
2230820 <f®fflizae)S aStg» 9999. co° z 2 Si> ^Scozoo 83 zososoeozoo 
03 2 flo a«l» S5®«89, 60X839233 6 8}9£>§t3e8i»0'Se5o 203® 2 D 
®aj3(fl(9 <fcoa®s6 (fSacsseoos. (pSasazo osaxaoxai azo 

9 cs®S8 sgsaagSSscooxS s£s2a$8e)s23. 


ifa^iB CaXBSOtSa 682O2O9&023 9 £3®d(22359o 3da;3z8 
j30(Coo3JD^3 a5t8209sfleta 9 aMSaSozBcoo 2332ft o3<3B®iuo9j 329 
20828023 9 (5sb>iS®05(9 0220208(8022 9 <f&5a3co®o6208^®ta a 

6600)03 ff3O23t332O3O23lflo8®<S5J13ja8®SO3U)2O0ii3 0io8e(5 ^0505 

sae3®®02O6 o)0JDt»®e©3. aoiei^JaSaco 089*3203 020* (St3g)20o 

2208*8 eoo3®8 3582823228 asasaezac^Q qatssasacjaS (psS 
820(9, 238* 0523ea«;882£2B8 000505825*3288 esKSgcSta^MS* 9(05® 

2553 <0M38 0003 20(9, <J3?8SS323° 83(9)3 o3«68300«>3 C0(S85o 63SX3lS) 
S33gs5» ©05329. o8lS>D0a(S8> *8o50K>33088iS SlaSSo 00(9)3 20£g 
O320 ® 8 4 (33230 999(9. 3308 9<3{gae8®co c8tSi»i®®0S©di 663 
2325* O(90505«figCt3Cn3i;®ca3 20 08985(9, 98° (fo5Si(3 5 Sgc3j 
©0(2)3 o8soct3®9^)i jgjo oB(£b ®^9, e g8®2osco®209 0323223530 
999i9. 


S23®ftg (9(«©05(5o 0539 g®d(32305o’ 00,23(023° g®d3323e2o 

M3®»®8 99029, c 98305 05230223 00*310 2ftdi®:e®®9, 0(3522303 
(9S3S3®®20CC3 C03820(3<Co' 532 9 COB 12020*53® 9) ®9^O50o)s5l3.. 

0883600x3 ° o3iosk8o 5° Bo5t3iS5° 2ftd)®es®8 9999. ^.Gaofiza-jio 
«>(»3 (8wSoa»o <f&5Ss&>«»tf*j>» to 8c69, S»®sjb) aSsf g £e®j» 
209ss)o, (30505 3 M3 (9 23323®® 8 (£2030229. (9®d(M05(2o (9®(^ OSeOM 
««<£>» 6383005(5“ 3®d(MO5O50 M>®«®8 99023, 4 2309 203 2*3 03° 30a, 
(30X30233 o96»ce © <f20®ooa)j<M J.e8cflo ®mi( 9, e5co®(sQ gs^g 
Ca®a505!!lSo 1 31 0X33(33(92223®® 9 (£203 0209. O&SoSSOXOo (9^ c » 

a3<aao0Mt33 6222022(5° (f2O0tsis£)3i3d<8 , c2S®8, O38£^62eS.,3M0 

(3 0X33, 63 23223 60396263® 98 (£20302.09; 8«®«3o) «^3^^ (*,0020 

23<9»o g©d(S8X2o 9s 09(^36023200 03 (“, 132023(3 00(3(8 23(3 

*200(58 ®aee9 (Oaccs, 90*6022230 a8,3»(Bo5=39®e 0398283 9p 
896o 9l ®66®'4zSS3 d®0SH)^®&3!O 83 022 0 ® (9)3 *323 8 23(50 MS£ ) 
2fg 2366^23 03X0 20 isooso gadeooxao 0)3®m«8 8999; (£2320203 

!S520oS (ft (*icS 2*3 23233 g®*(3CX3o 9d>»M0®0 3999, 66j®o 

1. 8. A 0. itsJBIB), »«■. 0050(531, 2 , «» 0 , J; »., oBJNAim.. 

3, ttfta, (53^3(26, 4, 052,, OjtOO^e). 

6. coca, (if 2, m3«6,Ui e 4 a o> o a o>303j ^ .. i! 33 

3 8. £), to®. 7, 0, 0(203* (ace), 


8. •, C3O3S(0(J. oto. 



518 



M®2ftMojeai^ej>icc r®<s>»e£#0tan)j;5i; 

02538332)32)31 633®S3" tn 000t9. 63 ©Sjij 8)5 00(5325) ©255 2)52)53 02D aisfi 

wsafflissBj oScSjco (jeoccSS q^ieiSEthood^gtao, Q50®25a<£3§g 
(5C3 ®»mS5)o, eeoisjjODoiSasBseSS tftsiio&x 9. (0§ 0255 qooo 
(5@«fej3^sao saoitS 2f®3g23e9<5.e»is)2)525)o, <j snSsoaiS'eso sani!©, 

S3j® 8 03sa«)®£K)o 255 &&£&. csj83£3sti)C’?s3 (jSs^wioSoisiifi^fg 
ep02ges5<9(3®ta®c §»5Z55»^®eajS SsSafaosi. 

es@0 0255 9®deo2352S)o o8iaaSt55j2S5= ee>KO)fs5o g««Si£ sS© 

0f3§ 00 03 @8352)5 008352553 sesc” 8)3322°, 255o g@<5Kl052S3o 603 ®06®S 

00Qt9, oSeS30S3 253a3® 253l 0063(0 J©dlS83@®0, 06'<5>2)33S33i9 251253 @® 
iScataciScoo. coeaSs ozs5 e 0 3 63o®§853§«£M««32© 3 sas@4tg>3 0o«we) 
85508!© 0 fadSt&l 001 ©255(3° *53®d>2n2S, 255 6303 ®2536io S253C" 5 <J £)0 
C0®O®2)52S3© 8532530 g®i5K32)32ao 063 ©0e83 00029, 024j2S5« (C105S 
8)51532533 0255 630£{l)8)3O3oS»3(53®®n ®C,®063 3503<S. Cf2552S52S>3 8J52S3o 
632552553(550 2©<5>®6So3©<M3®CS3®2S50 oSagSj&Sa®®". £ (BOB© S3 S 853© 
*552550 0f253 @0S!3)3(53c5«@COo SlS^oS® 0533® (51 000(9; 63 2552553(553!© *55255 
&©S ^2553025529. @2)5 (5853 d®)) 30 3(0 e33830®§SS3o 0 d«S(>B)t)303 !© 03 
OSc53B@(S2S3 853 2)3 6 @ 253 (Jo eO!532553CS5SS53gs35o, g(9cO<f0® 63 *55255" sf,(Ho 
000!©, 25n9cO§S@00 *532530 O«^3(»o ©O0<9, Sq)S0-O£^t)®-of0&- 

632S3255@^0®ee *55253 " 2534®S30 000l9, O3®0 C03© CftiiQnWj £(5X532)2)33 
t9£cS!© 2©C3»e5©C6o, $©£@§©@03 855253" £J £53 @eiS>3 <530,20 CO", ^2©£063 
(53© C6 2532533 02)5 S3©do3®E)3@(S3 S00t9, 65S00 255 t^SdllsS, S2)3(« 
S03OO (53© 253 8 653 05 O3§2)3o {32552553(55319253855©® £833S530S®0. OlgcC" 
0255 0J2533<532S32© Cp£f*^l98 2533^®E5d2©S@©S55363S0t)35®2%2538 8 

«f3^S5" @2)5(332© gpSiS, 255 3 2© O 3 (5553© (5522)3 63 2)3253100° <T£9S)3sa3®CO@2>)3 
£23365)0° S(533t9, {fC0@®@2Bjg 8@e3@ 083, @C3 03o C630S)53gS)30^o 

CO30(?©S5)0£jJj° 0 00338535)2503 <33)®O3 85)e302g3)3g@dK)O32S)oSi3 

S3 25525508(5553© 253(325350© 253 02^ 855 803255o 00®®° g 2)583 2D « (0 02D0 

@©§2550®". 

“<fQ>J’32>53® ©353o)@0 0«5S 063 )!© 10 $025033° 
8025003° ggt553>*063o Cg*S)d0O3° C0gf»0ae”@329 00" <fQSX)£>qzi) 
0O332S5" @253(3°, ©S* $Ss58«63lS 00S2S52S5 *@05503 ®ge»033o 

63000 830 Cpt 55 £ 39 c 6 ®oeS 3 ! 55 o 0003 $ gJSX^WJ, ®025cS3<3@<tS2>3 0 

ggt 553 ll 8 (5)©20l @0533215(9, 03(J® 0t5 2532531 035 Sgo g*£)203 ,a , 80S)§ 
<53(3@«S;2)5 18 @020 £6@®Se3®S 855 033 C 6 ® 0 633 35° 0033 $g3Sg£ig2a3. 

1, ®. $Ba*»ea)8<5«S Si am, s>* i; c5@S 2. 003 ? -80S > 

3, 00*0, & S. g****)^. i, 89, g. & 05*0. ©©•, 5, S’, «o»c« oo«©, 

6, 00*0, on$«®© eooo,. 7. ®\ 039«wo83t5i, 

8, ®. «53<5®3g©>® 81 ffl, 8- 6ac56©85tS, 9. 28, g. «0»(5i,3«a <J)§g. 

10, ®. ©ooo, 11 ®. eo-geo). 12, ffl, k 8. § goora*. 

13, 29, g, 



iS«s3taSi^«M!a3. 


519 


Q:a3iCJ<;o-23] 


S»esg <8 ^eo ©geK9stS<*aMa:»a.T33is>S'a sffl?3<F 0^®3 S($imo 

®=ffi 3! s fjmoScauS. ©tsig ©mi S^)?g <jsaa3cao mn® 

2 D!j 3 . <fQ»»®es«ssflffl taw- 1 sSSaeSaaSsnsmeo gso'eooxao 
e3<o»<8s>» gs-Sia • j’s 53' eai®#:3 ©363. a&fisjoxaecai ©OSua 
ej’jxa.ia^ i9i©3!®S3 330 3. cao 32 raa© @»S3o ©i 

inmiii Si qrOSSi ©C’®®* ©i ets>i3. mo cjsSSosiiStao. ms© 
a a Ojfo e8«x»«M®j xcao rasd»3, g©3eoa»o esS^xoesaiSi 
0 St3l o 3 <a»i 3 ©tSl flStattlS* sfi;5.®Ba3©K>l®a2n a8£QS*%S 
taSS'’. &<43*sS*«vfl»<8 esaaieB^^o 9taea.-.:-“*ai*ossS«a39flW“ 
taiao (Soasami mi®c ea^taO*” 2 stacaSasjiscnm oSag^jS 
tg»aj(3. ta@>8 gaSSiaDiStflo* £j©S8i!oiS.'m3©©. a£*5i(oM>!»o 

Casa oOaasiBSiaao ©i miago4 ©i ©a 00035 ©co©. gmcoo ©amo:- 
* l Ssai@c @3 adfi)®3 oScoaaiSmo Smi©0 23oomssjo Ss35i®c 
ee-esOcbo, m©£^0 oSagea^/coa, <pam3 34 w©6j gmsaOimo, mi®G 

®3 (Sssfls© a3.an.3mo §:ai®C (Scorn m» Stnisc ©“©O^o, mss^O 
aSagsssffcaE, ffiomiS gS jesjo gmssOamo. mi©c ®0 iSmSIs© ©Scon 
&fflo taj®c &3C3dtt> 8tai«o *»*Oc5o, esaa^) aSagsas^cOB, 
qiet&S gsaeaOcKa. raise e ® 3mS)s© a3aoa9a> rai ©<3 
^oaraeao rai©c ©okScSo, mae^S oSagscsd’caa, (J2aicmz3”3. 


CosSeasssaO^o am cf®mmSi8rai goSog: ‘tasmso ssaSmS 
sSmSasu §> ©rasmi aSmh *3 98 £3 mi ©OOsxS’3? m SOOkxS 

<fi§s»i3. ©Osii sc5®3aO orasasmcmsssO §cs agsKgSOicOiS. 
m smi mo cexaSo ga;3og : ‘rassim «n©rf5©m g Sag® mi Oi rarara 
Sag Oi ©oanS, ©mo ©3Q3’3? ©mSS <fi§®esi m ©30*3(3. m@mi 
bio (fiioog: ‘aosisxo ©Biaa'ii o3aSi ssos)Q©i3 stocfSsxaiiS 
©aaim3, c«dicoo aSma>)S&35s33 , 3? saio)i§©aii3 ©©@3b ©SoSOS.. 
®tsigs@s£©sdi omiia: “ma3cs8oaa©3i earSeaaSsMiSm 5 ©003. 
ijtadi j9db@»38®aiBa ©303”3. 6 Osjj:3S®®s©® 3> am 1 <g.go 
t3’t«3 o3m33t£)i “mg ©imiOiSmi (flrag oagSDcmxicocooagcao 
<j©3g)m;i®roci?3 qu£)3s9j coicgo S©m3. eoi •tajjxea gmmi 
cscSsio 3sa>s5s)i'3”3 ScSi ©3033 (joS). 

Og mi 0 amSjai©g3 ©gra33 mi© ®g©mSmi(S 
gagmSoSmiS aoSJSmSmifi © mm- ©9; m> gadsjiatai 
aaoxoSsio 1 gsiMcoan M!®»a3©aiiei»Q ©003. o£tSi 
tooanasai oOcbico ojsbsiMo 3 S.©xa3®aoisi3®3 ©303. 

1 osbi 4: 2i caa 2. Q watacBa. A «»i. «s»3K3.. 

3, eo«j. tfesl£hVit5sa»~$$ mi®. 4. msj. taisatg*. 

5. 8 § oSiBiaata, 6 0.8. §. auaSBH 3s). 

1 0. gadsorata. oO®siaE.-fd totS 


66-S. 



520 


eaSzaeadieoi^saiM [e&sdcS 

estazaisoitSsaea®® as®3 S®c*a?«<> ®<»i®§)o S>«®>S )«®° 1 * * tazai 
ibSsio, <$zad» Bi 20 ) 2 aiMjd's 2 J 5 a > Ss^cpefiraico aSKCsosxScanfl. toeB 
dta®§>3 3462 ) 0 , ©saMidsza Bi <$zad«, *sa®®B sSasiaScoo. (“caa 
fizatao gissaascosMa aS^ajSo, <fdi@tsQ«Ci?g caazataaQo. 
SgcsQco 3i ©Q3£<6ta> Si «®B ®gzai qr®6a3®<> o 8 gcp<>, caiS 
«?£>sa°. ®§®£aStao 02 a ®Q<at9tas®0. S3;ai jai® esssaai £a 
®«Stai £gS00K»®tai © ^SSoraStai 8 £3i<33®ien®<5> ®K»jrx 3 . 
ezaao <jie 3 ®asg zflccBiaoi^aao @g @<n>!S. zao csiB;?3ta°. Si«sJ?o»i 
5 «i® £©n§®cni <flS®3\snzata <?osa»i Bi zfBc^ta 

osasai 0 i osSSbQ <j 3 £|§ 5 ai cBj^SsatS do/jSsazasfl sB^zaSoii. ta° 
£i.dJ«a° gsdeozazai oSaaoiSoio gadMexao eiiSsseS B30t9. oBtfi 
sozazaszai osaico aazazaisio z0d><863«©0 BSOsS. eszazaiasitSsasas® 
©c^ra«S2J5ico jSk«oSmo. 8«53i* ge«SS«SsSi Btaeoi 8 *ia 
eaSssai soaisrsS eszassi-sfleBesi, <£>sa®®3 jSsss-aScoo. ccsxd 
iSzasai gsawascosza© ®B(|taSSo. radgcjjaifg coszajaSSo. 
gsdentoza° aSooaiSsjaffl ^oSeKaiSsace^dseaK) iazai> 3 «go 5 ° 
ess© <f gaeoBoesaeaza tarao, esiSaSQ SBOzS. sscoo tatao jS< 5>8» 
®SB BcSsS. oiEfieo-zazaasai oEfc&ic* 02 a esBs^taoStaoSzazazai 
<f2a®cSsD)5o3«SiOo. aazazaisiiiSsasasSB qtaiozatS. aBefiSosxao 
(fsiScsMiSzaaBcxoBezaia jazaSS <yzn®c^)iSD 3 e@co 3 f 0 . cazatai 
ooizSeasasBS cfbiistsxSi. Bee 4 jascoi oSaxaSintBi tata<5i«B 
©za3. gsdeazasio c*a esScsMiSsaoSQaaStastain tata° as©B q?go 
aaSasweaza taza°, g®d«osxa° asi®a®3 BBBzS. cB^irasxassai 
ock&ica cezazaitoi 2fid>®e3S®S. escao j^tao gsdMtaaee iSd>§eo 
®®B 5 . oB^iwazao aSaasiSzaesBaxoSstaia tntao oza iSd>@oa®®3 
caKxaicao 8£Q(9. ecxoBzatasazaoB gsxajaco®®©. ss)i®c 0 $ 
«Si«035<> B) ®taic 3 zB( 5 £^ 0 i<»Sjao Si gedeotatasSB SSQzSiS ®rai 
^B>£ca£iao gzazao. ©cai aBBSsSo oza “<bta° esSs^taotasao 
630^5? ®zai B30z3?’t3 g£t$<» tat£3i “(jB^inaStao 

oBsiicaosa!' ®sai SBBsaiao lai® iao3”i9 §tsxa°. ta° 
gtazao. 8 «tai<;®ta 2 a tata° SgtagciBSiaStao g®d»tsxa° 
e 3 i®a:o BBBiS. oB^ieo’aeaezai oEtSica eatassisjo ifld>® 3 > 3 ® 8 . 
astceaiKiiiSsaea®® Bs^oanzaico gsasaBo. 3d° cssaSStSi tazao 
®£)saBi«J0i55o caiBtai^® 0 - 3®ra5)Msaa3o otn Sd^cg ® 0 
fyastazSi ®ea>®azai3. ts ccBi 83S«S. ®gsagoBo oza 
gsdaajasaBS tfoo» BSSzS. eoc55za®8 ScOiS. eatSSeSi s9(Si?iS 

1. ®. ffl^ss. a «*a. 2. 8. soaoi i an, o®3j, 

3, aaj. ©®8-«wa)' S. £>2sQs^5a). 4. 8. ®«w©. 

5, toaj, oSrfioiiEcaiJaj OC&ata wtsxnaWo '^C5@»aa©-^e3 ZfSacD), 

C, com c«gi:Stoea°. 



$oe3ta©.jM<£SS20i. 


521 


085)9)1340-23] 


SeWo 0) fj®cMo 3) t a« 3 > ®ta)c02a©6 3 cQ< 9 . co§ 33 20 £a» 
coaoosS) ®@( 5 cozs£)co ecO)®d'iD^ ) ®tO)! 52 a« SeSsza) ods&ico 20 

©£©$. £3)4gaai^3<f SSe§d’32i3 53S«^)i?fflo o®si©B3o caoa 

85 )lgt 3 K 5 c jz >> 6)«StS)o c03©»a)gsa®S©. S®3o®£3S5)S ®3«Ssao 
tsKSdozmS, tao cS)353sao. <a»sS »Sc3vos!flsa)i(3 ass© eaSSoiSS 
oSooaacoffiD) ss®Q £f §29®Ste))0)>iS sas3) sSsaSaiS, eayxaoaa) 
tSssxaa® as as®© !06K3s>Sa!o. SzSSsgstiKsg as^p*. 3320233(00 020 

(fsatSsasaisSKi) 2 SgasrasnS cf,Se3®202oS 3 §20232O®cs2O co6) 

faSo a Sog *482366)0. 

ejt02S§ao (S ®§bc 33“ 1 203®-a)3)SS)§eK3o gsKD®(33§(SB3o ta)®c5) 
§«cso 33®®co)§caoo ®4ee3)?taao ©®#)3 §ok3o @me3®(&f)?6»2ssS. 
sasii 0B)0®?Ki 3» 20)® “3jg8)20)® $36)8© <j®gjc39!S))033a 
{f)®sa®oMo qp3®tasC3i833”20$a ©©“ SajSS^jseao qjgjs^s^tao. tao 
®23@2oS qpSisas) ^SoSsaeses ©SS$. 20 4)654354033. 23«^E) ®6)> 
ra)®Q8 0 s 5»S(38 sao3co®3 ^eaoSc3®S SaQ<9@c*©. g<ss3@C3» 
§£3C3o so® “£fg3)20)@ $256)®© edoSaSsassss ®dj®a©o. 253 a 
$256)®© SSfa^Jod) z8(aSe©> 4)S^)a825)S6)"s3$b a©o geosoC 0 
C<5§ 3833 GQSSqS$G3°. 2»o 2a®333© ?££>$. 25) 3p«©K433B3. 3a)®C)?63K3o 
20)® “<f ^gtS'jzsO)© $356)®© Se)23)S ®a3)§eaQ)$ cgdo fjoxao 3$)8sao 
®23$ta , ’20$c a©<> 4’$4&5sa)(3o C4§3£C3 4! gszjaqoao. 230 tacoSio ®co© 
sa)®c 4pe3eas>$s)i5a®8 333$. 20 ^fiS^aSo. e3®®c8)§CK3o 203® 

“(3«s;se3)£*@20 <f£%g$G) 33®C0)”$J (fa§20) 2OSC02O 23) 23o e3®C3o 

<34§«3 ^065484*3) 3f2O)332a$®C0). £3) 65)33§o 25)S3®0@CS3 S3®«33 
48 20) 3325)$® CO) ®3))20$. 20 4f«55«44. ®4@33)§33Mo 20)® “qQrfiai® 

$®a®3 aadisog o£e>ex3®®g c*2oa®4g Ss)coad£3a^)e®20 

cas«S20 6O33St3 4”20$e 33o 33S©25X3®4®os <34§s33 4(<3«54a4®3iS 
{53333®Ofi,§$. 23)1$ 25)®2/S© 33325)$. 20 ® JcS@®4®33. 5 ©®333 §33S3o 
20)® “3J£3C*)20)® $SS6>®© ©»)$ aO)33C^f)2$”$f ©So ©63)20) ®®20 
spgss^aqtao. 23; disatxh ®gac:3ao maeSeSeso ta^c«)®333ca333)20o 
®2ac° 2as3ta4<sSsa)20o ecaccsSseooacato oSags^cgo S33$. 
8306886£5)§33G3o 20)3 “<JQd)203® $256)®© 332546) 8<S33333£f)<$”8$f 
*©o ®3003t£f203®®20 qgE4254®)3$ 3f)CD)dSilo ags^o 33Sa3)!9 

663)3 20©s$3ao ®2ac“ 8§ 635282025)$. 6 so 3$ 03850038(323)) 23453 
gad 8 D 233 s>) co 6 ) g 3 o t 36 t£) 83 a« 53®203 actSaa 33$ oeSsco gjsxa 

1. ®. ®2Sp)^0300«^c3)lfl. 2. &, A B. g, ef 03 6) 35X5)3® (30). 0)0), 45 ) 63335 )^ 133 )), 

3. 0. <Sc)*ioi 5)8 4iSc)OtDB)0-f 6 &)oS. 4, moj. (O^eoa*. 

5. «0). ®c5sa6c3®54*». 6. «u), csa3-oo-d)®9iB)6-f 6 «®ieo&>a, 

a, •s>Bt30esaiS)ra. b. g4<;8i)0£aenSi®sa. o. oBBticStsS^i)^ 

d, «)8ts)6®®)g. o, eg«ics®tgea, f, e x cc C5B5 ^ 30, 



622 



eo®23esa)aO)§t3)03 [stno-jy 

23®ca@230 estsssixio oSeg.^S'o) S®)<9. w 3X35) oi 8 casas .335 

<f 5saai-w>»aqJ5 ^swiia.so oj gauSs 35$ sos03 53)»o®*323o 
saootS, sssSo Si fpiioggco) rasotsih i50»>co S0)c035$23ta>, !93»S 
s)SS®3S. 0)9 -jx3castp) 34 33323®®=. an caiSssa'cfl oSaoi-soa) 
»5^}*j l i3s>S)S)»)3 £3)@«) 9) «5)®ca <jii Si 23 ®@®S)2 a'SS). ®e)3 
SraStastfl WDuDSwJMicaiiSfajiniooi^&nigsiD^SjDiaB 
£faSs«))<a)iS. <30>d0)2»3)23t30)@0g8 o@e*3 c3M€fi2d&)23o 23 
©3236)25);!© 238 @S91SS£3Sao §13)2350. 23)03)30 023 OX53i32X)) tpbd 
0)2550)23333)3)13 3) ® Sj£) 5) 3£> ) 3 3 053 )9&fc33,Sl3o §35230, 

<f 3)1 O 23'<3 ^©tf)S31 OJ 353(1890 ^c3l0J538 S3 3523) 33(3 3523 3 3 
83o3o 3 32300 3 033o 3 (§.£18 @230o 0) <f3C3 SfS CT)o 0) SQa 
5fdl®»6)€£. 1 3)«S23o adjjoao 2*33288, 2*35)0228. 030 

^SDS2B@230 o <f2383S23@23CS5)8@23 <f)t35^S»*9) @50)29, 

eO)5f@ZS5 g§3o o9c8o3St&3230o gd>enS2330255 2*3jSS))2* 

ScotS, gss «fS3d6»e)SSo. ®ja)gS)o @35)29, S3o»)0 ago @t30 > 
o98r)) gd)€C@!55Co 2*30ea))a*d8, 923 <f8£8>2o5s930o 232S. 
tfSS®23«)8s3«®0 iS 0)0 @S)it9. *@2323 23*0985 $302233230 

tnicfes) $255 3 33 23 3 @5 O’ *9 -5 €£©3 ®0§235©o. S«)»@0«f^(S 

*25* 83S0 4S2SXS50 83255230)0 *@25)23 oSooSeOo 2*§302323o @35)(S, 
03232S)Oo8;5)a5®® 2 40Z552»®3 2*23)0238. oSgS&Sqjo 0155 23 0308. 
eo@0 @0023 085008230 SO) Ijtaio OSSiiS: “2*>§S53) <$®o S230« 
0 2)523) 50 ® 25523o oSgS^S 2g0”i329. @53) 0 oS«S5)Oo £3 K53d>8, 
£3530 2f)025)8? 23 £3553398. £35£®)? @C02>5 q3<3S)823o @2323 3vxa$5 
232)523). $>230'33M ?08oo8<55*J5S)). S236505^3«9 2fo3@e3)Oo @35)29; 

0®S535'2fl»8 ff)?^ @0023 §@2552323 @a0OC5jJo 025)230 0 0555230 0 
§232325^) @OOo8, 23o 32S523o 025523o 0S523o §0232019 §008. @2)523 
§@2552323 goa@0) $255303556)) §008. *®o $255303236)) 33)®S€So 
dcao <;2S))8 $32*). <5>^o 3353®) §S>)23=? *0 o $@£,523)3325523)30 

42S)) O0^) o3082g>) oSgfj^S 2)523 22CO $S))OS38 4 SM 255 25* 25)8 55 CO I 
ga®@2*@d>. 3 ®COI5Sg©@£j*@d) 023)0: “15)840 CO)St3ei®=. $32323) 
8325522)30 §25555 5360 8 g23 o3@<3)3c3 $)0238 @C03 255cS. 02)523) 
00) 8 25553 2552)5 5050 023 oS@£S))@0 $ 23) 02558 4 505023 2*® 40 §2)523”2D8. 
235^1) *0 4 § 25515)3 (5) 33 5S80 O3@0 53 )®3€S)@d> Of 8 mSd)S2»)) 0) 2* 255 8 
33a£)Se50) S) 23533 8ui§®23) 23£{5«)®®) 4343a, 233020) 25525!) 

33$@o £2)23S®o, 3330 S)S(J) @M)8,4,2go 23 cf)23)8, $@£4354255 
8t3)g23) ©25523352®): $5)3 @255 33)®@G»d @23C@58? <f)S 03 3 2323 
(fc38. $)od, @*SoK3 saoeacSdo s3S53»)®)8. *0®Q 0208. 

1, 0, § SaSajoSo. a. S, i 0. §. rasas))®) draco j®-jd e)&3. 

3. rato, & ®, (f)))-®* 2jS5ca», 4 0. ®<;«, 



IjoC] 

i 3 >eswi 3 jSmSai. 


523 




® 53 »o 6 a®)K)Sb«DS. sa 3 ! 0 »g 3 cb)»o. <? 35 oi>. 

SsSj£aS)>. <fSasssn». os»«s5 ;):£/». siii-a a 33a. S3:aJ3«. 
<a3jaffl’. sSsasmsxS. 

sSOSsai. 1 


1. 5. S. 1. . 

osnsi w3««ssii!3 aaSsnaj^saSaSo^a. QiS 3*3^ 
MiSaai <p«a^«Aa»a 8SJesS>sS)«a 3»t&tS>s^v@» <fas^aij 
o3*>esi3i)t3 2 g®d ®ca9,- 3 js>wj ®ms»i (Ssssiai^iS 3igao«S> 
(S3ca3aS0)?.ao O02f3®3®33) ®33®2e>; ea^)*3 SSSliaddiasiatJO 

oS8co>sS 3®E)SJ iSSAsistSa: snsdoswaoin 0 9ia330 ta;^) e33®oi 3 
<f33*j«a:J9>.* <f 3 ic 5 i^o ta930ssfl. $ 

tSoteai®iat9 3iOi:azaj33ia ^(SgdaaSjoco ®33®S3; 

®> 0 » ®a«a i33»i« 50 #as3i !S3 j®» 3<S *s& oza ~<S» SkSsi 

Gudova 35®u5a3i03iaS)a5!a> tadSBSsaasxsja 203j!«i">3afi)aizn» 

q^:x5)238«Q»’5>«3 SqjSSiao saas«, qiaSsSicoj QOSaS 
ecaiiS gSedi fci3)®oi), SaSsiScsSsijsasao sgSiSxSiaSagsaeassa ®<j3 
sJ^nasajiS 8 sS^taSSb!®. 

zasS ed’asgagss^jrasiiaai oSSSajSa^^aes^zai oiX&aca 
<o >9 ea> 03 £i@ 93 > 9 Sda, qca* 3 «ta» cf<^)9$a»i o8-saxtaaa£>'je>Q 
®88 s)d*Dn®ata)zos5° 0. d>S5ic®o S {jb-easd 3sSsaX)9tas qoqS’ 
a8®co3q>= 0<j3a raiag 1 8 033(3. iSSasejqja zp3aa)qjo 0 za 
033(S. raio^ssQ ®33 533eM5 a©§0a3So^^0M®!S)3 a&&jco csjS" 

a)tai(&Sgira^s503, <j.ioc>ii®w)3 fpd33a®'B) cS®co5:za5a^<£fisa03oa 
zsiirao t3>iSi«s5SQ ®S)ax3o. 9zflra8o (jzaeasd e3®cc3zj)° saizgo’ 
iSSjsatjjzsg) 833(3. (fSStSjzgo sco3 zn 0 j 3-.3 <f)5S)g(Sge»«fi 
Siaal) o030O)83^^0esssa3 o£t&:oi od 0 &3)zsK3e®g«»«8S®a, f®S 
0z>x»>®di) ®)50) aS®«B2flK)d'£fi;90j»s>33ci&);a)2a<i 8q;.i£i®S®3 
sSsaao. *(3)s>§o 4j {pzazogd epoyDo aSsoiasgo O^o Sa snazgo 
iSSisaaEji!) «f33i)OTaif) 8333. $$<> zaa3 9tgS@8« eazazO) ®3^ 
*»99». KisnSiag _u)£S®j3oO) osa e3S43a3:3<39a«e9> ockbaco 

co :0 ®da 6 aC!S^“®"^ 3 i isEixa ®) 3 sj BO 3 m®®c 0 ) zoas). fiaicaS’o 

<j5*a$i “raise) 0aas)SO)9.Muo>”i3 <5f>^zai taecoto a^oai^o 
tatgi) (fa^iasflqf ^aSjSzaaajiagta) 0ffl9;a55)8aaS0J o iSob) 
g^Krouca (j®bb) 3aao)i3®(;ia jSeKsaSoio ca3z»(3.b°. “s^O @0 
9x8i3J0aStaS9.3” tssS (fjQ&i zagcam 8;u£a?;at3a k)z0j aSaai, 

1. 9. con), A: 8). o^a iinc; csa a, 2_ osaa, A (a. o Side ©©Sag), 

3. $. o*ia-J. 1, 0. S. g. Si »oj <(8c»l<a6Sl.. 

5. coaj, k to Sclbcl, 6, 0 , aaoofla owataa, 

1 . « ‘i. tS tf Ktssd <(c<;S) oSoioStj. (j? 5 . 



52* 


I ToC | 

ee ©2532530003 if 2M0 [608253 osSsa 

®<2S3253oo <T«3^?as^Ssj^!33(flat3!£)jD®<;K5 «Sea6S6%9cao eiSaxSajo. 
§oxa2n®co2 2n0 essgaoi^o 2029)3 ffl^tatao9)S®a6jK)*c3i 9aio 
®gs3£ssoo <$§25338 SzsfJacssijjD 9coa.:-<Soo 038253290°. §sg25g?539o 
2So©3®g253£»oo q&^tS)K)3ays$™Si3is£>3a3$ii> <j2n> 
as)&. gatassaao 1 csS’©i®8.-- 

‘'©32538 ° §88° coi®S-@s53 0 «®£«a oS-etoo, 

©253253 605 @<53303 <5f302S329-<T2533025329 0 

C«3^533@®»3 «^83®cS S2S5tS«353”lS. 

<jo° <9 o@«sg33j ®@®25i>o es^Qjco g®2532S33t9. ©0o 88o®o 
Szgtseao ®0^to S©°. ®tfO*§c?9«»«a®3Scoo 002 ocSSosSog 

^0ca®t»3 0&&30 coi0 KvaSrag^ewSSSj, $®3 o&eS ®> 0 ) *g0S 
0®@03 2S3a®. ©£530®° 9 <p2532SS®8 g 253253 2S3 @0253 0£g00)g° 25320) 
{fS5^253eS3 q!OO038253£tS32S3@£S33 0e93£53O)82S3308° )9 0© 3 ®g 0325300 
©253253®C53@<; g2532S30°. ®C8 ®£)K03 g@S®3 0639253038*33338° 

@<2S39, $@® ozs3 a ee®08 (ftaesassaj cftsps$’2i&c(coe)i8t5Si 

@<533039, 0S3253®SS3®e, 25325S. @2S3g ea£g6503ge338®BOO q®SS%B$tS>tSXSil. 
S«g«g2S39° *5)203 26 003 @<253253 880 CpS5<iS32S)553§eQS5< 25329 825QoO@<253 
2 Scee8(aScoo 00825390°. §40 ota 0253903 0o9253O38t3)eio@23g8 
@<53)9 @O0. g £53253 253 @0 @ 253 0 0q300)<o ES3«S>3 £52j £53 £5300)8253 003 
2S3S 2533 96303@<2SXS36KC $®2S3) 8sS)a3©®<2S3 <f 253 302)39. SsgSg^) 
253203 28 23© 3® 4 153253 MC8 6JS<Si325>£n3£3«<2539825)Q)0®<2S3 <123)025329. 

«<£ ®@9 $<° <8 o8®oo2S3£33)®c <fi^a^2S32S3<foo©38® 253 *0 

832§>30 g 2532533. 000 SaE*So©O0£g2S32S3° @0§2S)0S°. 

sfl®«X3J 83)«a° aSoaoisesS, <pjoa3sS gss53©caeai9 ©s© 
<;<£5)g8£53e)«S033O 325320) 2S32a3253O8@O)O)2530@OK3 0®0)®03 

0®O3@(5) g£538S3®0253 253)®8253©aS3. SO) 0 ®Q) 80aSXaa€C 

33 25))0@253) o9253(53@23)@253 0 S3 35 3 ca@ 253253 3. 253(533 253 9 253)0025303 3 

£f)^g aa®SS 338£>3£S3<;<?®2532i3 8) Bxnjazrxaxn 3253302539 ©cacao 
CSS3053£S«as39 ©o© o®0£5S253 o8@o32533O 60825303825330 *303)253° 
O0tS®®)8Co ®a®02®3 gs3 000)253 CCSa 0dbS®30<> (5a3S5308«)) 

<S®S3)2S3° O0<S©®3Oe®0 £33®8>2S39, 0o8t53O38s53) eS)tSlS)l 

29 S5S8253SS3. <{32538 0^253 j 38253082533 @<p®30o8<3338o (jeo9. 

0G5JO2533SsS)^0®a5 <f8£t632530)S3. OS0 o9o®0®3®O2S3 03<fOO®JD) 
253SS)S3)®0253 0) 3253253) ©<53)9, @£530 ®<0 ®0@O 0OO32S3OO £53o 0 
0325®)OS39 <£ ®i@o oSaaxio (5«o9. oo®0 0253 2532539 si)®3®o 2538230 
<f25©3co9, <fO®33 0253253 )®8) ®0®O C®39. *00 go ®)03 @3)32539. 
253S2553 o8®3 o9c83 00030)0 §<38000 *53203 (t®02S325)00 

©£5)®30S39 00° *2S)3<0 ©3®se 0833)80 <3»9. o«0 0253 ©£333)<8 
O33?0®OS3 030 <0)603253315325330 00^02533825330 <f ®C325330®OO 03 


1, ®, gCOtaOfigBffl.. 


2, a»), sea cu .v ®, f <®. 



fr^cl 

t9o»&a3««4<St3j. 


625 




C^)i ® 3 © ifiaSoaa 3 , on?, (jc3cc5>eae!)S3t9.? <iaaao <(S<&tsa( 5 ajg sa 
S0)8oa». o©*)co qassasaaeaaeoo jSo®s3) ois tacaSo 

eco3 ifSa'xsjKjeoiS'B (fSitfiajjaSS). ^SJOojtSsssasS sSSSta) 
S 3 <;®S )0 (fSScbjesSSli. ^ssiass {foassaaesasa 00daa jq® 
stuiSisKjISScocJSIhS. cjcflo ®s)i (joazassa) St 3 . tsaaaS)? "qgdaEaa® 
tSsjQs© iSSSa'o <pS 3 St*j 2 go; 20 aascog*. QeoSsaajSisao ©cooamoi 
0 jq3®ie3> cf303)Sjo ; ta®tn 5 odo §csac5)®oo2g”2DsS« iS gesso. oseaSa 
ScsgsmaSaastao ga®(S ajaxasaatSeaeasSS cesaaaKKS. “<;ea)5oad®° 
<TiSeds 3 i 00 do 3 )® deaaS 8 >”s 3 iS © 2 gsasao, saoSa cbojaasa^Saa^seosa 
an© <;<a)!B° 3 q'2S3)tat35)CO eesaceaaStsaoco {fsaaaaoS&caeo e<3) ®3® 
! 0 e®tn) 0 geaeaeaacossa© {fseasaj^Maeosa Sa sa<;g Sj 4 cjSQfia 
eaSaab. <;es)®oo {faa«an)®sae) S0ds3)C° tnitSssB3«®tt6S». saKS 

QcO): “0COBaS3o 0)!§©3S!o {(SSiJ>3q)”s3«S 00S33S33 ©aijaSaSOSeasaea 
ad ac, sa^ 03 s qS&Saqao 000*3)5? ca§ osa i>0«, “sn®Sga8£tS)5° 
co)0 qaSaaa qaScc5'tg”aa(3 geaaao ea8 0 <5033000 CftSsaeseSaaSSa 
Bcoa. ©0» 0 ati3 “.jMasaadsio <f«3®dss 80d» 3)3 dea8>«)”aa<3 (g$° 
8<3idea><3. sas®a c3cSa§SJS)®®0 raaojuiSac. {fe^ss^o Sa (f©e 
3)ad«£o (j^ogi) {feSSaaSK {(80 sgtfi«^coSQ s8acoco3co30»)3» 
gc5xao-“!sa^ (jSStSaeaSSa? o<p)^ Scoseaa am c£fcbaco qfssss) 
$mista iScffitS) am a# eco© ^seasaa^ssaaisa, co| moosooxS, 
3)0 sssasSsa g-sweS©) o3saado (js>s3”iS. ^0Sia3>3Sc?«o5jsS fieao 
0a9ra «)8s)o essSbco geasao. esaajo a saosaasaasao sS)®o:)0«B)O®s3 
{fmaamS. i>s£i © SiocsaKo ©aSsaeeaSItsao ifiSasassb moaca earn too * 
®0ad»C(K®0) yiac, »a0. ©33Bg©ei> esaeaaeasSS. cfesfiaiamo. 
o93cC). smasso^SsSasaao. q&aasaoso. O£i»<i6a3t90:£5o. tsaco 
i33®@o. 0Soa®0o. (SSeasao. t3a0<;2>a2sat3. 

S «8 sa M 1 S ea £3 -„>j 1 e ^ S sa 1 afleQssa. 


1 . 5 . 3. a. 

®s>ss> »S«aaait3 SSdfjaSazjmasrQaa^o. tsae£> «oaS 

aaieasaeS co®3 am {fssao; eaa z9d‘ S® c£OB3S0dcoa<»B3 
o€0o0d'£«)!3<! ©saaeae)) ©oj) toc^o ©aSoso assa£s®c»s3’ta cf^a. 
atsassaSDaao. <(0<34£!(3 ®cH5S))®Josa qaasasaaS; osesasajs^co 
eoStsaeatS) omsxo oadatStsa saeS. zScaSeeb aafisaoaeaa cjaataS 
ot^cas). «ao ^Si3^«9 sacsaisaSso oiSsaiSasatS iasao SSd« 
©imaS^laaS 0 S^iS if&Saqss)) 0tsaa CfaaoaS. 0 ra®O 3 a <p®(^}a*3 
Sgo’ SiaajS 0 a^iS CfSSaqgoa) “eotoaSo cfaaod. cosazadaStoo 
{(aad)’ ^ aa „ (yaCB&acagVja 0 ©^racCaisaacO <(aOtat 33 cOa. ®cOa 
1. ®. I«n« 2, U«a a. 3 , ^esasaa. T~®r«a<®Bsaa h 
5. «»> «<; 8 a »{; 6 a 4 8 : «<; KK 5 6 . «>,. oeet*< 34 «a?i 9 7 . «, e 0 „ 8 -,, 
a- • ®. 88^038^)0 -333, 



526 


I ToC | 

eaSsttaeoMsftasce [S0<Saf*»58gm 

ijS eea@3jfi gfawdotS ©4«ta»8 0ts30S3m3m0 asiSgcj 

efistsi&sx). tpwgsgo (?i 4S5 is»i£ 3 cpjamiS giaw>3Mcsi!9 ‘SSJ« 

<n«e«9)’t9 cfiefiysziiS, 6tr>o geasnOo. q'seSismena Sg^ oeftoitS, 

6ts3o c3)S'oT(9tao. “aibtjSo cnsSss. (jmmioMateBo B3®6as)”i9 ©garni 
0j0jiO 030ica gssKiSo. “©cei ^samaS e5s@u9 <53*5s33”<3 ©gstai 

©mOiSica eoi9ac)3sx3sc0). <p«^sgo «3:no)i3m*S Smoo 

egcenay5©80*5o ctsctEls cco z3cxS <jme3©®X3 gjSeQ; 

®0®db503i cbSffligS ©Cjijosrimico gmesSi Ss. SSceO&mig 
60o, Ku©ao t&tgh agSig cm 4asS0 gK3®Oms3 e/taiB3SS\3o 
gtceao. cgS»33 ecSaffl)g8 05x0 macai. dStaaco omSSeSi 
88c8^P<s»(£K>3®'-'!£ | a tatngtnifjg seosssc&fgS 6®x© mscai. 

scat 3) agifliS (nsmen taetoitno ®aa0 <$go xidioomsS 6©o 
Sj ®g<9; ap6 8i os) “gfigsxi ©cao tgcsoo ‘©axaaSammo 
snSeaxtS. tfSaitno xmt3®m ca^e3o <a««3KC8i3. QS®-> oScai 
g«Scc8i3’i3 S0^o qg&o. sxig,)9 j3o m 0mmo ta@6>8. » cb^ 8)» 
msSjajQ. mc)0©J 2 a3ai:g<s;i9”ta daSi^ifl gsseai “aasmen 
00o£0>x "igisgsg e>c£6. fgo «S> 803miS ®g<3, 6©S8 cast 0» 
®gt5. ^xiararameno ©3 cm geado “i30® 35530 m”ms9 eosSidi, exs 
m sSamsoS. S8s^« cnsajSj dii§)03i9. ©0o ®3 290mS3j9, x>§. 
eas8 otasa30^s6)ca ©a.tgsg ags&a ®€C6. exs&ai mzraS ®gt3, 
03®9 ®«3 03 1 ®gz9. 8atisM» 03 §sc03 “©cac qsccoso ‘ammo snSxx 
s9’t3 c£)xaS0Jo fpgSaa. ®X3g,!S tS)° 33m®«z)i 0d9”s5 0g^, 
(jmsdb 0 t^ftaitno ct33Qa303”mt5 5 ®g«3, 60iQ ®xi 6 03 

@g<9. "©© ssrfoffl c",cdca)o m«&amca®cca0 sa ®g§. gfcgsg&S 
cb « 6i53 men asc m 3g@. 0aei3o taedummcao ®g®. gfsnsdimEaxx m 
@g® ©®So oSia3g®n55tn®eoca0 @g®. fpxS-aigsSimeacxa 53 ®g®. 
{fS(5K3®mKn®e3630 @g®. SSfcaSmraaxa m ®g@”i3 60o’ ga go m 
a^OiS. ggami gosenOo, cfsaadiscago am 0S3<8. 0<5«)i ^mm» 
«fySi^!K)i cs3<jS53»meo3 ®3€f£) sraxm tnis^meSSi. exxsSasS 
(“ l G5533m®©03tS. iSx^uSimo-snicaSwiassai ©iSiSaamstai snsca 
c'303 8mm®ti33 0 eag-a5»t9. aSScao. asE^sgSsSosssao. esSmtDtno. 
®C3tn0tSfo, t.)3ca«!>i>So. ©StnSSo. (f&gacStata*. gsaSlsOgmmtS. 
30 SSogmSiiaSisagS^oaiSMi &i£i3)t. s 

I. 3. 3. 0. 

»cia w04i«03ii 8 gmaSis^aeS? Btifioago. m&3 *a»0c5!3 
®a3©03®snS tnmgataoj «3aa>8eamt3 utaoitastssi & a®aa=; 
»W3i«e#asamj3 ©moScao^S lasafiiSi atss^aao, 8aate»c»3 

j, ®. <faae.a)3Sj, 2 . 8. a*s®. 3 . »»> & ®. es<5-. 

4. &, 3»e3j sccD A eaa). ®»» ®ca© S>3. 5. 0, SSdaaeS. 

6. coa). a«) soas). 7. caao. A ®, 63® 003 . 8, 0, saas. C3$®. 



527 



6 sraee»S? 3 0 * s '°i Mi^trxS eoniSasragsxso; so&atTaS aisQtstao 
0 ,s 3 , 3 £ 3 t 3 «® 03 tft ©so. ©®ta<B arsSiS 'fawatSis ta»» gtasio* 
jjm »Sa275<a®0?e33>S><'.SJiai*»«8 ssscsisw wsaiwss fi2fflca327xS 
06 ®e 2327513 03 co com tgSa£)3D?iS 27><^, *33 51 <y8«3HJ3C33 (jfijoSsaaj 
StS SiQo 03 tMg° © 3 iflessiS, wtsii coSfcSsco co» ca« ©ot38«»>S©)£a 
03 S08o 03 Mja»t«lico 03 KisdiiS, eeS ©25© * 322 x 3 03 caooa oeoosara 
aecasscn tficogKM goraao. ?#e03 8<c3S*'®» £3Sa» S jos© 
Seta® Eota sPmco.nScoo 03San3ca°. 

©MSCOSQS'CO® 027) CO30 C0S@C33M3233 03CO3®£527J*3MM ©f5®23 
aesei t9eaa«3coo e38sxflcotatS g«*a>. saSS *<;®®a o®j«C° 
Kaabco §25323c3'55 ®©?23 cj©'’. 3oco£023£0<3° co0(3®“ iS ©08o ©08 
k£S1mo eaSiiflsS. cp9 ©0250 60o SiSedscos ©0?23@S»S)):- gaxao 
t3i0 mi®<> ©ss^ecsj <js3to3co°. ®ks> «)5,*3ca3?0®sj23 ©;caoo2S523o 
raaScoo. G>;£ra03@ca38 £j.t53£5,2323qcw03g@233 Sa^2a5ca3 csops 
ffsaaSecas. ©cotseos racoSscoo. 255238 ^sacScsgzaaso ^&ao3co2BE5!a 
0JSCO23 03CO3SO27X3KM 3 y®®S) §23£32330!3 ifiCKOasScOo. @23@230 
£3B5 tsoScogtasst B3C03«o«e>esss co©3 geSS) sSkmoScoo, t>8 o 
g*asa0o. ®£as2>30 ocoScoo g cftaeScao S gexa° 03CO3 @co 23*3M3 oo? 
£5&5©308c5£5®3©.e£23 ©®s33 oSeSdise, gcQs3co9cag25523®©co3, 
©seas {p23o2cog2323®scfl3(3 ©3= ©s 3 C,dS<p)o 3cc © 0 , 5 o ®«) 3 tS, 
(ftsoScogexaSsca e3®Ss®<; a*S>r£i&cA°. *238oolio 23©©0gss£aao. 

CO? 233233 t *«2Dt3£3S©£Ji7 J ©103275(3, £f27X0@.s£S3 Cf&5©-«6a),3 

c30d€C 30, ea®3cSsBi©i*g £oSs£c£g<35€6233co gossa^. gp<5 
©t32S52»8®6323 03 g©23*323 ?SS©233 03 t5SC03cO° sSScOo £pt3£}3cO° 
232®3 S23o @(03(3 , ©<S®*a ©C®K3 gSSKOO*. S3 2)3 CO 23 2323 03 ©CO 255 8 
q!23£53cCg2323o 03 COd ©027*3 £03 C0©3 gaeSS iSSeKOo^ScOo, ©0o 

g 25 *aa°. @233230 ooScoo 0 <ft3oSca<5^3 gtacao 03 coo sea 2323 moo 

OS®0 ceS3S08C£O®3€S23 03 ©-02303 03 fft32 3cO5523232)8s0£S^ 

@(0327!?S, ®23g CO8'@0rfgS3e*j233CO £*S5233 o. S3"3c0g2S52B 

£0 8 ®£ei®^g £f233C023<9. g)©> ©S3 ©523 8 ©23 255 03 g@£532323 ?5£®233 
03 23£03cC° *98 c 0° £ft3£2Sc03 232X>3 023o ® 003(3, ©ft So ©<»®05) 
gtSKBOo. CO? £023 @t^) 2327X303CO3 ®<0323!S, ©S233 t3©3sc03 ©@233 
£f«ao 3 ©co 3 , gosstao a> <foo3coo, @23 ®0 ©30823 SissosS, <joc3co 
23SX303SCO23 £®23 ©C®S3 ©C® 1 ® £3 3 ©255(3 CO o. ©-02323© 8 gsS5W0o. 
*23*8233 8©23 ©OOU52SS gS3eaSo. CO®0 ®<J03 ®03o oj@S)ta 3 


1 ( ffl. §. 1, it 2, £>(G3&C0. 2, £3. S, it 1. C552(5^(£C5d 

3 . ®. 1 . A e»«isw«a 


57 



[ToC 


528 *Jfc"W5ej«3?tajc8 [gexaSe^tzsS 

Btnstaj S&trxS, (Scats 8>c®ts oSeyflcco. ‘ q<S g«»®o esoSce., 
S8.i«^5> etat^tnSDoJbfiS eooSa&f^o, qpsa - ^Sc6tarxaSi«xin Bata 
a8sd&e$ a8sSt£i^ £tae»0». <fts>s8m Ssts qpffiDB’atS. aesS 
®<p)8 ®3®° onswixb ®»®20 j 82322 * 3 , dgeto i^sts gtsraao. 
g<S gexa®3 a taBSat^S) q!syj3co«^S, ®sa ®3 3i&3m Szatafi, 
{fS5d3cof55axsBj®cosa <ftsr33c«gt»s>®®cog o«9®Sa<5ou®)S«Sg 
tsSsStfs^g 8®tag C38 ®Ss$<;<h«£233co ojSjbiSooc.. c« 2 aea<a®dg 
tsBScegsxaSscog S £tseaS>°. tnaScessaataBseceza q!e3C33cogtae> 
®accg e®3eSg©2x*ag B) c-azaatag 6i gtsxa3®30. tsaScogoen 
®®cag (fzaiessatS. <piS BsssaiaS’® tsza 8 j gssxsa ?a<ses> 8) 
<jS5cScco »38 mi> tscSajo tasS) SzazssS, cscaiS 0s ®0®« 
roscazgij Beaszas SeasxS, ^oS®£3©<; SBsJ <5c®« ticsa 
gtasaBo. saSoMsi; «S®£cf<;BeMZD ctataBisS^. (fee* 
e *&««&» a)cni^3A&3wi».. q?03ts*S>. $a»ws/3S>ai$g s 2 jsm* 3 i. 
$3 «S@iea)®d®B3Q ojsssBj. 

eeBgjataSQ taoS^o.tasTOSjscijS saaSsai e^tataoBsSatfl) 
Bj §)®c® ®» oaooiSs'a), Sicejcjffl^BSai) tfznsat»3. .*M)»3 
i3ss*a®2naeSc«i eia dtsoi©:3(a2n 8ta«aa^s3o»s®i€» 

Sat* a Beta taeeaza ®cc0 <f33S)2aSis:)°. ^»)3)iz3sae333za 

sBSA)8co® 3M» tS s9K43i^3i«o e>3BcM3t9. e^tatS)^ tasx»° «pj3d> 
eatSs ‘e)5&>jt3° eostnta 54« SB<3° cfls®fcjce»3<V«9 sScoai^stsS 
6 ®mS sasco. kgS entaadiscei &B o asconSsaj 03 «co° 6,®8S)®®> 
gzSo “^(BO 6JS20W q5®M3«l° S0>5<J qigts^sas 233® 0lSS)3 
*®aMM3®’’j3 BijiS, iflsag 0 ®(»2a eS&Sissn^Bcossaj s«hb» 
<fi3eaeai®®j9, z9eaaa>Sc«o 038ta<3cfl°. cesS 02a tazataBsSct) “^ao» 
eg®K>3ta° 0Bd» 03 S c0) »3es»o ®b®mss» 3®'’£9 0t03 tasdB 
tasdiiS, szaso saQtafSzag oza tacot <8ta§®233 za fp®d>®8iS, 
tfsesfs, iJeaBa gt£») 03 £g®M3ta° wstoza SScJ° zS&SzazaiS 
<f3®<5,®0iS, *ta6s» ffssibSfflo jaaaabcSe. cod; oza ezaza seSatas 
®coB ^3®d>®0<9, toeaa 0Sza<> gza^Boo®®) o&ftzco <;ss3!»o 

^«S*SK51)®CO®S33 zflOOSiaScOo 03 Sz 2(SM°. 6SS0 ZaWZa03®CO) “df«Oo 

tgSW3tao 80do 03fflt£>i tzioeoS mead oS/fBM£6)®”t9 B«)) »®ii0 
taadlit3, BS<5o casaat®) cmaSiag am qt£ts>@mi aSGds&H db@ot£)> 
es«a 2 a <f) ®<S>®029, ^®<5^ai5 ssaaS o<s523“2f8 wssceo ^gfflawsao* 
S04» ga^4”iaiS? *9180 ^gses) SB^jata? <$t& a &> Stsa taaei 
soSsffljnia. BeaaesS ©02Oo 2D£»®3 €ib=. co<i cszo ©Ms iScag &£)3o 
s^iS, c<0? aase!a:) ^osssjo <f«9ss3ra3®co®2a3 29esesi>Sceo 


l, a. §. & i. 2, a. i 


S. a, 2. 033). <?£&)) <p«t2. 



529 


n^ci 

Stsa)O«0-26 & 27] i2<.e3t3©4««£ 

oa® 2 aScs°. «®S cm SaooadzogC 0 «f?2>7CJ>» acsjiS, «>S te»ts«Sta 

®raraS 8 ffSaetSo, ®.s dssaia. ipaajesssS SStf- SivSQssitta 

©ad8S>5)iDS«£)3C0 8«ga5«02S»«W q*255aC3Z5XS3jfl 

qj««i®MiS <fa?gQ aSSsxaaaS ag@sieS 2 »o; qaecflaraa^aSSzsKao 
Sa^a^sossacao ojiaaorasSiS §tata» ssaafS. ®sao@®»5 ^raraazo 
a®S)£9. ^aagetSaffio. tSScaa. sraaos^SsSaKSfi 10 - <fSsxata°. 
ts«S«*Sra<S saifo. saacosa®®*. SSaaSSo. (3®S4«02«S. 

^eso>3. 


1* 5a 3a 7a 

®4»al S0®B83i(7ll3 ®®30!3OSSS)J<58 ssS)jSS<». £342) O^tOHO* 

55 i^ 3 a© 3 *S grara® sg®< 3 ©©a qqs38@&&$° oot^a; ^ssSrazotS ®2S5oj 
aSo>2sa<9 gSgSrao; esSSSaaetog ea®» tatSa 2rao; gtaeei3»20<9 
gc)^ oSacBzo®; eo§)5)co&3®2og ea®o sa&ia ra^soon eawaSjaoj 
g8®C3«*23!S scSjScoi g^ SgStflo; gSfflyijajsDtS staaaS tfm 
gag SjaSSzflo; gaSscQarazoa 1 epsaSa, aSSfStoiS sSsboqo; 
<a«rarat3 rasorw ?«setoa owaa's«<> ®<a3 (5o®2D2K>at9 cp«z*5a. 
£sg ®S ®eei (Swgis} co@ raa®® Sa aSra®® ©a ®ra rasxaSacoa 
ray; 3saa«" BoJStSu «aeo<> opSttiScjara® 

e paosutfccn; oagco® ara aioajjMiaJa Sraoaes- opaeaysna &es»t3, 

»• <a«oe»«9« “®<i» ®o)a <pi] goes®. Q«®«S 

wsSraiSS rastStS; raraa SSarasn qacora® 3a SoSra® 3a $o8ra» 
3aiS goxaSaaraejKfjraid®®© <;®6 wji 3; «fe»Sjffataii3 

S©o'o33®arafl g®ffl6i qoo3a8®raa gtSa. ®osa® c ace53W *®=' 3! 3. 
iiso|)aA3Mo. e9Scoj. srajasjsjag SssSassa®. (fD'osrara®. o«»«s5a)*i 
ScSio. «*icow>®®o. 33ss®®®. sSSsra®. ■SaS^aaS. 


I, S. 8. 3. 

•»s) »®««»5j!S <j0eeraB3dc3o5Qao«;o. 2 »jj 4 <Niwtai« 
«ra «9 $oe qtoaiS-^aasjo; erara cjoasoora {fKuiaraj-^Bjaoiioxnraj, 
<;osass>ra qoiScjrarana ffisaSa. ra® ^osaeoaraarara®. qSemraoo^acoa® 
3«»2o ej®®esa cesceacaSSra®. sraaraeoeoo a^eaidea 
“<;»as>araacaraaci}a ”(9 §2022®. e&itf gniAltS $ <j® 020 00a Mi ^09a 
ooaraasiraarS §t5x»a, raa eoo\oeraa 4*000029® «foos®®arasa» 


t, 9. *) b® 



630 


wSmlookbi^.aio: [asjjs&sa 

{jg5oe®'c«3C3002n°. en«3<9w>®63 ©i&eay i?>^°)®2,^3 c:dba)ratia3ts 
eca®38sn^-»^««®o; C$038 ods®og«« jfQooscaxntaEto g 8®2S3®ca 
3253 0 aj}S®g£& (f,O®CO3B3©0253°. $g° §83253° ®®3>9:- C032533 00*300 
Odb2>®M3O03d(£63 ^MjJOlMjCOKjiS §S0<9, 63338 Wllfl §006 320 
{fSSsrxsjsSa fiss3§®s33 <r®0065)S0d° COOieifcBa, q^aSQtsio 
$4253(3 cd33S3@j@2a2S3 SS&ogss* eeS£j)®0 cSiajasstsiSSKsdi. asasn 
oSsdsSSsMtio ^-SK03E3in)c3a^S®s&33 08*300 coemtnaea 33deaa 
sflaimsjijsCJ 4 w3® 253j ®®3i3. tsoSo ®0es “46S3®od8° q& ®dss> 
00d° S3®dtaSlS”£3!S $©253 3 0 8®ip)j, ffjg 00253(30® 80 23 6320 

<jgsS>S° 8 c« cfsdo ^skcsiSj 82530 ) 304 ° < 538253 °. <f®0e)8a3Sd?j3s3 

<I003Sw)o SQd° gsSiS; zaeaeo 0253 <f£03Ss5)®30° 4®aeo8;)o 

“®»sS3i«J 3 i s»a>sg«53 i»®i ®5aisS”(3 fp? g2S32S3°. 

8380 #3431(3 tg>@2>55 93(^)3®233J53 653S®0 4£a8S3°; SSMie^dj 

$©2533 gooooa3S33 S)e3“<£)j; 06»° <f®0Sei>30d° saiSiiS itso 
$a®& sa»d®®SiS <^2ge5)3®®2D gza° 0j ®£33satSi «co° Sj qpje>:raz)i 
8c36S30j8k>o geooosSiS d>©° q^doSo;- 08d° qs0085)S0d° idj® 
stBitfltS. ii&S®«»3 od&iuCi om (jexsaesso (fm®00K)S0dS8 c£§ 
48S2K>3 t6Sz53S0dS0 Offlo oSMado (3®(3 ®CO0. MmQ^o 83S»I 
«a#a8SS»e!)a2D!S zSsiS 20©8383° 25322)3 <£®0833>S!)°. 253663) 083° 
§253830? CO? (9 83° g®d O03dC»3CO SWCJsxS, H CC253 <33(383°, S202S3 
8253530® 6660 S3 253 »32533>a>°. £8®S 0253 6®32S, 83° 00d° C3a&>653@®0 
®®3(9. 2533833 06(5(3385S)2 Sj g3° <.”,8;3° ®8«»(3t3. <|!»086i330®d 
<f®008aS0deos4s£l<3 i>S©>?* Srai'a). cn<3253®®0 esaabco §25383°. 
OO®0 0253 q§®8383° ®®3(S, 63®KCS0 03 63<3n$)3<S) 3®d, 00d a 6S®C03 
29K38S3®®8 ^833025329. 

$t9 <fi9®ds53®0dea33 4®3®° oS®3®d3, 6fK383 63M 06*5653053865) 
8©dec® <f253 2si®!S3 «3 ®®m o«s^> ®3«)3, 0®ccw csseaS®©® c$ 

®3®3, <f80®t» 6S)8®253 <fO®d 025X»3®d3 ©3*3, ®®®S383CC60 

008®® ?0®6O sg(5BSd38cW)32S3B3»''53 q.’C3odi8 0>®65)3 ©j®M 3(S 
065)3480 ®3 63J o8»3®d>. 00l3c03 O003SJ3CO 0®*5)j 

®3®»3. q®00tS)00dCC63 <f2S3250©8) tj)$®2>0 0t,33gO3?0®33®ti33 

®3®Ml. qtfbd'a) 653 SS®' 253 063)3406 ?0O3>8( ,33 O2SJ0 ©3603. 830203 Od" 
025)?0OO®8 oS®3®d> 2S3C3t3 ®0?:)66>°. <f SO* 00 653 9 0*0 Si 

^«00!53S0dM?®M ^0^£^C0®o; ®M63®©80 C25383>838do©0ltS. 

K3®253M^£cS3tS3°. CfiSScCs. ®2>33M2S^jg3® ©32S3cD°. CfStCOOSOo. 
0«»«S 253(80tSd°. 203C0253 ©®o. 806533®°. SiSe3233°. tS®0g 253 83i9. 
6f*©S6a00d8w)o)J«<0dnS^3 53) 4903631° 


1, (3, 1. S. 2. B, 2, siaSjaajSssSeO. 



sraa>o<o- 2 »] 


S31 


[ToCl 

tS»asts)8<»«<i2aj 

1 . 5 . 3 . 9 . 

coS)083533i* 8 £3iaaa)es)8tsS>ja^o. to 20 QodScowi 
If) 53Kj8*l@08g3l8 @2)3 £3®8S)3 ^d3£SJ4I^5CO0 l 84)3°£3. £S)0>(5 

8852828) 23 20 23885080 00 20 ai3lMs»bU8Sa Skss> 83(3j 2838 !a 

sa<5) gK)j <gc,& 28aog0S)S) ooi>«»583° raSwsiSna 

ssag ©352030302059 Sod^-aS. «a5)«3ras8)3saii3 tsssssSsaSseoo 
®&>6; oSMi®«*«JsS5a ca^-SasiSi O)t0 toaS {Jj3j8<®> C 13 * 3 ^ 
3002028 o(53®OK«a; <faw><5ss®d (SoaSSsg&'sS 332025 ) 3093 ®® 
s 8 ss) 362 j)<>; eicaao-csKSj 2388003 oiS asS® 2 D 53 S ®20 Se<3 W5 > 
ese^SlSj <8 (Stag ®32))5®0 S ss^ns,so'o^ 2D ffi®s*ajs8, oaooSs 
asdc^sKssajco <f2Diad5s®d 28ra38q)o cfgefjiS. <9«§)20" 020 
(f'jDdiotaasj cfdfj}e5?ajMo 20 o3ssS3. 

CO30»S« e9l «S2OjtSi)20 ‘eoauM’sDia COasKS; <5538320328 
gsaao 000318 . 3 )? 3 2 §50 S 0£0 353203804533 

4Sd6®Ss93. 82563° CC3(5)2D2g)3 a 88203 03lS 3©203. <$®2X3 a 

C 3 i",e» “253 83 < 1 i®Og < 92 S)§ S 332 D 3 S 3 S 2 D 3 8 aod@M 2533 ”t 9 ®® 2 D 3 

etsiSaSab. sS° §25328: @333'<S? 05033° gecacoias 8 a8«0) 8 

253 S 2533 £35° oSS®85)t33(9sJig«5«CT 3aS®C03K3!DtD3 fio* 03328 ®S>3 

£320 8332S 33d25}(S^l!a3 28 ® 332D3M2D3ifl S3) 00 850 53®® 28 3 28 C3C3»9 

01300128 , 25)52)5i®£3jg fi853§ 03020)600203 Si 3 5® 2028) 3)2OSc)®302D3 
s3«S5«Sj 335)20° <ja&s%iS)do 085° qaxadssad 282330 ) 00000318 . 
oocoii 03 id ««si Saeoo <9i-j9«6$:a&K3tag4ffaS3o 

8028, 0003 §2*153020)20° 3^3 2025)0 5) 043)t3. 253058) ($<J° 3<8o)M€*jo. 
aa*^ 2 o 88 >o‘«i»« 320)201 o^eojtf*® *y 8 c« £05 so isra 33543 ° 
£j«2DC° cj«t»o0jj “gadSsmiaV’aDtS gjossoo. jaocooiS ‘‘{8!?g 
aeaioioo^iDa 3 m5®20283”i8 ijSidj ooi&jixU), 3103 a da® 30583: 
gs®acae032O° (8a>gj)o 0O32O)5e®2Dy 34)5o;D20)t9. 885iOi2Do 
S)siigS3o <jKoo2028 ®5 ®coi asoiS tflsi)g<8 §2828° ®m»i3. 35452^ 

C 25 to)€wi 2020 3 6^20 84 *) 0*1503 50 ° § 25358 °. 

3C0« 0320 S®O30333:-»i®a SOO)®5) O S ii3a) 0 25320 ) 000)28, 

£3 S 2832828 6303 03)85003 <}23!;SiCi®53) 3 23 S 20)S 282850C3 oSaosSOlO 

0)83)200253) 2333)50 coiS SiaidsiSas®®:!) SS-iSJoasSJo. rees 0 ki 3®53 
3o3ssSaiS)e03 ®«)3)3, coo eaia)So*8« 00520385:0° 83 0025328201053 

8) g|a#12Dfl23320Cl3)2Oo 6l 08)8 8) 0818500 8) £©5 (ifQ 

00320100206033 SMllS, 28° 020 C3S®fyi<;o aa®8) $4i8lS)8(So. 

00*38 33000320 S)30®3 030318, 84)305 8i®t8<5 805$3^C008)20a 
8i ®3"3 fj)00<S) O8SI28i0?3J?8 2320 320283280)203 20 008530)3 

6£f* 8 ) 2 oego, ®c03 Soacs osantSSasss)) asoiS, oo«8S 2038350 


1, 29, %. &»»«€>. 2, B>, g, q> />, 


3. 8, 1, toi# c , 



632 


eas> 3 'e»« 35 !>^ti.»«s 


[98*635 


ne^SasSSi, 8202a ©eoaoso c »o@«zai e^fflgasiSsno ones> 
23®So. ecei 02 o 49«2Ec3c39®eao qtasaSoj^ssaio 2558*39 *a«*a9 
®«5fflo 845023, <fc«0 g*3&a®09®d)l6 ®0§23®S09. 

0010S6653 OSS® <31 iSs3 9l9tta2:6l6 93822923; *So M«f^ta>23(S 
4®2>09. C400ic5®20 oa ®92o wids^Ssa 22926 9298639 ®® 

22926, 220 4®ece3Wo“4>dj®a 4ia6g»Si*d’’)3 494 gtseso. 900 c8 

eoace® oouoScaaitft; 9£rxSi32309© 1 es5<j69;6i6 ef@aQj. 9450956620 

020 ®C02O KB2<53«6K5 28926 95398009226, 23o 4®0092go ‘<pd>«S 

<f9d>§gS9®d’23 ff9§ §23(32. m 9 8(»i0d«ie# ^»aS»B«aitfi 

{fides^tsxxa @923292099 9820239 9S@4 W3<n5S(fl 3 42323209 
ff«die®23 ®OS5J0d«52®® 91699 4Ste9M®923^99 26s38®9»». 

23Q992 4©209®32a23:-g8®952M <596520^)9 ®859909d4629 

9©9S®U59 S0092S, <84®®255o IfStoo. 9®0 9058S59CC <39®5®239 SI52l6 
09 8 20200® 6599 ©2, 26£5S8sgo 60 <30026. 23523(6tS5®9®99 ®C6© ®609t3. 
$40 gtS9®®3«. 95 23(62399 55 6239 Od° 20 CCBlS. 99403^919952 
9®S®@®0 9®98Sg23S3o @92029230 @3)2l6. 94° 23l6iC®&*0°. 

C®10639®9e«S; ©9 «59§«S2352 4i6@dt3C39®2®«C 09 20 C«><3- <»9 
S 8«W099 08235 9 gso 89280 ea5B!3®0C2«) 923X32 £E9S523£8«, 

2S5®4© §02S*559K|o. 28®£0(9@239 051 44g®£09652OS8 ®0G96j2OS8 

0020^)9 082 ^ 0 * 9®©S*S, 1 J 40 4539®j«1bo. 92»5»39C3936O4:«®0 

•03916, 5140 Ssj5Sa$Stao. 4 209 90234 5590 v£5®CC tS 4S>»g®282S8 

•92O99S60 09620232 j6S59Sog» 20 C5e0*3t6. 

4«W(B40 c8ss§ oofej 5 <3a0ii3 92 c«<ft8t»8wa>9*4 @95998895 

9®g|& 40S4»4239 236092 9®f)l6c09 9@© «9 C4P 3 

*45216, e$ 9 d* 55 K> 226 @d 23®0 Scs 9082 go 03Qi3. ^35 « 0 j® 8 ®» 

i)SS5S3®S01lS 990 «Cfl90dS9»®St39 gdt3®2jO ?9lw @92029200, 
490 0 gfiSS^go 058659 @( 8226 , @9239 9 200 tf]<Si22lSh 95323®0 
4 dl«S?o (^©tboSO^o 4989563)8238520 O>9®0S®3 ®S3S3®6®9 

960903 09 CO@0 95808 ©9 082@3 60®d O023i6o *42509 

92360028° 0O0«Sl6 4®fc0J. 0©o 498232898232320 920 23«S© 

®@23?o 90§40823 @®c. 4i6«d2aSS8Sc49«ia 9009*6^. ®99o 

C2B239K5@®0. *3®20»§)03&910o. 255900 0908239 232000909 82323*239 

0 eof)8A.it6. 426890. @359**4Si4Se®92aSo. 48132323°. o*S**Sir*6 

065650. 2559 £023000. 0Sss5®®o. 260 23230. lS®042O*O(6. 

MiM£«»®« 30 ic; 4 e) 4 jN®»SV> &0$ Ubi . 

1 . 6 . 9 . 10 . 

80363 eoSffiosaOjufi 9 Sci 280 255)9940. 25596 gjsscasid 93909, 
&>0®<fi«n69O9l6 482509. oS<SS58»!»6 909:^230; dij 000*00003 Q 0 <&lS 


i, oo »•. & «>. ©c®, 2. a- ©sa©*. 



S33 


[ToCl 

0W&Ji3<o-3O] (3oMK>0«n€SSjaJ 

wEmcks S£5iS MgiiS $8855655380 eieofjaiiS; » «sffi64!W ®s)2nS 
C58s»aa §®6S25<9. a«aJi»tfAi<S ®<<5; (3° o®JO0o Swqi* 
©cSsfliS? tnsSi 20 033(3? 6fc0° fl (fS®3:B3Qi (jSnSrali fitaafo 
at 3 )®» «Sas»ai»icfl oSjoatsi. q&s)Qsda)saxs) S C^ 053 
db0®5S)M)®® 8 C3£3®ra0i0j 855 3 8 £5t3. es®S«38S5«9 eaSsioa 

estneaw"; essi <S osSttaa eS-sCsio* a> aasio (fffljdi®©sjj8 *«kvs5 
eSosvsats) aSxaaa, raasasrai ®5oi<S. e«;tajrf ®20 6525 “»&Ssb« 
aT,g mSmmos %mss)» auiiS s£i4lsci"ind 00a q»s^^3j 3d&xta 
j6ooScojcO«S3i0 ksSbo geeBeio. c>®sot3 cSss®® 0 
<j)®. eraejoSess iSSaggess “S0<50S’’i3 <f3§ §aeso. t»8-4S>mn& 
u&etaca 808>5t55o ssSeiexa eaSecssss oSfeji^" ggeSSi 8)ssa ; ®co»5 

e» t03d®€»255 ®S0l oS«B®e» ®K»tS, CJa g®K66q5° “^K60>® 0)8 C9CSI 
8>i3SiSi ifiyvwi ®89i($”<3 ogooirfasao gsxsa. sssaiaoa £tsv»a8S5<fl 
eSOBjac»ioeaa qtsxsttszr» oS-sSjaSMosctogcA gt$ea3«; oScisaossa 
siago exsio <rn5t®igB jSssoinScoo. 05 ®© «ja es®ise» ?s>na sjohS, 
tao osaago s) BSQtS. «gBt®SM30 c,t33®a)o. scoi0 q?x3i®®K)(8 
«c63'a fitsissij Sbgei, M«6Sa (jeossisetSi soi«(5s5®8)iSi. oS«£taa 
65855 6550aS©6S)1255° ©3 (338550 S) q?2S583®®43i 8 1236985583 S3 SS “$<o 
®C0»o ®g3”3 COSsJCta 653«ii®3SO30o «^6S> (J835OJ0B5) 6S8«£l®®«)3 

os «ft» assess iSeaearaScoo ejSsatScoo. ($8sxo Sssgstni ®g3<9 
*0o cfesepztsa csSsCiaSsrssceea :ggSts>6SiSt»Scao. ©sso otsstao ©» 
SStfo Si f fsxsets )i, 6a 50 q>£ses?eae5 o 3 (?S>s®!S, aScsassScoo 
esiSostSso «S0 geSisioiStssiflcoo S. *®se0 jsasooi Sig^g. 
§05tS®S ®S(53°:- 

“jfiesseisSscoa <fi0835(9o-§«atsi>a oiSskScoo, 
(fitsedcfaja *8o53835l-OC^a3i@®£6l !^Se®C® Sj55(3ia3”ia a 
ifcoo 3 eSCosSKJo 686gbcO §855053. ®M30 ©JaSosaeiSssMSSM 

®,<8sa®(38 eoSssess oSeStsjo ©caStneoiSsso {fsxasiai oSaCi 

a®<3, iSaas^Scao. odesa codtiisSifl, gqSssasiSiSKSao. Sgeeai 

acEci 60 255d3o ssSeaaiSotS eatoasiaci?® qiaotfasssfl, Scisessj ®ee 

3ia§ esStess 63S«StB6O30o «^ki, sas^s MiSiS, sStacaaxScoo 
Oo8oi<flco®30. 66S0O 255 ®«3 ‘tgStoitao eso3(f3?iS (fiSosanS tfcS’iS 
gSSt®! ‘^3® <fc8’3 gatiita ‘®c£S3®6 ®^*i’t3 0 gi 9 , eaaiS. q* a 8 

8550 03t55e5£aiO3t«53o ^016:6553 0g8S5«: ‘»S&SSj8 <feS503 § 855855980 
(3003. o®3s)*, tastrxa’tS, *0®3 ©00(3. ssgssoso} «sS*5«= 
t/a *s5cs®o Saisd oiSMaca oS^Ssao flfc^o Saoido 
C< 3 ?ao 0 i <Fgtai»8. £>5i0 Scoisj eeSteeaa oSasSiaSgS 

*SjS«0 JC8 Sj(3 ‘(S 0 688606665 §885585525? ©eiSoOgtfo COS^Clj’lS *8,’ 


n. o$6>6eitj. 



634 »Ssx3eiMi?M!)ca 

@S<9cie«a St ts8«C i@3<3 ; ®SiS.4Gxs eSs&azrxS* Sat s9c ssitSj 
qfa^eSiSMMcstsihM ®<5>9j3@i(*j0Se4®M) <je^s?®0iSce&£i l 2 gsiifl 
fpsdiseqi* &"> OSOsS. tbsatae ©aiSwtsa ^casm Cb oojWo 0) 
£ta\%t£i-> &«4 s» <r«£JcqsSt3ce«8 c,®«sg° S50iS. 
55«mC 6S» uS'^SoitaS ffaxaSuMj ^k>S)k£S 38 eu«s>®o ‘<j®e*s 
gsnatas Si e^S, *usm» ®^S’<3 &3o ^c^ycaBCMM eSaSjsSiS, 
£sssb 3 o, eseS csra sqSc* c 9 m»i “3cc° Maiiso®eao wiigtaaSi, 
©©tSwatfo taisgtao®*, *wssa tStaj)®^ eSssajdn e.sgeojSj, 
jgSssitno diScoj ®«£d. aa5 S^z^tS 

SSo §®«»® stott ‘cent ®3i<S, wed 0£OtsS©o. 

k®0 km ®t3i0c° ‘»J»S ®>j®3?’<3 y£c£s5t3, cj^coo gaeatajnscun 
0s*aS©». eesK«SSJd <;ir«»jifl®®8j«9. tSsD&SjKio. truca 
Szsxsacja 0j0oS4S2astO3 wocsSiSiSsaraatai S M§ctS)t3. t3S«j. 
««^8%8®®>tsa». esScsasa->. «o>«3>9s^ # . ©8to®8». 

qfraascS®® 0 - iS®3^35«rs«3. 

csSswusiwi^eaiss 3a>aMo35otf35S»a .SdinSstiiii^ 
<SQ8sij. 


^USs5>3 «SoCS*a©^€^£>53«S. * 


l, 8. §. ®eacose. 

2. $. tsoMta eso-fSkcNiesOj eoftosj, 



|ToC| 

MS'«vnssi»i?«siia 

C? 9 ©« 3 ^w 3 ^« 3 JOj. 

o»«s »©s®a» w®®i «2g^a5M?t 


2 . 1 « ]■ 1 * 

aceas* m 3 ® SacaaS-ooSXosios goedSoSatas, 
gc^S 3 )jS)o‘(j!aJ^! 9 - 0 a 53 o » 8<3 S«»«S 52 Sj. 

tsjjs* §»j 3 j^ 8 tiw»Mos tasS oa® 3 saS> 30 ®< m« 5 ®w»i *3 tatoo 
®8<5co n i!»S«; eotaBsMo gstatas coe»aig®s>ffli; gipitasac? t 9<5 
essaasgc®® 1 tfSiS gSassaiBKcajifi aSS); 5 °g. ®ta«° saa tpese^ 
tsedi stostS. Sj<taS®siwi<a Si<;° saScosj®® ®8» oSStasasSstabi 
S)®<;b 5 otfSi^sssatSaao §®taza3; oraSstasb oSetas soSatastS 
<j0S5j. Sj*;©® S) esssata S@tatB2a 3 ®tatai; cog cog ©see,, tag 
tasgS eo^oatSiSS 1 Ss^GSUtatas; ^SsJj^sDj «8sfjsai«8iS 
cjtacastas Sj® 4 tas^S 8 eocgstaSlS-atas ‘tascoo @® ©3®e,’tS 
<p©tfj;f 5 sSi gta tasistacao 8 sBs^ostao ajggssaatSIb '®s®8cpca<> 
8j«0i’i3 oSdstastS; o3d)*3si)i <fSsfia>i!Si3 t3 coDosS ®<;S 4 
® 8®2a <J 3 tS 03 o! 0 o 03 ( 3 (*®SEa®OTtaj ‘flfCOo ®® 83®0;’<3 oScfstStSs gta 
ca® 8 ®taea 3 8 tas8 ®e,«° es^sssatSt ‘tascoo @® 83 ®c,’t 9 <J 0 
rfitsatS; cpaosjS^sXKia^* «S8d«8tS (fae^b") tasds-enta (ft^o 
tasdsSi" o 38 dt 3 oS8ei3®<;i3 q®daa)3S8di3; ‘dta° <jt 988 °; 
tfsafltaS&stas’tS StSt gta ‘cJstSaSSatas’tS qbcjjfl 8<;<S. 4qtfi4j§aa° 
ota “©saocco 5 aS&^tasaog Sjgo sa® 8 t 3 ”i 9 gtatao. 

tagico®Soo 3 @coi:-coexa» oSdttatafi^S qBtSiattBKtg), tacoo 
oSSeSt^tasSo “etas cjsoo? t 3 ° Cfito? t^csSo ® 8 ® 3 §° Sgo 

toieotS^. g2a @c9i<?3bboa£»fl° “(fSdstStSls oScfstaatatas o9 
tfttSiSj tfdeSii aatatas 88 8 <js«5%s^ba<gi5?.o o 93 <Sta”tS gtago. 
essacJisageoi eaieot 3»3 eoSecJ'staajatBs 18 g K j eaootS; ccasiaoto 
aa)i S«-Si«<t 3 t 3 gediatatas^g qgtacoSo tai® taiac cfgtacoS« 
tai® oe^seo 8o®^ soosgtS 1 eosaaatao tatSs eosStatastas g®<3 83 
0&S3 83 ratals “cckoO 0003; t 3 sScos ta qscatas. ed>(Sta3”t3 
osacaSiS; u£odisag«] 8 i®^t 3 cSnUtzh dstatataeoo 8 g«3 
<a«fi®20j QM»8i<s»fa«<Ssas)idwos;it3 8os»83<;taStatao gdstaj 
*ata) 3 8<;tnsaeoeo; 8 i 8 i <3 ®teS38383a£?co30taea8Staoo|)St638ta3 
©Statas; s 3 d 6 t 3 tasco @8ta£asco eagSt&sStao coq^o ^scKotfl,- 8sod 
1. a, 3. ai^eiasa. 2. a. g. 4 ««. <se. 

3. «»i, ca»®eta 6 )j rasdetaea*. 4. ®, §, & I, tfitcSe * 5 ®, 

5. 0, g, 4 »*>, Cwwm, 0, 8, 8-, 8 1 & * tfi«a»e»3, 7, 8 111. e»iiS8 , 

68 



[ToC| 

536 26$ 25563263 J#3§tJ>3C0 [§603034 

*AnS 6023523® * 3 ; SoSjsmS <9 ffsa^s?M26 §0*3g3<at9o ifiotSf 
exaazno eti^tossna 0»2323®*3(9 §£6i9. &3*s,i@e,t9 eSaeaj? 
taaco 0jSaM saasc,; bsw^bjsji* BjSj *0 *©o §60(9. SiSSsai 
§«^i*3£9 ©SSe^astS; *Bo o*®e«4» g <$3 @0 2552553 , &@£a) 
jBi 9 sisoeegetSaStsM^asSraj @© 2552353,0 <f®awa isootn S«s^ta<a 

esiSiffla ®©«j5255a > snStaiiS @©§255SS>3. iptf5ffo3*Si»)i35t9 ffjDSccisio 
03Cg^jSfS53Mo ®0jtoadii; *00 e5®od3zn§a3s0j(;o ^scoseSi $e,t8 
«f® sx» §)SK»it»o es®od , j£»gc330)4ssSS)3Si3Ko ^s)Scas0)®j'5>jno 
ceaa^o <;®«ca®sxa3 42 §a&o §S*o ©©sS 8 <j3§®3(». 

«ais* ^§©*0 §©&. ® 3 i 3 *©o S^esjj 0©2»o jjjoMijStSiSwj 

Ba @0S52>5 3 *@6353 <ymS«J@03M3@d)t3 <J®2553 6 a@MK) 4p@2S*3 

@©§253 @6©3. q 8 @©a* 06S3§0@eaa5 (fcaiSfcaatf'SS-eCo <p§Qi*o, ®kj® 

SsesK) tf'oStao <p$ 3 <»o, 633 «*d3§0@65S5 ^ 6^3 eSSoS* $ 2 §@coi 9 *5553 
B<pJo See 6029)3 essSa qtaStsso 8 q'goso, <“ 046415 ) ee 4§<9 $!a§@cofi 

g@4£)2S5 Sesq aqs<s;g»0 q!ra<S655o ifSaa^ffl^ g 0 § 2 aSSo. eagcoo 
03255 “<J§0*o!553® 2T> 0KJ@ffl3 §0*”65529 *0o S>Q]8@K)@^Q 2S5SC02S5 
@4662353 602553(9. 6 §©*3§g) 0 Cf2S32S)6S530 OSdS530 §0*o §0*@®0. 
*0o g25) §255 S«4«4a3s9. 4fC6@®@6S53 063c63@Cfl3. <p63@d> 255^003:^ too 
q’2552552553 §0*0 §0*@®0 6i5o. *@660 635@M3 g2»3§g. COo C36S5 0@d2S5 
§0*0, 6550 <ft552S)6>53 S6»0*3@2S5 290*23. *©o §(5)3§298. 8 

<g)<^lS5 @23566o (f2358cO@03»3d)2S5o 0S662S5 <f3652S5(9o <j3@di@632g)3 9 
4 @6266 @655235 3 *Sl8 <pe3)*(£iHt9 <f3§®360. 6S566#@S*3 “29(9 f?3 635)3:5 3 
Ocfc®£i®32S5o esSaffltS? 25529 63®M 032S5§663 60 <£23525)0203 4f302S5(9 663(55 
tS5e8M3”«9 *0©3§ 023223*e33d>8sS5 663g®«»«(S2553COo §25563) 255 @03 @2350 
@0§2S5@S>S>3. @85)0(3° S *350* “C3*®0SKi)32S5o 060 306055 ”655(9 (J0 

“£f§0*o §0*@®®”«9, 23525* 6 “<*30325x9 23 3(5) 083) 6668 a” (9 “fS <*363 25X9 
663 0235 ( 9 CO 66663 ”i9 *0o ©6^®@25>2S> <*3 63 255(9® @25325) 0 8@#®663. @6666o 
*635CtS£>4<D@®0329. 29sai635l®tf<8 §@0* ©©©(94)03)1(9 <*3§ 235 08 
^@ 0*3 ”§0*6266 @60329 C33(9o<Ss5)o 6)®©o <*2Sgb 63630 @63525) 3 §@0* 
«0®29@ 235l”29 *0®3§ e0*@^e5 633 g0«6«So6S53CO § 25320 2S5 SCO 235 

@0§ 235@R®3. O3g®2S52S)@®0 (9 *0* S@63»C63. <f@6* 06235 23@O*0 
03@4l° 2 9*)^ 6553 255303) <^<£o 635cS. #620 06) C) <3^(9 (9 <*0®o82g)3 
<fQoQ3@*2S3 03 @0@cs)255 §0*®3 “<*§0*° @®”(9H »<£<9; 

CO «*P0M1® <9 <*<SjS»;o CO 4So <9 (9 ®@4235203 0©25)2S>3 63 65)00 @63525)3* 9 

J. £3. III. 2, I * II, «e*. ®§0S® ®^»sra). 

3. cod). <*§ai« »*®>(9. 4. ®«). ®:#S»^©5»® 

5, ««), 6® 60(30) 4®lS®>, 6. 6961. 60S®); 

7 . sn qOo< 3 ) o®, 8 . ess*. 0 ®)f(fl 8 . 

9. S. g. scSsOtJB*. 10. a. fj. * a l. gsoS) t)B#i «*<5?*»7. 

11 , »** 4 ?e* S8 «®<S, 12, «ai, eess C sa( 9 . 



fr^cl 

a j 8 tst9 cd ? -flaiS <>3 j . 


537 


a is3>3<;a-i 


& 2] 


‘©©d’taiS ©tats®©© ‘©d’a:st9 cfs^o ea-sS3«S; «t« ata «3®®46«dtfl 
"gS eos-tata ®c«3i> (f-cccSabcoo araSad3?”iS l gotatas eea^ 8 
*gdi,® 3 ® 2 Bi “is© cacSaJjacoj gdica&i3j ©coiatdeSa casza^ 
ej Scots '^”i3 ©3 S;fl3(5C8i£° S*® 1 “laisKOiao eoesasa eoacft?”*9 
gsjatai^ ‘®3tgc«3 eta cosesiKi raSsSsatScco ta^e® < 5 csso 0 saca» 
CqSssd-KJSflsfflo 4 qcao eo®i5S,?”t3 S> ©So ® 2 >->© ijSa to d©3 
csfiotS; mstitfiOiSsiiS isccQ.* cftsMQ gdsensnia 2S3® easiiS: 0®tO3 
rasa® eiasao §£0(50 etfitsSi Ss»d« (fiaixs&i i es3®®4S>d° escCitS: 

"tg)o tjcSd sgi 8 ° costas? cs»e®c ©sa®ta«c» cj«( 33 S”tS Ss 
oESsaco aStao gSa-i^Sio c®*® 5 "<ft£t sue® aSSsaitS ye© 
© 3 ®dg°”tS 5 ©3, cjc«° fjassSsse,© seaitS. eweso 6tosi323®®S3t9. 
t3ss§e*3tao: sascaStsxastas ©sSaStataatas tajcoSoSsStncaetao 
S eefaijtS, tSScss. Btsp^SeSssaao. scStatatao. ©eo$a©c£fo. 
tascowSSo. ©3taS®°. tjqjeeQStatao. s8s©i;2flsas9. 

gemSj^SsadiM^o 


2* 1* 1* 2* 

gtScsSsflsscs^ SSooajsSiS »Sc4Ss5tS; go«ee«aid£ <fstt*a» 
ectatS, 9 8*s)eo»^$iS oS>°&eain&; cjcngySuvi? ©s^o eoto©3 
SScsSj^odoj'nsiio tfsaS. s3«§Sc»j®e» <3>®it9 tna^tS taws Sg 
©<K»» js53®o; Sssj sCsiS otaeces SessCsiS. z35s®3 tnt£|6o53®(33t3 
§eSt3. sasSJastatai statn ©costS). §3to®e«»» ta» cascg 

<atat»3f-(9 tptSSoa ®t33®«£), qo goes gsooSeSo tfgta®o®3©zn3 
“fflSd a8”to*9 q 3§®3»5. «©«d9 CfSAiSia tjeoooasaoSMsSeasscS 

©dgoKOTs (f®2j)3B@tn3©ca© aeasa. 1 tat&Ss §30o®<sicota ®e,«o 

<*ea»cge»e®» fpStSaQ. «sa.<ksv- tpdsfcHAo »9*3d3& oSss39coa 
*®aoc)3 seoSA) diScaS) ^o©3 ©sa365<£)° satsb sgmoSaMSagsaaSiS 
MtaS «»• oeeSOetotai, 8 tfltcabS y«8@ otSOStaadoa 
@<sco gta cpad aetata oScStao ®003t9, sa>So)st5xs)> am 
gSSootaeazn arfSSStaQftasto et»S®ostai° ctSSAasatgo mss© 
eoaaoSstSo b®i;«o a©e©£3. adiSeotixsatao t9 aSecad-sCo miSi 
tnsS. ©was e»«s®«33i ©tatn QiiaSsCcao Qtacssootn 

qtatsetca taa©3» S ®eoj s5sj^So63©(j3 (foxaSemi qs33>3; 
<f®ss»ai®eo35Sia ©s5 ota cccc®3 odetas “e^S tfssssflaesa; Sstoi 
© {fetai3)3®s;3 ^tarasOAs ©3"iS S<o6'tgs3)3®®j, ©isCSa csAa gaS® 

1 “»>• oew^jta. a, an, j,4a», 

3.-6. 11, S. way C^dfc363it>3., 4. «ai. ^jUtool. Cfj«Ub‘t33ii33, 

5. «»>. »«. a i9, 0> gi. jj. <|>»sae3j5«s,>a. 

7, *, 1. tf.Biia, 3 . 6) I, U. # 111 , OS»^at»», 



|ToC| 

638 ft). o^eaaj33)§c53U! [®3»03g 

‘‘c3«ins>9 ^as&aieus) g°®MS«9”i3 gsssao. 680 qpQczb "qoassai 
@S5M” <j3©00®3®. @a>s*o5fi^5i3 2a£6Ssn6J3^; ea^tnjdd’ijSiSa 
0<2«3. emssigsaiiSsS Seogggtoi^tfjsSji d<£8aidstfii#t9 8 j®tsjd 
eJj<3; gwis^jessJjsStS goieSaatsv-fstS; q0so®£«£ts>35 2 e^esizao 
203®o @003(9. 20661)3 S 2 D 0 . ffisti0>20t9 <? 0 «$ 2»°; 8 “< 5 *s£s$ta” 20!93 
oJszotS. <fSa^ac,sa20(3 8@S)M2 k) 3 £? 3 ta<>; (Sgaioid? ©cdog&SiSooj 
esStjsnsnta 23s®s2»203tS cSeoStaeso;* <pS{a*3«>3i20i9 s cpradi 
t 020 »; @eaiQ*Ki®a)20!3 2o£eSsoa©3=j gfjc,«3 ® 2 *£)c£,<o cCtos ; 6 
sa^jsonS <jS3<Ksj*>5 <f0@t8»(ffl€«2O3. ®cai«3 <j2aacJ«c3 5 ; ®§ 
®a)ra3Si®i3) @0g2O3oo (fajsQgsoo csiKacSi&itS gecxo>. 01 S 
80801(9 <$£>5i»a)8j; M80l*<5sS3 81 S3S0j®dSS> 9l<9 cOKOsd «t03«d 
@cS 3 @dc @3 @coi q)@S£S) 3 @ 6 S 3 ,- 80ia®80iS380n8 Sl(9 “ 8 aiS” 2 WS 
g8«l9®25*»3; “®W>ia360l”ia <je3tf53e*»o; *323<S 03 @C63 

q:*23«a3«e83, ii)®WJ c3®iOi soi® f ®asoi®S8it9. 

ijfjifl «o)s> oc33<9@Mto (fsasaflx q.'s^disa&as'' 

g@66»@20K)3 C«W©«S02»”20t9 <f3§^3». £02* 

@o®«ajooi®S)i ©®©co«eeoj@©i @ 8 sg » 8 ga%KQtai® 8 >£ 300 x 03 
Ssgwss^o oQoSsg£o>@©30 codSsgsossSi £««acad’° tasaqjssjsSoia 
jj@ 25*3. fissnsn sSaszraS $@2020 t33(900«2O2O $20d , 3t9ra20i9; 1 ° 
*©2020 eoSSesgg qf@E*) @ 8 ?sa®SS 3 . * 2*6 8 $32020 

$200 04@2O23) 29«^038 eo 88 ° 34*9, ®S3£g6O3StB3C0 66206669 03 03 CO 
SsSsco O3®2»9wo. ( 3 ti»a @©*20 iSiflo 0<;s2O®3 a *9*^038 (fgta« 

«o«6di, ®®a2gs3)3®2a3co 020 $9to>9 8ra330@320 O392ot9ca» 
<po9tdtS. 20 ga«® 20 . ecooS “cfz90<ssK3ac535J, <f(9§i«0®@<0»3S, 
gQd50«®3@C3®i g9lS§3S>®3<ffijS”fi ^3^29 0g<9, @0SjS qf33bx9c03 
sn3«dta«88i0. essiiSl ■j®aw>*©©c3 03@d 020 oSaoSsSs gjsxa 
6033020 g 25X000. *3800 20® Ml «A Cg)3)-®0-5SJ ©MtO<9 03®dgS. 

<y{goM®B «2020 020 8«jg9 9iedg gtata9®®9. @Si®<3>£5 ca-a?.8 
«Mg«80l8<9 Cf3?00S2Ofl 020 (30 8! ©032020 8 (J §3 00 003 £020 3 
eo®S03«dg gesxaS@®0. gS«a®ataiM 020 coo&ssssaS qgo 
co®o@ 2 oeoS oo©803@dg geteuSsao. gacosJasii 203 ® ©sagaaess 
8 eosco 2 »j. <g>s) o&exp QcaSooeg <*@ 005)3 (Scagjo, $oag<i®<f3<;«M3 
eo®S602a033 (f Q 06000 100-0* 3 ©20 53203(9 @ 0520883 . <^S*g«dSi)8l 
doswicS cfs^g osgces cj2*° 9«S«fiM®®xai Cf2s*g@d8aa)@d>; esgo 
©3@0@2oe)3 as>2)g®dso0ied6; qgSJaScooi* *203 “<j^!93 

1 , ft. g. d}&, 2 9e)ea4£4fe sated. 

3, ft, I, &. II. 4. ft. oS»t>wca.. 

6 , tc-ej. qB&satabyQ, 6 . maj. ®ed§<&. 

7. ft. ecSjcjeea. 8. com. ®®^}uoise3&3jd4a, 

0, ft, §. & ITT. eftoftfiQeajsS/J. 10, co»3, C0s>di3coj*» # 

11, ft, 1, &, XI, 



goC] 

3s$o)3Biio-2- , i] ejS?JxSL*3<£^'i»in3, S.'I'J 

0 ®m 3)3®£;3 C353° ®3 qptasB. ®3 2a©®3£i)©SflAa©3im3 

efi^ai mecam ta®©®2«a 3 <p;as9ie9!3ty*tfMai©<5) zniSitS $©■? 
tao'SSb. ®555<so (5ta2a3Me3a3!3. (Saf)&S32no: casaSasaacas ©303 
Ssaeascas casaSsSs Sa£a®2a3 0 tCii'ixs. eai^s^Sc^ssjoJo. 

eeStaassao. ©gsca ©dcfo. sasasaSSo. ©Ssa33<>. qa^eocSw® 0 . gssfi) 
sSgji^KxS. gotosSjjjsataeS o&tntsb SsSsBsxaszas oagcttsiS. 
tSSas. s3«^sg§sS3saS)3. aSzaacas. q^wcSsxs)’.* r;8®©g2i)3: g3s 
© @d»)!5XS)3 03<S. 

a©Majg £j«VJjUgo gsSoJo. 

2. 1. 1. 3. 

tsiScc8tsS>)0@^~ !ss<siwe)5S58ffi<ai'S5e5!9 asfc^szaco^sSD^jSSo; 
sJ'^ksJsossS JBSicsaoccco gSSassoas. “i$@ 2 >-'o a <j®2D3 S $go satao. 
©a» §©£as) ©So Ssa33®3”<S qf3§ta<j aoiaMtacssaa 085®£S»>2Oo: 
sae®«ais3 (fsotaScas®®^ sa3a03038<s3£a£3®®3; 3Sj®g,i3 
8o3B)3iBsatadD; tao sesgo ^3e32atj332ao=SSi^»8»«aiSJo; 
sx9 8a€ga30o;i 8a(O30Ka g«3^f55tad«S©30»3 gzisao ®os)3«3. 
(85a§®Bge£jfSs;<3 ®Bog®«3sq; ificagszas gtSs iSsagKs 

cSsageos co#o!aaeoasa^i3 <j®s£> 3. g3saie»i®jii8i3 <;§i9 
sasdsefiiSj Sa«aS)ao»3 8128 ‘©0» <yao ©zacaa 8 ®c«i eaSeo» 3 ®’f 3 
(jsxasfns 8 cos>30o eosiiaSsKiaa 3s; ®5ae>Ss»ie55»} SitS ‘© 0 ®ao 
©stam «f 3 o (9cSSs50z3’t9 cocoa oso'aa ®&go ijBcfaxasa 03j 
sJisSeai Sjt3 qjs^ a ©So gS®3sa5)3S®q t)exa2aas@S. $>£138 
tflssQ^ 0 o» <f3^o tat03 asSfi) qf£)C3s;St3CTa3 233 ®; so Sasa^aaa 
so *ea<;£j»Bi«e*;ii3 ©ta» ({©sacasaoxao ©ta«K£> 3 ®kx»o §a©3 

“<T®®3 sSccscys. S^«&3 2as® eaSsreao 532 a SsaaSao 

©■s^’eoaiSV’iS ©So ®taSt3° asasoo'iScasa oofflooaKicca qiasoaxS. 
*si»‘ otsxs32a2S®®0. (SagaSssiOo: sasaBcaastas 0303§!»2a®»3 
casaSsajScaosssas 0 agctSsiS. sSSas. »».;aj 8 ®® 3 t 53 o)o. eaSaxaeao. 
®C 3 taS 88 o, sasataSSo. SStal®°. qo^MeStasao. tSsSgsaaaiS. 

2 . 1. 1. I. 

©iSSiassaso®.;- q)«Jiioa«iia qf&a^ccecSsi ec’WeaiiS 

§)®£at» J ©StaeQ » ®B322sa3®3; <j2S33«;d)t9 <f®s©3. qrec3i9 Baas'* 03 

fp^S£)2a!3®2n3ta <f®s©3. ^wo)ia9gm«3caji3 ScoeasoiSatas, a©3 
cSsiigg SzaSiacSalo; ©So q-ooSssaeagsasis'iastSS <f®s©3. 

* «aj. qj/; titfcew tajj.ooeo 

I. 0. il. 089-«5»^)C’.. 2. ft. S). <SC^|«rf? 3, a $ §6^, 

4, B, gj. \ II, ifiMtitoX), 



[ToC 


610 ttSaxsesiae^sjuco [o<;easjoSS@ 

«■;*«) a»®0 Sl*©Maitfl ©S55.5053 Btjo Bijo CJS>®o ©3»©MB; 

isK)3dft]M° as,ueXti3«u SiaSMsstS q«o© j. mbss S320 ago 
203©sno £3<;o ©igciSSo asssiS, Zi'aii ta° <;««csig° b^» 

<F<£)w>oJtf» 8j$ges)a,»J£lSJs5<3 o^Kutfiana 1 gt*a». ess© o^arxS 
©sou cniijujac, <fS®BOeas>j.^^gB<aT!3 giScoojsc,; tf&jayiJsyS 
Asis)S)S«jS)^o; ffSQiiaaifi sjjsji3 gSaSaa^/sjOKj «§«o aSrfj 
SasxjB'Mo; mo e8ssg9 ©MDssado qpsSsaSl.io, jfaaSl^assgesjj <f$g 
k)b«3^J's3o, ^aaSdogSat^fflSsgoiB) a$oj adb®o a<z° a<;©®3; 
gi3c«o ©S®®25© 5553255 jssx5€Co a©4<atySo. f 4,!fl e(< 

sfli® ©oaasaj sStaeSi t5ea*«i Si9J)*«otS?9 

Se®o 0]®0®jsxa» “9®ffl3gS)S)S>a$j £)S®i”*S ©85)®®«5o a^o cos® 
®«S®dK> «<^o ©ssissaj <|3d9a03 dta®s3j®c«S j9Q*j®bi9, 
©So 8j®3axa«M 3 a<5«sc6zs53M osSzsseSMs 1 sS^asSSs. qsga^o 

sni® »j®Js«3o ud&ecssd) deassni awi®««v3i9 ®d©ds> 

“®®2S53gS@£kB®3 £l®®3”t9 §©0505 853®®«S>sd> 83o B<0 qp«Jjg 

«8sSa “®@2>-)j®eeafi3 ®®2ni®M3"«a gtScco a«;o ©ssssssi ««6<Sj 
$a® B3®S«s»ao Bas®B«S)3 itaaais ®B3®os^ 2553 ®. ©So S3«S 
eatSBBiS efQaqca@Z r o ~» m BsStatdMo. 1 <fsSMs»wo sOjS £ie. 

tfitSaiai gS3®j«saj tSi&iS) S)B)®tas5i3 5 “<5iao qiSiSQzsyS 
taen M3®®«Cc3i”j3 §£©8332553 <Jisajd®a*a®®S ©ssssoss ©cSs 

«32tSi9, ©So SssSarxaMMi® ^^BQ^caenKioca BsSzaScao.' 1 
<ffl3©3S®tD3 S ©®s&© snsMo c53e»iS®coS. <fgSa«^ 2 a» sflj® 
tfiBo <ji9©3y><3 §s©®i«2r»i ©S^sfli <j«8e)©isS «<X° 

*8£tij«i5s8*S “<5tB» tSssQ«3 <f«S£e)o. @©$2553 <fs9S83”i3 «®o 

gS5S55o ©3©M®3«2553 edstfK) ‘‘<5lSo <f!0©S”255<S §©©®3®2S5 j 853® 

«®e®^3 assoB^qtajM “®S<;2fl3 <f!S££i3”j9 ®So (f20SSa<o «©ieao 

“otBo <ra9S©”8>5sS ©®W2S5 <fj9©©a®X255 ese,So ©saetsss eo«S«sxa> 
©3 So aSS£3®di9; ©So ©osSjsatacaaoS qgSiBtsqftneieSitaiM 

oiSssScao. 4 qca° a®2550i> eceSSsos: $>®®£) a<^?g ceo mo 

©sa®053 *5 *6t3, ©05255 ©23255 <F3B2359o 6 qtOC&fg^t3. 

g^acaj« 2 » 4 ai*s 85855 ( 5 ° © 2 S 5 MS© 253 o CftSSSSSQsflo £>®®S <3 
©SmoSQKSo CC,B 5 o <J> 28 §) 253 S!S 5 )o © 383855 ° g£OS 5 sflB 3 » 855 J S® 32550 g§ 
®B855©£^ §i5Stf3Co?ifl © gzatssii?. M]3e»»i8®s>5c9 ©sgaSc o 
B 8 M 3 B® 2>555 9 88303853:9 e 0 s 8®233 <f 35 £ 0 » Sfl SS®®]^Ui^ 

®j8S5g«35«s> gec®S^CC ®mj* 3<C?C>^*W5»- ySssjBaau©? 
83 ®l 5 BSa)S 3 d’@S 5)9 ©53 B ©8553 85855 ®Co oS 383 oB' 8 S 5 ©®(iS 3 B 3 , 

asSScoeces'' «f®isxaS3Q 855 3 8S5o ©essgesbTMo gsosSaSjsMo gS^siS 


1, ffl, §, ®?»jrf03=, 

4. B, oje®( 9 e«]. 
6, fi. a, <fi«0)a3, 


2 , a, g. «>©>SuS*s 3 . tom. 0 js®e 5 <b 3 O«> 6 , 

5. <S t eta£ ottsSaejp, 

7 , OSD, 6 >) 0 Ss»», & S, 1 A II, OjSifcoeo, 



Hjc] 

£» 8yatSu30i»i*io SI a. 


511 


SiaSali^o-l] 


fiSSi?. iii4S;ajK®3»ji3 cojSieMjj ewa e<;5o» 

eooao^®^®9^M , g'->^ l ®>^^ l, 9 Ml£i, § i:, i 3 s<J “59 £i:i ® W 2 a 8 as 8 ‘ , 9 sata5 ? 
Ssxs> SS^SJS3S)3. <f4^SMolBSS»l!3 (fSd&sxiaiSMSezaaa; SSjjU 
M"iS®sait3 oag« 8 esS®oaa; (".KSMMaS SSSyaaSaSaasSB 8^<S. 
i3s^a8 38Sg saStoSaao 0<;t8. sS®ea»i wSSaSscca qatfuSia 
ffl®Sa ecoS osi ©asBoasatas jfaaosfl. SBcQaaSsaSseaS 

MaKlaSaaSJaBglSSa eaac5a8®(53S339i®)?lS {f(S!USS®Oa qfSaaOSasl. 

sSssraa «® 3 ( 9 sc 0 ) ((SudisgaaS 9 jr;« 6 )g»«a° dostfaSi^saea* 
£saS;i§«< ©sosffS'Sa* 83««e,esoa*!»9‘ #?«» <fat»t»9®a>©. 
gsasao, ®»its&SS«o asa o38o3o. 

sas^jajg ®<5 joes s 8 ;,t"Soojss» cftiii'iWS. coo <5se?^ oa«j^aq 
oznsSo (fjaStSj gtzoaa, tas5 fpsaaifl. ^Stia^Sic 

23wa tis>fc»jc«-£»» «ge^«®«»a cj^ieScow 

eva£ uj©«Sy 5 iS <i>&{ccS««a>?& oss «f-.o 3 SSs 5 ii 9 ecsSbiS 
gtsasao. Sgoa^ass* s»® 8 ® 3 ®»aj)OiSaj) g®oasaa<S S^smS. 
tatoiio (jiot«5®coS. SosxbsjkSj cja-iSSiSiaaaiia ggjwai 

<£j£)<» J «s^ein32g tfgsaaaCaM fftS, soag eaoxatsioKsSaSas^co 
OS®j Saaeatsj, QeaSteaassssa odac, ©eatssaa, saaSb saag 
<fa;asa3sS gyxso. ©saiuaaS £pa?g as) aS,?^ tfsaaiiggiag 8 
<5as8a©ai; sScaSaagca Q^oSs)lQ taass , stasjq qagSSg ssaaag see© 
<f)asx3(3 5®i ^©aaseog 1 ca» gglSBsaasaa <jaiaSs£ >a gsatsao, 
ea®<;B qaasatSBcaja ssaasS, sa gssJssS (fcoSaWSj aSoasaSsoaa. 
©83®sii c<^»i®»e'i5Wi>3 q’gjSMSosaas'sa as«£3« ©tiasaaa 

Gee&te* eaefeasaasaaB da soaa ©«;<3, qsaaauaSsS qsaiia. eagacco 
Si3ief®caa:-cas3®a®si»-i3 0 ifaewSoassna S sS£5?^)a c??«a 
eaaaaS. qpaSSscoa aSQsaaaMo Ki^aHiS esaiB eat^o dxassaa 
©< 5 <S, qfaSScsso: a © 5 q?aosai3. fpgoeaSasssaEa asc^o saoSsasasaoea 
tftnaoastS. ®<j00 Saaa raaswasaiS, dssa© sascoa. ijaadiSa'^) sSSssaeaa, 
esi2>0€6®<5> Ssssa, aSSsasaias 6D«Ca®<3 eaeSeoa (jzflaecacS. 
easS $<ja 3 <& tsaaa, (jsasda aSS^tS, Ssacsco (a€Sa®t3 sa«Sgsaa 8 
<fsoaacx9. cesS Sgtnrao tScsagsao <fsaesa s5 daoa a MaSscSad, 
sSSsaasaa ssaatS, 23 k©o sSSsaasa o<;@e 8 a Ei3®o ©aeStotscaaa 
<ja ©Staua Jf 0 satat 3 >ata 3 . ms© eeaSactoida coSac5o gs^j!®a 
8 ®(fla 0a ssasss,")) 0a EOsaasS, gCOKo 0a®0t3, stag (foScOa 
OKraKOli 0®O)E> ?aasaaSo)ffi) ccaccsiw®£»So saiS ea«eiaa-^!i3 
«aSao <a0i(3. taaBa rftmo&$. Boas eaa KOtalacao aascSecsaa 8 

i. tsaj. toe^estoe? jgtsxawS. 

2. ft. I). «^ca. £3, I, & II gj^acae^s), in, wcifcito^ 

3, a, *), ^)<5i9^a. 4. a. I, it II, <j©*-»«»gue), 

5. tom, <t*§5xMa, 



B12 




[«»sMc«a 


qf^asSesasozo ttqS* caattosaxos ©tastas «3fcS>3cc» u®6 itiBi 
®t02n coqSo ®coS M«6t3, cj^saaxS. <jgae:®a2n«MM oottt3®ta 
< 5 ®<K 0 S° tn®553£D®«Mj8 atom K(S» ©tastas ane»*OE>eoB cjmsatafl. 

CfceSQ ©ta®SJ3 acSsbcOo ta®d>i3e£Sa MtEflfli 1 oSefiS. 

esjoSio «0ssSo ss'SSirKno ffi»i®o»;3<3«®S ©sasoisco ©ssas oi®^ 
jo qfscoSoStS, seseao {fjtoetfiS, <jco° ®co5o®c«bjo aojjencosa©) jdj®. 
©StBtO JOSC02O g®S3»jQ a ®0?t3®S©3. £3° »O3®t»*0t3eM 40o 
eo«S>3<3*3 ©eaefflsS eosfitosacKO opjosatsxS. S)»j®dffl«n° Sissivm 
s3*S gexao cSSnadsotao aSfcoSso&a) oSosSjeaSuno *0» SsqStS 
®tas) es^o ©tastasS 0qer*»KCO qpsoaajei. coo osn ©»i«e)S5®i 
?S “ScOJ 05^3° $3 0C,”*3 gSOWJs CO? 0<*3, <f»3 atOiSrfS gtasflj. ta» 
®cai<?SJtiiwi©>®o loeS. jooSajj®0i ®co0 0eo» qsuxs )-). tasoSs? 
jSScoosgScSsJOtataj. <$tad©3 iS jSScossSScco oo®0cob. ©booi 
(5J3SJ32oa6®®0. assess Qs®05§i£©3m*>: 030stas 0 03 03Stae3 -sas 0 
eof)Sj&3tS. j3Sc«3. ®j03»Ki i «^S®'335rto)». qfSexasa®. eeS>®SM*S 
©cSio. 09saS®°. *39sxao: *3e0£2O2r«3. 

e<«oji3S*8$aajss^ Ssg-SsSo 


2. 1. 1. 5. 

ae^SSSsiiSbas^-gSifcMMzS <jies3w^iiO»i3 sSasassco e*S 
«®at Sfse^va «ftod«S50®ss®jot»o gaxao, oo0s£»oj(S«»«£ta3®G 
OJO KsSMSorfffi^oP.Saj^SsJOllS 3 SoaCC$3203;M>lS3Q4 

®itfV»*S 203«3co aaitaosqqo See 2 Sda©taasiK° g«^S®3203; ceis 
eaiiS a©®tado ceBjacojsstaj; ©sj^®Sj§»eS “e»aa0s>3 cjsgsss 
dige 0taKba<;° a«3aq2»»”trx9 ficag 8«jajOi;<»3d«0e»S ©»» 
«f®0sgo; acasScos 020 ®ta 0000*3 0 eoa d®0to qocacM'&'tas 0 
d)gC£»5 EfaSbsasStascc £aeeec3cats3®»3 0eo2O&&32Oo cjjotaosca 
§C®<St? > » 5 ' 0 Sj f?o®eo»20° 03 cco cfcS* *ao a»e£3®a*3>3 S©do a» 
CSX»d>»§to» ©3 (5eo8s5ss)d«s;2i03co ®qtn*S. taigq* to com cjjcoco© 
®S53 8j®ait33®t»jM:-iSta§ tSd ta° gdstosS q?3o£c£sxoo ?a©» 
§£805®SdcJ'*8oS © ta©0dc$e®2osa«cj£ 8 B<9 SatotS. cjdge^eqiS 
"cfsgSMs ®sai3q° 03t3ta<>?”<3 gsssea (j®*^ *©3 ©qtotS* 
“easto® dia®c|p < 5 >Sa®° a® 4 @» eees&S. stajo q ®as 

«3tS®P”tos3. ®»3 ojjr>3co«®3 ‘20 ®co»° eoeex a <jqo caS'S'sx3 *ta 
?SmS 8 qStSij tan cSsessStas (ficag aSssatSs csStfifi. 8©e) 
oqS®) ««m< easaaSiS *a»®co 0 QsfibtasSrao q^§t«j©totS3 
as^®«^o^olS^M)^®^sw^c3C’K3^^»t>52 ; ^®ss t ^>?“ ,, 0 : 20^530 cr® 35 ®’ 

1, 8. 1, II, & III, oS«£e)*> 2, a. §, Ic «sa, geemS, 

f tee], fc)**Q&5S3*0)t3, 4, «tn. (3, *3*^® 

5, B, g. C, «bj, 



■•} l S UKfl X 0 «»<*> © 1 


613 




Mm0®©3 0(5£^©©00©«;i9a;o soscauo ■ ©stseS; Ms 

sbS ©QjSa^Jj smsDsSm«S 5>©©> as®®»M)8©go3fj9j «0i3ca 
«Sa#i3 <fo8®fta]S)3 * 

C«aS» Stftf>»i38sw>»t9 eosoSs 9j>§«a;di20« osS»« 
©d«Sa©3M tSdtc©" o Ssaidii qq&i to <8 gexa° «9M8 ««si 

cSSjsd'iSj LijgsaBSsaQseta. «s9«MiSs©< 9 <St aaai ®Mcoao; 

eeeteaisS ©3ccassa8«6MSaja» «jm»® 8 gSS8, <»aSo ®“®» 


m®» xcotnS, © SO. ©t»£> ««©3tt©» ©s© 4®M»;go 

dMii ©j® «3a£tia«aii3 <p? §©a». ©)cao«3d«C3 gsaasgo 


<f^ss»S»es»s» «Sss®M!» <S©@ <S«cSdtS8 c(>% §s*a°. tnjaSs 

qrtesSei «f®!3fi3:-®M©3W©e3S6)3©o eeaceao eSStSb ©scoewsdatf 

»aa>©» ®«ccao ©soocea S^socoa aa®33®^cBajtS. nr&dci s»®n9 

(J3^©3 O© ®KC8l ®3S©3 53©«£6)3©3CS SMiOBsta (38jlS)«Sjo g®©0. 

taosSj co° ®»»383©o c® 3 g®^ 08 s£g®©8 qf®«^s^© 8i ®so©S 
aSSeSS oS&Ssxno, <fca° «S)a0£©©3 ©3® ©asooai. qQfcsnasg 

G© 03©a®8i«>id° cB®3Jt£i3 SsgaraQSSM© “wsj©3£©©3 ©3® 

oc^SS <fgs©<8 ti©©3”t3 gGXS?. iSia^SjS g®®», qjfiscb 

gesaqiSaso 0 BsxssexssS.© eosssras <j©3B®tS l * rasqio. ©ss®3 mo 

i9k*£ 1 oSei^3g©«®Siiio i$a e£g©a^D oSSrfssao © ®0^» S®o. 
e«E£>§atf<;®© ®co0 i3 «>ajfa®3®© ogdS£@©©3 bmsmmbi © 
essScoBj ©»®3 coo o©* ©a©3M©o cg®a©3 oafcico CO30 rfg©a 
<f3<»£8 G3©33d© 03 ff®«S^© ©3 @S3©§ <?©©S@«3 0®S*©8 

o8£5aaa», <fcoo waasfftijswsi ©j® ®mmb 3. c£g©o q©s{o3Q 
raSS©«3®Sffl g8m3®co© §MSas5£^®as®a© esrasdi^©! 
o8raa©©38 eaa®o8£<£w©3ea5©3!9 qdiegS&e a£iego g©©o. 
coos o© coS Sg©d<> ds.s©o t$©©«, «faao ^Ssdasoo, 43®©©@©j 
©3 Sg»do a8©a®ek, jpeo° qaSss&tsxxe, (jco° «cBg®«B5a 

tfswii aatgcaa© eSSdsa©) ©3®. <g>S)©3 8 C2jQ®<££© a®©©3 

rasas as®S8 «®aegS®©3 ososs®^ ©tsjoSssdi stnitS, astssm Ssao Sj 
©tgcsaseo 03 , ©©ssombj <j®£0© «aS)B» raS^iS. ®o ajgoce §©t» 0 

“©tgced %dsa tjaS&astn g3«a tf^enSegcsKa ©a® ay© 
«8»® <SosSfjS, <fiu©)S oj©{a«3acSMi”«9 qfs§. iaa 0 iflacSjf© 
®®t55SlS©0 G3©®5t3o8o, M®0 o© eS3S®«Sdi, *S® 3 «£S5g, 

M3®s«Sdca«S!©3a osSoxSms. a© @0 caftsggStSoce aSotJcfantg 
®©K0 g® 003®S) GSCS3SC5 3£age» 6fsO©l3. CS*Ja®*5C0 

«8oj£f®m o© (9sag®esee0 gscojScbk) a©geai <f3G©«9. eo«a 
eo2Jg<j3 S©g, fis©, e3i®®Cn®d, ee®aaoso« 6f 3 G©i8. ra®(S(S 
©ess c&5ogaaj<» iSos!rfef®©©8 i9E3a©0 (f3oaeS®oo0, ^,«3 ®m!bo 
“SS) gC®>3®08 0 ®mS ©®«3. 


I. 8. 1, II, 4 III, <f B3JOB3IS,. 2, Mm, ffleSMi, a., 

t, 03SI, 


69 



614 *.'?£Xi5Bj85j?tT>ice [«»®fccea 

<fS«E StgB#a» @©?m®9». @c#» S *eaes 8 « 

«f)0j®s3 £>»., - <?;; 5s'33«jansr) es<^3» iSiawi Bjoswccao 

taseeiS, t»«c. Ssg&6£0«3C3) 536*105 ®<;83cij j fliBKxa. soiiS 

<St 3 )M®° ®co© <fi 0 i 3 O 5 soiaiqfsgrBSMsraeoiS «<rS3<> t9dexa° 
wooswcaao snscststS, zaeasiB. @cci3 20 i 20 i;fjSi© 55 g ©stnsra© 
tFsgoesStossrsoa «f3° j3d£B®c asoosssceao tasaotS, zosksiS 
scsiB jao2j)3^303®esg fJMinisfgaesScsszssa® «<£3a eceitfzoaasQ 
OKXSl a3i3®a3C«»o »®C3C3!9, WttMlS ©qjSSf 055@2ai CC*JC 0 
®<;03s5y> qtot&S. 

{jcoe^S ' x-'Koc-a- »i® ! '(5»i§o &®«s3» <f©@m»sj 
< j 3353 witt sawn aij®i”«S S©a@23i i 3 d&£i 20 cn« 2 S 20 iS at<3;> 
®soa(9. asg sSd£^i 2 ns)K)«M o3s£e$@<^ @®^203®3iO£aiStfi 
fjsxaaecosaQ ®0?tasS®i. to csSi «js© 8 @;si3i8igidj?j©;os3i£g3 
ssaiS aS8t&>i (Sca^saj ©jeaswais:®® ©OTsSidSfc&isa 
bcoiS, esoaeBcoai© e»i«S. cof 5320 Oeeoiao goS tat»aiaei<;«ss 
CoS®a3®6» wqSo f|'»5©^)jlio«3M£M3 Ss3t9cai (jttSaasesa g8d 
tgCaSeseses gQsda 4 oSSsgii tgcico (jctoatasd bScSi ssaszo© 
gSeda sflssa©«)3 ca&fiS, ®a)£*J53ies)®^ so £z» 5 Stag) cos qai 
e«9. es@© cS <;@20 (S«k° eaaitS, ©saa o®Sc©i {j®aTe»i c$<;® 2 o 
S8sSi @aj@ 20 © oissaSiS, aisgcSisd ceSaltasc e£<;tOaki 
a5ta®d oSzskm Jfiaci’xS. @Ga&SSw@c ttSasto: qzoistaS. as© 
<j@jos>a oicoi@<@£aS {fo®d)Sta)i eaSSiacS 3 ^ aSe^fi^djnsS, ©5553 
©idu9 stBiantS, ©tag cotsd wabS aSsaesM <fiC 3«9. eesoiBcsQ 
@320 63@£3 <f£ fi5S5&5)@ta 6 @SS 20 j »@20 SflSsaOffl 01 gSS® 53 lC)l?g 
laseisji^scsi a88a>i eoosasS; qoatasSsccS. oSowQaeaa SB 
ra@ta afi ia@t3is3?5toa"3£a@d escoaB, {faiosasS. cS®aBmr)c o ® 3 
©£gds«o» 0: fisa©4<tQj« canto® igico sesaca&ao ®S8 seoaissao 
©aonS, zas) ©3 i>@so 20 eoiSbd-eCijpisdM oSSexli ®g° oi»i@dffl 
^oSS^aaran'oaoQisd ttn©o@Ste3 oS astrxS, ©sacosswS ^p$ga 
ecSo© 2 scn sSoeaen asa@<a®Scag iSc 3 ssoizo° sfi»ti*3.cas© Kaagai 
coSwi @<b izotS, agae^©’ co3 $£<$20201 c£S©£^w ««^)8 ©muS, 
o§®a es 8 @ 0 M caeStej csStai 20 ° ^lOtaSi a sasdxS. ass© aa 
<»S)K>:£<;sa@a0 M^o o320i£Dc£<;2n° @« m3, ta© esSeoii #oSSsi" 
£fl025x9o «l@d)j3. JOttSl? 0 a 6 @©tf 2 JEO 2 »®l «<3©C38£e$5XO!a!ai ©. 
raSeooSssaaeai ®to® <Secs a8@saa@an3. is caetta <Fsa)us£* 

1 , co 133 . tacooosS. 2, £8 g. e^£3ca». 3. eos». 

4. 3. g ce£&s>;g£<sc5£>a. 5. cozia eo&msoeo. 

6. 3. §. ^6>i>3^£e)c3. 7. 3. ogSojao 

• cjffsCSJa^aatfl f ®coao cs^aoaoieisaeodj (( d9tosaa9 cS coo35t>> qcXJbaadaa «e#w 
Oscoj^ o5»cko)M2o» ©tQa ^adeMjeJb <P^»e& gexa» n ftii 
OjsJ&j C0*9®«^tf©e5»6i«CS) §0989*3. 



615 


fr^cl 

SKtaliSSSo-S] 

“(joStaSssis) og®3 £f35oo2>52828 ^©ca^ 1 Sioa tiauScai 
a^S>« espies taSja”s^S gtasa^tso 4213)0 ai*w*fi oasSssos 3 cszafl 
aeeoi 2 0ti)£t$42fla raSkioagacoa osSJaco gesso. cse^S sassS “ejScao 

SzBa d’e5*3caa J, 2S g2323o, 2B° ®350 qfci.&s3d3g ^ OagcCa 

85®®a. <;M! 0 £^e 88 aj 8 S aS«raSo« '--■>) s« 35 toSeijS. »ee®> 

co®S sazsi giSco8is330®4 doaiScea o®a«£° 0 «Da ‘£>w° dojoSad 3 
000^2055° 23 a® ® 2 Ba 28'<8 gaxsj", sa» 35 e>®»Mc®°. ®«B £>ss>63ae 
^ 8 e 9 ac< 38 Sa( 3 S« 3 e:aa(i 6 SK)i 5 ®Se 3 a ScBaQaesaC, 'i:a 2 .. u/s 3 a®M Oa ®4 
sQaS^a oSsocSaa easasaa scaaiOiS 4 aafi®£* tfQeSsaioego, azagS 
eoaasfiocoaaozBtSScoa 23 g0©t8. oo®a aacaiio ’a-' 1 -.a©23 co0ado 

oSSS^eSa ra 23 a ©aoasxS, dsjesBotfMaiixj j ®( 9 - <^ lS 

i^)a®<iS gtSKBSKfl g£to:£ 423 ®«®owea Sacra) oasBada ea®d>» 5 <fl, 
<Ses3K> <pi<§dtn oeiStjSa fisaeaSo o8®«£®4 tf^oesSosaxoa 
eseetS, 0 eacs®o 28233 , 5 ffsaaosxS. oassa ®d ©taaQa^ano oSeesn 
StsxaSS <5440 ®®asS, 4 is3co©iS 5^D o 3 ®£e £«4 «csaaQa 0203328, <fiai 
atsx S«caS. 33 <S 8315423 esaiao i>sjo0ado 33a® eaoaiS. es ®0 
OaO 3 ad® 00 ra) Sa^tSa <pado ecoa®tfao 43 , <Ss. 5 a 0 adO 3 ac» £fa 02 » 9 . 
£ao ^)ado 830 a ®023 842828)3 eaceaaiS,® <faoas 9 ®co 0 . 23 3 <p>ad 
840002323 ©coooo 23 a£ 3 O 0 ado 23 a® @03328. 43 a d» 0a cps^aalo. 23 ©a 0 o 
S sao3d«s;S3de«SS coOaga° Sce^zssSaLa 2305c, £3 0e«3*£5 

o®38423siaco. es®£> 023 a° 4S ado 923 <®Sfc&s3a£ Sgaaio^i 

q<pido ®aaat3. gS@® S)a^e3adffla®Qe«a iSctbiS. ^ssogao 4 
©SsScessdo ®20a(3, 0s3o 230a0o 4p®23£Ba, 023o 88, 4823230 *5)§* 
Q, 2 J 5 o 8 4!2323®d £fQO»SO®23>3a 4?®232B3 ®028cOG3@d OOStSOCOCO 

4faOt»9» gaadbtS, i>Sa3O03d233333. 

zasd ceesa 8coa: "qcflo dssjoSadzsa^ffiSadaa S3a® 

t,«45 ) 8a8s5iaaa®4 gSSla. ijQ 035 SOcOBa 23a® esSaScfzaaa 
eoaaoSSiisssa @ccegeooBS5 ££33553 ®cooj®csa33 080^203328 
8sxasa®®S gssao. SiSzScpasda S CBSsteaa esfi®o803®2O330 
® 253328 . att®a azs* (fsa-KOa eaSiseaaane 04 S 0 (jaozafl. SS 

0S8®®23 Cf23a035i8”*9. ®08a 83o 03533®®®!: — (fSlSsj^aad 

023 K3e®a a® o8®as5 q!30t>5282S? OgaOM C3SSW12B 0480 
03 8 ® 08232335233. 200 035 «a®£l!3 8£®23> 2^4230 0l^3«ao «t»a!828P 

33 Sipjonao, ca®Stti 35 eei^o ogaoo ceSSoSSesssaoja 23 ®»atS. 
aSo oS®25!a®Oa Sip3«CiWa!S? 44g)a Sts£)tS: 35 S4£)®0Wa. SB0ae0t3 
CoSaeda o80S®35e3ai3. 00o ggd®8 eas52®a 923 d>sgo0ad 

1, £5. g. <;caa>es<sai£i^£<ae>, 2. coia. e)sSb»Mto®eS«>. 

3. a. g. ®* 3 ee)«S«, 4, «». «®ct3. 6. com. ®35g ©, 

6 . a g, Bastsaeasa, 7, coat, f«gS>, 8 , «>g, Ci3cs)S|Sjfca>, 

9, a, g. e^siaoa, 



6*6 aSexaaiai^easce [SSSa^ae*! 

»i§ 3 a©s 8 sj» see© a£Sien@<«ssS. <$8 © a£ Safi^izaSi'toaasa© 
qpss©j gSsa^saai Sas, aS^etfza’aita ©Szasssi ae^S.ssa« 
<fts$es$ta&<5in rf^ 3 K) 2 a eissai 6 © saaas 8 ai, za qfees^a. *©< 54 © 
«s3 04 c 5 «i!aea»§g qzaiossS 8ai. soeai ageia Smaiago 
aex^zaeja, ®k© 3 <?®t*3 aSwisaaa. _o8w iaq> 6) ®s ©>, sa*« 
<?§2S»a° tflSMtaSiSssS? ssai ©a ©4<S “^gsxaa wswoaffl'S’iraS?. 
gtatso «»a)o <fi9cc®«aa “a8 ©tfKj»° 2 Di® fpiaaso a^eESJja 0i 

M)Sl®3»5 ©a 83e»3£X£f2a ©3 «s,SSS:33S33®82a Si 8l®ffl3za ©1 

3®8wz» ©i seaiSSgsnia* ©i ®aza ssnzaS oSScSaaao ®wj*55”j 9. 
ei«®i cei>3 tBZsfi ®aza ®sasa© a8©£ja2a», aSS^ssae®©.* 
SS®6)>8 ta®»2aS)So. saoji @M2a3KK)» §<K*a° ©> ®W3«g ®ws?x»3 
©i qp®fls$S423 wg So aSS^jo ©i <pa5<9^Di ©i Jfsso ©o ©33° ©i 
Stg<5«es« ©i StaegSsai Si (jsaaraejDsni ©j, a» cs> ©sqaSa^o 
eoSSSisS «ata ®s»sa© eSStSi^aja'ii aSaSrfgssa wSaaSStfessa 
©aegeaaza ©i ii® 2 a» ©a o8£*S®kj» awsaaaietsxS 

®sb 3«3<S. ce«6S»®«ss» e«w£}e8'c)t£«swi geaaiosaisS 

Ss© MS>SS££®Ksa gaSeiiaSetissaotS ©S®3?g8 ®«i»©©8 , «0» 

gKM53®S©3«9 §t»W«. StW»q3£Cain0o a» “»Sa©rf«2aK) 

eaogsaaza a8&£©Kea esSsaigao, MaSSrfsssa 
®Ksa eiSsxSao, ©asgsaaza dstma <5eKt#a83e$®2a!a aiSaxSao, 
aSSoSScSszoa ©asgsaam dszata aiScatfkoa, aSSaSStfessin 
CaSeS£e£@2sxa osSaxSao, sasgeaaia oSS^szasa caEeSS^saa 
oiSzatSao, aigao gsKSzMSexSsasfl aw estusi a3©axSa»ii8”!9 
gsxa*. “aSSerf«icta g®ti!a83rf®asa g»w>3o, aasgsc mta 
e£@ 2 nza §©saa 8 E*$® 2 r 2 a gtaotOc, aSSeSt&gsxa ggtaSrfsaam 
g«ss)3», ©aegcaata aStciisssa g®sa£rfa 2 aea gtsxs3», ojgai 
gss»»«3!n aw cssj© gea»eisS ,! ia gaxao “cSoJ©®'«axa g©» 
o 8 Stf®asa qrawasMS. ceStteSelfassa gseaStietata <fS 5 iosx&. 
§©ta&$® 2 sxa §j®taa 8 StS®i»a $«aiai»9. aS©S£®aso a®3 
aSScScsatatS © ©sS 3 e»zae©©-®$D»S«S»<fii 5 o* ®wi!S”<S geatai. 
*®zai®a»o ®S§taSSi»: a©i tfasS aSsKSSJaagfiao sa w©3'«flia. 
«wa» ce>K»3iaeii«®S. ©©m®c>3 a|j 3 * 110 °: ta>a*«3 © ta»« 
fctos>®*o> © afjSAid). t3Sai. ©swas^S® $j*aS°. qbta&v". 
e««®Bsa6'3©tSd'‘>. K)3a«j£®o. «S©SKao. iflgSgsissS, 

»»®«»58wte)je4« e&ij3e>. 


1, W43, ••©scAfttajce. 2. «4»- cratofc! c§»£‘/sn65of i\ 

8. »4,), 

ii, te, g), C-c^Aui'4^-«r.» c’ftfi, c‘, £«£&)%&& f*£0*, 



QaSaSJgo-l] 


»aSsiiSd8.tf5«So23a. 

2. 1. I. 6. 


541 


g:Sc«esas<»c«>}Sjsa))S6^- tf j8H£i«nd3x0 <fj3>20J8B»tt» 
d'ataxaxio j aatfu&n* ®«ai«St3 ge^s;«>i®taaco ss>s3a eb8ta» 
eaoasSj ®aso mi $«3 ®sn:go»Sc3®>S <fgtas>3° mi® dbasm 
q>3x$iis»d° 0£%e%exS)> (jeSifl ®gca8a2n» gW)a ccsttStaS; «cd 
«jiS(9t3 ^codiS^Ss^Safsoe tazfibaso osjSi csjzSajszSla, ecs> 
ifCMa Jft3i9 onasnSifl; Mi3ea<> jSss®2«fcijs3 ffsooS sasScca 

ij®® 8 Sootaido ooazxBCCK d >®<aa eac5®t£*co»at3 SasxojSa 63 
SeaiS. SaaSSswisS <?«£>» SSi^a; q83®t»it3 (jed>®5)aj ®» <f33 
®Sji 3 ®= <f!Sts*sS® qSsDSeSa oSssotaa, e««> od5®32s)330®i; 
gwaaiscoaiaS ®8§t»Sa>=. q?cos®8 S Soesaasa:- c36®8a£)>c3e<; 
& 3 )ts£i §3eas (fiotoS. <j>a «db®^8®esS. coraSJaosSiS ^tcesSoBOsa 
dioafl t9d3fa!»s)i£!5a») 3 sSgraaSSSc^jejsaaai *® gtaes3». 
®M»itS <fS5a 025x3. »§3i>a23a2;0 OcbS'sj^ajaeioSatS. 

£«SMM»®MMsa«aSje 4 <r sSQ&°, 


2. 1. 1. 7. 

«3saa®SssS))53®g-»d«Sf«a ssdMiSaS; «9®3Mv»3jed!3 aS ®8 
S5S)e» @33a<paSd; 5S®23*S#S(fllt0 t3»S° M® J g«5»i; <f »a»Aoi«tftfl 
a8dsn<pa®d; SMM®a&s»is0 gflaxassia 83 ®<k»; SScSftitS 
gc^3 esiasesM, a«S»ii ®<®sssn®80i s9 <fceo jed«5 

a®S3a saedwsSSa; ^afcSstasqtDfS flfatfazS^oj 

S« 3 sqisai aSM3«wi®<asai!0 Saeima ySsastoj gSaSssx:»o 
cassadBaS Ssoiin fn casssfiia 23 ecsssazs 2 T> zSderfaznoJssDKj. 
<j! 2 »ie®>sS 3«p< 4 aaj gltaSamerasaitS Se^izaa gS«8<m> 
saazo »eS= Szsaco SgSQ as®= sgsMsxawM qizaiaozaS; tfoesag) 
SlSliSiS iSlS SSSS^aa SaSalS; SCOa SgSMifl, zaWMaS <fC 3 aS 32 aS. 
za'a* 8®33i «CI| 3 |U 1 ®<^ 6831 Si3is9 63= esSSKS 8 a 8 aO®a«»o 
#8§W3SI=. sj®3 ^£ 6536 = aS®3g= a t4azat3a§0£^)= 8 a tasitj 
saa 3 ®a ®soa<3, 5£oo<;8>2flz»s®8 sa® 6 cg= 838*9. csagcea eo$ 9 = 
83®6®Z3Baz3 * 83 = ego ClgstOa 0«c£> (fScStBOaSWalS 680 jj 5353 
C)Si qmStsxaSaiiS t 3 s 3 s 5 ®sa>. eg®esa3®S® § 2 »®oa®®s<» $ 
$Qj 8 »®S)9j a«S®a gsossa ®cs 8 . s OJ.»S° »g®MOj*fl zaeo®« £)•«£ 
®gs»a9; «®c 5 e,zn 0 s 8 * 8a 4>sa= egsssszoo. taecesa egaestStS 
<f*s6a. <f«a^eeaa s)j®3fflj®i«j<3 6t3«esa sgsejzgia gzn ^a®wa 
sawaa <f«St^JtKSaS ®g®M«Sa ; 880 *s3aM®20 20032031 Sajgraa® 


J. ««. saiS aoSjta«{-, 

3, fc*j, 


^ «a». cOS«o^. 

^ «•«», oojS'cffled, 



[ToC| 

SI8 M®jssae338Jj§tfl»ce fgc^O(»)0<ia2» 

eszaeoeaS 1 2 ®<;sesss5i3 tssqtao geis'i^ ssssiMo g$£&t 

sasisSSiS ®jzgca>®@3 “snszras fsiiSsnisBs 233®s3®s©o5®B$i'”^ 
ge^tS, *3« o«^ao g®S®3 (8sa§ 6 s 8S®»^>8 ?«2Ss33coo sasBiS, 
<y»jasx9. tsc£tas@'d$ cs* 0 ^®® 01 * 3 - s<;®M 3 QSSxD&asfflo: 

050®tni 0 0j038caeaswj 0 8Sg£(fijt3. sflSwstSiScoo. enimtS[5$ 
SaSjsaao. q8t3t»ss°. o€J»«fia«30tfiJ'o. 0£sy®0o. j9Sswk 
SS®04JS323!S. 

3®8«$eS53jl28S)Sl!;^o «SW5®°. 


2. 1. 1. 8. 

<f3c6®3ss£)33®4-0£j^tac53«i ts>30 coo &Me»S)So Secs, aa^ #S3o 
02 gsS O3d)tfs3)0«»®B»3«!o geeszncssSQ qrc«®®0 3 Sseasai:- 
£»s© qajKao <j3@d)@0gi>. <}3 tQts)o. egtaiS* qpegtaaQ g^cjcfmi 

^3®<5)®0go, za <fgai3. <fSa32noS B^wsaOs©! zni® 2acS. fj£aea®2»3 

cg®«s> <T3sd>0ce®3@E5 B2A <f®«? t sq K5 BS®M®ags. &)<Si <5eo®sxa 
0 B00SO3 SSs^SJog, £3(53 CBB^T2B®30O qftf323SX33 “<f£ ®9l •« 
<Ssa§ saasSsssi £i3»S-rS» $i®d5*8g”M!8 {?>%$& an sea 

CssaS®gcxsae®ess 8«3 S«sSj sdsSob, ®ta <y3®di®0ga5$ ©6? 
asSSo.s sag© esa ®3 j sSsactoS qsisaS gsiSsto 1 an es«aa3 
“qaio so«S»”«3 eScfszSog. <?8 c 3323£8 6 «paft)cxa®3 ejaeos 
(52353S®^e«sae@®3tS. <j® ®o03 (jgccgexsfazasa “s®3«sgS«3”<3 
<f©z2>3 “S3w-5Q& 05lS> «a«<3>a (S»vjs0”£3 0?S3 “c<tfesc# «»1<2 
4S»”«S <f3?$3«o. tss5 ca&i,. qfSces <f©s$s$xo gtgb “cfseae i s98 
cossxs ®»i!33BSKsnj”iS <f3^£33 nscan atasnnS SQsexaS 

g0S«®3»3 ((aass^smSiQisetias^etn^nQ^aQsni 5 g<£)8£3£3 
£33 OS ^£5X362)53 © B«d85i£3$0 Sg«S8S33o®o tsStfsaSog, ©So 080323 
esxsS © ®£s£t «• qsesf^ es^ess i 3)8«£3 <5tsxa8®sgex83®®cax 
0«s5®»o eosSsSs S«^i)03£3o C8B3®4go. 8550 g^Ssxasasco «3^ 
M®25X3iS8 C*?^ 3 * 3 £3384^3 C£3!»8®gSXS3®®CSe8 0®«S«S3 

ejsSstas Sgs ®ao328. £3»®3 MSSMStessfierasjaS nsean “*3< 54^8 
£33® tgsSn iSsaSeS c^oesa jaodefcS <S023o qe^Sies^eax 

C*sxaS®Qcsaa®®so» 0«»«fi° »38«ea(5i”iS qua. «»aao ©^siosdi 

1, £0. gj. 00tO»K>»50f5. 05#}. 000 >eo«} 6 . 

• < ‘®»»C5©©5fl6eACS)d«cO<. §OXO->i OO&StftfitOfellta® ®at8*3DafatO 0«W 

tfioeoa deeoeo* ccjO* c^«oo^. to* g-«5a<5j<8 e«;*oo«3, qtoasco^. ©at* 
dsea^aoeso decaeo* cojO- o®\ 5»603®&1 q}®tt»tt* saofj t$>to*«oisd» 
coeOcj. t)30&tft n f ©©oo* ^S«eO) CSaeJ^a "^®oda, C5^s.” f «©©«• £ 
e^to* qtsjacd «#}®ss^)<5 ®Oaedeea §omo t9, 

2. oo £ a §> ctSstidoea f s>w&£, 3. asm g&f, tta, 

i, 0,1, ce^ss*^!, oesj, 5, «ui. fW’Spss;, 




a > S sa<£ ce a -fi&fSo s 5 j . 


543 


Sssflaag.-O] 


i«taS«^ea§8S0©3i<3. SssflaogSffiieSteaS ®ta0e° ta £6 «Sa<S 6 ' 

ta®*^>6 $ a egataa) aaS«3ai®«s33 gaaeaSs*?). 

8 ®e 3 eeaa. seaas. §tSKamcoe®a. “CMS qsa° <P»®^ 
®SiS”i3 coW>S®acoesa©3s©a saafflaco §GKa°. oS20SSj®S«»®C <9 
(fSX»d> 0a* <f«S 8 > 8 ®ca® 3 ®l»«a CSSSS©C3SSfl«8 OJtao <fas<i®e£ 3 » 

eaatS. g2aa3camiS8e c 2® i ’ i ' »» qfQeesSBtaaeeoBaS cfa®d>®Ssg» 
8aa«9. «fa?sa©Ssac» cfmaestatS. “c®Ss)Z2t;>«3i”i9 <$<;« offl $3 
B 5 gsaaso. s3)k®d? §£ffies®02s»3£3a <;S®ag»» 3i SaeassaSawM Sa 
jfK>a0aa9. @{aj«eSffsa®S a aSaSm.: fi)a«cai3 aSSsm 
&i,@ts) cSSmeassaa assaaia, saassaS eg-aaediaKiaaeSaja gma 
atsxS m dtsxnaSh, tytaaouS (jsoaaaioasS. exes* c«a® j!a « 3 ®- 
<^s»®(4asio mae®tao g®SS> q>§@aso»3 (£5iS asg&SaemS 
wgjCtibatS; taacossaa 0a0®taa sa accaaSscaa 0a*S. aS3coa. ®mae<i£^£^a 
Be@hts£)°. cpSsxasao. a-jsSsSousSaddo. taacosa®®.. 08saS®°. anesci 
SajatazaSetasiiS c;S3s*a<>. gaSdsaJansisa^Mja tSsagMmeS. 
cjtaj«tfjS£) SssaQaag. ijOA®.. 


3. 1. 1. 9. 

masSzaaaosg-gagee* qpjo«sM9©o®.iff oi(ii583i<fl 
xasSca S csSasi^ffies«ji3 <g>®6aeaa oagcaa “aadidtaaiS gO^cC 
tt^siigBomsS. §saaaa3. ea©53a?®Q83° am <j3aSeaas)”mi£ 
<j£6ta6ag gmsoo. sagaco. 8£>ad«s«a: k®0 oi6j£ts)° as®. 2 <ja®<5> 
«SsMt» oaSajsScao m &>@0coa, cadi esSaasaS sSsagiiHigeSK). 
Cd8tSWKEna3e<K cess eSsagzS gpmSeoaa a ssjaiS, s>s3 (Szag. 
tbsazgb (jasessosj qgoeaSoemenasS §£S«sS. 60 ®a eeSaemS 
oadido m®s5a§®sieea£Oo gS^ccssegg ce^ oadbtSsno (fmSscaamo, 
“gc^cxji ma© qaazaS asadeo MSBaa5ea3aaa”«S £>ts ) sga SacaS®. 
SoJa. <J)SS eosacOB: ScOa Oadi5aa)o gfademma, ®S3a sSaagMjasiaa 
gaaia. zaeoSa aaaa tjaausS. qtaadasasmsoa gsasaOo q>aot£J'i3t9. 
60. as»3 {fssasaaMeasajS g«»aa° q>aa®ddc«B. eaSsoScosSa S 
zpaoddaSiS. gtaza. SEaea.:-‘'q?g©<p3a ssaatS gsxnsca qi«5gag<3>d o 
oafibdrao ass. qdeaJaasmma, ta®<5^> caSaama asaasao 

taacSisotaa <f®«asa3esaaao3®aa egiS, quotas ®0»aagta»a”<S. 
60o oagtea aSaSooSamaco oadnSta. <ra®3is3sx»»a39 oaSsxSco 
e®a f«K3(S. tSc^)j8 §eacaa9, (fdeaa ssSiSffaAaadag §js»acatS!a 
qGibtaiaeSooaQ 606 oSafiS., m §0ad«Ca. g®5©8 S 

Jfa®0agSB):-“g®(y3m a®S®a Smscaa S §®sxaa, ®coa eas»3 
getatafi ta®6a «igssaa”t3 «fa?. ^O6ta6a0SMa iS gc^Jcaea <jSsK3aMo 

1, waij, qcacad, ©, 2, «d», ‘as®.’ f 6 cob®, 



I TOC | 

»S«en!3>Mi?sn)C« 


« 60 


fodtBSsnw 


tiitaz,y&. ®®tn) 9 «©»• oScoi®.sk> a&ftnaa..: 

iSsi@a€®«9ca5t9 i9 gaasso. ifltsgssSgiflcaj 6 qj«di©a-)i> spxaiS. 
«o©dai)jca 82a «si»diOo tfi&axZo qtaisdcJtat&xa exaBta) 
<y£g«3S^£Bo, a© osasa (SsagsM) sfS^J^SsixseosasMtats&jGO, « 
csjmum ©jeaea o<S&fi)iflea5aK>efiiw. s) © eidfsii qnoKjaease g» 

S)<5jdt.ojco <J3B2 »Sc«j <|2a3 5Sdb'®ffla-> iSsageo)®©) k>)® qtS, 
t3«Sb “oaditSsajiS gOgccss^Sd^ewMSiio gta®3tS. «©»)$©»«» 
ok> ®a)S®oos)”KxS ce« {fctftovSjg gasso, too ggtsxa®®©. ^®S 
<fiOtt)s3«ffw#avn)t3 qr^g ototoi qfaj» fiagsoigiS 
gSKS), OS) K) saadS <f)c assi. ®a §KKassS)3®ceS ok) <f (9«Saa)Osy9wo 
iSsngo §es©)i <bQs®oa e«d8 S®diw<»®eoK>i3 <fsa<So eao©d« 
spoodScoss^tS taaasa g5tflg®2r» iSsaBajos tStsiQaqjo {fO®c3)®s»«)) 
easSJssso t3))®S©)iS ®©^6»®gb. <p£3sCC° <p»583)d3» <p>®tf*©iS 
«fj« swtS gMWiSoaosjiS easgS ^oaxSssfi)®^) qpjsdieSantoaaa 
gsaea©o;@e»j»©e>8'ia» ora saddest q>)@d>e©KX»caaa)8 gaataSsSS 
§kks)o. q^»»®cs3M»»» gO^ee* 3 j Cfi a i§ce»3i <pd»)j8id:ra3 
(hi® <fj;=®i23 o«sg 3ss6bee,29.ga^®CC3 s)>® qpdsahSjsdi, seaoajjS 
<TS^®OC 5 ' 2 gsaeaSwciS w)jceoa°sac£xo gC^oc spasaaa)®! OK)saa 
qd6Sb©)®di k»®) 2S gssao. S«gJ» <pi®d)®©)3<3 “sfcas gsasaSa:©S» 
ef)0®2S2n», g£^OC° <f30®HK», q?»3)ss))®t> sfiosKK)), t3)ca«ooa<oB» 

ff)oeKafl)”£3 £>©° ©qsxaaasa <fK»oss3. quoaasS. ^jedteQaSd 

“qicao saduSsao gfjOSKSOJ, eaSte)?g055So, gccSScoo, oiSsxSajo, 
oSegosSco", gsasaO", gSOsBo). <f)0®K!K)3”sS Sg«9, qrKijotasS. 
“<pca° qpg 80 ®®)®SsSj «ass)§®s3eso <f)0®KK))”d apj^saa as) 
K)®caK) Ss^Kia aasjSospjomSo ja®0 «e>) sf)®do«a.K*a®coss© apotatS. 
®aaoa©®si> c»a))23@®©. iSaaf|aS)K>o: *3)coS2fl!2®s» ©j©> 

©tasassj) ts))caS)S)8saES3®£a) S eog©c5)i9. aSSooi. eeei£gUs®)tan)o. 
eeBtsxsssio. ®C)< 5 )©s£f°. ts»co«>®®°. © 8 ®)®®°. (fsgoacS®® 0 - 

gwasQginsssS. 

£Sj£eej®<3>©2» 8sa©)Ug» ssSsu 


3. 1. I. 10. 

q»®Si5£)»aa@<;-tfa*»J © eJ&9 q&tBti S sst&S<3 <s®3iS es<;<9 
tf)S)Ocb6*s£> tjs5)saa*8«p) g®eaoiS, ^ottssiesi^i^g <foo-> 
o>ci«sm <pa3oo303)«s;)i9 ©3©®ea)g£ia®aa). was gsa 

OOS)«S>«ta) cud 01MI®n) ®©^«£>a©). 9 gjoSao®)Onj CSSydd). 
W)£c ]> 3 s30ica<o3©oiS, ffldj®c)i<3 taOaeaaQdi;* ©j^«aj«3 ©igs)9 
®co©j 6 «as8®ss®sa ^3 ©s3)aSj®03a ®*P> sta)©*)#) e°g, 

1, e, 1. ^fie®i»jocoiS«i). §«S*. 2, 8, 3j. 

S. Ml, eiWIV®)) v£>fB3«e8>, 4, »*J, C)lO#-5»a, 5, 8, J. S)g«3lBtaS 



H^cl 

8tsa»a<'j-lO] eiStssiSceerfcStflj. 5fil 

e*»3 <y£^3?zasc3>; 1 <?<wi»Sr3 c^^tatstoBto 

ma->«»4j83-3?a®Mza ffltfi wOs {{$£&}■, 8S1 om §g« oikS. g<£> 
o«g (yi?a <f*3B?«d»S sS^saSSs. ®a<Qsaasn wwa<3<3 ago* 
eesaad; wsScgaiSa* t3;> ©saoSSgdo qssoascai ®<i«8ceo 
©QsSzgls oiiScos ©casgscaasa MsaadsoiSo® mm° (Sss§ 

ffi 03 S 3 Qi^'« 3iS°g. «>*S «3tD ®®dsD “<f«33og <f 0038X915)3”^ 
Cfi,«9, Z33>ss ®ca$®cc»sfl 03X3«Sj?aa^)83>®®a ogsszttS. ®saM» 
®coa iB <Sissn° c®en<;<;KME3@®S)». »«3 o 9s>«fl ^jaasS eiSsxSfl 
«»j«S 4>sO oaoaSii osstsd ooSsxSxo ea^aSSio; «i> 
^j^Sosaai 9@raS3 9sv.3iS »®03 Ktac?©w° a»t9, <fo«« 
esncso 4ae<^?3 ejSzsxScS"; ws© oa saSHszas @qs> 3(9, gzatsgwo 
(yxsSweotasSSb, » ^3«Si®az©3 aznosazDasw) asSsce dtVice 
esSzatBao. qcoo tasB oigaawiizas. 

^cj« eia oig§!2»«)§ifiSc&isci3:-®tJ'iK'.3 3.40° as?3iS a<jt3, 
SaaiS. asss^oo© <9 ®a)raa<5«0 taoS ®<a:>t9. S !®1 cfot saaScs 
g©3K)3®di. ©ex© zaecos Sj8o S)gia° tfiSiOo assatS qzsfJgS. “$®o 
St 5 ) 3«0 Sffl. SIM )J©M ®»3EyaJ(£8o S>tO>’’S ©;aq\o OE3 sn 

©00(3. “*asqo aa. §6° 3iB3”(S <?iSc«3S®fS)j ©zasgo ©OOsS. “<gSo 
a^ga a m. ®®s®o aw)3®» eas^° as gga aj ara3”«s asxg° m 
©30i3. @03saad«&° s«3@a®«3(3 seas qjsOS c«>9s*^*8° ssasai 
®®3*S ta^sasa<£©®3, za° <^u®2azgo ©03(9. Sasco 3 £D ©00?9, 
jfsaaoK) gsaasrKjjsSsdctS, zs>9 sot ®<a QAt ooSoi fpsSas^s, 
sa®®3 <ya®£Dsg» SOO-iB. c?® ras5 ®£aSc&3®» c^saecwaesas 
trn® ®jo 3«3, aszaoasosads) 0<5t3j s5° ^a®232go SOOiB. ©ossaadeS? 
{f3?2S5o taQo ificSStg)) e^taxiSKxas as»(3, as© ®®ca03q>®3S5o 
®aa6o,< <5s£[sgo 03 sSs^zgo ©i ©00t3. ©3sggjes®S53 <ji£)o sa ©c©(3. 
« s© ce Cv-®sa ace© azaiB, ®<;®S $(3®dsa©322®3S2o ®3®Q33<> 
<;$®ea ®co© c$;aexs aiSsazao)) ©00(3. ajxjstodciScao ©eajgsSo 
aznaxS, ta©3 tazsi) «3<ft®s®3 f.^iSeS- osarS, 0 za» ®S ®<;e© 2 a 
asajoi aiasiS?, ©ozgSixeesasc iTtaoSaouBSxsac oa£e£t3. c<;®5a 
o 8 a>i^e 2 sta sxi^sSo 0a3®a®®2coS za° §®tai®azao ja ©00(3. osas 

o®®eS0 c^ssaia gdiS,’ o&Si dcS ° otaiS, tao Sstatsoigo saOta. 

jas6 <B ®^®a ©KossaaeaS C5®2a®co0 c«;*a» oeji55t3. Qcffl 
03»3®«S5 ggs^cjo e®,^ @,;®s gssscoassa tfcQutSi, taSQ e 0 g 
®ix£©®asa Sstassocgo to ©c©<3. xs© oza® <FtaOo 5633 ®(J 
©S®®saj ceSszas e&ssS, xOs ga» Sseassasgo ©00(9. age) 
qjeabwsaaecs cO*sk 9, aStaaszgSsMo SSsajs ®co©, ©00(3. 

1. 8. §. ii I, (f*^ra<3ociiasio«j. 2 8. §. coraSisje., 

8. 9. § a» f s>, 4, BW. e§5S., 5. COSJ, Ejfsc.'-.a. 6. «»,. eifl. 

It ®. 9 BB<SQ, 8, MCI, QSSOlMIS S, M3). <Mise Oto’-tos®. * 



662 [o*8as5io 

<5i*s£)j?g £O8255S®Z5502O3CO3 ©3600 t>5«C0). C5*£i§30)^ 

cj©g3ss5£2C55K2d©s532a'isS0555)f g8 ©s»Q sascO). ®853t55«£50«2O3 

883® eoiSmo gioSssa 20<K«®) g£30. ««© ok> saaOSSaacssi 
qjSsoSSsiS)) e* ) js 3, ©so§0se®8 sfl 8000. 2o22550CS)*a5S 

2aatoc^a2oSs*3®)S«S&o 05 <s?i» 255255 coo ©so© :a®co3. gd«£ 

6K253MS50 ®33)0 <fe^<J28o 0) StOOASlf^iao 0), qp0®dt53 

&jt%3iec° ®0£c&o tJ3«actbS»a£)32.0 e3td0. tas®j q0®*sso 
tf^jSeQsao 0j aojjODmScfj^tno cotodc»o ©j* ‘‘®c<Se5So oaSsjs®. 

sanesiEaSo 0S50O)<o o^da©de£o osejseCJsaaao 2 o9®Ss»®'’0 
es^s^co 85«S34go 0330. es32S) ee33o ®a30(S3) oassS, JfMiasafi. 

02S30®2»02Oo <53«£«>258acaS 02)8 ^30200. OSS© CO) CO) <£025223, 
830 8350 C5)«6s))0, (£2530820. Cf® 85523 3 ©85685 ®820c33) gSS^d) ®S5)0, 
855eoSo ©553 ?033o 5>0®32 ®85W» {£3®<8S50, 6O«0 OSS©©) >95855833 

©3qj®30)e£)ec023 c&saesd&Ssco©. <£©ooss 3 <5e8eo)©c3)®co0 

(9®S58S3, <£®S58»3 ^002582), 0022822530 02583°: 22o 230Sc0233Sd<8 
23o3c06©3833®d28 <J3 253@®2gl3 663630 C0©3g3o ©CSS^d^go 

000(9. c^stoia etzsStzh ©tooS^sscc© 3 oJoosodsS sssotS. 

255 $2200. «J®£S5)S353®e8 ®230t353 O3S33®d> S8530, <£0®d«3 

03853®36jo ®S< ®Ss5cS 3 edoosocfcSosSQso S3etf0. sat© c®“>Sogo 

0255 <£Q3S3S85©25 g3t£)} 83® 830go 8300. O3®0 g>03s8S36353gl4 

®353i9, ®coag®coJ32n sacOe^© 3 ® 2 ® 0320, codogSo gstaososgo 
00089. <J®&55)t33®e3 S22®«£®3S©0555o $®233 S®83) S S&Slcp)lSQtS)> 
OcbSo 0 S 253) ® O ® 2582 25 053S)q)o 28 0000. 6^655®®© <5^3Scg» 
©000. <fK^£S®3 gtS5adl*553o 03 g85£>a)^tj50 ©3 85«J«J 25533 OSCO 
0®63© 2S56C03. 28©553®®3©o O0Mo 0) £330S)C»° S 0) dl23c)o 0) ^Cng) 
S2550 CSS)®C82)3 O0®£08S58»3 850^85580, 82S© 0*0 000*0, £0*0 
gi£)SS5S53 0000025(9, <£28)0230. <£© 028 68328 qpO®^®e025 O*8o 
0d|£gS3)®) SCO© 08532550, (£)O220. 8533)^0 200652583328 03 OdbScflo 
0^5.0 t63®CS5833S5®Q ©SOS© 25 SCO). OdbScOo <f&3Q02O®©6O3?g8 
COo tSSiS^S <f3®S23®3tgo 03 e®0®33£go 03 25 8000. O£W300)0ca 
60S8528 O*3o 08^eos53®0 ©0o e«CO)0SS 23532JO 28 0330. 
S3®d>85323030 0c£*0, (£30230. ©JsSojSo ec®o K3ScOO300 63®®iSC* 
0CO3 6 6StBCg®3 28 8000. 0£55Q)See3®250 0 06®®^S(S5Sa)o. 0t5)S 
E52S52S5dcO0ScO3 Og®o ®2553®00 550, O)^ KCgO© ® 25528 8(332550, 

©®eO®25O23S50 <;®CCeOCOCO)®30 925039250 eg®. 085^255833 00255 
®250, esa©o r>5 0330. 8Scos» eoSocaosso©. 02a eos*S3S®o 
255® dl® 25255 28 g<33§®C38328 0®6O®tgo 0300. *255®d)25Eao» 0c5cJ0, 
(f 28)32550^* 812^50 ®3)8oK3®30 OScbScOo SJoai^, 28 0330. 

1. ®. f). c° t53 ‘ 5 '®"* “ J e4Sa»25B>B5, 2. 0. 1. ooaofedi. 

S, coj. «Sws. *. 0. §. ®o 25 « )®£®scet>). 

5 . asi. 25>®Se®o C)5!i*e., £. S. §. ®sg«^5iii«3, 

7. B23<6c<3)3.®t2se)Sefa> OitAi 6sc«M^f(3i«4ttPti oocS. 




tJ)8ts*ScaS«»«6iOJ. 


663 


<fBoeuaa*B!n offl <foc»s5o o<»8coo Asotab 66 « 8S0i3. 

ssaS tsuSgraS^qJj?® qicOiQsaj SixenaOj^g qS^obSdSaiiS 

bomjosS, a 0 £©<S. 

aa>t3 Si 0as>i»e4} Qi(9 <f ^sa®©asi aj^S^aAssasaS Me® 

Oo^^oscio^coS mcoo 05 £)2S3(9, cpao^s^ta 05 £)(S33SOt9j (9o^(3 

Si c9ae,®»tS Sii9 (J5S5 sb3sxj c^raSB t^aSSiaaxai eacoo e. 
9a$(9, quest's) 05 9oei®oi9; <b>( 3 Si <;ai«oiS Slit 
(jssaSs Mi ocffi53S3 e0aJOC25 * oocas 05 «; aotS, ©3 

C®5®M!9; i: -‘ CC253S3SS08 dbjSKJg <f(s3o <Sf,& 05, ^SOt9 05, 233(53253 

tosiS O302S*9o33(9. essao oSsssxassQ g®SS l ossoaSAsazn ®co© 
S oS£0®S<93. qvj&isea oAScos qpssSo Asoogo 20 030(9. 025*53 
O0S523 O3C2CW 02 a COS Jfaj3» ASOOgo 000(9. 6,d\.tSi« 608 
AffiO(9, ®»3 (JC--9 255559 ^5OS255£05 05255t®3 OA8o <05*9, 255 030(9. 

ig&ftearaoiesfgQ 0«ss0 fflscos. tngsS 9 ^OAsaif *S 2 » ®co0 
£08 ASOfcgo 003(9. C332203? ©253eo0QO32*233 2O2533. 255 (9 235559 

(JaSoTO CCJ5i^!S5Oa0Bo cbB£z39. g25ffl(it(3to)5Sg flp®9o 

^ 2 Q© 255 803(9. 03®8 02S5 OcbSo (f 230 20253 3 3) 0 (999>®023 i 03©£2C3a 

®(9 ®^(9, 000(9. eifcSo sSSSbsoqjo 2J3 mssssoo^, qBnc&tsxni 

2^2353020(9. (9-^jKBSao 053*5203 C3£<£©25XS)3 OoS& 02205953235 CgScOo 
03®20t9, ({S33022K5. O(SS5093®2>2 SCO© £030,255 0 $2®3 (fuoSo raoigo 
03059(3 ®osiss0SSa» g 224053 . ^SAaAsJcos 0 coassrao A 3 S 30 
Ca®3cs <jg<B2»©, <s@So Sassjessjo 00059(9 tssssiS § 255233 . ©cos 
0235 Ctdiasis&i (Stag <f ddS03:Ss2332i3 2fa3» 29 99® 253253 iSl 

o®5Ss3 c£2S8«303 s3o taadiSsa ©4<9, d3®o3i9 0(532ss®993. 
ASEis S 0320(9(9 0<;t9, CGAs 2S3 00333(9 230s G3©<S><3(9 02552553993. 
CgScOo 03®b39(9 0:53 255 0552OS993. 0230 03(5 250 0O33®J®235 
03020(9, 0(600 0Se»3i3t9 CfC3>9253032333 (f 2353 0255(9. O(9e3095®2O 

ota 2fco3o tasogo 033(9(9 ajdiO^ojo § 2552530 . 

2 ?ssjissh 8 sfissiiSsfl (f5?a “(jSsses Aiiwcaco (fsSiOo 2 * 320 , 

®0339(at9K5o 2 * 320 . §»®*oi9is3o 2 * 320 . ®a 3 ® 253 ( 9 tao s<;9. gssStsjdi 
SO© ®^(S. ©2559030 (f3®i. Oogo 2fji»d, ©2539S333CO <f®2^3. 00232333 
2?®£>S3. $32023 0503203 <f3030o *303 C80 *38(9®. $©o ©25S53SS3© 

235233(00 K33<*i 9. $So 23ogo 2OC33c0o 255S(9<3”(9 £>0o «f*25Si ®0^ 

ts>®S93. 1 * <»mob 1 36Sk 9 03:.3«Cdi!sa3§(9 Qs o0«03«we» 

23525xad^®«»<i)i3 ©3 (f loots* 05^552532X0 0*3 Ml 300253 

l9s^22£03S(9 *8 o COs^a 80 (f 03 23353 S5853 <f2OJ5j)00 (9352333 2353$ 
®»3(fl. <®tS qao^SiQ 93^8353(^03 Cf >553 0233(9. (^03(3291(9 

1. ££dc c £e>4ftzats>50G}i cjsJ&a fieoc^<^ 9 ^ ]0d9ea 8 tats®, 

S. 1* 3, ttJj. ^)»&e> 4 




651 


ce®«n»3jKj§8s>Jce [sgaawi® 

8S@S53 3»2S3© OS^So s3szp ©®*3S5©3 33<;5)^2t6stSJK) Si 

taesastfceijSceo Si o<s@o 6gas©>©3 i90*t9, <&8° efssiScoo 

SgasxasKS ©a tSa^zaacKS ©3 4p©302sx9. <ftfi5a<ss»s«ii9 

(fsisxai soosoo ®S£*o 5 £©©o e*©o <f©o3csodb©<9 in 

tfjfflotS, tao3coo®Si9 0040428 83 © 3 ®oi 9 , Qffli® :fl. 2 £,® 
4»s®29 ©3 2a ds©3i9, ®ta©co assatesioMOSsca 3i023©3§20 
©3 *0029, <c*D®3S5S5as<53 ©3 q>ss3o 03®©<9, *©» (f'JtsDKXzaa 
2*2533023(9. S8S830 (f,23©)K>®®©. s953g>3*32S33: 23) CflS 23238233 ©3©3 
823233233 S33 CO ©3 ©3 © 2323 3 233 S eef}2t5329. 295c63. O !SjS^8®®323a». 
85 8 2323203, C5«S)«^23i93tJi2'». t5»C0©S®3, ©SwsDSo. 29©232S». 

t9®©4253S3s9. 

8*305323 @saS)lS{3 4«@o« 

«®*23»i 0<^>ji8s3ia5»a»®53 §Mi8i^3««sat e*s®)« 


2« la 2* 1* 

SM2338S230OO3M5S 0*8820030®$- ^23j§8®a3S5ll9 ©5333 

©©233 <j<a«fo)®2sx33; ^<Jk> 63» 0)go ^jseajaSS^ 1 e©a©©3 
a<5^° 20<33)®iS2go 2*53 @23© 3® 853© 3 @5g«C33©o S£3§3eSC3329 S23 s 

®®3d>2^a52S2«9©3 C®4p dt2502*©?S0S®3®M ^0253253 5553 ^©MB 

©30o <5©g®c®co© 23 «0j e@«)3 3 8'5<ii»sxS ^)?SS 2fco» 

M®6QO©«n«fi2533: (SS©@253© £3250^©3Mg ®4©©3M 2550 553®©3 

@503(9. ®2S© <5l230a®8o 0&J225(9: £©o dl250S)@®® 8®3 © 8©3(9? 
iii250a®®®3 2»3® <5 i@2s 0 (Sc^fSsa© di2s0®4©®3co ®s©3 

oe^otoes 2*©i5e6o, 2325*1 cos ®4©©3 ^isaaSeS® cpc>*®3 8(3329, osi 

®4S®3932550O3®o 088250 255 C 60(9. $f9 953 ®4©®3 <$®85^) dttS0 
Q«£® qa*32S5o©©cao tps^snSo 2*4433. eora©@®3 S agfjas g©QS® 
®4»®3g3533@<32S3 ©*3<o©e«3 dij;s52S3§©3SC g®a>©S©“ q^Qaa8. 
@»» 6X33 ©©400038: ‘'S3 ®S)3 @8©o 3 0*9^103 -®U- @©3®<3> 

®oc«B”s5t3. wsngsijtno eofflSe-saj ©S)8sdo 4* i®d6*©i3aK*9 

$40 025363533 <l 2fcOo (9©g »Q(S@©3 g®23©3. <*4p3 60<S)©3 $®o fjSoDffl 

<jc3£)j©3<5o g2i©3 ®Scci4o ©2Scce3i9. 82503043 004049023829 ” 
$29 o3M25^1w0i5i3«)3 <f®ao33. «©{£* ssic. «4©«at9 co®3 
2Sc ®4©®23j 8we©^s>0t9 rfsacoaaS, coo>®4c«a38; ©i>«3© o© 
©g©3'wo©3 ©• «4©©o 8«4«4®o®s5©3: 

“®C03 eS CC3Ot9©0 ® 25)383-^*3 <K)i53©o8 03^®cO,‘ 

©®Mo esidQo §i®-^ca®sao3®ao3 $»@di ef@»3”(9 


1. «», <j)»ia>«5338 1 
3, *»t, crtoffit 


2 . ns). eeece-ifiesxEBKW. 

&, ««! a)t<39&, 



tij 8 tsxfl co 8 20 j . 


0wS3sO<i»*ll] 


B5B 


ijSo e»2S®6333. 0)<5)£3S®cfl3«ej©M Mj ®g0ffi>3 ®«3(9s32S329a®C 

552909)3. gia toc!)0j aSesjasaaSMaco 3©s>° ®gs»®2«533: 

"©«) s© ccKj<3aso S®2DtS ©t35jS»-§ae3= «aesfia3°0 Soosai?, 
®mj (Berg 0aj)29 sStie33^i>-C^®an tS^SaSi©© £30° gdod£”20!9 
$®o oj)ii®»jS. sae) «<£3 s>j*> ®®®es«$ ai&otoo Cfa^igoi. 
gi 3 c £3 gasatSssissa. 04^ £ 3 S 3 SmscosS. {ji 600383 S)S®° ®<j®63 

320853) ®M© 853 COGS 3 0gS®3CO 0WtOcfc&32O° <j3SScSi'®SXS33 029010° 

*32Co %ex)> “ooSa ®40S23, (fgsncalio ©swsos 0 i@ss®3 SSsssas. 
SBtaSo (5C3<a£^3”s3 cfosa. eeso isM dimsSh 20 <{3(3§<5®e65. ®023 
820003 ofSMSOsoSssEaaa. cocooj sgSgoatacaa aScsxaseoi cfssoS, 

3063 §6203. (MOO®) S@®S823o(9 §©502553. 63®23) 009)M 0 020 CG3 
«g0(33 e3®®306®§)<£)©233 Q^)adSl]6l g^CSStSoSGS)) <J3C 0)3. M$ 
agScaocoSoca®®) acooiS, tnc, ®®63C62a3©g0233g c?3<3002O29g 
q!3t»!825S)3 ®gS £03 M30 ® 003 OGgO? 8 05323 03 @0S©283 2030 
o3sssa®25s3. <pcc° 023 eps)z»®&)3 0932O&#3@2O 20 a§ 2 S) 0 QS®° 
g«Cai3. coS8 0*®cS3@® Sis3g 0033 ° gecfzoiS, ©ifisSSco®® 
@g©233, 2530 GGoSlo 23®Si>8 20S§29)3 g«C)(9. 02S3Sa3®i5 0 ®633<5>0l 
9253)9 63 <53032533 <5009)20° qfxoSXS) o£S£2j 3S<)) 20a ®g©53° §06030 
<3002029. 

«JS»«»§l5S)iaa2J»JSiJ<3 0250 630253(9 <Jg0253(9 0320 GgS3); 
03C82O(9 0802ot9 0)23) 000233 03*3 ^®2 s5). «i®®j( 9 doS; 
622332530 C03S®3!9 C323S33®©) ; 6g233 00 0) 033303 6328233 ®®); 
O290323338(829«gd<25a3§23@®255° {pS00!O°. 03230BOXO 633 ®0 j. 
5S12aS>00)3; ®0<;2O®634233§iS C 0 * 3 <JlS e3ag«^523S>@283!3 CJS2503. 
(366083 &2!3C33®O3 25:SB2S3C0j S0§ 532S©£il age®002O°. 6g2OO33®0323 
SB233®S32g,l !3S303®C8C8 @0<52D3 §o£SM3 63 3 8 25329m 20^ CfSJsS). 

fO',29 23° 6323033 ®° @630250) g®66a®2S3S3» CJOSISOJ®®) 0 ) 1 ® C«j@ 
£*SS 0lOl)i3<9 <J)§©350. 232)i> C}(»Cai«®J S»l®5lS 6323033®° <°<£| 
S«a), M«®° 029 0323233®©) 920)23, 23° <5®500059° “os^S §00323) 
(3”*S <f)§®3S)3iS OfScSsad)^ §2323°. £180 66 ® 2536SQ “M320 0a 

02O£3»$!08 Cf2^ §®e 03M2«9”23 (J3§!0 2>3 03®®S329. 2S3 <S §(* 
S03§29 030025329. §C’?a 03 CO® 3 203(0 020 20320 $0320. 

23M®) 00s®60 ©4S5«6253) ®9§20 o»®): SJWCOJ®®! SS)l®129 

8CO(5taSS)0gc; o«{gll20 20008 SeO)OOoS®e0®Ca; 00014312023 
63Sci«25S53a®® Z0gOOO253o; 2300»®!5iS3: S®0S 032332020 S0032O320; 
0lS53a3§f53° ®23° 930020°. CfOSdb !0®M3: S0320 0 23120 03203 20 0* 
Og23»!0 !0Sas3S33«Si«S|e)i02S S00323°20, 00(320 9OC0)ge33 
*Ss0)2O° 2038253334SMSSgC’(S3° 8(63 ®©cSi? 20° ooStoaaoj 
639603 9633(3. 2}^(0 eooa S®0S 03232323) .<[SJ>a3§20 S003t>)3-0tfl 

*, ®. ii eiwSatoia ** 125 . a, a, g, 5 . 1 tiitaitgi t » 00 «eoj(l?. 



556 


I ToC | 

«®ax»Bj(63?t3»ce [sjssms® 

gecesaiS, esjjS ggesessssaa geStfesS q>a<2®a«). ssjmo (js^aasj 
eatsssfia i>8. «0®<£§ w asufl s)i ti'SiXifieDtSS q&3 g«e C6#»s3 
§)«e es^isao^tS <£»J$ Stf©f»a a9S>a)®M3» Sofo gaSsao; 
tase®3 d>8s®sa (fssia g0c5®S)®a: coajfl Qi csMftgtqfiS cpc8 
<f3g8s35@83die3®gC»(39 s£©Sts>&<)8ecoK53ga30gg)C3?®«>®<; 5)3(3 
«£e£0o3dies£)a^29 efiuissxS, esKcfi'acczraS, ssjfl co&S §j®g 
die o&e3 ®S8 eseqi'sce&xg e, taegS, eagc«° gtaeao sjg<p,? 8 
k®S)® 8 6>ao gcSefo asa®. <538 &>®coa S)2S)3tf3$g. scoSatsznsa 
5)j2>S)®cJgi eea^aa (fe^sOtaijaqassCQSosg sj^to^SJrasA^sS 
3jS>SsJa28. £fg@t53 2 ®02®^^ J S B ®c6 e S' € ^® ( ^>?«9 eSgfjjfjiS 13a®. 
®ffi>S g®2S3 tfccgS&'jjf & qwa$di&. <f€S>d«g«K)as025 <jaf <0 3sJ 
sisfa^tS gSASiniaiS. 

®<V*S coo gsssso “cgs3os}32eas>F.>8S3aca oaSsa<Sco”i53ea ssaa 
assjsgesesM <fizatts)iiaiaz>'s&3B)$° eatoSataaswgsgS g®ec® 
azsjeas f§ssS 65:2 as stag's) tfa^Saw. sjsa ain “»iQtasessp>3 ®gs 3 » 
qb%S-£>”& <jafg 8sag«a-£§eaK)o ®g32na t&iQ&o Kig®K3a<9 §68<3, 

d>8 o gWstaa wscgsaa egsasi3®®a S-JasS g®aKS33s3 eS^tasSSa. 
ceM32S3 “3do)3®£gacs53®3o®»d2£s3i £333J®zaia”iS if3?g gaxso 
ooSaSeSsSmo sajs^) j cbSejo Stfo, tao gsasa38;>§. q<S£i <a®g®o 
egasissSa »3®3!S aKSsBgSteScoKcs ^ifago, s®kj esgS* ecei 

edtS)i coo 8cJo tg®sj3S®3 2»3$_®Bjat3. ®k>So asd i>t£»es^ essa 
ts»%£l CSSiS^a McOo 83 Sssst3, qeG%Z% S3 Si ©sJ^SOiS, ea« 3 €Sa 
fzB rossodSa mcoo 83 tfJaqtS, jjsegssgffl 81 segsosS, <f jjS» gesso 
ooSeaa M0O0 8a o8ifl, <f®£5%s?s3 3a e3a®aj9, g’eSJsS eaSsxfl 
ccoesaifl *8a®£* tf®s*3 ®8^®®S6)a. cciatfisao osj ra®®is)a ega 
©3®3aS®g)sss)co» Sideses Ssgsnafsosc,* 3 eafflSasjaco eaStflsScs° 

!fl SSSScJsSo, CfcOo @S32s5 SjS£dc0sai53.' &2®<S33®o SstaaSeMBJMM 

eaSsxScco. ^®coa®aS®®30®o osggSSSQ §id<fla®o §©taa 
seeasseos gtssaSo. SdcaaSagsacaasSa »a®®» <fs8 ggtascfc&a, 
<foS *e®c*S3. eats* CgsaeQfta osaaeSsxStaa tScSdoaa^asoe; 
aiu®t3saa <fOta&s» 0 eeSoSa ®os0acc4<3 <fs»a®®wa ggsa 

BtJSSffl* geared 82«aoBS3#J«S ®8^233®S@a. ggS3eee3®SM S3a® 
goS <5®^pa <5i5iK8®g^£S5a ®03ifc5a gg 2£5(3®®4ao®fia ®80at3. £O£0 
COCSOO ®8a8a0O8!3 §C° ®©<5)SjK)a Odb3cOo CSlScySWo, O30CS8 OebS 

cb32»o, ®cea egasa «esp)<5sS| xasssco 6gw)». o*S«o otSOSsao 
cosa sasSS S®ss)a®ons36KS 8a (5<£3 Sek> 3 03 4jffl:ra5> 03®ea3 
®3s5!aca» BaSsxScoo. CS*® 83£^>i«xso S®K33®Basaeeoo 1 

1, 00333. »C3 & 3 03£33 «jorfg. 2. 0003. <faS.3C2. 

8, 3, §, li 1. Stujtnxr «»goo. 4 ®os. eaeassOsjasioaS, 

a. 4«<9<B3a- §»l"#csoswi 




oi&tatS 


557 


eesSiO'Jo-llJ 


tjjBtstScco. aoseSS oks ®st»j Sstsii S SgS^i 25353182530 S6©i9. 
esracs* S £gra° ssswa <* 5 2S3°. ®es®i 253 eesi AzaraaSsai *iS32S*3do 
»8eai®®«3j ® 5 bii 9 . egso®!S)i »*S 3 C^®* 3 ^ § 2 S 3 i ««^eS ceS 
8sgo 253 ©610(9. £gst3253 cogSo csjSStai 9 s1 CS® 333 assSSqj. 
®e©(9. * eScesi02S32S3e53ed253 sSsaaSiS, oso3co» S3idi«£529ii0 

C^tao oS^i^aaS".* 1 C2»eeg®iS<fi?a9 tfcefSogiS^ifi 
Cgtostai eg£)d2S32a£S23 ® J saesS© 8®eai®ossataa Si eiSissScoo. 
o®<5S £2 »i8s»i( 9 8®sai®os32»£a3 gtsseoSo. jsiiS & 

®eSts> is® MftooDo onQrfiaiS. i3c5§d , «aaii05o®2Bi3to®saSi®C53 
C<«5)®ai £gp®Oi qp®ci®e>i (joaoS^aiStoJOo <a8£t9. ®»i»805 
<{i§g «(!fls5(ara!Sc®3e>c<;<s)css»Swi?i9 gta»0©£gtaii8(9 
§ 2532530 . Wod tai d«S>° 2 a §20ss9. <?2&}8a&&oa.3i«° ee$g«»<S 

cjtssoi®®! in eao»9, £»o®i gts3236)2S3i9 gtatao.; taSQ 2 a ess®(9. 
egtaasi®® S oiSiatScoo, aStfrais® gsasaSo §25S5)°. 2j83§g«ft«fi egto 
<ai®®3 2533 ® gxSscoi sroiSSieesi ® 2 »S 23igca° 23 gaftsacSig 
<fj<a® 2 ai. {pSS* ta» St5cs»S«Ste3a;ia <ssSSaa&<3, ta®3 2 a gtnfflo 

<j832aa«®gc®2ai 25>i?eecKo Stfs>i®«aai2S. 3 q8B “eodtsicgssag 

<ndt®ss) *j2»aS”2atS ©2530 0 ! 53 coc®S)® 6 °. de@6Xft: <5s3K><5i«)ai2S3o 
(?©a®£»0 ®8tS)Sh^) 2531® 8501(9. 25325© S53Sgat53d«5?5Sc86tgOB30Sl 

^2S3o ShGg cgQo ©Ss5(9. ®53i ejoraieSso ee§te>S® 2 ai. o)ic*o»S 
®ead)?2S3o gji^j <;<£)• 23 SSe5«S. ®83i ®t5<ai®®2S3 oSteaiSstai. 
raggtai 020 ^Sgtaico 3i^§ t5S3<533®®2S3 05®ai982a). ©gaits Bd 

<ni*®253. tS3gg £3253 <5gS3l COlS 29(JO.®SS!(?,* 25310 ^2SOOl®®®253© 
ee®»a2»l. 253©1 0g®2S3l ®0© 202^ 0253 <5*036 2531 06*6ltS 0208(9, 
C32j ®£5(Sl®®2S3 OStoSJo <5>Se&2£3. S32S3<5ii£5os:i®®2S3? £gKScfs)l®® 2 ». 
2 S 0 253 S2531 29 S)Q 253253 (9? S3 sSfi^S. C»§ 6 29St5®2532ac8B, Sg253<ni®®2S3 
oStoeoa coeStfoa. cjsgsiei^dieraa <Ss£S©i <5>8o sasditrxg, 

29ke§i 8 <5>8sa(53g®ffi)®s3<8 dassooSisCiB Wi3i 29£S)a@2S3(9, §<5 
o»®®®253S oStoooa si Sc£ 253(9. ®«®o25©ica Si S(9<f 25©ico Si S^g 
(fi®di04fi^i<jD Si cg®coo iflS)(S3(S3t9, §®CS 60S o®«Si«6g 0 29*00 

®(5>g 25 (S3 5 (QS3C5M®MSao mSds 3(9. §(3®e2S3S3g OS3 

S®25^g ©1 s9<a»32530 gjfmi®® K§tof3253l 00. COljS taiifiS ^£51(9 
£S(b§c8o ©i (“,g®853 S3 8.3^822)1 *32531(9, CTOlCifg ©1 < fOC 3o g'’ 
oraSStSi (9tiSti3(ai29 030123(9, »SlSii9 ggSatsxss 25«6«S5Sa(S32a 
©i 29csia@(538 ®c5i(9 era©. o®08 gcii9 0 coS (fBs^sdl © 
29*06(5(9, coi© ^Sjgsdi oS®£Si S3 e®it9, 2S3i© ®£fi(9 gc«0. 
g«BBl?(S3o 0253 OS®i«jSg £688(530 SS(fl?(53. ©1 (fSs^ed S3S®t51 
(9e=3«^«s5©®iiS<a5 £5i®£a egssmiSceSte^o ei&dsyS. tsiocSStno 

2' S®^c22©4Ssio35eoii OjB&i flo^cSolSeoicidvcog si ^eoutS, 

2, cos,. (f<5 ©, 3, cost StfcwnS, 4. «si, S, ■»,. g», 



658 


|ToC| 

« 32 oeao»tei 4 ta»ce 


[tjtaasjJ 


o«fe$» ajK) 3 c,&i See |jc° &jxo£&£. zSasasaS cci© coS atsta 
S©8 20 20aa»Se£i9 ) saiS SofcniwS^sce©. 20ig®sa£{KS w©o 
tSsJJeSi gsxagS 3 co (filcsgsd) sStaaoiiS, tea® ®® 3 S>aso$eej sffle 
0220SSS 20 ®®3tS, «ai© @do3®®s ®caS. §j®c ^20«jB®2a8 eas§ 
eeaco etataQsQcai tfisasco qfjgctaejiaiai®® a©»5o° cnStSiS. $S 9 c& 
SSefo^S SjASSiSsaSSiiS. ©-S^tas 1 ©j cfssgs^ ©s oos tasS 
cjisssg) diSnab diraQo ®258<5tS, < 5 iesa 3 s© taeoss *120°. ta° 8®eai 
sosseaeos Si 2a©®3 ®> osSzasficoo. *sai qggtai* 

C 03 d etBjiS. gScggsScbstai Sea © 20 aa^ 56 )^«£®®s) e©*(fci 9 . 
eacoesiB tfc«® 3 © SiSS^scej. ®cfltnc5sraxi®S§eaj©©i9c«3?a sSc 
Sesm&St ®e 3 © 3 ®C 3 saaiiS, ossazag 3 do®2ag oiSzazSco©^. 2ao©s 
2ai?®6sg db 3 ® 2 og gQ}@Q&&e $zqo so S©Q; 3 . <tg 3 »®o®sso 20 
gzasacscs c»S ® 03 S 3 «)®c®O 3 4 <^q}o SQOsS. ess© aS^ssseSscs gssQ 
®»©j®C 3 taedbsS, sa° csaSldc 1 & s c(i£i 3 se°8fx>s <fC3S20^« © 30 < 3 . 
es 2 f?coss© 3 ?S 3 o SiB ®e 3 ©j®c» gsasa©©^. qssxZi <{ 3 $S> 
tn* 8 @ss». gsoasaSd&ySifjg 2»®»®»2a88 q®S@3®iSsa®S©. gzaeao 
®a ozao:- “«®3 scaditaoStaSSsatai S? 2 a <9 tasSSaSsSsai ®<nsi 3 , 
@©3®ca° ®2as®s2>3 SsgsSi 53®c£S'2aSS3”a sS. oiesiSn^iS esasstfi 
gig @ca 03 Q®e 5 ®ccoBsa 3 ? 2 S flfiaStaSi&sfiiiS <fO£a;a3!S © gtaa© 
©£j§sa 3i9. (ffi&Szasasao cos© ®sgc o seostS, 2as© gsaeaQSog. 

^e33«as33C®®3 csStSsco qsSSsansSsjo. ^fOC^cssa®®! 020 
<fS& 42 a<asao® coc&osesxaa dissasasaSo 8®sas®e<S, sooS) osa 
eosSsaiScao. disaaooSsaicoS ©so© 20 ®goi. cos 020 ssqoiceasgaj 
?»» eoSsii ^isaassas gjSStsh sS&SsS, ts)» eo^&asoeaoas <f 203 Ota 3 . 
sScososQ dizs&e&i fjESesto ®tao gsaa^i®a£) ©s c®® 0 <a®®«go 
©©©( 9 . 23 ©£©iS. essascoa *®os© 20®cos. tfiaflo 

© 3 ®C«® 3 o«s@oc 5 3 S 3 ° ©s eS«S> 2 asa«£?s 33 <S>?go 8 o Ss ossosotaeaB 
03 © 2 a(Sco®®S. aoSS^issajsSato fjgssag g^eoicgJiSa^fa Si 
sa sS d > 32 aeas 33 Ga«sien 3 ^ ©s qts£) 6 ° SsqsocaeoeosS ©eeo© 2oeco>. 
e 03 ®®e£di 2 Oo gcii aSzosowssoo 03380 8233®®*©!'' <^230 6 © 3 t 3 . 
®saS 020 g<so£& oisSScoo 20 ©isejssSSo. 03 ^co 9 s 03 cS©ea 20 03® 
««CcJo cjaSScaJi ®Ss 3 i«otaS®i 2 S. ©osoia>8 qf2ata20j aifsg 
tais®s3 20 ®B33®ta®Si. 003©®«^.io (jraSSsSi do # cosaoisojaSSo. 

ceo iSsjcgi (s>£s£o © 3 <3230 0j cooisSssaoS ooiSscSaoiS eog 3 o 

1, CJH3. £'0^)333. 2 0, gj. 3. 

3. «*s. eaa:i3 aiSs^S) onaiQ xs> afxfSiazvS, 03 S qaaSJ «©n»- 
o«cacs)H. 

4, was, 

6, S. g t#t£ssis3», 7. 0. §, »3«®eS3. 

A, SksSjws- (}® e* 3 S) 3 « S«t 53 K), 



6jSsa3co8«S«*S«5a. 559 

<s>®se3a <) fitnejStja tn ©SOiS. ®ta«» so eMaJasstfsatasiia tftn, 
ta&SsMeata sn&Wtoataado ijseoesssxata 8 co <j®sxo sjsaqja 
8SOt3. e«K» ditoQjffio esjSij di^tS, ®taaao «a3a SsaSsaaStJaa 
(j 2 siico raoScoo cf«)j<5>®t:«*a cniSrao tas© 8a osaa ©a £f«a 
Satai tn©asi3 8 gs 2 tneaes» gsaaaSo. (pcc; 3 a 3 ec>d>?s 9 S ©aoa© 
icecflj. ks3 taa satiS^o taidi®otS 5 > 63ta®c o®<;®« d&Staew §C a 
«£3dacc<3, coSwisa <$3S?q)° 83©iS. ea®© tf&s$$d> e£co<9, ®«Ss9» 
anew iSd^sg» S3©i3. §®c S 8 tfasta in SSOiS. 

(gaiifl Si ®i£^«u«9 Si<3 ee®e)3c5^ac>e»c«8 

tSo'jiS <Si£[ 6SM)3<S eg®° »®®c£Je®e» eacco ©a <5£jq<S, c/ses^a 
Si ®^c,©c<a. iSa^iS 81 etae,ee«S 3it3 <f cxa®swa ©SwiSsexoaS 
‘<5c6fsatao Sdcftg, tScfcfinCT’ sBcaiftg, SaeaStaSsCaKo <;«cxa«eai 
S’t9 ess^Ste) C3i®^i6 qiaeaiSstsaeaa ta«CSc(3<fj?ifi waao tBss^tS Si, 
<f®e^« Qi ®m«^®Q(3; m®S9 iS «S«S° ©a eta ©a ra«5So sasdi 
sxam (BtBfiS, cn«5SS8 eaaqjo 23 ©S©i3. saacdiesQa^g «ss> 
«©ad>tn° (fzBjiiazasSiu e,dv®saeaOta« tpstaaaQsatS, ta« 6 S®ta 
Bi5)tni9, fSsagcxo ©Qo saasga to ScStS. ase©i t;di®ta8aS®saa 
<Ji®tsa (f^zn^staesiS ®4 Jj« 3, disaSJo » 3®gt3, ©3Q<9. ‘‘dissQa 
<S£sq eta» <Sa^. sasxjo ©a §C° 0a C““ JS 8®”*9 SsxgSQ SSQiS, 
£f!0cG3®a)tatS3. iScoa®®tz>a easa “$®» dioQ° <Si^”«3 qaf » ©axgo 2a 
8c©t3. eaaSa cn®a!©»8 “qicSdiiaSo ©tadcacaSego <fjgSeaaq« 
giC^ia^o (Tgradissiolidego iflaq. cooj®aa”^ <jfi§®e)2n89 
qsicaiStae®© ®»nS ‘<$®o q>S3di!a3’24t9 cpi^©©jn®®© S 
:£<a>Sta° toa®. ta» » SiO<9. cS<3 Si e©>«s<3 SiiS <r«xa9®«i 
sasxa®9 ca8tgtaa®®a <9eSi?K>» c^8 esssSS© jpaaSo tasdiscxaa 
ttCSo ©a 0©<9, <f®«^tD ©l 0©3®0!SS9 »(S®a CadbSatntOaffiaaO®.; 

gtaataocosta© sSiftaBSo. q&<ai<s$tx)i eto “gsaxjo caS, Sisoa 
oSj”i9 qfaf Sssxgo ©&S(S. “ij®® §®aaa oS. isa o©a”*9 ©S« 
Stas3° sa 8Q©(3. ^ 2 ai 8 s»sS 5 ®.. tf jaaisSs “^@0 

tf}20. geo ©J o«5»«M0 ©> ®<J(S. ®®o rfitsQo ©a qsjo ©a (faCDiJ. 

®®Kla gseaSta ©a a®c 2 >"> 8a 0®«S»«s52a 8a 1 tpss^a. $®o ^saSo Sa 

Cta« ©a ©>e° 3a tau9coo sae<i(S”<a ©S®stsSa <;afi®saa. ©ta®a©taa 
( 5 tacaa®oS®®a© 20 a saejo esaaiS. oSegisjfssasato am Stfma® 
oS®®a© 2 saa©o gsa sae3co» taa®<5taSSo. 

tatsSoasadsCo sStsa 9®tna gsxaa$g«a®dz» sS^taaSSo; “ifg 
datoi® (Btaaa© Ofe^JS *®«Sta®caoiS 8 c° eSajJUjStgo ^saSoSB 
tao* eoedtaSSoja 5 raacaSStaoS {fStfo jfiaScSStf®®© ac^>®’ , 2n ! Sa 

j. ««, kos em. a bbi. 4 a?., s, a. g. cSituts, 

i. 8. g, 4; I, ‘os-jSeSio 6a’<9 Bit®. 5. fl. g. 4 , o£(S«b.. 
a gocdaoERieo g‘K<a®cgo'S,J.®aa, 


71 



|ToC| 

860 M§ex»gj«3^taace [egtJieti® 

,ats*“<j(&3«s8®*ft l ”tot3 qo\Si03 esSS&v 1 * * tfStjtas <SsS«j ejc*5to<9 
<f®S* j. “e,«5,s8§ffl«”tot9 taets&m eS8ea«» qfSlajtao <St«o°;B<33o 
@3tS (fets&i. tea t»9ooi snacsSSssv ^S5s?^aQ3agtf & esM®§© 

taeBcojtS. qooS tos tao3co» ta®d>®toea2n taQft<»Seoi®ce<s9qiF{g 
scoto statoS qtotaSsesi sciaoa®®®®® <j3?®tae>20 tacSoso 
taitaSSo. ta«^£> @3 j ©tae^ses* gsssaxata ta:;3«Jt«S SjSjQ 
tastaSSK esstsBta easdistotaio cacas tata»S ecitaSceoeiieaM 
qptr»3$«W) ySfflasBtf^to^tOEQ Q&iS&zrs 0> Sjc&co Qj ®^<o s> 
g0Q o a ©s <j@«ee®tneato ts»3c«ex3 0«55 j© caitaSSo. to®£) to 
saoScoo tasdistaoto qiStosato 20 tastaS©". ®QKttjtoo eta 
£S«oS)aco»JJ8®tasa0i?2a°'* «s?s*a>2S3C3S taa, tSS«Si ®<asta<fl. 
®ta<S tastaSQo. <f6M5®Sas^raii®o®cn3diC335s)o §d> $i 9I3 «bj ) 
®taiS ta tastaSSo. tatae8 qsatao ®®>«9. sstsStoas eta §<5> 20 
soojzraS; ®taS 0£0!S. ®ooi6 sta saotgo 003<S, ®taS tats* Bjta 
@ea©8 e«538t£ij ooStassaiSB @s£^o 0 j @03 0 5 0a <®es»®2atata 
gaoScctaxS 0tgb0 sa3taS©«. tats© <b@00 80,203 e©Se»8@taaj 
<SQ <3t*aaesso«cso 03 t5aS|t£b ©saaSlcpo tat£)i c©^tn o ©, ®»j 
toj®do ©tStS, cbBstaj ©aostS, ©saea®o 8@0 ©j dissQ»333ca Ss 
C©^®3 Sa tae8@co *s-®ta esSSio tatao atnitSI. <;€)^ S ^duS 0 
©castas S)<5pa® @®j tasS, C0^o taeBcao ts>8c3M3®tfl ScSsDsS, 
©00tS @M0. 83@0 620 C0300 dC^aSD ©3 ©Ogc03 ©3 ©i^stS, sa« 
Sc3S)*9, to 0O3tS. c©^a«SS)3ino eSS° ysdfi)) cjisodtssfl, 
deara®° Q@«SS) taeSaco casta «®©° tata©§0 ®s»t9. SSS’oeaeaj 
?i9 ®®«s»^)3 «tata» q^aodtatS, caeBcao *a®dii3ta gstata fls®S8 
MtataSsts© SeSsDtS, 0a©tS @co©. «3c®€^C»?aS *@«0 toscai. 
cojogoaj eeaStatassS eta ©ea jBqSbtS jgtgb to estotSaStotS, tats* 
*eas®ea» 8c£@t£):> taaScao casta©©®®©. caBtsidco^tao tpscatas 
Ses^do" taOocao geqStSs ««sqSdtS, (Sf^setSs caeSoso casdiee 
tS)S&». «e®0 9 *eai£)<$3o ®®3(9> 0 , ta03S®0i‘ tas^o ©£©(S. 

<jcs«q80Sna £33M3€Cditaa3?tS 03 ©0®&0axaei» etaao 0> 
taStttoeaeaM tatatad<;®«eato 03 &2®° owStSi catcftotacsa 
t3««3t8 BBytoia, tastS ®tato ©So oof^itSt} OS torn tans 

qMJSSefi 520B33S9 tas® @S53tO!3. <f«<sS£© Sts^tOGieSM 

qftnsotasfl. ^«<Si«»s3 tp^s^SiBssss statoS t3seS 

tasistntas csi^ScgOAstasi ©3 M®s*ta ©i sScCo 0j gtao 0j 


1, $.§). C55dm». B. 1. £&• 2. eo*D. dcas^ofl*. 0. dcac^eosto. 

3, wa». ®eo^o. 4. B. g). & 1. ®e-TK30*Mo. 5. coaj. c^cmi © 3 voo^co*. 

6. «s«3. S^5)»8. 7, CBaa, eoe© C5» ®5©. 

8, 0. §• (fsvxss* O. 1. $®cxn» 9. coaa. *05®©’ f«3 tot9, 

10, 0, §. d5S)J®©) «39a£>^S, 11, ««», C5)©oW«0, 



63 3 S 23(9 23 0 4Jw«So 03 3 . 


561 


SesSio^o-il] 

<S2>5®»3®I (92J&|9, 00o <J83(9c03 tSoq2D53eJ63 <*033023(9. qtfiai 
<085SS6SitS 030S)K>233'3®,i SsJ'ejjeajiS ©i &2S3G3i©®3i9 03 23 tfioaitS, 
i5a>3t38 2a djsajsS, ©230e° (9s«» ©i 1 ocjC 9®«?* S* asfisxS° 2 
Si s%ef,<3° Qs sss&aiooaaSica 0©o(9, i.cossSioasssoiii Si qsxSo 
osssaiS, sag ®9 t3@n>&& £c£fi>y$ 03 SckossS 0s, <J233023(9. 
0gaaSos33aao3d>6'830««S®»O33COo ota eoSSXf&ataOisg “es®a 
Sisag diess&m 03 (j®c£a)iOS©©i ©aoitS, a)3i©53 03 o(9®23i; 
H 83833 0 ®S>1(9 6l253Bo iSss^oSs &2®0 03 320003 (5023 

®tsq>3 <foj» 2 a 3 za 033235900 . <j®« 3 s^o 3 02 a (Sssgoai 5380 0s 

S!02®3 o'laaBo 03 (3 :£[!kJi* q&*dLts£>®ti)) 03 4®nS)tS53 2S0 

tftssQo o0©0Ot03 20eaa3©82go ©c©iS. <f2D3O2w0”2S gtaeao. ossa 
widen 0 2 a ?cs»i3. “ifQtfriai® iSsaa©© 403i®a S>c 66 oSi ®20 
5S0o»9o d^Olo o8M33o 25532g”03tS3 <g$° 003 0233 ©80 g2S2So §06819. 
M©0 0O36KO qgaesSo 'q23S3©233 20 020(9, (J25^6SS3 0O0!9’t9 
iji^o 2S33K)3S3do6o 03 tosseai c® 0 - qtaaetai* qeSico 2B«<i«3XS3 
$2323a®23®«303 ^02«C0«2S3S3©2a0 23®d(9. OSi 5) 023 

taitftSS^O}. 335203 if033O33s5(9 ©0? 03383 <j23l8«6o, OQMg 
SssseaosiS a «^o ^ 3033 sSo ^305365 (9. csSOcjetftsaaig 003 
§335333033 03 5323835 oSseoeOgo. C3S08O3003 006 303(9. (fQO 
230308cOJO3o ©3 eai^Jsco B3 09330® 20(9. ©63530 (523509328*80. 

(9»§C2#32ao: 233 C5 03333 ©233 0303023S3©O3l 233CO03S30(fltB*(a3 0 

60§C»3l9, 29SW3. 535*28304032330. 003323230, 0«S«S5 53(9006*0, 

233 CO 33000, 0083000, t903323o. (9©0i;®32a(9. 

CJSas9j®&Sto)U3^o tsJiSo. 


2* 1* 2* '? • 

^acoa23a30©4-<l!3ajeiJ. qp>©£«3jl9 (fSSiltao&o S 32 & 1 ; 03,^ 
00<§3©8g (potato (fsocSJOSstg §33330 ©sojifl. ggaap^a ^, . 
eSStfiSiS ^©23^03 00*0303 qes &% o 002no oS06(9, o80eSj 
e<a, $©6*9)3008(9) $$(9 330 oS08«s5SSo 4 «O 65 « 03 B 3 j “®«ai 
$l»*(a<»l”(9 $3?03«3. 233}lMo 00B3 53 Se®iS) 3 : @533 298 292^ 

8(9®ea®° ?oa©3 ‘^3§®053, 2 S 0 (f302«9o tfi&s&eajQ’tS a 3 ® 58 ®« 6 *S) 

<f3033t9«!3 $Qgs»5'caSiaB33 ‘«s33 ^ososns’a 0<;t9, ‘2a«2nj 

2 S’ 2»9 §©23233* *$<so 280 $jo* 2 aMi ’(9 ©<05. $0 ‘oi 02 O( 9 « 3 o ©3 

essesao ©3’(S §©23531* 0c£o ‘$S3o 205500 ( f 30®2aB33 , (9 

0.j(9. 23©23a ‘$383530. 033® Qt&s&'ts y&e §©03533* ‘(f®„ , 5 , 3 , 

*• 8 ' 9 “ , ®*> a. ««. seait&i. Si e<a»«7er" ’ 

3. «»>, Sj^uBi S3. 5,0®. os.eaee,, t, 4o4 «kx»*mi 

5, QoKCO-SJjgjg, c, waj, qpgo3»if)o>5S gasxo, 

. fi'Ktos^tsasDjoj-ise, 



662 


I ToC | 

esS25X»SJaMa§S53ace (<5 tig) >3 S3 553 

«paas2sas3>? t£h tnsdusirxssi © qias-atOi&<fi’<3 gScfiS. qs ‘fg« 
isjjS tn«<5>®axa> q jsassaa’iS ‘* 53 ° tneSia’iS ©<i9. 

ta® 2 ») ‘too g®sw)ji ‘i3o escnij’iS 9^(3. <p8 eStA qao 

e3ag§2S32S>®ss>aQ {psegagtafcgego eS©i5«s;§§):- (SeagS ‘ 253 © 8018 

K11C0 ta®0O®«Bj §®OC&3. *3®MMS®S6jdl£X33 K3Sd>Q’(9 g®S322) 
'S§a*o taetsys), 20 t5®2S3®eaa tsaooaesefia. <S£33 «m©c° 
ta«£stsxs>3 ©a ‘tx > o gdo 00®sx33a §©StJba. s3«63esS®seadit30a 

*55ad>a’«S gssssaa ‘jjiJeetSa tnstsxa, 2a casMeaa gd>. scoMddsiacc 
M®3a?ta» (pSOA’MiS eo«C®2a?aa 3a ‘tS > » o8Se$©253ea cpaassM 
SaegoBasSs) eaeSo j08®2naa ?®Qc6a. 29®eaasS®09a8iooa ssssdia’iS 
§@2532533 ‘«CC2S3 §a*o g?a5o. 8(83^1 e@2?32S© gtS®£Oa CpeS. ®SSa 

sScaee m §®afta’i3 es3«£®2S3253a ©a, ‘if^eao 25301 a tSeifi *&’sa<3 

9®a*a ‘253 g«Sa®’i3 ®83atS§»®K)®2rxSa ©a, ®»3S)<£)3®3 

gStfjsxsaKao ©ssago Co®**’® 25 ®’ ®»i <j@egsgs3«3gRgo oSe^sSiS 

eS?2»®B)®a. 

qt Sje»;3jgeea SioteaM ssiSsia^oeTtS ©a© cp.sgsgo SgjSiS 
qes%cs$8]qta«j {p®«sg£sg253Kg83g° {s8©<3e£«tas2saa 2S3a©». 8®33®ee29<3 
Sscosotao; 2g4£<9e2rsa®Meets3o 25338 °. eacsSo cpsgcgSagets) Sssoeasaaa; 
esaSs3«Si9jssS Ss&cpsco oaSzsxScfl^icoa graso. <?figag©ig#a° 
•di®css|«9 gpegegSagesao £pj®d>@ea 2 gj e t3 cabases 23 tS gpsaSa. San 
ns)> ®iJ 58«S3>9 ©2330888 ©sea© 253®oa. <p«d5S«s) cpAijwg 
©ig®K>»S t55'®®SaSaco {paasdiSass cpfiesgSagsoa; ^eJ53®ffl 
S®wm® 6 SjS dwes§®Q ©sea© Mecca. as-iMaiScii a«&sa®8 
*»asg«^i9 <fa?9 cajssao (j&gsgSjgssSaisaaacissdicseCsag'So sa&3», 
253 o ®© 3885538 ®° ©aoaiS, eeaa S (Sssag 2530 ®° SeS)sa»Sca<5^6^ 
cpcagegSagtsaecp) Seaoearacs^) tsasditS, <p©km uc^« cps^dageta 
© Sseneeewa S giiusasS ssiSsasSooona ®9«a 20 ® com cp®2©a 
®S?2»®S©a. <p «?i 253® < 532*3 1 sgeti^cS cpaOZaxSo ©a CpoO2S3!53es3a0° ©a 2 

cptfa20®2S»a so© ‘28= cgaSw eo®?©? <po° 253 8a2S3a3’.ifl g©8i9; 
i3 1 ': 1 ® sj 1 Si 253 wasicStfl g®a taa^eeca ©aiQ s®at9, som 
snsdcgo to oacassa; wa M QW ra %S\4j S3 • SitS <fafg aaaea ©@ 851 ) 
KaSeta 2 »csca£©oa oaoesaao ea«sS©2>3o ©a-®o-8©asc; ©a caSsaectS, 
geia ®a 3®33a8t3 ®s^sg3a®Ma 20 tO;<5z3& jSaa 253SCCM qssdi 

®©^25aen@a. eaaaao f,oa2SaM«®©a23. dJcegQAatao: taacoBsassswa 

©a ©a 8 2532539253 a aaaCC3a©aSM253 ®25aa © flagcCSacS. ScOa sSScCa. 0CCa 

^2SScoa. fpa«gjesg2>3«5g(5go o88<52sa2saeeca S 298cea esaaiS. 

«S3a®©2S3 S 8 ®2S) sea 253253 6K5 <p298c0a. eOS5Q2Sg3®@a2aS)o. aaS253253S53o. 

ecJasaScJcf". K3acos5a®®». ©SsaS®«. qx, aaoc82532ao. g2533®Sg25353S. 

<pjKgsag©ig«aQ<5!3©]ega 


J, g»tswi-©saa- a . »»», 'pjOsa«< (IJ90303®!?., 



a»>3>a.;«-l3] 


563 


|ToC| 

£33 ©^>ScO0^®w 2B3. 


2* 1* ?• 3. 

snaceSssAiSs^aao ®eees«n o <SSs§ c^ajesssasStS 

‘gz^o) <5®SS) Socgetaffli’iS cfj^aS ta° <jjcoe®3sxao 

®!a fi (SiagS £f3tfj20j®ess5^i ^S^s^co ®*Qisnj®as5(a, c»® 

ts)®as ®3 ©smssoksSiS qissSj. c»S)®"» ts&tnod Ki^ta^ss 
Uitdta eS?»8©». ®ara)j®02«9!93 OsSiis. cfco®S3st* 3 . 

ciacjMiiS {^®a^s5 osaS)03®2a2>); <fsxa®b-)i fpsatasznj aj^Otfi 1 
e4eejB5®3E5° o«®ti3J!9 o&da^stssSiS ^fSocji&coi. artSB>i?t3 ‘eSa^co 
<®a ®3 Sccgeoxai’jS <p?<S a<KW)j oeasettsaS; csS»>j;si»»tS> 
3»2fl®83 OlSSMSiOzasS 02*3 ®tfi2D 0®«K)2>) (J <^3)3 ®C32£*3, 23° 
Cj5S)iO! 05S1»; ©coze 0 SoazacS, sa° Sc« 2 flra«; zaffl®" cciahoMSta 
8 cok>««); ej 02 atSco 2 »a ©£^<pi®co O302at9coi£)ca° §tata°. “csJoaJ i 
usnaao sijS coseo@»e)35° es®£sss3 «®®s)° 
e«?js*ie«a» ej-®e-<fM3®KW)8a3Mco;Jtfs<v 2 S> : 't3 i>sta os° 
e^K)° “®a5go KSW5g6ai®®>”!3 ^®2S3a ese8®jg)i, 

%ssKg«ais©] eas>«9 WJ j®Sj”i3 ®®®mo cot 3 Ssmbj “cos 

oo®sssaffl”Kx9 ?>?59 goeiSassasaMjsS ®©° 0c)2as9S{382S3®®» 
«553 S3®8®3. “csSaj®B(S Si 3assS3 Si ^joskS oi3a»sS«cs«>”j9 

©2S$ C3K> C003®3 ‘'8(32383° 233®3 ”«9 ©0° ©jsSsuaijo C^JSkJjS 
“CcSSjosjisio 2 »i® 3”!3 i}®csa oleosa gwasSeosataiJsotS 
SsxfleSSb <f«^es503c;tfflas53S3S3®i; §co qpeesjas^ 0®83®CO3 

»cS. Qtoi! tao §g° qg<j38«)3 £jSeo5i£>30 (8s)®z3®@0 ©sassas 
saeatatS eS^ajSSK SS^oasS® 3®8e»©SeoK^K^tS 43^^ coo 
28630 COeO®3!35B56SM 8 S@§tS 4 0 S 3 S®o S32B o, l£>@eS£) a®9s)S®° 

8®3zB, 8853 0 Stag 2353®° 3S®23S®S8«^J5<* §0120 

sa«^0 sasdsS, q>dc«o s)a®o ccSSissMsra 0 Scomsea 0 <f3oeaS 
ei08x9caooe3i!S ijScas 23 @co23®s£> 3 ®S^tasSS)3. <^^UMSes>aso 
e«S3)i*»(9 3) 3»(S Si«S 3 As® 608080233 ° eseSttszn asaSejo 
<f«^o {pgssesSWsirao <; £Sss53®s5ta cf0tf3S)3®ot9; zaoas ©3 
sasasExSssa cScatStS cpesis. cs«Senni> Mstatia ^towSajs-TtS 

taS®0i03<«<f38i®!a» ®ta0(5o ‘sj®0® 883 eosaii’jS eo®03S23 (fsesbS® 
6J180 iStagmo ©3 ©i^Ss^^sdico wcas®0 ta° s)i8° Soosxaoj cog 
03 ®<£> ta®co3 fflssg 0<a<523t9, 23s) 03 ta3§eoo taSSb taadisxaKxS 
<fSooi®co3. ij^geo 3®sawv oo®£ 4!2» oo «®ai» Si <pto3®«)o SotS 
®!S5 020 236^)30 «fgt3 83 ®3 2a2>-)Me3 ®ta<383 83S^<9®C03 s <^go tD 
003(3. {fi ©3i CCS09Stos5S3sa3®O C<p3S8egt3®M38 oarf, ^g s 
»®02>xDa)3B3 ®®s»3. 2530 eoiSsco “cosaosia 03S®ta<> © 3 ”i 3 §(aea». 
C06K3 OK) ©Btawcaa 833®e«£8»M ®sa0C° 038035 20 03 MSSstajo 0 3 

1. «aj, etsjfti tftasis^i «a^ec&. 2, fill, gj BeM033^D3KD.. «a> eeocJd^i. 

3. ««, 4, eeai, 5, wai, «. #*,, «<^o!oa)j 



B6i e6®sxaes»)?«naca [®«e«5aM2» 

(Ssng&Ja ‘cSo eS)®®o *a®d )&’& 3)a®d> *3®SJa, SJa^Mo Macaco 
(jcsSSsjo aj«3 §s*»°. ©coasgy© gsjojasje®©a(S. t9»gaj5aK)o: 

taacoSSJSJSSJa ©a©a§SJSJ@S5a t7))CC©a©aBSJ©J3SJa e esgaSiia. 
iSScOa. 85*Sfp^Ss®a®o)o. Co8sJSJ»o. SCawScSfo, t3aC0M)S®a. 
©8*3©®°. ffs^oscSssno. graSJsS^sjsxS. 

CsSsSJissaiKcaai 


2. 1. 3. I 

8q>S©s38353aos<~SM®43<ij®<» eai®e<9 ®sa®sxoMa®Cj 
lS®C5aSJ»©®C0j «Vl«» as>i««»3Jii3 ®«S^S8d5a?g aSassna 
SaCaWSCJM MJacOo «Ji0aSC3a'X3); «JJ»C <pl®d5§®«Jt3 cOacjSSJeJa 

cocao sacasS Masg <pa®d>S®sj; aS&S * 1 •tfliiSsS £©©sea 5 £J 
®sa®ai tSaxiio ®MatS; ^©wataweacss««)>a ^aKSss)* ©casasc 8 
®0fl3lt3 ©So <fO«S^®SKa 3 ©SJSJaSdi ®»®2«!S®SS> ©SJSJaSib © 
<SSoj®sa 4 <p©£ ®j®coi 8 q:®S©a. ©<S«tO«» SisS «a£b®<£ 6 S )33 ©a, 
o<;d®-®w©®o ©a; <5tS»Q§)©Ct3 cocos wieaoS c'ias3cao 
seed saasai Si ogeci Si sa cgca^suSiS cos© § 8 iS©a«« 2 n s 

Sg<3a©®*n «Jt£>a ©CsSaaja ©@S) saasaagcC 8 Sa qss^Si? ©a 
CCSjKJSra ©Jo ©MfflaCCfflo 23 gsilo^zaiS; ©Ja?®S5 di»fi)§®C 
^ISssSSsjo CfgtfaSJa©!^. SJK®a COS© ©raaS^OgSJa MSgsaSa® g«M 
®t3a cj© 823&, ©Joses <5icaaeao g®e aSraSSsgo e©a<3. coco$o eto 
g©aSSa®c 820 5 «jjca©®KJ sacsla ©asxS, sjecco cSuaaeac §«c KJ 
! 0 ssS 8 sjSSo. qoa ©jfficaaS ©© 2 »esji ©oog 82 a o®^g ©cceesaasc 
2 » acadS, 1 sagS ©sjscasdb ©a®a sSsaSSsjo 20 ©Q©i9®co©. 
“qf©ccatsjc03®es®©)”ja ©©2S3®SJa cos© aco®®ssa ®$®8a ©000(9, 
sas© ©a)$©sxa9 <{oc£a)jtaa©ai aSosSSogo 23 S£Qa9. i3®S«j am 
aaS as© Sca«a©cato«jo Sg<j3o zaeoo ®wa<S. 4>©d».«ec sai®c ®s»2aS 

e^S sadeStecosa cjsdSJasaaaac ®«s©8®o sS«sS8og° ©S3i9. 
q@at»acaa0®s3»aS 8a»° daaS?©ja@o. saaco asee) geaagea 
®« 3 ^)®sa a cjeS, ©J«S©S eoSsjcSSIo. ee&Stao oasfojajacsja 

«©*s JSJ2B ©a 8a®t3ta ©a SaStsSe^pscaa <»®<BS3®a>(5a. tacsSo <fxa9 
gda<£©£ 3 ©®tf>a OT®e035Sa)ab. saaSSQ qfMiS 2B©8a8®®a 8a 
SBXjDaena ©a cn«tota®Saa. ensajJSa ota ‘<f»o gtaeaQfttfissfi) 
gg®taa ©a, 8 gsaea£t&q!®s3toass>3®:55a’i3 8©<5t3jSSQ CfsacSa 
<ja®«co <j«cC6s)ataa®M 8a ditsQ§®e ©a ee^astg h sSacSS'qo 
sa ©a©a. oss© cess © 2 gco 3 >®«S> 2 oQ S©®<5s3 sasjo sgS. ^®aa 
©®sxao <5*sSsgo » xscaeaaiS, xsjsoai»©<j;g!6)a§sa ooSsj<S. 

1, »»>, ®ge®., * qScsSrai-Ssg. 2. «*>. SteStstSaatto.. 

3, a, g. (fOtejaais®, 1' 8- iSicOscj, 5, ««, gSawiSSiewoa. 
e, am, «$%«<>, 7, «», sfeSa to cJexiS. 8 »u, & 8, 1, •©»’ f® »»8' 



im ] 

OjStt*3c<iS<S»®»«l, 


665 




iSsagsMi «jc«5g5M£3im52ea> ddQ3. o« 6 «fisa 8 g 

© 0 ®®!®° flcttSsJ'V* owsaaStceta S^gaui £nSSosi03iio 
@<;jss9 “sSSJracsSsaojSes® e3Seaa^5'<3j”i53, SSjSi K>S^®®caiS 
{cjSsxoSmi®^ acKumScagrao ©osoocSij raaraSa °. easjjc5j®o 
^Mj®3 qaaiSeasasa zSaSSsSi cacrxaSOo. q>«®j 0 eKO©ta 
qf»«9 <3i©saS> eStojocxJj ra®®SS)°. ©0iSco$te>®£fi eoS®c£f! 8 ° 
cascnsSj ®e>jc4®e3J6Kto€Sj° Sj C®8»k4j cajdatocfo Sj o3®S«S 
§SjScbj»qa»SMje3?g Sj qe^cad" osSScSScSj sSjScSj g»* 
as§®c£fc 8 ®ie ®£»®«*8 dSsotaSSj. C@Oj#3<Sjcs5jdi?g <?Si?«?®>de3©,j 
cossscSj qSsMMaaS coSScSdexacKOiQ S©«s3 ®®coj. «c«j o® 
t 9 « 3 QjSj< 5 ®c 5 xno eo©Sc3cds®ta30 ra®cgtaj«3j ©aaisS, ©sa® 
«s®0cS3cg>j ea®S <f wssd®esas eoiC 3 ^*9, MisS cbsotaSSb. 
«®S ®t3, Sci!araj®o q’g£®®®jSo eeggssaatSj ‘ccj3jOO° 
oiSsssj 892 sa®j®, ®j 8 ® ScoBcsiOiS’cS cfj®®®ea® cos© 

ta»5S i3jaS8«Sj g® eSSjcn&Saarxa® ojcat3sa2cSjs® discs 
caSSb, «®S ScsSeocsiSiS dj®©®caj qscSsSjsajSM tbsoiS, 
gcasaOcstS ®saj»s®ff«<> §taea°. es®3 o® sag casgS 
esSScSJasiijco csSScJW^ iSssScasaj ©aasiS, sa» cao *o®o 
co§®c£5f«z)j cay mstsjS jSsa39cg» SS3(3. qjeo®«jc 5 <> scSScJcf 
©®s>® Sisxao dji3®a6)o. 0 caca».' Sc&Sssaj o&Sjco 

Oj«;ab®ji9gaj Sjgcai coScaSSb. wSScJo as ©sSS cj®aoi©j 
£><S s£© 8 S«aS)S)°. 

®coid®eais3 ®c^Sc 3 i®«; So&ScSj sa©5 qOcSeui esSawc^j 
ta®85»; §«§saia®^ai!9 q 0 sS;S ®85^>03©g 0 oOSj®Ol£lj 

occScaassSaso® tascas; oggdojg®83j<9 <jecss@®«Mataj?»o 
ojgo^sosiS oisgS raecaj; ©coj Sj o® ©ssjS SSraojgseaj, 
<fcoo g£SiS *5g<Je3j<;®taj; <fitae)£>ejg®83j<3 cpcoo o® “qpjasSQ 
oj<j®®j ®j® Ssg^Bj qisSto 2 Sc^SScSb t?,s®o ®aojz6”i3 SSo 
esdatai csagcoo ®c«S gacatssj. caeoSj qiSaSscoa ScfiScSj essi> oj<; 
8 a» osSseocSij co 8 33/280 gcSj racaSse^Sj tjjsiBSoagstajiS 
@S?«®SSj, SsdcB SsecS ®©ccj. ifeawsj «o®a*.S;a)i g)ga° 
ewnSi9 ©so&Sj S ceS S SioiKao ®sc&a) ec°§ca!ao o-0n3»<si5j®“ 
tacBi assnSj ta° t3d Sscia) acaaMas»S&3oSsja®SQ> 

raadbcaS. <jrao3asSe®o ®j@®sa ®t3. ©amjesao & 

ScoSS SjQt9. ® ce®J ta» Scbcsko ©asjsfl, (f^asessKlg ossOds 
• csS <auc 3 og«fc)i«aitS ©co® at4udiQ®o ) mac o ogaSjaajj 
•CQgS)<a° ^i^sisaSfficnssss (fioassS oj3®<5.ssoosji 8 CiSi^sa) 
®o» gSassso ®cS@Oj®» ff^ssicaS^oKo oj8as9co»j aco» 
eeatsb SsSStfsooi:- 

1 , ««. « 51 i 8 iS) sea»eS 3 «j gto. 2 . 49 g. 

S, ««, ®«ttStn«e, 89 , g, CS 5 si®ojBi*a. 



|ToC 


566 K^sasaoiMj^sajca [««23>#» 

©(Sadi eMitito Mococao co£ 3232S£S° ta®o 4»<Jo <j 3 «So3e<S: 
‘s>Sc£ fB 3 £c5o®23 ®«^)8iio oa^bq®aa’<9. ®eso 23<So s>S> 3 «S3 
®2atoo. ®<S®d> caOotfiSo 88 Sj£) 3 tas& ratrxSo 4Ssa» Bi GcatacSo 
8§te>° S» *®oiS, t3«2ao e©<fi 3 co ®<5<5ea» eg«S 3 ®a 3 . iS8?20i 
eoooo <3©s£®2a2ao ®23© G<fid<3, 2a C4ad>®otS, ®(3£@ao2aoi8taea®® 
oo82»Scao. ess© 02a ®<5®di 2as$ 8853° So <52atad>»©ao ©o 
<7&&®otSo ©§ea®®2323o© ‘t aSeS t£>’zo& eo«Ca8, ©232a ‘<140 

tnaaata ®2s^)8ifc’2as3 goSsan^SSK ess© ®8e4b ©axao 83 2not3 
‘t©° tsetS. qco° oota<3<s)o taSsKOoS’jS ©2»taS)So. so*© S>®c» ©oootS 
{jguasfisaSszaeao ‘c o©£. ®o <$a iSSt5. ©20© 288^430 2a aSecSSqjo 
©4S’iS 4<3do ta®8c5<9 ®ca©. qcoeda ‘eo®2323, ga» McsOo’tS saooo 
CfitSSb aa^^) 3 e)2a2aS®o. taa®o ca®2a ©cidsswS e§®S 3 ®8 3 . 
gS@2a®oo®2aQ Seas qpooeaeS ©SftaSSo. <f<5 ess ejo«i>axS2aa®4S 
«cs© 4<aed> ‘Scaeoo «o®2asa co«S®K)®3o©23o§ t3ag) ts)d«Steo 
epeS’sS ©418, ®<5 ©d> © 2a° ‘tglo o«qa^®e32g)j cBtrfj&’tS 9Si 
©sjjtfsaesjc®®* sSssaSsgJo qe^s^sit raSeStS, oog4Qo®d23 
ts)isdtS)sS)Sh. as© tassiiS rasasSa 2S841S, gS®23®co©2B© taeso 
ecagsotastSeaea©® efootatS a®S 02a ®(5®d» eeo®®«6;5o ?i«ni 
«otS, c3j ®©«»® d rat sii ©eqSSdbo o«404®orS 3 2S8®2aea8 ©soorfsa 
aocsrao q&%e%&£i eaStfsenrao Oo£4£b®<523 ta»®c5ra®S)s>o. casaiSj 
jS 0 ®sk» gtn <»®2a*3j©c scSQcsuraotStaea®® 4po02»SeS3 2 S)o @<5 
ra®S© 3 . as© 02a qj-enis&sssxii ®esep) 8*0 ess^so^b rastsS© 

2884*3 efoeCoeoiS, agtrfiS, tag cosxSo ejoratatgo c»!3. acao 
S32a ootasSrao qratSo taSsStoraaes ®c£§3 3 raoiSsa£a®® eoStaiScoo. 
qtaradaratSoosra ®ffi^8<£oi9 o«^®o^) 3 iSSstarafl <0820 

ta>®C (jod>®ta>2ao $4° o8ao«S4o(S QstaS&o. qpStSo caStS tsxausio 
©C©g}oj23j£Ssa*a®® q>o&3. ®s>o£) SSaQ-Cno rao® «a)ot9. rasB 
CSOoaaotaodsraoS se> 3 d2aaoc©ra 3 8 qfoeoStSo Se^S^aiS 
c*s^4®023tS. cf 3 © 3 0sa 3 2ao@co© o§@So®cDo. ess© flf 3 sj2asgK) 3 
^®» 3 t5io c« t26S) 3 coess5, qf 3 S8coeses 3 ’i3 <n«s»!02a£9, ta«2a 3 soc&sco 

®2a65» ©ce© oJ®S 3 ®a 3 . <3®K)ta3©c oisaiStao <fratS 3 ©cSgtsstao 
<]f<Ssaea®®xa 3 »» tfaotasS. ®Ea)«9©©S«3° C2a§eata»: coj© <f®a^ 
2a 208420(3, taa© ©coiS oss^tasao, ©taosu eo 3 ©di. <f®< 3404a 
cf 3 o>2!^) 3 t0S®2»sag (Sfliceatastoo esjeda.oss© ®ta <fg4£)8^) 3 © 3 
tfg^adieestSj So raSrfsatS, gsasaQa. sa»® 3 P qaiUnsxQom ssc^s^S 
(atsaiasS. as® 3 oo©2a D234«i4 ®*S)® m 3 © c«« 3 c5®sa 3 © 3 a®®ta8®ta» 
© 3 2a qie>Sdi3, ta 3 © 023404053)1230 a§sS))Sa>i. taco®o cf 3 o)2ao©i 
a58®23E> (aeoo 0(§®© 3 @a 3 .. cssac° <f®sa 3 dtatao a©®»S«Co ®«) 3 tfl l 
tf®«3404 © l $®3»5)8®25) 3 Bj cQJbaaiS, <792404 288423, 

®coo ®coo efimexx)! 288413, tacos 2acsso Mo©di, <5S*®®«a02a 02a 



n°i ] 

8«Qi»<;*-U] ss8i*Si«9«B4<»> 6f'l 

OjjSWioOo »ia<5i”i3 660iS mcxosao. eeasa <$to<5a§o 
( 7 <oi«®oo®coS o<o®o (SSssceoi c&iico ooB8sS, sasjS- a qsssxsi 
eo0j<5sSJ>®a0 <$to$<5o gisoessSi «9S<;i9, caftjco csaai qia 
IkScOJ 20 Ojis^esssaj. MS® 02 O <823<5o<iSo <J2OlCfl®2»®a0 O*®o 
iSSaisxsjj e&6iai»23i ®<30§3i23° <f(S£ora®(S, qisoxSai toi®;5 
ta«8Sj. esSSJsSS 1 seSgoitoitSeoeoaS o<fc®oi@<; gtaea3», 
ftSaco oiSto(9a20(3 tyoeo 20®«i ®ca)ss0S3>ao g®a»i. 

Bg@«a°* Qi«3 <fj?S ®6®tsi3 s «»i® gaifoSsoSStoeiico 
ejgai S®«(j«;)Qds 5 ad®Cs^o assesaj aaitS. e>» siaQft) aatStSSi 
Cj 08 sr>0Mi<5eoo osSiiaxS. *a>® ®£^> 8 <Si 20 o 

CoS <fS£>8o)nii3s9o o 00 Sii> 8 <Sfo ; C3®3«S88 m« 201 ® ajSa* 
qsJiStoSSi soQecidsoi? SsoiS; ct£> 3 s! 3 ° 201 ® 20 iCoe-s£>€Si<S Si 
0i®so<S 0) *0201 toESsoi; B@3a<3S*fl» 201 ® 8aoS>!a52?8£3<5S8 
©®Si?g8 ce» t&sig) 0®So • (fOSta&a <3 ®»i3iK20s83«!i3<B 

o8sa3*3taSs®o jai® 2 a ^aai3, soaSi QtaSSSi^Wo c8oo8®«s! 
®oo0 csS«s5a®Oj 00 §«o«SSi. ej^gs?8:3 toi® <543®eoi8 0) 

8 ®cnSroi <8 Si 03i;£3«<££2S5S£>o tasoi; OcsoS * 0 2 £>i® 8 css>® t *° 
8J0°; q&Si iSotosfiqSa e,8i®co3c6£s§; i>©«023 coSaSQ e,<5[ 
»«SS)f aStoSsao. ©MjeSSSrso oa §sdi® 8 ® 2 n 0 gtatso. 
qiSidai 03t90o33i2323o oxjraJigtao toie 0 ^S 0 o 6829 o 23 ! 3 too ao 
t3ts$3 <i<5t«o®6®o q?2oso©®«i ej2Scoc0Seao oisSaaSQo <j@c£a)i 
to j®» iStaSSzS)] coaeStosoeoa gsaeaStntS S»nfSfisain«So 02 a <t« 
tosai £(3csStsflio®<; £e 8 s!ai. cjstSaiitoisa 88200 cSkii 
<58200018230 <J 8 s>c« 6 © 6 toi <5820®e,«8eoitS ac@o qooSwocjia 
o9«oi®®eoo)So. k ®0 qaSaiei k>e 8 , <f®23i0oaseto eSooi©;5 
tfltoSBtaSao. toeaSSS qposiS catsS ®®C 2 ®W'©'®*Si (Stag eeaasxS, 
tai?®M dSi®23 dbeotSiS cotorao ®£Q<3. <f«^o»s g«Kofi«8»t3 
coago SoasissooisoDi 20 <5ioot3, toosea acoeasto gtoeaOo; arallo 020 
BeSSlSMi <5 t !BtS, 200008 83ST2OSO0 (ft320®20l geOBlgtO®© 800123(3 
®taj»00ff«ifg § 2020 o. ^jg0<3s&)»< <aa8iS(9 ®ai (Stag 0 i 

«i®e«Ca<5) Si OfidiSsani 0i (*85 eaitS, (ft 020 ® 20 i ogaSiao 0a 
Scqs^tS, ®ai to*i 8 t 03 o {fig£iS«>i co&StS, toa» qtniotsxS. 
aonieocioioi 0908-5(3 q^itoso aooisossoeoi ofiaaosgii c^Saai 
®tS a08(3 ; * 0 o a® 8 ®£ 0 i 0 f 2 OiO 2 O( 3 . eeasflS o^!g<ao ®oi<3(3 
« 0820 i 0820 o etotoS coogtoo aai(3(S <fss*i. as©8 <9 §Sttsj®<4 
<ScQ c a ®’® 02 ai a«s*»i(S, a®08 aetsflo Si ®es®sji 0 i ofimssai 
«98^(3, stoiS 0 i f eoasd (fiajotSi co-afontS, ®atoiM 20 o og§<^)o 

i. a. 9, tssaotss®. a. a. g. i oi8(a^« oig. esga., 

s. a. g. eagesi. i, «»>, (fjgsrf., 


72 



ToC 


C68 eo®znz»8i80i?esttce [©bomicozo 

®*3»ifl, SaaSaasoi^g Bi bk za» esgxo qiaissSi a«zag8 
®09»l002». SSggljDo ®CO0 ®90ltS. *0o ®»K)S 9J(g§®<£) ^g^3Sta» 

raStfszai zpzoiozata. ipje<;g<a ;SSza§):D®0Scozr*ad«cog; soooo.i 
Ctazaizn®®Si«9. ta35zfl09§St6izao: taica0i0«zaa zraiccOiBiSzazoezai 
B 99<g]S©iiS. s3Sc6a«3Sc«0. ®2»a90C3SiqS®®a«aa°. <f§S*a«)o. 

ookcSoxSSc^o. eaiocta®®.. ©§ta®®.. zS8znza«. tSaBgznzrxa, 
cJt&®«»syi«OT8»30iego ©sja©.. 


a. 1. a. s. 

gzSc«®eczfla00!nat5£>a{3®g-«88zS ®«^)za®a Si SdbtaSa Si- 
86®eni?iS8 J gS®8t3Qit5®<; gzazat»saadi0«co0. <8SgWzs5d 
xgoo. ®0?e>S©°; e©©«fid«Soz»S oa0i@d ®sni8«BnS ©zatasa 
®®8 gzs*a«. zS'ZSioos»iedz9 @cc». szaoosx^) zS«Sm». atoned; 
©99 ts9®coi Q4&dieseei«d. es8'®saQQ« <piSsssa®«w9oa9SitS ©zs© 
Od5® 0 99lgo (fi3£5*a®S3tn6S99* geS38O0o; gtScflltSsata®® caSzazSco®. 
{poSsaStSXBKOS 69S0l®d Ml® ®00Ml00M®zai ®<B ®C®§ejlZai. 
zpSMjgfisio ©j tncSetaaitS ©s© SzagSS coe 9 (Brag q>ig&§ 
«a@SiS>a. laeoSJo fpeesS eoa®®«s;®d. zaraD. qposs£3 ^pidSssai. zaoSSQ 
<{99t3 ®C0M 8»a®d S5)l8®ZBl, @991 893ld«9a®®tS)l. ZaeOM 8l 95«C 
@coa @sai8 {pagSSzasSSi. sk®S 0 qp ostS ©sgg eieoae«£g SesjSo 
©SO^la ®®«3© <fB@9999®«S^)8©iiS «pi®d@C3JK)a CoS (Sa<fi?®o 

gessase ® 99oo)3o da. tazSa «;di<»«®)o SzazScaisxsSK). eS93a®®z£>i 
<p)idSizac3a»i!0 8<SeSa e>®coBzazao gsdzxb mzazaS©.. assS 
be ©ooMaocK). ©SexszS, tSgzoeie^B zS«S5o Si ®0Stai Bi zpizfflzai 
ssaiznzS, eo@8 C“eos>!S> e£i®qzaa©°. ®»i ®8 »®zasan9, «tai 
®zaiS03i q®zfli0£OC9@sni, fflSi ®«£>8d9i?iS aSsaSStai eitaasSSo. 
co@B 99S61S8 SSeocozS, ccocoooszsmm <p®zntai<nis® c®’®®*®* 
99«d c6®ez»S>So. oosB ®za8 “#58oa zni® enaznz a eoiffce.. qooS 
qsoifzn. «oicoi®a ”zS k> eoSttSerfzazS, fpscSKDisnisooS oiai«6izo. 
£08 ®*^S. ©®c9tx)i ®xbo. g«SS gzazazflscaazaS zBta38zSi 
tSe«nS B o®4»««<3 B ( 95B8i©gz^)i caznqjo BOSiS. co. & zals© 
<pSto®zata®8 {pSaesoiS, za° zpszs^oo. zas© <pi<azaiM. (Bragzao 
<30said> floSeooozSiS. 

©caldera ee©)®dtS <pi?a SsudogaBasd zni® oSsB<C. ; 

COJ&fcJMWiC) 13 oS@0CB®eoi8»»ico; $-do©®CSit9 aSsStn 
®«S®aoi; disaQfjCs* 3 c3S®B«Bdissa§«3o; <yco. zaiS zaacoi 
egdi«qSk£)8»©iMo gezaeai. zSe^BiS getazai, cp© ®a> Scai«dtS 

1, a, g. qeuoonS. •««•, 2. 8. §. 0®geaif<S6. 

3, W.l, (f©Sae3j®«!SKBtS». 



669 


[ToCl 

8jsajj3<»-16] £5l822t2cc3®B«SS203. 

qsaascogSas 6)3 qes&£° Bi oooiao SS^aao ogaasesaseaao 
g© |2aSS». Sesidcss £o©i®d<S acos £>& q^esgaa dtaiea ; 
CeS&iaMiCi * 9 SiiS seosdaMsCpco S 3 ; S-sSiSgcs 8is3 qo8&& 
©aa oS 8 rf«aen ©38 Sgaao ejaxaosaS-gSSge; diss6)§«C5 
QaaSSo ae 8 . ^pieasS g«*aSM03it3 gaatxsasdo <8 gesSQo 

gflocoao ^pgaasoias^eiS egaaccSjsa tnaiaacoa 

ccsa ®3 eeoccBiS ©ooaoesaSS eoSrasS oqc&iS, 9 e@ad>3 @co© 
st03«S, acsSs tssSaiScoo gaao. a® oa coDj&szcassCsfg oss^ag 
eeiSi mS^jncaKco sfleccas^aas©© agexocca, cboaeas gagaa 
£ 33 co, a gesasesa 0 . aeaSs ©s£> gsasaQo gaao. Soago Si 8*0 

SltS ©Sil <06»©3 2 a 6525*33 ©«5^)8Ao 65SJ833 CoS®3® Qs^Zgo, 
aeoSs ao SoosgdS floss £>3tSs ossteSaacox gaaQo gaao. Saaidits 
©3®d 80 o« SaidSiSao ^3®«s«)ssx338 |k© 3 2 oSssosScoeoasS. 
C<aS«2i ®£8s5iS ©sd c«£)Ss@3 ®&$aaaa Sas^SSc&aSsQo 
fleSSo cjogatKb eso&Sab SS<5So©es e®am2®s ®aaa)S>o. aS&i 
cjscoasSs SesasniSagasS ga eieqSScSo o«^a$®ots©s bSSs 
®£ e$©aaa s as6S &i>aipo. cysaassgSSeai eascano SS 
s^sSS) oa^S^sosSs ©xsaaa coSasasec ®iSacfc&3®a®c«9 
o0fl33®SaS)nl3. c°3 Ooflssgsai SisdiSOsSj seoStSi csasseg 
©osaasaaaS fiaesS) aecas. dacSScfisa^SoQcSsgag $«^©8<&o 
es^aqse^S MSlB3ta®c ga exSaSAisa ®co© 8«oaa©o. 

^ig©g«2i 4 «£tf«3iS ' £>z£>,cs° tpigei SaSSsaigaSaSa 
&££&@cci:- ooi aid 5 ejScos ?flsofl 3<33 Si o«n«£es 3 C> ®3 gsjsiS, cs» 

S 3 disaassSsSflog raascaaoo coSsi3ffl« cS^s^SSsao eeoit3, 

a®as eara®saaa as© <pg©S<£b© oaaSaSSo. assS* £ 

aiSoos^SoflsjS q8«)SooS3®a ©S@s33© oaaiSaaacS. Mo asm 

03fl53«»8aScao ©3 03flfl3«Ca2s®®»g Ss aasssasosao Sg£©co 
*C€S° ©3 gasgaaaosaseaao © 3 cojs© Go8ts)i»SXs>i asS, a«ai 
esaeaSaaoeA q>3g£«S«)38 gasgeSflasS coaeg* ©£©iS. cjog&Sao 
o® 9ara°. esa© asfsasS sosaoesga 6w o®coaa ceSeai 

cjsgduaaiS, ffogSStSs© snaaSSo. ©cos ea ^ooiasgsas (9*sg 
teSStsio ®63a3»ao tosatas ©asaao <9sago gg©s»a«aai 
qraaeas gflsasoao tfca*aDcs©3 © 80 sS, cos© eas a eogSaasiS, as© 
ao e»»3#3« gSSSfls^gflflfloa ogeSigSs. coii oa ««3 saas 
«a» ®g®i ©3 Afsaasaj $e«a 8 ©coa ©a«9, a«as oaSico ^ 3 ®;sxg 
agcoa© oggSsgSs. as© CsasS Sai'sSs ®«s*»a! S, C’SKasS 
63§®S3®a3, SmeSSS’Mo oa gaao- a«© ®<p) agcos ®a«a 3 

1 . fi. 5s »«», C»M», 2, B»). |oi33, ~ 1 

3 «»3. is 8 - 1 , StfSpa*. 638081 ®S 8 »e 3 BW, 

4, 8, t, Af.sStfi, «03, <j»a«4- 6 . 8 , g, ttiSas, 



670 


6iS)855t8ajM)§es>jca [qfgjoadcf 

geSlj esa^ssqscsirxfl. <aS2S5ta>®c m®S®S 3 (?>gSiSj3S®». ®reig 
eo®3 o*So caO^saaea) ‘ssSS®®) tS&3sxa>Si’& <fiaa)i<o» tare)) 

<n38iS, 330,3. esSSSass <yi®M5®a2S5 g’jxS 2S5t3. Sg *tn» 
saaoecS) «ai>d)®s3sxS, caSatajsc eesSaSS ^gfiiSreSOo. *s)» 
3) sessejreb (pgoSreSSK <r«c^s«) ®£s^e8*)?i9 <j)«tne8) 
38re>)8 <a3>2S5ta)®c rasreSS ®»ta<S©)!9. «®3 qesfs^ 
ere id 1 ffasrere)) SesSireesM cfstsrp^ §38i55®d> cfjcaSeSdJ, tn aSSxS 
re®S6)). ‘®coj eaerexn <fK^0)»ezn) <f) 5 fle»o. eitaiStao tas<5c«a» 
£»’(3 ©t>5t»S@°. erere) ©3o ss)3c«0)®3 »®sSS3®2b <jt5Jde»9 
ofxgo SOOiS. 4>3o a8e3)Q tsSDStaoSes^ewre) 

&8?%eS$S!£t5)<ZX& S 2550*0 3) (Ss&SJno ©j ®© 3 @^a ©j a ©0 ®©» 255 
®aj«S. geaagcOaSseDJScaM eSsgKs^zsseaeKO 0255 S3) eeootfl. 
<f*5^coa ® *s^S8<io o£55 ee3Stao8®eo)©ca255 ©j gaaagtnaS 
e63)@ra2>5 3) oSejKEffreeaeKJ 2553*0 ®3)®caS. ®8aa>§ eg§^a«* 
eeais3«3 gB82»di9c5!g3i:8»8coco2®a8f»©)®®at5)«6a(»03)5g ®co ta 

©132553 ®e 02 S 3 )» 255 o 0,§§<j3° ®M)tS; C 81 ®»«a» «5'J5iO) saasS 

&vssu <f){ gSiiS ««aa>3 »g§®«fd» csau3& qstfJd cjiareiegb 
eSdcsSseoSta &3o MasasssSs 255§B5do 3a caiSrexado 3) g> 255!S) 
cossSes} e>3255S«55a)o < 502255550 , s5®a©3 Sareo t55S^3 ®a«» 2 S) 
(fjgSsSsS, 255fgdd>8©3)d)?g 3> ssnreS o§@s<&)> ®s»t3, 
Ctjgso), 255 osssasaosS aSSaareago, ©3o egrecaaS 8 <f2S5ja25*3, 
eweoo d*®82s£))B® 4 gja»a2S5co«®3 »<3So »gO*>255>fSiS. 
£ia«ja#50»»saSsasJies^o osatp) @ 0 . 


3 . 1 . 3 . 6 . 

tSQ*8ts)S)«s«^-s»^§^a«sSi3 BdbSredo aia!®) aioreBSdo 
tftSaSf®) diS(53re)) 30*2553; ®> 2 >®d‘ cSw>§ §OJ&)®«{»«8f5S 

‘{fecaitao cfj§® 83 ) og«6)!S’«S ©cecoswa^ aeasSi) §3*)®as5d3; 
<f30ssa«*i ®cs«a° saeo»s3sSt3 ‘tg-Saatao eoesxa ®a^p) 0*1 2550 
®ca3 Oog«ij)t3. 255 se®&S) Ss»®do. qO»»t 5 >o <%«9 .j^o *52550 Bog«6) 
xS’tS ^o©£3«%>3 ®« 5 ¥) 8 dbo ossp^sacS) 28842038 , 28adcJ , a538 1 
cedes hcoeQ taecSoreuSj eJjss 32 > 5 s 3 ‘<f<aO*)B28sca) q>oo’2s53 

Cj)2S5®2S5S))i®S5)e2553cS3e SS5®&55 “gaiOililiS SSS»>»«S”l9 cp j ? g£5K3«. 
g«8&) iS <ftare® 255 ) g 38255a co cjsgOSaB^ecoa. Scia 

reaco. 8®S»S) esrei (aasSSSasaaSsnesM ©a SSStaoStaoSaocoOdi? 2550 S, 
o« 63 ) 3 ija qaSScseea 3 ) Ogasawdreso eg € 6380 * refill acc®»to) 
®255S» §S 3 ) catfbict Sa)do a*3s5S5a©) ©{©. reccOi cooks eesscso^O 


1, 8, a, 

3 , no, 6 S> oxosS, 


3. S. 3 eSciiS,, 
i, s, 3' 




oj S t&Sca a *»«» ta i . 


571 


8sa3)Ogo-16] 


0038 ffQStb lO'Aeoi], 8j)3@®638':0 ScizauttiS osSisi 

®COS (fgeSiSsa" ®S82S53 02S3o ©4(3 . i 3C)SZS53 "020 ‘<JO®e»@C^ ^ ® , 

cosSesa <j?ssosmk»»® 2>538 20 8eg2ii®e>S3. cpsgsaSQosSab’di 
g®ow82a Sgo §®eo25S). 6“©!®^ <5s6 S^ScbsMo 15138 

®<K>CC®cs) Sias®^ 08255533 §co®SeSi <3302581 *co8i®d; Sjggees} 

cosias oeiasiS, 00133 <Jco®cX5i ao®sii3' ;; ' 1 oi®g ®o)i§803 

08000 cow oeoW38ss4i3M (925£)82S3E53caw 8 cai© ijSiso (Ss^(3003<; 
00)3800303 (55003* 000388*32302018 825533*0, S338 ifcoifl*®si> 
8 csS 3®(5 i 8010*3 ( 5o83®5i 25538. ora®o 8s»3 ww 83 S*oo 83 
CoQssd Soww Ss (9ts^®2S)3 0802552000 83 (ScsaScnraww 8s 

(50030(5 ®C03 <fgoQdC5 SOWBo SOSOOigsOieSl 0OCCB3 0254)0(3 
83, oai,5>®otS 83,<f300(3 gssseaOoo. <p<St98giS 3i ^(SiSosSsfiS 
9x3 0B0 cp Si (9 S <52558 0(5520 20 <f(3iSodtf oSiOosoS 83 

OsScsjSwo. cs®8 00 ®<£>3 t3)®<5(S, ®<S 0300(303(9. (5803958*30 
(96^003 83 (Soc5c5®03 8s O0CO3SO 0000300 osSasScoo. c*©)tf° 
**000)3 f«ai> osetfsS ©j ssssStfossssS ©j(9 ®8a>fc $@03 osd 
8 “Dtai&oo ca0j«(5’'i3 <p3®o gssxaoSj® o'S ce< 3 i $3 (pSiiSeSg w 

®0ota <j(929oc&5(03eo5(a 3 eeocoto.5®-®) a®c03co®eo®g 8 
O30 &k 9 oooo®cb@^ §0232531, * 8o g 253238 00003©^ ®8$05®S6 >j. *8 
<5(00(55 (S Soao3(ng«io®c5255 6ta§eo3®J 83 *eooS®8®en 83 
80® 2550 255 CfSSil (55153. OW®3 08)902)8800 29 83003 83S0O3. 
<f*^os« g«Ko^*®(3 §230 SwoiSeooo goaagsoo <foo®K>3 
gooBgoo^oeSa. 202® ^b 530(S5 s 9. 2pj»e,gt3 o®8 SiS 802550000 
(?So§S 508 Scos 5O(5 i 0 cS 3 0503(3, 4>8diOig <piog,g ®*i c8o>3, 

00030 25330253(9. ©OOo (523ffl323 ®8S3(S. 0*803d>£t00f)c*632i3o. 

(9003. W*^8^8©8385)S)°. 08063(3353°. ®CJ3253008». 803*83380°, 

^2g«cSc«a o . g2aa©8i;!S52i5(9. 


u3Ja <■* 


2. 1. 2. 7. 

O 853253 2)3 85)31 00<;-9»W} S3 widitava «3g®W»3 Ol«J <f s9 
9iS»l®®sfl(3 000 02jjfc}®833 O2SEj0i®®5)53 03 0>0)g,‘ ($0630)0 8038* 
0320 83 8qccw>c5329 03, O 3 ^®og 0025530003 »®S 8 g 03 a 83 00 
03 0)050(503 tfsx 15 , 2 b <fa* 0 O© 2 S 5 O 3 00855255 0000)003255 <f(9sB8Sl 

08(3, *0038 osSoeScoo. *®ot&i *80603 2S)i25)seew,®s3,8 
^(3853010 325X000 <j8i Js3«C63ioo oiSsaSwuS. maadm (faoiSaoyi 

1. 9 ©Sc®®* ^0303 35 9 0)) 039*3 flSOQCOlOtf 983306985} 8302), 

2, 09i, ej®)««e*)B)sB>3, 3. ®9), ^sise^io qsasesyB)*#),*^ 

i, 091, 62505 * 35 ) 02*p)H*lB 0)019g. 



[ToC| 

672 »®aao3M3§ tajca [aSwsesagS 

sS j»S>®3«9 ScSj SsSsce sStasaMOaaeesoB ©®e sS a®«3. ^«jss;« 
^i4SSj®eifl(S ©a©$®o sSaeaettsjS ff3®na(9®®aa gtaeaSo. eo®8 

®«a eesSo ^.eSsaaa £>gj®a8 <ps@d <f<SEaa3®®i9, ©sio 
oiStaScoo. a®S oa ©aata32S tStsesiSiAi&iS Ss «jS®sj 

<p)sdo asS 26ssxa&a3iSiS Ss ©So 2Sco3®Sta3 qacSsaas skjiS, 
(jSsdracCasw eaSzsxSabaS. saexa tsS saQidas3 co» tSe^ assa 
esaaao oaa§SdoSe*S3Sa3®Ss)dt3®£338<&<98a«se3®a3§ 
®®go, <jaa®e«3 ddadogeQ; sees aSarawajS Sa, jSsaraScSa 
®«5<S Ss, aca» SagtossSaaco graeaQaifl. ® 3 ig®o a:Stx)j d8a® tag 
ora ©w)3© <*302023(3 ®rait!SSe»o gaao. ^a^osa gavagasaiS 

$ 6)38 SeW 3 8 *ag<B 5 ogts)o <*aasaa gramgaa^es®®©. co<5> 3 $3, 
©So added, oiq aa Ssessesa coSoojS, aej SraSa®. qc^S* 
■fisacneMbsS SjsS' <* 3^g ®«nBaa3dsa*sc«>5S)3dsne®S «ts>caSai 
d>®«a» 20 ss*aS® 2 go cSwsS. 1 * ®* 5 <9 oaflo c®*®’ es&ssSS 
fSsaqcoa. <fcc5i5^3<;®cfl3 oa <*2aa®a3 SaaafismeaascsS 
aSaaeSaSSo, essacesSissodiSsffls ea i^esxaejSego a 3SOt&. 
CS®«sBsaca«j!S eoc«o <5®®aaaea» qaaesaafi. saseso ( 52203320 ®® 
SstS. iSoogQAaao: ascaSaasaa SsSaSaasas aacoSaSaSaasas 
3 eefj&SaiS. s9Scfi3. Mfi^SsSaaao. eegaasao. scaaScJcfo. 
®3coa®®o. SSae®o qfs^eseSexao. ga3®8gaasS. 

(ft30a3ijB38KTfc))Bg" M fflraSlo. 


2a la 2a 8a 

$c&®Sts£)30@<;-ca& ®Ssai<»«33i»ii3 CoS <f£t$aaac»<» 
cjSsgSsoagScos ©3 tScgSraa^sgScoa S 3 ; ® 9 »g)o csraeai <fiS<353f t9 3 
3txp)o ooooo) qiSaSoSs qpsdsSasaS^a 290I*; 3 egSSas© 83 ©aa 
<;o®cC38)8Smo. @®<^© 298^ia 3 <j®t©a. q<3(3 ($<{o oa og 

®»3«ass©o co«sxn®2aa®®S. «Se»iSs&)j2S jSoiStSa, s9a0®t©a 
S3; at«3 tS goS <*3*588 a ?aaa, a»Sa sSisQsaaa. Sosoadasaj 
8t9 So'vOo «*3sgdea«d®*aa8j ®3sama}@ sflja ©e3Q® ora gS'Meio 
^Bwssaaisa 093 e®a«»®cfeS@eica gSoesa esSSsaQSSaiS sgcaS 
8«o a «®SS«9; ©saa ®3q8®ooaa ®S®a8ssg0 gcaQaa ®®a<9. 
a ©Srasws^Sc*^^ 0 ' 1 0:3 S *3)»S <j83aaaca BejSraa 

sgSao «9q®«3? sgBaa Sa 5 eS®aosa3«S gSSiS. $3 oa 
efQasxQOi <*<3®ooaa. <*S?!9B.;aa?g g«tSS gaaaeoosaS 

o®c03<oSe«M ^3022*9®®®^ ®S?a®S)a3 . ^sSmjw^SsjisS 

1, «»», i£ex£<i&<a Bi sS<aeae3*)««6} e'«3. Si, an, c«t3, 

3. 8, S. 4 . »«. C«S-«- 

6, 8, S' ««!»«>»? 83, 



e 1 5 ts*3 c« 3 2S5 j . 


573 


Scsfiao4«-l8] 

ejfas* tatao«S4S«esaca?g aznaosaS. k> S acescaa S3 S6 odeeea 
ggi saacgo. Qw®33jsS)t3 c aa SscesSOa ®sb£3, tasBaS qjzaaetaS. 
so a Ms*aa tasfi ®»Stia:S)eoa®4 (j®£aa2a®s3K> SSSqjo. 
ejeaSa cfM«33d-®£St6)2Dsxaa ed8sa a eaSaxatS. ®eaSSi 
^effieaajfflo ®saii3<3 caexaa ®co3ifla 4®S»aaada^K>a iSsaUsssosacaa 
(jo8ssjacn« aaaaiS, S3Sij0 cjK>aoo*3. »^dssi<3fflo ecoitStS 
C06WJ CoSStaCio <^dlS>C®C53!8 s> S3K3aj&Sta° ©(BaiS, gfflj? 
o8sa®®eat»<> Si, taada0 qpsaaotaa. o3j ■&S i JJcaaai eea)^?i5 
®a^> Seeatoo 0x580)33 <fa«8 Itaraa @:oa<S; msS sSS4@Kxa3 
tn aSeoQcxS, taa^eoa ®«439ed) a884®s>a0 qttnaotaS. ca»s» 
S*<Sii3 <faX03oa4®sa ®®eq3 3a 8®db 3a Sacaa Go8 2Dara 
4Kxasaafg coStasao §3do 3a tSisiB 3a m©osa><3 8a, qse^s^* 
Ba <3®sxotS, tscxsaS 4praaots*S. sxxo coxaisnsSS. £>,§ea®ca® 
esf)£tfiaK>o: S)aca®S3a 3 saacoSSMSEzaa 3 X§Sfc6ai3. sSSMa. ®2S1a 
ose^SsSassao. qStatasao. 04S»®s5ffli93cjyo. eaacaca2®». tSStatso, 
(SsS^miaS. 

®3cc)i»5J5SQsi»)i04o 

1. C. 2. 9. 

2a3®Ssaaa53®4-s9>s3 s>jd<soaigoia3 3&5 ij£)ad©taaee5a K)a® 
SSixaKaOcaexa M®KX8a sa3aa3s3adcia®a©C»a ®raaSCea; ®M 1 
oo3*«i« Ota 43adQaia®£aa oStSaM ^MS44a3®sBatS gcaeao.. 
«!<5jii^a®02a ^Badcx: c® 63 ’^ a®exag sa3aeoo®a«S>2Dt9. ®cai 

«f&aoa.£j»a ‘sa3a3o K>a® ^coSeSsaseeB ssoatSi, 48»2 s 5£8 qtao 
etaxa ajssSS3>t8 gtata». ej» ggtacao. casts S casolaca samSsia 
“S6»#a»ia«« esaiaasaj 50«a«issi”<a cjca« ceaeaa-&i9®<K@83, 
tasssa. <f*vaeQ*!SSSiJ'Bit9 »ea3a3ss)43adajs)ea3Aoc3aca; «sa3aQ 
taoo 43ad3tS)exa j0£3<5«>a3si>aMata i^ssia. ©idA OSJjang 
<*<;SQ i3 o<;®ad’s5o <$®s®8si>o easSiaM eoaSsjo. fpceo ostaea 
<fSooa®Ma:-ca3aQo <S cgoSStaocoao S3d««caa®c <Sax9° CfasjcxS, 
84®K>raa9c , > ^ei^siao. ®saK> qpaoKietata SzaS ta®ot3. siaojj 
SjaSraa 3 c*S. 8g«aa 8Sca’3a eoatS, otaiS 3a. ewzaasj eocoSj 
“xa3 <3adetaaMa <josxD<3ol&aK)acoa”iS. taas t3£43a8 <j<;o iaa® 
sasxsSSKsa ®k> 3 SatSeaaco 2D c^coadaza gsasa*. ^SgootaScao 
Ota “gsaoasa. dittos gsasjg^a. g®siooQ”ia <yaeaacs®taa 
Ma3 <p)deraa«a ^^e^OKiaoa g2aogKo g®3s3So®j2 8a 

uJSl SOe ’® S ® 18 S,t9 *®® ssSj 4 £ »®56>a. ca» ota 04 »aO®£a 
aa6Maa,acoa es®«®. CS4S5B1!SJ”<3 §jaa». »s£> Mecca ®3®®o6a 
<F)ad. saaS, coS tBasa 3 633a tScaS, taexa sSg §oa 3 g ec®K*sa 
». •».. oaa,«*, \ a. a' . e s®6a., 3. a. g. 



57* [®»cc w 8®id 

Bt©ejW) £oSi.s<Si a»it3. g^taxes Smidax gSg ?«>g eo©j*<i 
e®st3, sasjiS ooo (S^atSo 8©So3®i2ao sa©j©o tttiaaxSi, «j qoSyd 
CoBi£iB 0eojt3. £is)saS>Ao8a£(£0<;a ua «Sg §«)g «®exsi 
bsSojMi <pidexa iSeSc^Sss^M eC®ei* qfsg*s$e^s»33. xs© eta 
<podaa <f®aj®j®caS ®c®o>«*>®«3 <jtS, »S9 S®8«g° ©€Si3. 
^i«C»s3#*'SS-®63«®ia»iS ©a© <fo®C3enM£S;9 ©3zaei»83©3©sa3 
gS©s*9. ®e> SSd®»xy>®c5 84«8®ssoS 0 qfiSadcaSS (flssflao 
®4»o xaadaaS. c©©o®<5> cj 3»e© xS©£«>g c^>»i9- sax®j xSS 
§eejg eaSj©S3©)deo®3©«£3 ©tassxs <jj®cisass2©»88a®©!s©3cs 
gSQtasSSi Si g®»3@Bta®sa> SssS <jcs®®s© qSooisc «>. swot 
©■dfidnsadS (js?® 0 ® ®j(Ss33 a u<;«!3tf2no. 3 <j®zaj a Sasdaes 

BiSsnzasjo 20 j® me3i9 04»j!f®m ®ca© ^Qss^aqao. ta»®3 »©a 
*®eao co©3gao saexsaao. 

©So ®caea®®9 coo tazassaSo, k>o gsexasSs gia< tfggso 
aoesxaaSo gsaasgo “<p)£a<9£«$4K>ea93’’iS gaxao. tas© 

cis>i3e!d4S5e*» ctffatigs&xS s£$mexa ^jaxS^S-xjcco; oScosecos 5 
geStS S3S®«£)303. eSsssQaqScoo s 3 cSsssQoaracao ©3 ^Saji 

saSassS <f®es£>j. tftsata8s>ta Seasons <js>8®s> Sstasj. <nS 
*a8rxS ®Ss© asasaas^s^eogo gsasxso gjso»®3X(9c8gcts©<fC3§ 

sgeto«sS)3?ea4o © (jedsxa » <jSS©ca«ao. @ta®E>©3B "a8a» 

ids® gSSznrao q!xd2a»”2ra3. Me© »?(a Seen <?Sstt>sS, 
<(>»&& genes© oaoonS ©s© eta acsti ®9 ®£)@trea gtasao gicfo m 
«3s© a®csd3t9, ©seas Si ozn etSsia aSxtSScaaifl, case s>8ta 
«sa«@®© oaStStS. *bss®> ©©di®o ®a®sx»8 Sstaso jo <j3aa» 
tag® o, {fsaSssa ©caS ®«sa» {fSCtbicaSSo. taojsS «jcoo 
oSsScSsc,: SaSSoMKOi ©j xjaseosdsagfirtSsasM S) c®8 £3ts»tt 
©j essxa sfifiezsaai cSgingjaScSqatnea® ®®c5»e«a«a»» toeS> 
#2®cos®<» Stso cesatS, cobSx^S egSieossca SSssjs s>o goS sSSssn 
tao cjsxatSS, tacsSo dSisafl qjackftszaSQo. taxa tjssxas qpBSesjS 
©tg)j gSSdbiqjo ss5 c&at9. taaSs? Saidaa <9 etajneaaa qiao 
o*a®!S33t5»®»jt9. £>ea*oa> die'gsK&MMiiS ©t© ®®s>otn C$34200 
sni® <foSssSE«g»j CS^®®®3 £$34*00; tao ijaasaScjgaiiS cStaiS. 
e© ©®o»a 4fSa*i9sSj<9 ®<g) ®<smi a®© gS^ffleao ®s)issx3, <po 

®K>^h8 gsncgzao tfj^sasgo cjSsitS. sa«®j co©3 ®&Js3,ja©j ®4© 

®®bs> «fSedbS£e)> saiScoo Scrxno ‘^c,iS ©So £Sj®<;a‘£3 q>3«Bj®o«Sj 
osaea®£aS)e)o. »Sjsj®«9ai>i^ oSesaaeoss; ©S° cJ^K" offl c3«6 
e®«n®n<S C3®iS. okSd $©}8 ca©j ijStftS, £a©i Scp> a8c6i@ca 
<fS£c6S«Sj iaiSao oScoaao ‘$^sS ©So £§j®^®’t9 e{t@n>@ai®i 

1. 8, L g®S»D. 2. a. S' ®!<9 s5J)05. 3* 8, l StStois^ 8©itfi«<, 

1, «», go oo°. 5. 8. § oSoOjcs*. 



a i 5 sse? cc 3 <e»^ 2T> i . 


575 


SoSie^-W] 


a«ata$tsi9S«. eiaS » a«*a®«B, «g«r*^*»sa *>®SS». «S8'SS 
eBmo t$«;s3o ®8§s>e?©». codteSSsSsoxsia S 6®i®d 

giJo ffsosiSMSssraj 2 ,s^Suoj *So sfae^sssS. ffl»oi 

«S Ce*si5s3>3 sS««®»3 £» oScojtO’ai* ©» c*8 8<gcs© 

3eaa s> oS«>*«s Sj; ead*e #ad«f»i3 iS<iSJS®ts« «3«fi$©8fc<>j 

@»m»® 8© cesffljscsSSasS. d’».§Q©a!>3°. sSiSosa. soiaees^p^ 
§®Siss£)o, qSswisao. e^sJeSzaSSciifj. siicasi®®o, S8si®®°, 
jSSa«o. sSsS^mcsS. 

■SwCCwSesi JSsa8j»<« S3SS«« 


2. 1. 2. 10. 

^asSSssQaas^-tSjaio Misai a»sa»5!9 43oaj«S>sio ©tassiS os©j s 
tsio Sj efj»3®S3«j-, 8«*i£>(Sa Si SsajSiaos oa ©j« 9 ©ram 

g<;@S103 63 C«o Sj SSiSjJcM, q:e$«$° s S) ((USrjJ'SOtSh S^EbSOCOB; 

esagcoSooi “®*«ag«3 is9 eo«a° 8*>f©’.3’'iS <5 |mj 03° SSouoio 
jpsoSi g®SS gaieioisccsoiS ©S^oieS®). S3 Js5 Sj 5» (fSSSa^jSj 
Se^Soiesiesa SsitsSo c^stsQ <jaCH*9. ©» ®3®cai. esSS 

ejitfssig. Sado S&So^scesiKa oai o®ccj®ci o®csj®csi (JjosxS. 
®)t3«i° esS^So si@d.!3, fSesSQ sssEsg, ©suS tfjoaxS. essS wo© 
oio© SiSiSj tfs^stsij ij«^s?®zaj ®en3, oscaj©<s> o©ccj@si 
qjaaxS. ttSiQ(0)d®sic».> @38 tS«iio ©sioscojsoioi e«;@si 0*2® 
ciS, SoiiS {f) 0 ?»S. ©ssisi° t 3 ®ro 3) e«»«S° Sj osSoexoeas 
oscoasoi a®eoi®3) qiosxS. ®oxSsiJca8 tpae^gS si0cb®ooj®c8j 
fg ©SMS 03®C6 j. <J^®32H 03 ®;B3C<5®° M!®)t a goxao. «!» iS@«S* 
Sj ®oxSsiace Sj asSzaoijai 5 oScO)^o3» ra&siS, {fa§c° ©> ®£»ji 3, 
COO© Oj«SsiJ ®dO*S, O 3 l ?»0 £,;sio « !@)(B gOlKliOiS @3^ffla)s)o. 
@«aeos®eii ctntnjo3@SS)<3. i3«§Q©i83°: iiijcoStaoisoij SjSj 
S oxBaeij sucoSjSjStaosesij 8 mfjQixS). tSSiCi. SKj^a^3«8)s£)o. 
mSswissh. o«S«So3!3SOt3'o. sijcosiS®). S3siS®». iSSawo, 
«9*S$o5s3i9. 

N«x»l©n®*31©ia<<. 5 M®0. 

#®«wai ©a&tffiaiiwMsotSsa ®Mja)H3fl©«aao) gsi«»i. 


2. I. 0. 1. 

<8*a§«®SooB«s o<fc®8siaio@^-ci«9«Sii «»ji3iSiS ©e© 
in seiMo ®rag«8acoj 03 i^sokxS. Sausgscfi eBSSai 

os> *SCS®®<5 <na»®03j «c3©Ssi<> 3 jcob3jS 3° «^«B®gaes)K3o 

1, •««. ®!<i s. di^ajoS. 11, «»,, a®!®,. «, qsajoqo), 

®. §, A; I, 5. 0, Sousas))® 

■73 



J16 


ee®«nt03aKj5t3>c« [*£3^ 

“sjams qpsaa S9 j<;o <*®<5$3o cSaifio (•&<3>?”tS uiJtaaiiao 
“<fg®ta> S ffyswj 0 ei«i) $3i;-3"t3 t(SSt3 SaiKiSi'M CC? 
Qizb sadsgasssdia amsjo £?C;SW39ji-/)iS®a»!aea)f 3:5/ 
®>K>cg®no tn<Scssad5. 03diO3 S 3^f3j2aij«£i taaisga ©3285(3. 
warns ussiamSmws ®0c«33 ®©<isno S3d>3«s.i<jo ®x>:a8)o (jiaa 
aSWKndo qjtSjaSog. @WtD § tOWo “C’tSstaa ©S33K<3 ©3d-@S3- 

oSt3£))d)2a”s3(9 1 i3sa§>s28 , ®tsj e»wSu5a3s£)J<9 swsso iSd 
fiszjseSsen tasg ©«w ifi 2a {pcaSdifl. osa 

(pjEaKScoSjWM^coj 05 jS3o c »,ccsescao sfcnSog. wo KsSijca gmw°: 

“dSsrfij'iSff'wiSi c®«£ss>®«3>”t3. moS tSmgaSaccs ©cSiammsco 
©mss o ©©sa« <fW’g@co©. awia §mmo ; l, <j£ ®9i ai (9w§ 
sSdStSisasaisaiS esoaaSaxocaSszaS 

iSdirfaMsgtao ditftadj^SstajssSao sSd3fi»tado; ya<^iii3 

saSsiyDs; eaSwsSds 3 en&3sd> Sgi®"j c®6)®*>33®32> «»y®a eai 
s3 qSeasscos. ij^gsJiMi© iSsadeSsS ©Si c4ss£j sw £)eig “®> 
sgsSfco iSsaS)®© (SiageBeccs Sj35s?S>”«S §c*)®j 2 fli <j^<3© 
essSmws wOscosw q?3»3m» SnJsiczh qs^gscni asSs 13=, taswJj 
GfflMo £a» ffcagotswi oSoodawws <acfl©3 <j sa^szaS 
@w iSwg)«83)©34@W3 «8e>s.S@d wjxgtaisSa <j©o 

S)33<;ta#Sf]3o ^gdsd^di 1 ®0§w@a©3. ©3a <$a oSnbiSsd tamqj 
£53a®Waco qQ&i&tsh odeas tasdossxnid “q^gdisai® (3ss*J*3 
tfQ&ta*Sta@ »®a«a»«o«i”2atS ffa^SjS). $®a£ S qpStSstodi 
eJSSoScesiao gSmanmwS sa BjeagSOizSiS, 

tats© ®c®““ <fc3i3 8c3»; coo 3 ta« ac°> cc©3 3 Wo 
lasses 5 <fcS sas® saosiS, s>: ^sessassasai “eiiflsSisnQseoSd 
»°§®3»i”«S «fa§Sa®. msS osiSsSbamSb© aso©@di ©3iS@©3ra6> 
«oS®dii ejtSsSstsQssoSadia csogema es®£a»3ta«W3tS ©3<S 
®®a*sassoSd#o§®wa; SsadsStS ©wwiS; §sm» aoDWo SiasSia: 
“eitSsSomazadJ S<3= ctSStSs if>? Sd«S>o eeoco@®a esoSadb 
®®ats£>° o®®3mS» 8 agsscaMo QSSjiao esSi^oxSaj; asoSadufl 
taoSssaa ffSiSsaeasSa ©sSSatas sjCdSwsasSs m3Sm3jSQ®sai 
sjSdJsasaeSs; eoogswsdS <j®ibi c33t3®®asaS)«o0®d2a <j®o srna 
©sanS wf)®03@W3 cssonswa esDsseosms (*ss«!a»3 asioaeiaMs’ 
es3mea3to®m3; ®mza gSStS a3(S@©3iaS)S3o3ds>Jog@m)tS. Ssod 
s3i9 (j)Sco<3 3mmi3 ossqiS cosod? ci3@oi3 3dt3 SoodtS; ®m2a 

I. «aj. ®SmiD]d£3(S 2. «». qB-tfis* c 1 ®' 

3, f3. §. Sc I, eotSES3®rao3j. 3. ««s. ©©35 «6«®tS« flfQtfsioiiSta, 

5, w», t 1 *'^ <a*^> fflo* «Si, 6. esaj, §3. sags)*. 

7, 0. §, COOSS3S3J «S®533S3J, 



OaSsxScoa <M 4 W 2 B 5 


577 


3!5toJ)»<0-21] 


gtStS S£ao'i3”(3.^ ®£e£a <58a3@xa) 

.swim in @3«bc,ma?ma tfaSasdin, saacsaifgsraaado ernaco 
ftkySaMSamensge 5 ?®’ S «<3ae)«dm esSeeiana; ^.sigjSesBOg 
a®s5i*a ®>j8^sso5jSi3 <j os Siam® sag Ssc&g mco^raoaS; 
ssi&i eoifaiS mcosma 4«saaS®cS’<3 fjmoio smaiS. wSi^a 
□ w«)sj 3 SsaQisss^gtS (jSeScQisfJa^masam tS3a Ssmg SssSb 
os^g «■» ej» SssSae^o ssSafjCo esSSa ifie,co esiQsao <n@catx)i 
q&daisizysH SmSaiSsS q&i&i. <fco@®& eo&SSsoi. SsSado 029 
iscoa $&$£, sasi 1 Qg&@«oavtnt masaia <5 @Sa, ©a* 8W®M»ai8 
© 0888981 )) gmo QaediSsS gOl3®<i)j CO 4 C 8 M a« 00 g®a ffla®, lala 
a gmSmmsSS; @©a tuo ShedtfltS tfssdi. ^ts^jfsnai 8 a 
dmm°, gmo esmsSSmSea^mia gsiMm&8<sg8j) 4®ta» coa saoa 
gmo 8 ,@dt 8 , sacao ©ss^Oaca esaasemia eemeSSmdmmseooa 8d 
saase&iaS <j9maomo 400023 . §e;aS mo ga» eadiosma 4®oo 

sasi “®a e«a a®®i”s3 <ja^®a$). ia» eed*^)') 8 w>S‘SSfi giam 
mess®©. *4° asms* aS<a®S3o:- sa&idtoaos a®8a S^ogma 
®Mas5i3, mcaSa Sgsgsma. Siai, laoSa gs>Q®di. 8dm 08 Sma 
©goajgsosaStaa ?c®asa gcoSSi^Qa, mo®a gmomuflasoi. msa 
8 S»i ssSSsiitS 3a3aca ocj-sSa tarna;* ®358»>§3®sst»3sai2S Smwa 
^gsojaiSma; qpaadiS’mtsoo ^ao»®oom SesaSma See ®s)am!9. 
^sJSmi gsseSS^aatS 4’0£>®ma 8 saad 4 Sa®ma a eoje^o gcQ 
oSSipi goeSaQsama 5 emamsS. 


qco° am ©gesgsai ai® jS3®aa sooaiS: aSoocegSSiassa) 
oSgaaftiaama® ( 9 sa§®«:Saaa 4 ©saai 9 . sas* iSoacogeStowsam 
CS«®c3e,co oe^saaoom o00msSe©m aSsS^g^si ®<£) ® 5 i3eaa 
o«B««a Sagaanma snamSSa 1 . eaaS)§8eog a£®o8«s;4$ao gasn 
sssama 8mma®da t»aes;3ad>, oScsKSamo oSsaimsSaco <p^j 
w>a«j ®ffl>i£a®ciSi4?aaajiee?®Ma 6«s» SaXSaSocona, oasa 
maamiSSXiOCia^Smacsa <f£)®@a4ms£>acs *3®oo a ifgsSa^&na, 

G®'Oa08(Soaad«Ca§t5amm;s2o sae®aens©8fii&S sScoa, K>®«Sa)s>i) 

sad«£sfia oSaSasom 8a Sooeemaasom ©a £fd4ooxaaSecoaeaam 
*■*«• weSabaBjo, fiaisia. caa»®'®®S)8o. iammaema iS <yoo 
Sgsagsma ssaat3 aasg^saa. cess taai>3 qawema ijeoaSaoto 
eSigo c« 5 iS. oSguataasfflKi 6 E 3 m® 04 ,m 4«agM»2n easacsd 

1. a. g. rc»tfl ojjifl, 

2. »«. ram ooi^B a? ^a. 8, StSflieiBaiaM. eo««»,Be»io.etfB. 6. 

0 to&®c\&B)C>aCa.. t 


3, aaj, GvStxtf, 4. eo8s. C5i£<*9eas3. 

5 , a, i. 8«3&€)^n)e-,. «oaa, a e€€e5^6atn». e. 8. g. e5ao^ 9#e j # 
■J. 8. g a»«*)3, u, aijto ©«d» 5 Xw, (194) * 



678 


a®23H>oicoi2taiaj 




«®20 aS®«$®<;23 o8n> 9e93<3®c« Ssinzga ®<^ 8«®ai eajeSi 
Sigtoosai eaiaSiSb. ffas®6«ffl)®jsK3» >9 8 8023 S »eS*. eSSsw) 
23«aS)Si oisjSSi. taSSbtaSBs^D 32at»Sax»s 8 (jcoseenaaSo. 
esSesjw otn Sfflccmssa k® 9 ®ScS3ai^5«eai ®aotS, 

(J 2 * 0 ®!* 2 ®®^. ?MMJ<0®SaM ®»3B®aXBJ. 
w°gwasaea)<3q®saa> ®aaS8®i Si tiscci Sotbi ®»i8®,325i Si. 
^Ssjasatfsai^saa^ @oo&6i Si gaS Si caei&iflssiircai c<oa®a 
*»®«SS>i. 9»®sa£ai®23a23 (SwizSsjwssjj 8 cX 6 im ®a3t5» csxbsm 
*gS8 SSSiS. ts>w,ssBe)2'.jo ea “Swn osafijjsswasn Ssgsass 
afloi2»° Si assjSiajflaiKia Si raaaqM §«*»<>, tfitaea 

eai<sS3®eass> esiQAsado tfisaiao £ tan saraS©!. taszai 23 
S33i9. »*®O^S0 »» S^^i grnss^o 033s3i3 SaoiadSS'H* 
gtsxao. ffijwj ta®2fli esgsScao «>2*i) §co«si«Si»M$2atSo» SOSifl, 
23 SSS&sS?. 2n SBQjSiS G&Jis$t&&)£ua° oSzrfdsy&o. Q&do g 
E8i<3-e»)®co0 2»ca. <p(9a®»3 tSs^S !fl®!na3S)S)23!9 23 gawio. 

oatx) as3 esjS&tndSS SsoceSSsso ffiSi)Si.'80«ia^) asgoS.', 
gsxasssa S gsxacsarai®^ cnssS) 23©S, oS#» caafissosgs 23 
QcotS. ®»£3 a23 gs^i-aasai S 823050231 S §t3»aeSi®«S»j 
a«2sSi cosoSssai, (fcto aSga3*ia®t3i Sgccgssoi saiiS ^«iai 
©®i©s£>i ®c 023 eaa®£»*0i. ao#> cactftisaego ceo.9. tfl£?ig®€Ci 
©o^sssffl aa esiyfiradisS s5»»65 SSsaii® cansaasSSiaS. 
<res®«aeai®sn23 9 * 3 s' >Ss3j®»jg Saiisa <ya#80d> oag«S) 
«3)i<s89i. *5»29tfli®u;i'' i3 ®ffl»^?s5i«oeg3 assess* tssitSsg* 

ssssSmcsiS. ossassg osajstfcg S«gaas»<i«Ss3» tfOa®ii a<^«tfi 
sssissSOi. 232*6 e<£>23e«i8 ®«9Mataii®«ig o«?si 8s«<Sqs° 
eosanlssatS. 8s3«8Qsai a23 231232*63 ssitaitais^o. ssasSi w» 
es<^io qQcftsatSico otgeC* K)i2an©e®S. SssssiSssi S *ong®€^i 
Si^ssai ©gagstoi ©ssitSsi. 

C»«i$ ®9i e?flo*»Js3 (fi? a23 co»Si <fi^6s^oofa aea®e 
23S®SXoS 8ijge:®S3 <#<9 «sicX 6 sa< 6 ° SzscoSOas* 8231 23 SS39 
®o:S, soaiJi 8ga gastO'. tas6 3«Si®^i6 id f,!»«2i)i8®®5to23 
es^S*; fc»j«offli*3t3 gL£ 91023120; 03*1 91020120 823 czhca&uS 
®ooims3, 2fli ^easeg* “gSB)2fl2Bi:0’'s3 9i<J gaosBo. uii jS 
tnswai«8<3 8eozo2»i20; B<j8£8ioS2&»&eos5#<;;»§8<823i2i3j 

guaaJsvStflsSS acg«Kj29 SjguXBMiiB; gSfftt-SajitS Qb'OSMiiS 3 
SssDtJiaSSideesi (fisSejSSatoaSsaaT y£^ SaSiiSsaiiS; tfx 
Ss^#sa®ssit9 cfssa Jai;si3gSo:j S aclaflt«3iaii3 
2y8a3®ajo)<ii2S5j <S®so23 92 X 62361 ^3o5i. 9 ^®^®®^ ® 


l. «»), £«>*>«»!?■, 


2, coaj. Scwjij'jt, 


3, g. giL .roijiS. 




e ) 8 sb<S ce S en&> 23 j. 


679 


02SS55J<?o-21] 


SiSsSSacflj ®30 )jSi 3. eacai'S53i®9*<3 SacSiSsajfsflo co©30©323 
S3 ®* szo o3®«Sei)(SO<;Sasj^j’2n)co ©oiScoi ©3 ©jco 93©23K>3ra®ta 
SsKJ&jCijcO «p®23(5<303tO (JSfiCWJ 0K^OiSo33; 6aeaJ«^4)JSJ»ai 

®<dojt3 ®j)dcsM®d>; iS eedesSosaiSdSias. zasiS) 

oSS«Si)CS3^S9ac^ , i>')S3 ©©23<> asdaSoaxAdaejo a®®<9. ®s8 

tiigjo'il 28ss§«S’sflo £®#j ®sai<S ssSSjMo 8®coa 

233® gcc®ez«. ©JS^dliBo 1 023 0«fi®S3323o asag-e&teo SgsSad 

mSotaScej 6:.», ®i-»e3 SaS&sSmsraj; eS&ae* (SssQ 

•5^®«j ©e^ajsrxS gssas © rasd-cSo 9 <;®ea3®23SS)3 B©©»®<*20 
tasdiitS)! (Ssa§(igec03 ®©?q>o sas^esa* a®8» ®$@MSgo ee@®2si> 
sjanS; 8SJI89I a© *3 ©susiisqjiS tasosccSaSiSSaSaco; mdio5®®2«9 
aae3j®e i9tag«£f?ooj KJsceMoSOcoao ©3 8ss6)2>3233M3®s«SSg s 
*®g2aas®o ©3 4ioa@)>s»taa«8S9 @!»3tSj ©isqsmsSs S gsS© 
tasaSg«e9d®s3s»3 ee»©®d StaeoesjS ae>Ss<;»203co ®3d©° 23 
ra®d>a. <ft5 ©j ®soS®ffi^3 qorfDae® Sweao 6oo3®<;29. Swtft 
0SCOOSJ ©Jl3 C£333®OfjM SMtS©S6KS3, S3®tS33 Sf2S®d25)S@eC0C3 ©3; 
*©dv®03 S 1 §K®3®®S ©sgja 923239230 ss®3®£e6®23e5338 <£03®d> 
0CO 63S3S3 acS2O3330 23 03g«n3(9. <$232»e2S3 ©03o OSSsSsEoitSs 
(j9®eB0g63®K) s£s^d>®o §®2sq>o oSSags ®®3tS. et»23 §ax»o 

“S«iSa®«s») Si ®raiiS fdatfsaSwraSececsj ©i”c3. da* © 

“8C5©>”i3 ^f3? ©tsSSEttio, u 8gcegs»3 ®a>3?9”29 (fa? £2Sc0o, 

“C®CO3!0 ©33 C3238KC3”tS <f 3§ ESnScSo, “t5)CB3«S©3®©3 ®®3tS 

t3C5333^©32Ee33d©€^3”2a ©e^S^Oj tl ©cca2©C03323 t9g3g^23o 8@C03 
B®3iS ®233®{33”«3 OS^SSo, «oSS®(S3 l&Burfl asl^cUacOs ©©§ 

&3”sn<9 c^ScSo, “23 ®9a o®23sa”«3dB <jji= »sxa®«, “8»aflS l ®«5S3 , ’.3 

<f3? ^©*©23(S eS£2»®®0. 

a^ws5©aa®ad'J5i2S gass ©£gol)° g*tata®23Sj‘ iodiS®*© 
(SsS radissn® StaiSiS; ®sa a coadS* tijssb t9tsi§«Sja ea®o8©5 
taSSoeb radi©i2®3ia geStsd. 8sa»«ai c»»®®s>»»»i23 ©sa 

sS«3§<8e>° BcsSeta d*a«»3 ceaScsoxsaGOj acsa «diffl®S®!3 
S.;t3,6 B3SK3 £SJBS3 o, a£3lg23o Mt3(S®«a COS 3®O23£33C0 023 C0©3 
©e3#a*®8. oSaS^o js®®SiSiK)i!S eca© oasssa sjasssaao 
«2®Ct6€8 ©3 a 23 iSi^O <* tSB3<3iOo 8 Oa^OOSaieja © 
8sa«o«S83gs3>i> eJjKflo, 83S®tSffo)S@0. SfoSDetbo a S3o §jk) 3 
‘ ^C^U3 fya£2a®if>3 acc823©£3 <1®da£EgS ©23a3O0O£33dcOo 9 23 
sccsatfiS. 3®s«®oa© sa®!Sd”d aj3 asrg«@®co3 ^®es3^ssi3®3 8co 
©3o©co S o. ©«Si3 gaxao “oS*©®«« «»®o8-c©3”a. <fasx»3S3,S®t»3 

2. tc*,. 3, a. 3. i t. 

5. ««, gts»103c£stai>, 0 ««. 

8, ffl, a. c«0O*o*. 9, 8, J, oSSsMx,. 


1. 094J., W435^9®J5-j.. 

4, «aj, ^£<5icc3i;, 

?. a. a. 



680 


atsiirxDaoHi^^.uc 

Oa Stag^GscOs CjlcnttSoy&SV}] SOsSas 0 S®Caa» 0 ®i»)a<3. 
Z53* 03280° © 5 oSfiS 3 <;U 38 ae 53 >ds£° 3 o£S 30 °»a«fl. ao 3 ° 8 
(f 53 iS gSSascosa© <fe» d0° tfsatSs gscoisgsasSsS esjjn«3. 
®aa §aa° “uidtao aSstateS&eio ^insaad 

i888cbta£>(3oaaQ3oata0;e3dtaj3®»i;° qfaa®®oe3 csaswSaiS 
‘®<;° 83 J 950 <fj 8 s»o MSooS’d 00 ° q>ssac oes^eatxit; 083 
®<;a3a3oat8®S30aei)° ca gdscos jjiSassB). ®aa §raa° 
“giSiflo «ae«asg>) «9®^«flsi>a”a!S. a Ss)3doS0®aa. <j8 ®3 j 
SoasdSsdfca) (5eB3te03<a3d«cs 03 ®<038a»3C><» ®3 <£)3®d 

eo@S©ej° ®S3d^O*>3®K) iflS^aSSio. 

M®«Knsd) 2 S »£©J opscaasdsd 0tf»aa«3d qiatei 

ad; ooq«C 3 ©3§o»®32S <j®& 33. <SA3ie^a)®adi!3 {jaooasSSb; 
aa 9 is*'<ass 88 jt 3 osg QaaSSb; ©os»sJSj; 3 «®ssaai«j(S <j°? 
0J5Sa®O3gg5K8SDo; a &6 ejlSSWjOSad ®5S3BiflSOi^»Sa® 
03^5aj3g£ci2ai^Ki3o ^g}&iSea8aa°; ©si 8 SagsSos Stageo 

qfS03^a° 2S53® «f@SXa3C533®® 03 SiSli))®® 03 (f S2fl®)S®3®d 03 

aS S» 3 ®d 03 <faad«®d 03 dStaico 03 qaaSsoss d>£feaaid €£3 
co9 08 sa® 3 a 3 co ®<;30 ©oesSjsa »sn$ 5 ® 3 ca ojScos sSaaoaa 
tas03<»8 oaeSqoKSs^S «f£)SK;p)oo 8 taaa®S3SS. 4>s33S<p3oo 
03 g 003 SaQ303do oSosaa ?cs03 ©raoSa c 6 s®a “esCSa® 
^fco» 3 ”S 0 s^sgo 0 £OS. ea ®0 ojaadaadi <^340 nezsd gr^tSs 
oerfjcd, § 3 = 8 g» Sa^aSSb. ©KboasSossa s83®aa ®acs3° 
®oo 0 db 3 ®a 0 a!j*q)° ©SOifi. A» Matos qjoqd'gasSSS. cos© taodS 
dSaasco oa oSgo^iao asaSSs. saoos «oo »>§ Ssa®®osa 
tfgdi«o osijso 1 0 sassc 0 a* »« ssbaSSlo. «ss»a*©j!S co ©3 
tasas grasai ®«jid, 00 ° radb; <adj sasS»d as© O 3 d 0 ° 
cfesiSs; ®j«tf5sSid Ssoffl Qoj° ssdb; g«sJssJid #s®oo° 
®co 8 d<a5®«° a980ja° &id®»s5a gjoddb; 4 ’S 5 i 8 s 4 'Wj®d*»id 4 
a <jdK>ss) Saenzs. 

4k 9®§®83 <fjSie»S 0?j<5 o®0 Sag-eScootooeas 

q^pacostJaStaaasd ®034<s,cat33 3 Sag a 0eeatfl, qpco° tfStag 
msii <f303@W3 as®, ©a© 0oco° a ®QaS©°. §aa° ®oa° 
“<jSss§®s 33 ao® q 3 © 3 ®» 3 : a cosasas ®s»d ®03<jco S, s° 
0p«3co ©3 <s)3X2”ada. a © oosaas a®as od» o 8 rfieoti* 3 ° 
aasSb 08®° gdb qbaaogo. eoe© ass© ©eoa° 0803 ° c?S £8 
®ias Ssa§«£09co3 ^tsii ©> ® 3 &$&*&■■ “®»* 

1 , fi, g. <jg<5t««^soo. 2 . 6089, M.tScixaS jftscffatSJ, 

3, 0509. St')S# ££)9 ^«;c8c»J3. 
d, 6 . 



O 1 - . 3 3 J. S >HSi 23 3 


68 l 




<p3cO», 3 003 ^j3JD«M)Sr’tS, £S0<3. !0®S BS1 £.232300 

9)9«i o«^s OtKj!' c»s>s*g»»2» uiag q'j ^ •>':••- j «>*» i *'<fl 
«eS Acaiaeoo §sd> •sjsjsssS, » iB®s*3<si asSb 
<bjjK2i320»8 fiss9ugj®«io (fj^iaxi sos))i3. dsd 0oo»= co oonoaa 
800.S. coca£!ijs93 3 obAm asidSoooSw© Sag ccsSsaSSj 
“®c«o cpcoB) egSaisao Q'2 ck8o^j”i 3. costas 023 

C^a^a ®soo23 q^ysoosdaja iSaQaio Q5 SK>c*Si 2»°, ezam 
osa Ssoosi o&£b*323o jSdsisieadiscoj 0 j §a£te)8ctzrxad>ec£i 
8) soitS, ffss^ta $©<b»:o o3^ss5?2n° 3>3«.i:SKpa«3tfsj» 
©oojt3, <fcao <yifiSjTg53i0)S30^)©£a3Uj3 !fl0d.3. eosS 023 

taeea* osgtaSataei opsis^ ea9SX»>®» 

ssauf), ojS (SoagsfroS Ma tfiaQ^scoj cosStSs 32a oroaxb 
(Stag caiStaSSj “qfcojja <f®s)3sa« c^sa®3sw> {fs'xaiacca 
{pcS. 30035523 ®soa23 ijiSedtaoQsoOstfzaa ©aiffl. tpsaod) 
Sacsxa 023 qsStoisao cosoKcostas oigtaSsoata opsis^ iiuigiK)' 
Cooeoacoj <f-8. fpcosssia eo-j^sas tasd qisota 
02aM)®a”iS. ® ta;Si tSuAi|ij aSoSSSsa^VAo. tastas tasS 
iSsag«0S 2a° atag^csewoo* (fimtffSi c-” lK3 -’ ta>ts«SS>. 

taj 03 iSeQsSacO) «“<a 03 (fses>& 2 S)i coeoocaa®© osxS j 
sasogeQ 000.3. o)®0 o«3 Scxoj cooi'W "-a 1 ® 1 Si£5iv*se3 

Sosda {fjioScSjneS, (SsagagiS 0 “<$3 30033 0 eooo 83tas03”3 
qS & tas “qbSb’a ©«)3 go sastS “asara 3 tpcoas s)co©3 ogSaisao 
® 03 <;a £}Q! 50 £n 3 @M 3 ©8ckS)®3”3 §33233 gs3co§0®ss e>’®® 

iS2s£)3 03ds3®ogo (poKBOTOs “23 S3S3S33 §3 SSsV’ssS O2085>- 
®Kf3. <pd £33 iflia§«g®co3 c®oi63d?®sa Sosdo caws (Stag » 
ooksssS, dad £3 j snjiaSSzatS?. cosi (Stag ©MarxS, soad 
mvxgh aESiaioi Scxa° coeizysda)'. "aiiSSaica 8oo° c a 
omqio <p3o®e»£Di$”*S 03 qposeosoo ae£h tpsotwjtao a£33sra 
303 eqin 03 ©iSS)o. oa®0 023 o&Sf'tasooS 2S3 "esaS JpsoEsSaadi, 1 
(fJsaaciSsaw) © cJdSDMo ©3 ©©sdiacao 03 gafi£na» 03 ® 2033 , 
£f!flKr@t3303®» ©K£rsSM 3 (fiotstSl. ScsaaEcSgo a>tS)i caSiaxSccsS 
£(30£»3. 03 dsaataSSj. ff30t" a g S ifiStagjaM (f 3©3®w ©oskxSms 
( fSDsOtaS g£53£»3. eo®0 <f3«3Sa£l3 0acs« C t5<flS3 ’ 9£3 

©£3230 tasda^Sa csasaSaxS, ©ScaSSsSS. gasao exita* 
“£f23«0£a3 00300233 tSwigi OS3S3SS33 03 ©OsJJSS Setoioess 03 
£Si3(5s3£a3 03 osjQoeeasitas 03 c^’SkS^sco qi$ 

aS®a>ai"tSi o03®ds^9co3 aa coed iflsag qzS, sued 
0 232503 O03®d2So)e)o. 


1. coaj. eoa@ <f»o£5t0, 
fiWg€#S»»S>5)-<fJi5i® ©•«>», (6) 



£83 


L*-' VJ S 


n°£] 

wSsraeasea^taaM 

qr<©<®®j«&ieS q<y>iSi*& qqpjSjsas; ®o w*i> tt&SiSoB 
®a©i(9 ®q3 SSSi 'jaSsaaSi); cessiMigSiieae'tS 

lassi c®C)B®3 cucJcaa SiM^Sm 

SasgqqSeM (esacJcScCo easxSBa (.';«o:M®(Sa gwSsaeSSb; itsi 
«&SSa)o oai osaSlMM ®2a33cs° ®ce3 e>oxSa "<fcc° <;®S)»<r;5i 
S>2g^3o8j)j a-e&iSodSssaaiS g&5a)6©”*DsS gtaB)°. <j®o«KtS 
§S®63 ®3aqs3ac« co«5®sa®s)S@o. oaScg^SMstsa ok> cQfiaso 

8®3MS«6S3a CO CS)253S>®o)t>. 

<$t9 exaSa snSS'ews SaxM* qq*2a sS^srxs^o 

fis)§«@®o tf5sagK>o eicsS*® ®3aeS 3 o«j^so3. ctkSjP 
©ssgctfs^ssaa ©a£3<aj®eMS. ®sqos«s3a§ 18 ®aq>es)a®®a. oases 
aS£©o £)S®es3eSi° ©gjossado. tQaep) ettS ‘cco ®coo efasoa®, 
®®<3 q?ca»a efa2Ba«3”«3 ®ifflo (jeaeSa eStagseSKo ogditsass 
®aK5a asasfisao oSScSJo wiScsmkmS, OK®a «0)3a <58®0 )j 8. 
tSsagsBecsaS cs<5ag83i6o oSotJ6S'csMa®as9 K®s)a 33 £idsxs)3o 
Sasodo C 0 ® 3 ®® 3 ® 0 ^- §^5255° eso®°: “®®k> ®3a oa «@®cejn 
essSSa Sisag-sUosaKa ®3a«;o cs)£cft3. ®gewa eeSaiacossS 
SicOJ«S 3aas3a>3: CiaCCaSaSa ®3a <$S®«°. daSscCa §®J 

gsSeao. ®c,8S‘®@ ®®aS as<53° q^SeseassSsS. osaBsssa 3ta 
®S5o JJa®tSi®3go. 2« 8oQ®3 «6®S©K) «SSjg«t?5;®S)K£) 

®3a®c, max^sSiSh. csasSeScen ®3 epotaS grasaSeoss. <yg 
daoa® (Staa®3 3s>8 oe^SS (SogeS?8 ®3ag° <azntQ"z&3.a 

g»0 a®33 (5deS)a8og. ga eaooSa “qigeJaKu® tfits£>®3 ®<£) 

tSsesKa 1 «9tsg«®5 2 SQjgo co£xg”2«3a <paa. tassSa (Ssag«j3 
»®§*SK> ®<P> (Ssa&Ma tSt3§«j£!®c«a caaSola SOSSSoSaj: 

“33®coa, ®«sgee&st° ®3agoeo3ea®»o coaS3. ‘(Ssa g-egessStea 
<fM»a, tSssagasascMCS Caeq 3&g<S. ®3agoesS)£3®2no 3 oOaSeS, 
C#>sg *33 (fossa (S*fflg.«®03®3Ma SSagoesasssS&yarxS. ssxS 
ifltssg^lgiB (ja<3i®o raaxssSSo.® sasoa SSaqoStajOjtatBo fisao 
8 &Tg. (5083®83)®«K)a 38^*Sa, (P~) sssa (Stag ®ea aca (S*ag«RoOa 
*3$es» ©SaBswa ‘®tag.«®eaea»a (fees, (8*agee£iKea» ea®g 
3aq«S. ®3agoec®sa®K)o 3 ooaSsS. c«)*8 *3d <?«a (9s5g«0 

88 ®®sta ®3agO06gl8a®!n’K)tS. SS3K) (SK)g2na OJ!9®®a£ag@<K 
eosiraa (Stag Cew®ea®t©a 332ff®coa ‘Ssag«ga®SMa 

eastsxa (StagosSKsaa oasq 8ssqi3. ®3agoage3®£D«s^) iea3<S. 
Cwsg sS3 «09&a (Stag«®03®®55a SSagocaSeaSsso’^. oaiSsSaeag 
scgMSsaso 0«ata®t9Sa ‘tfttS ®«)a8 (Stag (fliag®«£a3aq®K)a 

2, KC'dt. iSL ®. S' £S^g«?0C0}. 3, tS&XOf R«)>? 


1. 



eiStai3ceS«S«»wj. 


3stna)SS<;o-21] 


eeSSssjof’tS. m® 8 ®»3tS ©saaS (Saig ifltagseSaSagetaa 
»S®*03 j, oaiSsSatags^osetajo SaraiSSa: ‘f efisosaaeSa Stag 
es89a>tn>. sa» <Ssa§ 4 j 0 sja»a e<=MSo2sj’iS. 
eo®s) jo as>i<3 ®sai3 (Stag (StageeniSagssBa ee®8©ta> ( 
eaS@®asng®<i$8s®:a'!0 SexasofcSs ‘©sin (fjc8»a)j C«es®iS 
(Seag^SSkOa SS^tg'exS?. os - *• ***>19 !SsagS8.»M3 

aa^sgo, smj S ®s>jt9 qStSos&saS oSKiOasissaa, »o asSStsxS^a 
Q sxit® tiKih'- ‘$2*5 O£0a3®a (Stag (Ssag®- 6 S) 8 ag©tBa fle® 8 ® 8 »a. 
sa° SsagaSwaSMa cesaffisaSsg’iS. «©8 ojo ©saaS 20 
geassniS 1 (SeagaSiscoa ®S§sg°, oaiSsSatagsj&eaetaso SaxasSSSa 
‘20«3 ©taaS (Sag (SsagssfiaSagstsia ee®S®s)3. oaosafsesaio 
(Stag-sSsssSasa osSoa«gS5;”iS.a 4>sx»a8sja S essoc 0 Sssaexaco 
eaSfcoso 8C3»20®j®diSt53'> ©ooatS. ®saio iSsagsja esigiS 
»®oS©S(®3 ea&ssg (SsageSiOo (jasdi^SjoSao. (Sragsg 
es@&ss!03 <a 3 gisag/jSacoa sosossaSSi “sn^6‘®cca. gEeid ‘tgjo 
qpcoa* CtaiS (0sag«jS«$8eea ® 8 ago«a 3 ) 82 o" 2 » 3 , toa® ‘oag 
£ftoB»’iS e8®o8SS«Ji ffidS’ cnsreSa 23* (5£0§° eosstoSiSa 
*8s SjoaSUslo: “£3« <jcoa tS sag .sSte© Stela ®8ago!»S£3 

®20”2O(9. staio SesaBSii “zncS ©taaS (Stag tStagseBaSagstaa 
cee®3fflj. eoeafetoto fStag-eSsssStasa 65Soi@4i3 r 'tS. johS ‘esig 
qcoaa’iS »®o9S<S!aS@o. fitaszaa 431323320 ° 83020 sSjbo Qsass’. 
sajg eto 'iiBjco Stag'SSsca 8 hiz 3S6)° 8 soteSEtSioeSeSo 8. 
<$G>di> soeasa essoaSssa. ec$S 020 (SsagegMsgtsa 83 (Stag 
e 3 ®SK 3 83 20 gd<S, c&costaaS 83 «)«£ iJssas.sa, gsxoGSzasio 
8a saoatS, (Dtaa <Siag40 83 SgjtS (38)§«s}<;cs»acei3 SiSa^siiaM 
®»Sso3 esj3<S, &i©3«>3 SSratasasSa:— 

‘ l iSr-'g» 2 g©tO) specs iSsagasSesoa os 4 i; SsssotS SSEgoaeSaaS 

ios^S csjStotS ca»s«8 *34 <feea* (Stag.-Sacci a®*,; ■»#>€*»*»” 
jos 3. “qrao 43 a (Ssagaosasew 8 sq®. aSagosaffiesSsao 8 
»>9»9. CKuS^o *..»• aejasisesaSto'-’i^S. ‘‘(Ssag^asSaxfcea 
ffOOBJiOo Oa©< 0££(S. S)8)£0#Ss,0820e5^> aSaSiS. C 50 ^ sSii <foiJ 3 
(flsag«£s®i8K3 £3jg^6s8«aS20”toiS. "(Seag-sSicsa 40 a 4 coaa 20 ° 
oaeg 8sg!ss3. aasgcstaStos^S co>S«o<3 epaxg jS. 5 <jco» (Stag 

sSacoa a 03 S 35 aasa 8 »”»>S. “4000 cfoon (fiCBasoo !33®g 02^®. aa, 
caoEcaSsae^S ccaSa®. cs>aS<Bo <j«a a8agae5S«a®2S3 l, 3^S. 
“(BKig« 0 s®BK 3 (fsoa tfcexsaa » 3 ®g Sia^tS. ® 83 g 3 SSgj!a 82 o «^8 

' 4, ®< 9 - c»«8 <r»B (SssQ^gsaSKa a8»go«s*a*m»«t9. 


*• S' i»«s« Stag 2. a. #j. <?««). 

» s»9s«)«in!-«rH)««a>«'.«ci> 



684 65 ; 6303 553531 if 23SC6 [®3»^ 

“6tS^)«e®CCJ Cj XV £fc63BM eieg S3£63(9. ®£3gS6:£K)®2n<5$S 

coj32«3. c®>s^o fpcea fi£3g«gecoi ®03gceeSc3i>63”63i5. 

“qfjoo {fees cfcoiicaa ci0g £2 cS. ®03g«KSta sissea) ceiSj®. 

ffoeB ®0jgoee£ca3s3”2a3. “$a)§«£Ja6e£a:) 3 qpccis*- 
oBsagaSscci ©-(Seag«g £ asj@es3ji«at-{fcci33S5«-<fc53tHS «3Sg 
03£tS, £ 2 sg 6 )tS, £agi3. ®i>3ga8:faa®2S3o © c«i£i9, C630253t3, ceiSdi. 
C63q> «9d, ceoq) sSd qfoos iSsag^JessStei S-iSsrg 

eS,aa» 0-©iffl§«S? © ®Sjgo836to®2n”c5(9. 

®®si8 tSasgffli c®{538s*K5s©e *3° 0S36a99o: “tflea§.«£®cs) 

6632033 iBa^ea ©556355 O30g ©S^SSSS. ®03g 5365aea®6325£> 

003063(9. CM£"Xg t3(J 6032033 (9 Sag (iS! 3 CO 3 ®©3g63a:®e3®tS3”63a. 

“eSsag-aS? 6032033 (SsageeSssexs csisg SssgtS. ®©3gee3£sa®B3*536> 
C6lS(S. C®*9 £3:5 63320633 (SsOgaS ®03g65eo5C!®253 ”63!9. 

“(S233g«^e6®Si55 3 63®20O3-Sfi2ag«§SC6l eOSZOO-iSs^SJe? 633636a 

^3C0«©2OB3320 0 OlSg ©SSgtS: ® ©3 g OCOeCeS® 253 «Sj© 003 0 29. ceosg *35 
633636a (fisaga® ®©3g65esS)ea®2S3”S3d3. “iScjg«®e5Sa)S) © 6336360, 

(SsagaSscei ©, fBsagaS © iBsagasSteesos, tfjcsesSzneojKSo, eisg 1 
©3g«9-©ag63t3-Sa?(9. ®©3ge5:s§)s3®25D45^) cciStB-osjezoS-cojSsS. 
(50065 tSd-c«>£ 0 ^; sS5-e®>*S s35 6>3636a Ssjg-eSassassi S, (Bsag 

«g3C0D © (Bs53ga® S, ®©JgOe5®6a®63”6SS. 

e 33 £ 9 s® 3253 gS<S 5 iS 6336338 663© 66 ®® 3 S 3 j (Bsag 6 J 6 S, g 8 ® 

633003233© £Oo tBcageSsoOl 0-230 (Btagaf? 0-630 <Bsag«@ 

eosSeso e-iB253g.s®3cs3 ©-(Bsagag S 

®2g-C6366 S2a®2g-co“S«3)®*o£9-(5c?e3S)sa®25ta SsaeaSQo. ess© 

3336®, 653053 3 (S3 253 tf?2ag aSta'COl-lfisagagOOSaaj 0-68S5)g.S83C6l 

©-(BsagaS? S-oeSaiegsozg-wS^sgog-aSesiegaoqs-esSojsgejifl 

©tassSSo. ®©3goSa3ja363®ta63 oiSosg esSSiaaStSi essiS 
©6S3!aS5)o.3 a©jg" 652S3 9)<»,3C363C0®3t33 d3365£©l <J35»Sg, 633©8 
6f3d45^5g3603 3003(9, <f OSSoOSDasitJo 2S3 CG39. §236)0 ®IS6)o 63000631 
“{fQCfliOJ® (Bej S3© <530603 93(00 0fiSO2£)3 Sc>®° <S@OtS3 
oa®tao ifQsossasiB ®8igo casoD£g”£3(9.a. 632*5 ©coo SisgggSe) 
o«»«w58ssag £3 C®®3 63Sdg oiSosg £3 03636gta3S®3, 3053 

(3®3003. gsBcOOSSQi?®®® <a©£S@636»38 <fa )®60 6go 253 C&tS. “2S3 
(9saS)3£ ®0 13(3, 253 6)300233993. 3063 2S3 OS«raaoSM, 6f3025»9 gsa£3 
QoC 03 ”lSa g£aS)o 6Ja063(9o <j3O6S05(9 3060. ®© 3 go 0333603 0 CS03 
66(53033) £f2S)33d)30tgo ©3 OlSoSg (9cag«St2S3o q>o£03(»8tgo ©3 2S3 

I, S. ® ofossj, fl. y. qatua e :c, 

3. eOgtxSso r«so)s agism. ca.t S«|ats> cooo •■?. 

n, g<30©e®)S>-tB6)§-«#a)^&««5), 



585 


rrScI 

8£Sfc)3£3go-21] C3S©3tSi“C'©»©£3S33. 

1)93(3. §£0£S)= ©4)203 “ 2 a g?0S£l©3 $33Sg 2C)©£il03£O®fi©3. ©CO) 
BOsacisScoB, (posxS ges)ss3cK3j”(S.a qa<5§3 gtatsio: “20 <S2aS©3 
fflSjes, 2S5 oSSsaoSasSSS)). «cfi) » ote^oo ®2>o3B, (jjazoa gsasa 
© tW3”i3a. 202*5 (jscwc^SxpajOK) aSSjsod^CaSa coaSso®©)) 
sosaaSS)). gsxao ©&a° “(p Qtfss))® (SoaasS (fxie^stoao 
(Sas5§K)3 SiSsijo raesasgo. ejsSsaao 3 03333 $sg e3ao8oB03®”(3a. 
200083 ^3<5«^ft^o03 (Bag &©3 (Beg-eSsoo Swacass® (BraS" e 60 *®) 
a©2*53 SStS3 (Sssg«S©a)3 ijcnb £p3©d>®3e3j e)soaSa)°. ©203 
0CC6O a2s5 (BjSfib gG0S33 ©JHstS 1 , O63®20a<S)3@® SSsSs (Bog 
^aSao 3 ) 3® 3 (f)3)®® 3)a<53 sosaSOo. oo©e) g8o s)S3aa)a)° 

3203(3, OOSSBOSas t3)£S®66)3 “^OOo <p§S3o 27)3® 2g3K)3SO° 

o) 3®<03®(5 oeeoo 3s ®®S>S);3° 3s diaSsjc 0 CO6)S(ia©0X33®. 
ag <j3«>®ee£cOM3c53”(3. (BssgjsSfiB a253 raaaeacSSo.* qosoqpo 2 a 
<3<3t9. §(5X03 ®3)3 )q “27> (8£Se)®3 (BsO§*8Sc03 esSSOWo 20 

o)3X05)o(o. cos so o)®3Sfc0B, qpsaatB gsseac>co»3”i3.a 

C«98BU«eSit i)(S AiesxS »Qit>3atddGt& <5»5 (9 sag <0,8 
Ssagggao: qooaaoo o33©.522>i escososecS (SosgcoaSBs e>33®<5 
a8S>». §aa° ©soao: “(pgjdVas© tflaa©3 (pcayatosoo 

oSjSjtSj ^codcSJ' (BiSgaoSsso 3 o33©cj2g"2>'3<3. (Sssg^dlSesa 
g tsosa S3 a co®2f)3 ©3256 SiStcSecO) sS^oyseS). § 2 oa° ©coa°!- 
“saa ©3) os) 6)@®a>s3 ee©S>fi>3 <Bt5ge6?M©&»3 oSoadasxo) 
053)30)200®!®)®. 003)3© £50 3 3£0®2S5o Cf3©d)©3go. (p2gd»233® 

(BoxSsS Seoo SisgsSo 3aaa° o 0 S( 5 a osSSsTsStgo (BssgaSJ 
ssSsees gp zssSaoo (flK)§83©54° 3 ejSssJogo. 33 «^l cs 3 < 8 s 5 ©s 3 
ce®®ssB£3eS'S)3: 03c6®o (figsg^f cosSaesisSls. cosSciSs Sasxosco 

(Bssgcgces oSSQsco oaaSBSs /S5g®63a©s))s3>3; ^jgSojq) ©@ (p®coa 
e 4 ®®* 3 , ( 0 ? S 3 SKCK 5 0 (S»( 53 ( 3 C», «*®»> SSSsXOsSo (BsSgsSJo 
05®®©2SX5)COB S?£3g.*0 , a;SstCKO <J 2 j£ 3 CO tB^)S) 0 Sa): 3 » Sj33Sc52go. 
34)3 s^(sx 9. g« 6 s 2 j) s® <f@coB eosSKs, eseawo ® 2 s 5 sxs 33 ®« cB«g«S5» 
o 5 S® 2 SX 53(3 (B(5g«@oo§>Ecaa ^25*3(0 tBssgesaaso csSssdqjo. cocooos 
(pcoBsco 3®2B §Si£) 2 i 2 i 33 ® 3 ca Saogagcos «S®a <Sag«gao® 5 seoa 
(pesfisco (BssgosSMo o 33 @( 5 sn a , oss cg-sScacxo. “cans osaSSsS, 
“3 6)3®83cOB. 06 3 ® £03 633S1S8S3 $ JS 6 SSB 3 3 $>3 (S* 3 g«® ®£ 5 g«g 
waacaeo (psSjco (SsagaoRBja aSisJqto. a ®(3 03®seo». osoSs 
! 8 <ft9 *S®3£5)» asdcosS’iS. s)3co osSSjosco (B«ga 8 cc 3 (Btag^g 
(OaBso (psgco (BtogossBso GessSsoSliSs isooeoo C£ 3 S 0 cisjas 3 » 

K)Ste>3 cps^go asxs>®£3£®3 fiescao SSzSacOs: ‘(SKg«@ 

*, »«. «rjfc)^. 2 . a. §. e&ToSaj, 3. a, §• «!S'g< B9 i« i 

u - S (55 & ooalj oiiDty. s au 



l/wu 


to®ssse;»>5tnjce [*®3g 

eeatBas ({caa tBsfl§*&jio e©3®dtS §aScft 20 ©3 gaoozo £1 
oSssSeajco © 3 . Sgeacoa 1 (SsagjxsSscs flsog4S0x&oto qp'^gtaSs. 

xxxsjoizas eSenScxadS. gt9xs8 qpcea, oadvoaQ qpxa, 
iflss§«@M®£sss-®3-33taSa»iS”*S. esse) (OtjdtSS, 

“(SsngaRaccs ({cob iSzjgxSMs o©3 adzotS §a.uS:» ©3 yacazo 0> 
c8»0ea ico ©3. ©gzacoa* SsogxaeuKs (SsagdJacoo* ({gjoSoo 

(503^05. OJXflZD<9®003 cSS)8xXax3”(9 0, “(p®o ({COB iflwgBfcjiJ 

tsSsadS f act&to ©i g®ta» 03 oSxSeasco 03 0<;og ®= (fcea 
fiisgxaStoo qpgs n®3>. <503 C,co. axatoeS aSyiScKSi®”^ © 

*03 iSs.-!asag» Siwso«(S». «c9 SwipjxaSWs in “tSMp|c8 

xe&»3 ({MBs qtacoa o©3®di3 §a00so 0» gazasi 03 a8xasaix 
03. ©gZOOOCOBs* (Ss33g«@xa2io ({gXVSXo <5O3£,C0. O6X0a£0£0i 

x3®80X0!S”t3 0, “t9sO§e®X@®553 ({COB ^XBo 53©3®dl9 

?®et&20 ©3 pgaaozo ©3 oSxStoico ©3. ©gzoacoas Sta§®8 

XaSOo (fgsfliOo (533C.X. OC3X®ZOtOj e3so8»U(8”iS 0, 00. 
tSsaa&xgo ©sasacS®.. <3$(ocoo ({335^8 x 3 “eBsjQ«f?3c03 gceas 

qacoa xSssdzotS §3&0m ©3 g®£0K> ©s oSxStexa a.. 

©<5snwxB3 3 t8s.o§|.e®zo° (jgoaSa. flss^oo axxzoiSscss o3 
®8oxo£>x3”iS ©, “(9tjT§.gSSaoo3 (jxa cpcca. eSjadzozS ?®ScS 

oa 03 gazaa) S» oSmSo s) 3M ©3. ©gasscea. 4 iSzaggSaxo 3 «g5 

snSo. (5»3e,x. eexozo^i®co3 oS»8mcoi« 9”<9 0 ’‘^p®. ^pcca; 

(fscoa £3©3®d® §®St&20 ©s a®a323 03 eSxSeaico ©3. ©gzoqj ®. 
({cobs (pges)SXs° C®3C,®. oeeossS oSsaSexOiS”^ 0, “({® . 
gcea ({®b. o03®d@ fa&ftsi ©3 gaeazo 0. eSxSsssco ©3. 
©<;tg ®. cpaxa. qpgjt n©a« eexosxfl aSs>Seox3®”iS 

0, ®S. tSssiSaxg. S&osauteV 

®>B5»>«0dd^aig) £«9«®tt^eSse3Mtf>) 0 CO0303®(O®tt© 


a> ®waznS e8>Ai«<i»2i)itS gxS ©3 ^pasaeoaxS-agS 

<f*es%s%& ©3 »t,is8 csfi'cosicosi (Stog ®zn© qpacsaosSaiadals, 
20 ®8®3^(a®®03, 20 »®X2 o zaada'zaaSfclj; S)s)«3idi SSaeo. 
03 8® (03 u 9»^®05»3; 00(0. iceB ^®3T|0«J|<S 

({S(g«s)3 ({03Sao3 qpoSaSassai; £ 0551)3 iflssgaScos (p3o0B2cJoain 
ed£(#so&03®a5 0t©3 <: 00. (p^soa)®. 00o3»xa®. 0©. 29 ©j®xS. 

00. 03diC53i9”(9 stnssS e3ca3®co!o azo© iflzog) asS^waaSo. to 
(fgaoSsoacMs. a^oa. azo “^0003 gaci® »®330d> zo 00. (fSiaea 


1. teas. 0^£5«a 
3, «»), e^KKJCMl 


2. S. g. fi2S)g«?!n.. 

4. ccaj £ ';J» *Acai 



a>Sa* 3 ooa><»<sSirjt. 


587 




Sv'jS. k> iS3)*Mts2(fl. as ooiiosT^. «• saiaoiSSS ta uiedt&S. a 

4>s)o <fsn3(S {f® js?Jae9”i9 qto^zno S3acoa3 3c£f®o2>3ae,aM 5300293 
030:3 flssgS os) “$<»3 §ije53^<a8 , *0)3 ^3>smi3. SSo Oidi 
o <9 ®> fi3> sSSosoS. ®o *t)o csoiiooS. ®o iS^s>s53®®o«i>*<5 

B)®<5>i3”i3 coiajgS)o $sa§«®j ®S§2ga ^pgasiSogo SSdiS. 

ee3*w»iOiiai«S es^tfstnaiS ‘asSossso aji&o ^cca’ <$t3 
satCaMa ^iagaSasateo; 3©®. ea*sw$(9 <f£3^ss» 

^sossaffia So q)(93S®o So; eo®axaSeoMB>iS 98ss)fflS SSo^o 
eSfiiSoMsssS. raoSo c&sosxb siSo^o qs-a^ss^. a€@o (saeSizsTcoaea 

gzsieaa». a3i<;« <p«aai®$5©i<3 Saaso eo,8(flsca> ©Sos^iS (jSSSo; 
?a«0o»®3$<3 <fs?g StvigsoSjiSKj'j-osSgSKje®* ts)5®s3s9 
s 0§85S(9 o. tsisd qf3S®s5)®S® Szceao ioSasu SsasiD qpc*6odos 
oiSoaScosS. a®®ra®S® giSooraa zoSraeKa qfdseiaos'^ (fs3oozaiS. 
Bosses^ aatasso aa gaxaSiS. c®<5«» ®5*«333t2S qpoo&oass* 
cn<5ia®8os53o oogo iiff&eido «5®4a33j<9 taaoaoscoS 

cjcbjcc (oiiSSSaogcoo (fSieado k>«»>@®3S3oi 9 <f®a£u. 

<faai*9 §©e®jai<5i assj®tfiS<a ss» ges®i®as afstscadias® 
oig« ®»jsdifli9 <f®sd). SSo 6®$;a3o @<;®ai5)j o3g£*$o a^santao 
ecaj ® ®osj®^3i3 gSSSoaino <fSS co^iSs®® 1 o«StS, esoe: 
ooSsasSaoasn ^aiozssS. a3®« axsSasaoao gzssaeQza 

<733003x3. ea^sao ggsaifl, effis»< s»S*j sa®Ai5!9 oia'i 

as®iS«a£ao So as£)o§iSeSeao So o<^s)< g3e£<9, sa« eoao 

<8sa§ w®ii9, zaocooS ^zaootaa. <f ae^wKsiiia ta do inert a&S 
S^sSaiSi 1 a®®« s^sassssoo gJsago cosostoSzSo Siss^sCacoo 

a*£»t9, sao)i3 (Ssagoa qzaoosaS. tssssdsiisiiija endaHodo 
*i& Sssoxa ®4®«iacao»sj8 ^pzDooootS. saeeeo (jzsKBo2n2sS®SS. 
o<;®ea>ai® jagsebosso: SoSawo S SoSoS seaszao S oaf)Qs&oi9. 

s3S»o. ® 030333535 3 a So sSR c/Stats)ay>. osS5*Ss'jx3SOcJo, S8 
!3i8®». dJSziXOo. *9aS<;i>3 ao9. 

aai^Swtejjo^o saAS". 


2. 1. 3. 2. 

StaaSssaotja^ oS«sj®aa>i£a S oaJso; o3oi8coot3 tf^tsdi. 
<fa®So>*»ii3 afSStasjSsaao, oS)S)SaEaoa3o qpSama qjaaxs 
icSataam o®zi 3 S 3 oca!ase»>a jjasiio. <? eeSc&ccattS 030a 
®ltf4B3>i <fOO®)®533 S5aSC02Do aSBoH3o motaSSaSSaJoCO *®a>Oo 
asjtcwoa gzasa= ajsoa. §a®S3itS “«»j §sio^ casoo «cssea 


I. «<:, 


3. tt*:, ttSccx. 



588 


tsS£5® 553W)?2ffl3CC [q&S&ow 

j)iS ®2352a ogtesV’da t>So cencoac*® 1 0s, «®32 SJo 

ocia esSaaaioaawS) 03 atfiiaaSi |)<3 

203® §®0ifl. w»a §45omi. 3ste>*3»>3 <j5i)«a 

«%<6»SOjMeo» «*3 »js 3S8 a o»J»a es’jx»a»C9«3)S3xfiso3*SS>a 
2Sg e)j assaia OsnSsjas; $40 8) gafecaacaoSs^o oocojSs 
gtawo. aiiiSS) (5iio aSaKnieco SwOstas $®jcc Snobcs gjjde»0« 
otatacao jjijSo'znsiSi 00o®ai> ^&*«ai3). «e»isai as 

eoOsiiS «5ji;®a5)t3 -a»? t «iaa cSef 1 ia$'%i&a2>» cfSvttsjs^tS $aa 
S*(a)c5))^e)!^ta) scsssns 253 ra^TtS; <pc3 t£h 03 i i' a js 1 t3 zasfctaSlCn 
K®tn«ocao5Kca ; 4>0:5v<3£3» giSoffla ©553233 in K0o3flt9 qfccsSssS 
<f®2*). <5 k»)? 20> cc303s®za <5033255535553; 

»iSSsfs>)tS e3iS®0gtX53O2s»a-jxfl) jSSSsdco sstScsj jjiSrffsweaa; 

<J)W5>®» ^<OS5g®SasJiS <f B-X3g2ffl3e3S0)®iS) <j3i5>3®a5; 2 a ca3 

gB5»)8s®, 23 o'lOCsSsfirfsi?. Saftaa)sS3 i3£&iftSt3 2a>es» Sa)g 
*8255° 03(5° 32®) ‘ijS) fflEjQfigscO) ©° £>SX8S)®SI0 (fOJo •J’lMliSiS 
«f0®£5qa?2ntS: casq^fi 2 d>sj)So ffawssM) (?iga)8»4se»33>3 s " 
i9 Qs®Sa®o23o <3eo3®<;K)) qfiSaas^sjcjrao 04gsi;sa)3!S5° 
«®j« 3 t^StS) §£c5ic« *0diO° ^^3s)3cB)Scao <;©sw9: “(fsoaoso 
ef333>g@£Ko) 0sxs3®(93-®o-<j2>5cod> 8a3cci33 4 ”)9. tassS <p®W535 
QeiJia.3S 1 i3 qisxaiasccdSS; <f <55553255 ‘23 a>si£i3t3 qsesio. 

c^^o ®4^<i3 <p«w»ip) bqo g^asssoass ®<s®d» 

sfld qsKasMo ta)2g®(5<iK«s aseOiSsKa- 

“og®° cedo 0t5))ca2a<;o' , gto^D) C)®M) 3(C) 

q&SJ«o 06X3 S®d>0® 3255» S33K2a®)5tS>SSSX0gaS5)a”tab 

$®o <233(5° <“ 0^53)® 3tS)> 8tatO)®di> ®)0C3 e3‘.£a))S. 255 0 OC£€<>° 

ca2ae5®c£)va3. tas^ao 2550 ®o©d> (t ^ao®8^) ta)° <^®5>^o 60)03®^”^ 
g<B3<i> jSaasasj!6)®c33. ®09) >5i«;Sie255) <j3>.5® lasSt&ssa <fcc6)3. 
<fc5 eD<a03 g>ylS®2aca)3 06eo5&5 B ®S(j3esa®255!ai ta» QesSi &s»3 
SsSsao SJ®3®»3 Sco tasxi osxStao 0255503 ‘ 1 §ao2s*>;°5 l W)5J®3 
®<5><;S?”iS qitn. ®33i 2a®oSo <p3 ®d>®5S. <j3co 3 osa® 3 g«jD° 
©©C’^Staa^SSJo <;ea)3 “■f^o (Sst^ooJtJio d©c#30;3fc<j2S5<9 oSSdcf) 
4S”tS <f3®. SB3) ttlit}8£>StXh (f23va®2553 !S03S3afl3®!S5 ifl3 

§tS3 Eaeses ®taSa52ao oSSciS. oS®3i5tsaA32>5o ta3g5a®3®)3. 
«0S3 ®0o o 3g(£)28 »3© Quite <$Se qsxsteniSo , SsjmsM sosgiao 
ef32»2S529 e3o®0S3° o3c(S2E)3 0O6K835O ffsJiS. ff^SCO MS303 ^3<5(p3 
SScO®30o 5S^2K)3 “2f8®Ssa®333”<9 $3o ®M)63<a3(5o ®(5®di 

1. cos). 6Soes<33S£). 2, cos). 0325533* c,'£. S 1. .2 cos), ^scosc^. 

1, ®- g. 4i ogoaiSca esig-^sxadcDjcsiSS. 5, cos), ssswcag^.. 

6. S. g. §S)©e?)§)533 sSsMcsseosiiiJ. 

■a, 355®®$. b sc 5))«c £<SoeS>» res, 



fr^cl 

U)Sax 9 co 3 «»«<iKu. 


m 


03 srQiogo- 22 ] 

a)id)aS®o!)K3®s5 qtfaoESSjo eig«B. 2 aeo®i ®(5®d> ets)29cei0 *S° 
BjicSo ®®icotS. e«i £»• <$®ko3i siiiSico ®®nS2O60iSo tfizssisasgo 
ta 6*^8 sxSStS. Cfes%t%<s£) ipaxadEOtadi qis>8tSh Sgo @<£3 
0020 esx 9 . 

*ea«»j C55osS»«W)an3 (fl Engages ® &m caMSasxoioo; 
StagosStts os ceoSoioeoo ®©g 20 t»ts® oiS!Sx9co«. somsSeS 
C 232 Si 2 O®® 0 . <$g ®0 ogsesi a®®eof|St&»2O®®0. 

<p« 5 &oO> 8 raaissgo g<S«°. 


2a la 3a 3a 

tatSco 8cflics®<;-s l «a^<3 «®«si ae^tfl <f jos>«S suBsvS 

a3wc6jtS q»i^g <f£t5® cadi®®®®© ®©g2O23®OK30 Oi825x9coo[ 

ijse^s^K) a®e®K) gesKs 323 t 3 ® 0 ^ 25 )S> 9 ’. iiwttsu cawBasMSi 
iJJtS S23§«0M®£lS CO®®®®® 158 ; ifiaQa®®!! 6“«®C52CtO3C0 
020 ®0g®23l Ol8!a9c«®®S. ®®2ai Od®3 0 COS* COS* “*K)®23l 
CO»®3B50i”«S §00(9, esSSs* <pcc®®©®s6i gS*@§6)i. sesaso 
C25XBl2O®®0. S)S2080§)£25o20o: £S)3CO©l0®2ai Sill CO 01010 20253 ®2»J S 
WgaSliS. tSScfll. ®20l»25^§®®l2pao. q>®SX32S)o. e«B«<S23t9 

Sddo. roicso>®®o. 0SraS®o. iSStafflo. 29@0g2O2Os9. 

(88S'§<£E5 r e»oses»8sa0i5sgo ojjSsSo. 


$go OS20S* ®C 91 O® 08 s 8 o gsseao O£ 9 ®»i£o«)o: <fM ®3 S2S1 ®S 

iBtag <ps*&a®20 gS®co (SssQaSfcocaesojo goosSeaStSi cpSt&iS 
endia@s®s ® 0 $< 9 , sS/jg oi 025 x 9 <0128. ^se^eo a®®®2o 
aSgseii ®<g> gssxaSiiS. ©mo oiSjaeScflo. ta< 5 »? ^MSSsagceao 
gtaeaQo, coeoocoo ossgii {fec^jo a@S®20 SSgiogcsa* 
gtsxacio. qzs&Sxaszs) gS® co ®0g2O§(3S3)o oi0s)35co2od3. os®S£aeceo 
qfS 5 &»® 25 ) gS®oo sat® oesxSi qpOs &<9 cadia® 8 ®i 9 ®0g2sxococa 
dsoi ^20 iO20i 9, ®<jD Oi02sx9coii8. so( 5 o? osS® 2 S) 25 XOi qffOiotaS. 
<ps£> Sfcosta gSsco ®0g2Ogcs3)o fi^o, casrxSji codiasSSS ®0g2a 
gcrao erosi*a oiSsatScoiifl. 2»®exo0 <f@e%s$tn a@8®20 

ffiSgSSSl ®S31 <f M5JS323XS. <5o)o gsSKSOo. *83)0 Ol02SX9cOo. 85)(5 o? 
ttS®t»2ae» <ft0)020i£5. rasxSDi cjse^to a®S®20 ®0g2n§0ta* 
gsssaQo. (pasaaezs gSsco SSgeogcsno oiStsxSaajjxS, §©i 02a 
13 ) 23 X 501 ®Sg®£ 3 j 03 ®®MC 3 O, <fSO®S 3)000 0 d 25 S( 9 2 ® 0 g 2 O§( 3 t 3 )o 
03023 X 9(00 <f 0 ® 2 O 2 K>i qfOeOSMl <flO 205 S 3 l 2 DlO 23 )!S®Ml ® 0 | 2 aSSl^. 


1, «0»i. «E*S>i <p54®, 2, 8, 1, 4 »»>, <Jc»tS. 



590 


2. 1. 3. 4. 


[£S38ee>!a 


Qatsti&.ts£>)0&$-'£i £>g&»et)»3 «5 «ae33g$i2,~>i; K> SSSSg 
®its> taSO j SiSgsrSia .73^01*1^1. “Sise^tsef , iSsgaao £fS«?^6= 
«5oxgK>je®3”ist (fofij'So eSBSiaMeta g£sxa!fl«co®!»3as8i 
S5®9eb. c««#«2»3V «®sj*i3 dse qa-s®*®! ®»2 

»®®«t»K> Si eo©£*C2a l Si esido taoSi cb3®®i sS^asSSi. 
a®ema° «®2o»» Si <f»S$ct° 8it3 eta ok> fisageuac 
flsSg^o (5<S«)3 e3®««C3g®coo 8®«i es®S®zai, eoSSstato Si 
«©§)»» Si <a 8®®i Sgi^gQi ooi®©.e»s<3i q»S®®®n3 ©S£ 
S5®n®i. soseso §}axaK>coax»i csxaiKisSS. e9»§afti!»o: smco 
S cats®®! SiSiSsata«®i taicoSiSi8cs®®®i S ea§cd&ii9. &3ta. 
m«^«^S®®3*s5)o. eoScaatao. ®(jisaSc£i\>. saia>ta8®°. SSq>®«, 
qsaaooSwffio. tSsSgtnorxS. 

<fi@»8ias)isg« SiflttSo, 


2. 1. 3. 5. 

CG^>Sfflsa£>io@g-S8aJ«9iiS 83®ico; S-^ftJias S8<flt3 
tSagQSitfaSseo® qiSI&k a° SdtS; ej«£jwJ6)(3 eea^S*®®®! 

tystago; @»eo®®s6 og®£»i <5®®i20ta». Ss££cSco®sji SSJ 
eS<s)BW«S3®aio®4 gtsxstnscosEiS sS^iaSQo eogSo oofjStSuoi 
?i9. tats) (9 (8oa§ csSass>)»®taj. <$3 <5ca<j j«0. q>coo 8®»s»i. 
sessei «Sj§0SS®Si£9. 

S8tf<;358saaiogo 


2. I. 3. 6. 

sfSa®as5Qie®<;-cc,3t9 C’S 1 ^®; c ^ >a csSSsci; a9ga«£i 
eSS eoSsaSi SuS gtatso ®k>i-<5?. qatpn&i<& i9sw§<3c?iS caacosS 
gA«f;gi9$taij «Se9i<tfo8sw»«35 (ftseaatni oSobisss;® tnra 
Ssaea»; ®aai sSi SS80 85tS> 1 ®ok 4 ®stSa) 2»iiaiS®®£«»!S 
SeorowsSgKio $eSg3e33i«®5ai3. ttasi gax»o “®®cia) 08 
aaicfeStatao §a*j®oeSi”t9. aiiajocaajzntS coeiM°aj8tfl®SS; 
©StfiraS co» sSSiSego Si £5i3i8tgo Qi ssoasai ®3»tS; eSo a 
SajissSSSssi^g §ta®o. ha. SnlSiStS SsS 8of)«ai8t3 
8Si@3«nBoesMi9 SsgsxosKOiS £ea®2°; 8t9ei>sxses» bio osiStaS 
coo.> ^]6<se£ <pw*e®£tS g®» osSsami osSskSi aSaotf 
®«6; co®3 ess eesacHS 0 ijzSaJdsesxai fagsxsoosSastoseo 


1, cos* coca'seco ec k • 

3, «*5. ‘es^s^cSo’ f «55 »eS. 


2. S. g. *6©$a3©a<3. 
4 cos*. qi3i, 



Hjc] 

9i8taS48«SaS43) 491 

ostatsQiaenSS Sci&tKb ifls )dt9, <*>8>«®0 csiSaxScco. KtS* <pi&v 
®J3TCM(S esiQo ©©do QcinbtS g@ta?a); cli! 85*00) Sti)S)^d3 essSa 
teofeio giSta®®* e3©ce>M>®s«Sa &SJ» s9cX6i«sa«S, ©tail)© 
«)9taiSM*. <fiS oi>i 'fiaSo E.6*d tataaBSiflCSo »Q wia&’iJS 
g®t«33 sa©-5i*3, rpd'oea tfid 1 ©®* fiaaeSes)' 

ttiSaxScot. <(je£jasaeKS ©aSiSico mS0^c>iS 3. gracxgKi! 
<f>«So3<?co» atn ©taraS©®®© tatfi. ®co8 so®© qiSSyotiSLliecog 
<fsaei®a53 aijiSciiffl* ©©Jo Q«®©tacag staxo s9cs9ta85i cpBSy 
ecSaJicoStasio Si eaStnStasao Sj eaadiSitSl 0S®£«S, ®taso®3 
<fid*oi5 <»«S>s)ico (f)C3ts*S©cfl). <j!08gooS*!)jcoj eftataatn» ft^tS 

tai2ao B©do» gesxaBiQsaaiS QSSbsotaia, opBSgocSabcoJiao 

gtaeaQo. cjstrKBaiQsaotno oiSezuScoo. q®jrx»0jQcii qjtataea5» 
<s^«9kii£!?o ffjSSgadeSiscciS 8S3ieoffi<S, £a©)8 ©e»0 toeas!. 
ffSjneaSiSrajzseS ofjSSgodSsijcojtrjSa a^sSsaico SSdo sbjjsS, 
ofoBSgodfSbcci o a cfstaeaSiSsta eso^Stsij SSSiaocxS, 
Cifisrasa gtaraOo, sbooSj? qstnesSnSraieno cpe^tStaxos^co 
SSStatatai, <$taedes° cpsaoSsca iSscoocSiafflsai. taa®j '$£o eta 

®itg ©Sdo. iji^o eaiSiScoi’iS fjjSsaSita) ScSSistsaSSo. <p<a^o 
«8ffle)»d«>( 9 coo iSsxp easeeo ^ewnsieSS. 

tf»§QJbiK)o. tSScca. ®K)!t6e<js$S©®38fio, <pBtatara°. a enaitsiS 
©dido. saica®@So. S8ta6®«, iSStasio. tSsB^tntotS. 

8SdSaSa8Qsaaie<o &&&<>. 

2. 1. 3. 7. 

«t»ss®a«ajo®<-»aBi «a£ds*3si» ®esd> ^s<s^»^i3 
oS£j oEeStssStno osxaSQJo eBodi aa&og; g*Mgtn<3 tai fSsag 
«8 ® coj eSsdi £xS°g; 3 agSsjaMo oioSocgiS <pes©3. MiSSiaaiiS 
KoS^igtaj; <n®»85a®e* assSeasao tatzbtS fpssSi. oq&acqSosstej 
«£iS Bed cooss'i 05 j®j jSaflSoij Q838^«0 j cs^MjB <f£^s?o <s»®o 
tageStS, (fco» ajtaa508s®ois<5,(3 g8B)S. taajocoo 80®)®©©!: es®a 
<ta<3 4>o£>n3 tsSojsc,; so wSo^sxS? «q«Kj50). sgrasgSimo 

eoSoiee, tgtaojQssSO)®^. cpd©! ce8cs!®£,tS eo®tno ; sgtae^SKtDo 

esSoj®^ «t* cptStSS S2858$Ott®ssae<;; *Q«as 30 «Ss»t*ca $<S3 
Oi@*3. ta£© cocks o))®eses ®c»<aSc£<;t33S3®eai 838)35®©! 

CckssSk)! op^s^sxs ®o)i)3ii<;taea3coo otatS, qpcoo sgtaegQss&oi 
®tajt9 §ea<3. eStnstsii! assist gtaatascosmB ®a§saasa>, 
<^©3 gexaooo!®di8 ©Soo caie®! ofESjcsassoj ®si!^, co0!®d> 
as c8aa<9. cok®< csss cbj®® o©g®M J SoKotfxaesa qjexegQeeos eat^s, 

t. eeaj. 2. codi. St ©. J. ‘St'd*’ §& to aiJ. 

3. ®. 1 geoQ.jq. 4 . oo«3, ee£)flox$«a, * ccftoco »q? 

15 



692 




[eeoSdiiK 


ajeosotsod 1 ^®® fjcoasS, rai^eastS <sj3®$i 9 eaSa«»«£ide£(ft 

<y>3®a*o®d ena®eot»®d oiStsxSiOsciS <f3c6sjviic«o gtswjo. j9cqBj3 
gtttao, “<a3®£soeo«d ei)®»0B3®d oiStatSc«oea3”i3 OSisoatsos 

Bffl ee®08 dssozsoSzsaosooosdi oi®®) asuifl, aces raeaea assess# 
<fc8eoce303®d), 030 ®rasa®ex»ae8 ejsaossSscaO*. tatgiceo qastnfi 
8^3£cS®coi-S3o8£)»mcD)®c <9 es®0 C®«>)8 fltff@«gcoees®c« 8a 
qzssadjdi®® Si ffjwmesicsoo 03 £9o3oeeaoceBico 8) <£t&s oaiSg 

<bjt* 9, qffsesesexS. tnoScaej® t3d>c«o. aesSa 4es eeoSgsssoetSoOa 

gtS*S05r!5Xfto 250 0gBOsS. oS^SWlCW COtSlStg U)®®0. 0030 03250 
jj® £5503303®® ©cag-aScoeseaWi^sd tf8esi3oo gsxs^g 03 8q> rasa 
BSiBsDencotSetscs^g eooSgaaeosS, g3en§®£S03 qseeog? gtataOoto. 
60o eeoSgSoSs <03®®S33 sStsia®a>"«3, i8tsQ®®» qeoastsocS. 
<f£SOKeod(»3®e«a (5® Sj ®<^®s*a@®K) 03250 $a§®2S03 osStaScoo, 

eogsS ‘cd3®03@< geasoSo. giSceesasg tasSaaSco’asS ®«ic00 
S’Oo §sa®o. cs) 3®®£B3 jfl853a®«g)3 032S0 0030 <$osoe5od>ffl3®eas 

(“oSjdo sso ®e*a®250sS, ©osiaoesosd 03oSg<Sse5o8 (Soagesos 
geataQo. qp250cotad«)3®eo33 c®® 5 ®^* 3 * 3 ®®* 3 g8§£so®co®2so0 
{fscotaS. es®0 gdo» eosocgraoSa ©oosKxS, 4 e>3go03dsoCn2SO3co 
®aw5@@B5 ®sasaS®2n (faesaotS. aeoa saeoss ata e>3®e as afsSsaaa 
®@za <j250303sxS. aa®0 eoso SsagaS ‘qtgsao 2503® ejsgo 
cn®caM5®’»3 e^ 565300 ® 135 J0ssa®i9, S)osg8 ta®®8 cs>3®o esiSisco 
‘^gtao sas® os®" 5 on®a3S03®’iS 6®3d®G>3 i8sa3®s9, qp6 ®<£)8 
ts33®<^)3 ®d es®3C02na®3 “qo®®» agSo eoS*<5?”. “ojgrao 203® 
<03®o”. “ags®» agS”caiS? “®ce®8 so®si>03”sS 802)3 “6S c,sfi, 
ca££g3®3”i3 eaoSfflsco cnSeSoso^, <f2S03e3Hx9. tneoSs? gS©®g© 
coScaeas® a9 &ts£>z&s)tsxs»& e>e»jcs0SS'«o fjtssflo. soo @2508 
osgcos £50 eaeaatfScftaaisco eae®i3. <pg8«eoitf®sa ^gaeaisJessioS 

6£a®®e5)o (f«^)®c03tf£S0o <j«9ossa®o50K>e360 <ji9eaea®eeeo!9!S 6 

od>®»3®g gtaeaQo. gsSocooosg eiStsxSceo. <$®e>So S 2 so®oo 
ff£St3Ea®®250 /fioax3. S>os*a®e 2 so tftnoaaxS. iSsag <#«§<ca 

i 3£9 £soead(^)3®d 0s d8tS33oa ©s <8ea§«8o ^eoSa "qgen* 

C03®» £503® s3S3g©S>asi>3”«9 0<<3. “2S0®S qceu] <as»aS©3”«S. 
“4>& <n©i3®3"!S 03 “see© epsoo <a®eatS3®i aSSQ <f3©@0c#oo;o3S”<9 


]. eon. qftotaocd. 

2. «B*B. <£s03taifescOC). O* Cs^COa S3 036®(2, Q3o6 <t>C0 CXZ&icQtd tDdl 

•S>»i<5esa (SS<J 1 ®oa8 oaaeSa e/itoexatsiieSa ‘^esis^Oeofa acgifl Ga tsa 
w' !X !>. j c C ci ©a eStOaod. jsd, OJttSa ta. S3 sctdltS. fsssdg ©S3 
ecjaoB gtsBed* fldissseaBdBi <f^ex,aa co©a«c6taeaf s3»*© si ee^ta^. 
s 3 K®a qaesvS scsasssoias). sos© so ^aaeetS. 

3, an gdffid*. i. 8, §, <33s33>S)jeSa eaaaie. 

5, 8, g. & eosa, <f gea» s>j®. 6, «aa, ^tSKoraSewiStS. 





593 


®25i£))O< 0 -21] 


8j e^sSj ts ss^-ss? «"S<;4siS!a osaraeasd @eiSM8a5»*5a» 
S>1§>S£»J 20833® ras»3° i9853§° foSs “qaac &3<9 o o 30£03”*9 ®<*9. 
“^gssio miSo @0*9a03qra250”ra<9. “qfsoaQ <jcc»i <f3<s>S^j®”iS 
80a tfis3§ «gf ®co0 esoS^MtS; ra t9«3§. S«easa®s»s3is9 
“g@d tsicsxso a>E£vxii&h”i3 eitzh oei^seoasio ca&SrazS, “eftfef 
0j (3®;oaj®a”(9 0rab sttS (s>£t£zm3, 00° ss33<3ea@§253® 253®a0 

ffauaiatS. ^dSessSsasra ora ®s»38a3@£»a®03 03 eo«S8 ffaozaS 
®oo0. d£»*@ffi> 085)saes®3dt(Sco> draefj oSaiarasS. 

00dxO3gg <j3oe s g qrasozssdi. @eeea° 6®K»je)s®03iS. 0tgesgafiajn°: 
»3ioo®asj snjcoSsSssaa KisooSoxaezas sascoSsSsSwasas 8 
eegQ*3i3. iSScos. ®e>3s:«^§®®3«5)£)». <j§ox»»>°. o«£«Skx9 
©dcfo, 5j)3«isa®®°. 00sa®®°. tSSssso. (9@0<;raraiS 


«°aais»SssKJie3<° wsn»®°. 


2* la 3a 8a 

^at@a85to>3«3®^— «j°Saii»)i3 ©cssoieesj^raaaasfcsss&ra 

23©3g®d25ffl3d) 66oS<;i9jS)3; c<p)° 20?ca» 0S®»303° 

<a£E5as9°; cossiis ora ecos C>p3° sd0ra@®3 C£&fSSs)3to 
rasSsa aSgtS, @»3 e<£)c33©20° {?&di£>20t9 §00*9. grara com 
o^eosdera ef«3©®0 <5®taco&3° csS8#S4}$ai«»*9 §2»!»°. <f®a> 
«)j®«Sra<S <f«a3 qgj®e33S3u ra8^rasS°; ase®3 ora @M3 
jj® 5)3 tS0ra®ra3 ®8020sfl3a rasSsa s3g*3, ®883 q@33C93®!5j° 
<{3di(B!9i3 §88*9. ®s3raca»38 o<;e>38®ra (ja*®®0 <;@ccee25° 

atfSdi«s)»«it3 §ra»°. rasd a° *St5i*8sSo8o34M2s0° <;<£)• 
83 tf®a 3 S3 oodradS, 0S0 qrasozssS. jSSmo <Sd4Soiait9 
go©a3tfl®230 «St883 t53ea00ra°; miSavaad «oj®<n33®ddl *53 
a88863 ra^as 0853° *3(5° «g8533^aS3S03©^iS a CS33®@l9 sSdrarado, 
0853° (J<5)3® 853° <fd«5^°, 85388683 6SCS33®S53*9do@6863ra <53®ra*533®<3 

asSraasdaenrasa O30*53!9a3!0. <fa3@as329do®e8ara aSrassssc; 

ffip®M3t^ra<53€CrasM. M3 ora @a3tdra§O0O33 @803*9, 0388883 

®©8 Stalra ®®S2S>8 cpajasascfraa-sfirasa osSratS mjj9 ®8§*53Sio>32S, 
<fsai«!o?S tSSsa° ad^5j«sji3 *e0 » ® 8530(3° ra?M3, ®ms8 ©<s>3 
*9t^oSOrast03 «»®gai«5° ©3 ga^>^ie}®°03 mfieSja, osceosS 
(frascosiS. osSn)qfc<*t5303g <9 ralfa° ®M0 qjO£53t3 S03So3>. ra 

esf)e<K- St8*SBa®«s>>n9 ®as8 snscSeasSssserasra© (jrasoosiS. 
*925* SoaSsasrara ora ra303§e8®S*53@o3ra 03 a0^ram8ra cfjasxSI 

®M0. @8888° O0®SsS333O< O6?M©®0 flSqSo asfcttjrasf fid, 

rajanSdiMisaaissaje^o <f&aa°. 


1. S, J, tcoia. 


2, $, 1. C0iS33O}£ 3 iSJ CCD) CC 8'i!JtSj°C)« iiiSj. 



691 


[qjd»e>8«6» 


89®JflK)«5»a8i£s»JCO 

2. 1. 3. 9. 

M0®Sejto))M®<5-@Mjsnj*><» <8s* 8®i*siStS 8j>®®3Si casceaon 
S0ta»; ®»i2S5ists)g tSBd&Sasmgifl epssBa. q<5 Ba Ssjamaeca 
iScW&Sasm “3§«ei”iS <pco®®»S oo*SM3S5) g&&©®S)3. <jtnd*a a 
in ge£dj9. qaadi ea£it3 qpBxaino <paet3a $>dSeaeaa 
6 ejSssamesee 0 ®8®8KD04aino aenzasaia; SaaeawisS snSdSazna 
ssoitS; 1 w0e)° ®<ai 20 i«i «9 j asm ®»oj9iS qep)o&'3ts >w 

®®CasaM®aiDa ®<5®o a®85®jnea ?es3a etaS gesesaBo oc; Kb *S 
®jco; «Sssi§^s9«Soi8a>2n!S tfltageScei aSaiSsao; cgcSaatnaM 

©mm aSa0a§i»o; ccpSa) 0 saiawdi qpssiia. agwasdsm assess 
(Siaga8«s^S iaossoa aSeaBssaeaades^) gseoeseg. “(Ssag-sgi »a® 
Cwswa »®£w co»®e3MK>’. ss5uj®SiS» ssa® g®S© {p«s,^®j®j 
»”s5iS <fi5 §»®o. <3i3wSid*«BJt3 dsd gcSQtS ad5®°; 

ee@id*®<3»«3 es®a< J«^)o §0S<3; aSMa^easeastao qSBBino. 

(SSino es®ad®®»a (SSmSjosSmj. SSsagaScea eSaaSinsma a*® 
®®B Mo SiSsso a8M3^»o razasao,* ssseaa eje^g t»o 8«^> 

tisotx)] {p« 5 ^o tgeqdsszaeses ejaeznsfl, eao ass ejsesdssoseses 
qssaeaxSiS §tasa° ®eoai3, egeoaefsss ass-Messa c^sstaaBaS 
©ssS ®sa§eees tpsSacs qpssBadsgQaS 8«®)ea®saa epedstaa ss®a 
<5®<p)a0 ©eoaiS, Miagao qpasxdsetaSSstaa. ases®a Sasscd'fflo 
fpSSa^S^a CfSd®®0 4®MM«go “(9{9gs®id®®C3J SSI® M^SSWSl 01 
««iskS ciBiS’cai ©i”<S gssao. e83«SeS*«w>ss!9 etaiScca 
esseeosB tSsagsasa qpsdaM aScoafsao ®®at9 ‘®4dee» geeesa@a’«9. 
®«j«008mo am sages ^pe^KKatS <p3ob tfitagsso gescsaSaiS 
oSmsxso ©toaiiSiS qpSeesessss gsasso. es.Mg a as i Mss a as £ssseB> 
esaaad <pS5ie«id5i3 MaegaeSedtaebco^C co5©s£> <Sjag«@o8 
aaB®»8 ejssaeaxS. ©eseeo (“saasasssBS. ad&Saadiidsa esgcltbasso: 
snaMSaxsetaa eefjcfc&aia. tSSMa. es«$3$9«®ae£3o. esSeaaeao. 
a«n®Seat£SeS3'o. saaMsae®#. iSStasao. dSaSgssssiS. 

esSeiSosSsasJjeg. vn0®». 


3. I. 3. 10. 

,jB@QsaS)aa®<-es«S>e!>a aag<JSSi>3 0 02308®Ma B g(Sc« 
<jaSM®ea gsxasssceessB ®B?«a®£?3a. ifgo S Sts&aago gtScs 
q^Msasss 0 tesS cas»«;w » BegsaiaiisQaaagss 0 es^o d»s 
uSaBeSgo. epe^esaastSBossss am Sgo ea^wosssdi. 

<5®toi43«a8 fisaSiu^o 

es®®otwi 0 m j wta ® it ci^g^Vaa^Koi ea<3«usi. 

1. ceaj. «3&at>ied, 

• *«5, e5e#8cn«. 


2. ecu*. 

4. cra;>, ttSesttnCDGxn*. 




88a3i0go-31] 


aiSisscScoSfn^ffli. 

2 . 1. 4. 1. 


595 


®«s»rf233oBBaM oaSSeaaioeg — <pi8ssAS*-s!S6)it9 <j3©«®<5 
8®®®i; a e®sx»j oStaSisazao qgSeBScianeaaSjSoaaXStoifflo 
0<5>Sgdi0o o«5^asta®isp)3t6» <f®2ntflonsS!03§aoS®£*Si;« 

<jj333<5« ss)s@j 293© ge^5^t3j®tojco 8 ®«SS)j 0253255929291 @soi(S- 
ccjojajtsjfflaesa^i^MSiaa ®ss0o ecaM» e,Kit£ico *8290 

®»i(fl(9 (J®3©3. (9®0ai3i3 ®k 38; <f e»s«ias5(3tS 2 f 0 o&SzraS; 

®ia«osi iSaSsco <f£3CK0!53saj “(StScaj agS» sajfl)?’’iS 

g©S(2 is 1 “$®S csssSiS) 53ss5£assaj”«9 g®j cd6a)jcos^i 

eg •saas 3S » # *<0011(9 sgtasgCSo *38<4 *js 3 »j; $890800(552250 cooj 

95® 2929>t9 eaessssiifi ovicii $is)»i>i cancaSajntS $$3 

@cciiS&>° ©i ®coj 8'2 So Si eu;xgo ossssKaitS; as M®s»»ai(9(9 6(929 
89®S© 20 0989291(3; 2p®35l§0»5l(S a ($®©0o®0© ©i ©29!9(i9l29o 
®0© ©3(9 *S9o» 030«£6)o tfg<^8(35)3 SOSSffllMa 02258^929293 

®®3(9; »ia<®«j}i(9 eeoidsieS ©29298920(9 2fo8©S»§t5©3 

01©5®3©1 025^929291 ®fiOll9; 0.9° 0«t,3s>aS2029 ©89§©0o 

egs^fSo-jSSa; g(90§©M®29i 03*30 08ssmso®«r gsasaSa. 

$®£Sb)3«>i® 0' 2f®0E9)3fiOi9d 01029(300. 

$0o 092964 8i93fiS®03:-©S982®(32D ®l 29329169 3(3(9 ©3 

©899293 g«Sl ©S90t)o *3920 ©3 291293 03®29g ©l ‘$d*f 
©29S®o; 90© ©tacsS’jn^ ©So $280(93*1929 ©l 025525529290 
©e9eo®o *i®29 ©t9§©0 o eg25^5£^l) g30§©90 29ca®o ©i *3920 

$s5ss5a®o ©i 6225^S«go 29 ScQ(9. 29i29isg®(3f8 029 293203 

(63®20g 0«^K^2929o 6t903®o *3929 ©89§©0o egs^?2£h g3x 

?©®» qe^^tsi sgc^Szgo ©309. 080180 020 ®a®oc2)3 g <9 

$3§®!9l 0©*10 figai^S'ogo 63 ©309(9 ®8S310©a^«O« §29290. 

©(ags)2Oi2Oigaj©0)!a3®2932Oi(9ie®g8 ©90© 20903. 9018 

©2989(3800 Si 20380l8gc;i29o ©i ©899293 0255(55® 29291 29<2SQC>?29o 
2f03®©29 $2929d»X9d> (ScJcfea, ®0s8 29 2g 25^5 (3® ©03. 09© 
020 ‘20 0989291® <^2g’89(9 eoSSa§2Sl g29 89(3ai«SoS®292a 
Ct»®2sso Ojego $ids>2929, ©tao g2o *89§©0o ega^Scgi ©30329 
Saiad@ 3 a- §2929°. 

$3510(5589 aCJS>5K»Slia .3C1S3O0O $g©3ta3 fig £5^5" 2929030 
<f20io2sx9; «ae84®«xjii Oi3 901 ei&f&syta, $2929ii®®.oKi ©29 
§©0o <9290*3929 © *29§©0o ag25$d3, (90038 $20 lotsxS. 

$j<narf®8rxnS *908 29901. 03x9)3 o£ti3<a&i®8a29sQ $2029 d, 
®9«aa *89§©0o $10293*3929 8 *89§©0o JJC^Jsgo (5«(3. 3 


1 . 0. $. ®W». 

3, tc<3, 


2. ee«3. 

4. 0. § <»8a>t$, 



696 esSzaeaeiesi^taice [aiaSsenid'a 

fflSiSeoosiSiS tQes%Stg)» iBzsQzxaexs za? Si gdt3, ®Sid>?«aj« 
Si ®»n9, ®esi zSSzadieSi «3®eoiSo es$t£) i mStfazatai gza 
*sa?SM<> sge^zgo C 8 ffl 6 )®<;o ®saj«&SS , ysi?g gc»a°. 

ffi?«es 1 ee^stsKti ©raizSiS <9zagza<>®cos (*sS:ca c« 3 ? 8 <Si 
ee^szszai eaoitS; s> esiS^««6)i9 ceiS<sa<> ce^ssxai 
za ®<bi<S; ©cSita ®<5isa° c9eo<9, zai?aso sSSSSQ SQOgSqo 8€£>&. 
a sup) so oitfsaitfl &««s©i ssa©«5»i3 ceiaj;a;£S'taS(*i*C>? 
®»«<5 asSSJsb qpzaiozatS. ceiegq>i?d5 S 28 eS ©3 egss^Scgo 
S2©i9. ©oseeo c,SKaiza©®S. S>,gta®ci®»f)S®i2»°: Micoszai S 
saicoSaoeaszai S MfjQfcuS. z98csi. @ 2 ni«« 5 ^S@®itEao. qSsxszao. 
« 3 ®»®»zB !9 SeJefo. zaicozaSSo. zSSzazao. zSsSijzazaiS. 

<PiSm£S-0w©8s»3im<» «sA®°. 


2. 1. 4. 2. 

gsSco8ssQi!S®<s— cgS'cSsac^MSKsnedDiS sasi zS<5 ^sfia 

»SWJB>» (itflZDo ®id>@{56£>i8 «ftfi®l®d O®Cfl0®tj2g)l8 <5lSdlC»l<° 
sazg)i ejigsoaSSeSsaxaiS ^®aoiS. co<^ 02 a ?Si®co3 »33aicosj° 
t3«c6i ©88, zae, oisasOi cfiszai. zsxio? ‘*^e<*sxai aosSo 
53®coi@88’iS S tadico c® 02>S3"> j “ “za ®zaSc5° eos8° 
j3©cci© 88. dbdisaeQ ®idi©e8. {jfS®i©<38 ©oaesS. 8c®8 
csSc^S. ei©oa ®4S4 ®zbzbi”i 9 eisa®Oi q@aaiS. ‘©saza ecqSo 

tn®®®sniS”<9 S gazaza dssgse, “£f 8 uasszas 2 zai”a qiaag. 
za®£Bi 2 aic 3 <i) “*a(5° a zao® dad i SStfiOo ® 8 ido eoioszasa«KDta° 
easaozSi SSgeasdV’iS ditii za<Bg»©£S)ieoo «^s2>i 

s^S^zazao sSsnS. zaecai oQdSico Seas oe^S iigoisaszaizS 
6 C 3 ©Ss>?. <;c 3 S®iza® 8 eK 3 za qp<a®i 8 . qzee^ScKs ®$gcceei za 
zS«^ ^taSao Si taizaSSo Si ®«s£ 5 ?°g, ®z»za gzaza»: “eSiSsa 
C>ea«»s*»i«d)”zS. 33 ® ca SA^e,«e«)i S^tsi^i 03 *ijtfifl<a 
“®i ®® raseCi tf?g-S”d} cSeoo ®oi®»®zazai “zS» Seacao 
zSragezai eozazao, e^S. eS° 8 zaza”zasS SS° S«^a^®oz@i 
MmSsosi a> 2 ®CS egisisgtS; S©tf" esSsafflo eeesJsSiSzS siawio 
^<53«MS3tazaiza» 6S<5o es e^zodi, zae»®i o8tsxs>° (5«3c5g<S; 
SStfsaitfssa <Swvd !»®ssxaa> ifl®«<ncaa>s3i3 rais® 8 -nsSSico 
©St£)i 0®<3za SSgo s 8 £c 6 ®Mozaza ?e 3 Si : ‘S>S° cg° iScttsazSi 
S8do o8ege^S'KWK>35”«S ge^sa i®mico sSSszazazaeS. saisaj 
®etf«£f®83<9 zaizaiS© 8 S q«^d® 88 S ^xaoso; “zaizai 
§8des$f@t6)" $t£B ai®dbi. ^cosSSsaSi. 


1. am. C*!?®*. 




II°C] 

asoSta<3ce©«Si«6t33. 


597 


Qesi3jafl»-32] 


ssaSoseDdeJSiiS ®«£sis ©east fsm; <j£) ©i cos-eCa 233® 
©zatais do f flcag <f)?» ratgij taqjtataSo tSsag q?S3®ooaai. E2a©23© 
esaSsxSSo oSsQ^o <;®caes©£ntai <fjs> “«j4sS ©axaiedi <Sw^ 
-• 30 - 653 ° «a j3o®®ic?5flo smsi>”< 3. ta° o®23sa° c3<jb®M)sJs3° 89 
qiesiisdS aa9t3: 20®jds isossbo ©3 8i5^t5iiS®tai ©3. ea©° 

!0®m!»2O@8J) 0830(3? Stixaosd) (Stag co»Ss3®Sli “agseea 

eassxa ®^S!S32D 2S®®23ta§. a^zno a® ia«SaA. ^itaSSld. ®®Cj 
@ sa<5. qfS©j®83<5. o(30j®H3(ii”!3 ©©o ecara seasiS @S©3 ©2323 ©j 
eoiosataadta Si e«^©23e3o ©6038233230 233 S 0 co©k>£© 3 jSSecoraiS. 
6©o ©tastao iS®83dStai oSSiSzaEDsaDCSSsasin <*882323303 ©i sk)j 
tatnica ©o ©ta®233 raS^aoiQ. ©saatai oo«SSs>£3e9. ©taeoi $jaj^f23tS. 
aMEtfiseoitfiao ®odj« 3. osSSajo ^osaiS. ©eastao (SSsaxBtai 
©tastao ©j 230230233 ©s eoSftatfl, ©taetas raafSsojrxS, mjtaseaa 
tgcsfJ’trxS, (fsotaiSsca©. oSeraaasS®®© ©o© a <9 e@ 3 i* 3 o. ©tasejo 
sS8j«Sta3 ©saetao So taotsstao ©3 onSsSa^S, tastsstao osaSassS, 
fitaeta* ©3 i©3E)©t83 ©3 sgessferxS, <jt3302at9. StaossS oS®S®»3i9 

So §®3®d ©3 (fl20£g)3 tnosjstao !0®(S3(Si553 ©ta£t&3®23 8 ©tag ®co© 

©3 ©®sa3 gstatata ©®ta3 8ta<5i>3 ©3SQ zojmsosj sSSjaaSoo 
©tastao ©3 taotaetao ©3 cs> Se5 jsaej> , ©tastao ©3 23323®tao ©3 
ege^iaaeo, os© ©saetao oj^sSoi^iS, <a«£®eoo823o ©sjota. 08®e9Saoo 
(fjotasS. ©0« tao© 2S®Mta!3©ta3 ee3©(3. sado ©j^s^axastao? 
Siffiitajsd) (Stag ©tastao Ssa3 So (Sa-mena ©3 eoosstao §sk)o 
“ tfScsotao ©232K323S8 eosxao ®<;3”(3 So^socogo, OosQsasao Ss 
otsStsh “Scaoo ®<;(9, ®cas>o ®<;3”(3 ©So ©tastao ©j taotastao ©o 
Ses^a$@atx)i ©tastao So si&Statg 2B32s®tao ©o, cotatao eoaotSob 
©tastao ©a sggs^Jtatg taotsstao So, 83®S ©tastao cassiaznsS, 
css €£©6008230 ©sjotS. esaSSIeso qsototS. ©So Sffi3S55ta3®2a3 05j©(S. 

eie,S ©i^snitS ca©o SaosSeSeo aiecu S«e3o jJaotS, ©So 
©sgaj; Sogtaoco ©o ostaQdico ©o osoOSstota* gtsflo £oo 3 ®<;taii 9 . 
23 catasao @S 33 tSJ qjstataocos©® SessDoco ©Sago. #§©83 ©eacsst^ 
iSci^osSeoitS toaetStaSSo. 23 ©castaooo taotaeSSo. S3«tf 
saSdSoosita cot; MsQtaocp) gjatas^) qiBjSj SSdo easdsasS, 
iac,j ®go a SSdeasdesSscoj 233® 23 «S. eaesSo ©003 ta jj© ©©@4 
2023 xaS 6 io cao sSiesq® ta$®o sa©dx 3 , ScojsSQS'ao S (faotaSscoj 
gSseasassaotSS §iata-, ©ta2B SSds>ida®*ait 3 sge^ytaSSo. 
sgdie§ao 023 S 23 © 3 ®d ©230 gmtao. ©caj s©do S©j@d(S, Sss^tS, 
©SoBgiasao o^soiS, <f 3 <nj 3 cgtao 5 atao* ©«o(S, oSSjacao 
a© g)3(9, (focazo^caosxao^ a^ Oa,» q-gSjtao «2^<9, b©Q©( 9. {p 3 ©^ 

'■ *. »• *<«¥>. 2 . a. a. >ic4' »at oota^ 

S. «»., #0SS3.. a. ««:, os. 8. §. OSS., 5, 8. 8. Ace© 



MifX5Bj6S)^W)X 


59^ 




@o*9, 2205 ete> 3 <ata° aaa>*9, 53 * 2 * 2 ° a sciiS, Q@c«S, Soigra* 
!6®8<9, 080232222° ta®<5>*9, KsSSiS SS<5° e3@d*9 @co©3<9 
§©©*9. ecoi 02 a oSeo *63®2ii2) 83 * 223 ° ©> cj©3o<;° ©* t 3 ® 5 sfl, 
(f<»3 22 EQdtasJaWs. 4ta« * 1002*13 @oO)S 2 ' o<B5ssa38 @22 
/fiiissxSiS. q^a«*#i8£>22*9 <D» 2 ta©Q ( 7 * 0322 ° caixgraisSM; 
®X3 022 g8° o&^egsassib, 2305 ©tassSS)®©© 22258. <a£8*«n» 
b>i* 9 <f<£)i 2 n» o£*£® * 22222 , (7*-Q®c03822S)»22e2@*5 03§®223 

e?a szS££° S3©<9. as* ®£> o@0522 dta^Soo 

saaSJo; a>i©ii8wit3®£>3 *®c a© 22@*03. < 70 ° 022 Saxsxr- q& 
<J\®gea 22 $© 82305 ) 22 ° 02222)38 cos© 22 «)edi<a*9, 233 © 352535 
tasa 22*9 ®c3j«e)©S«o § 22 *a°. © 8 j>®«£ <7i<o®»*9 <fx° < 72229 ® 
0O5«e5® 3f30@22 *00*5 22 (036022*9, S«3 ®S0JK®SM3; 
C005 022 022 ° ©3 030000° ©3 « 22 sfl 02222 * 9 , 2205 ©(22233®©© 
22 cS. 2aca©3 223?eot23®c ®e>i»e!*«3i*6 qStObS<S)t sgoj^aSao. 
®ai ®eai 3 ss8’(ia©i«S8a»Sics®s>5>i*3 eoocDeSsrag ©j * 9 tSs*og 

©3 <f«53sq2»®d>; d®£20S° <9 ®X22 ®235220 23@05 »@22!3 «®-4SoesS5® 

«®®sai*9 cgtsqSts>S)So. <p sniesnsS tt®ea*9 catasia ojSscag 
<fe^*at5K®° <7223 0 22*9; ®S ss&ai ®ea®» i*9 @ce 8 qsscsSca 

2S®222»22° «3|®2£)3 ©<■© O5@C03 03 4>035@223 OSS)2R>3 02«^52r5l9; 

©220388 ( 7223022 * 9 . 


*305 <f39®22*S£2©252s5° 1 8«tS)O3s9t2©£g05°> qgoooSOiaeo 
©qsed°‘ O222a©q5e5o 1 (9<3322©q505i22*9 o«^©*222° ©230*3322° 

8®ot2 8*0£e£@cO3 sS^tasSSi. t3t>°? ^aSrasSQi Stasaisd) *9e$ 
“652222° 0 «£b< 53”*9 !0®@22*3*9, ®S5|g 220003 0223. ©SS33 22 

06053. C53 3 *® 835 “4@«53 65S2222 @<5®dl> S%&"t 2«9 g£8*9. 

22300053 (3030053*9. ®03 ^<S^S5?° 22SQ«B002223° M5SJ0 ‘49 

65® 2222’*9 OS0SO203 ©£922t2®9 02223° ®4«9. 0®SSO° qf223 0 22t9. 
0530003? O«na<50500 q!39®23*923t3223. 22 0 003 4© <9 2205 £©22^223 

0-®wS°a. @22(9 OS«C3 22 g8*9. 0 ®b 9<5®S33 0 qf£©2229 ®223. 
®*B22 oe«£3 *9c£5££. ®<;° (726322*92232305°. * 8«£S)a3t9oa 
©zgsos- 1 26® 2222 K) 233 ®c <5®S23 84£E03<9@IS33 ®S53*9. ©03 22lS 
©3®0<9. 0®22®©C“«° 022 '5(9 OS2222’29 §82222 Cf 22 8 ©3 3222222) 
<j*23oSsS222aa8 ‘65 tf5raa° c©£<53’<9 coeotSs o&$22<9. ®oi 22° 
0«n° ®23q*9. 22003 0363803° (7223022(9. (7QOO30O 22!2©q5®0d -* 
03®®«S®^22 es<j3° £©22*9223 @0322*9. SOsS O @n° *90^(9. 02222 
©^@05-* 5@») oco° (700>£)3 02222° @osot9. 5SS8 os«Cs 
^30829. 220003 0@SlS)0° (7 22302229. <9c»2O82S®04 1 - S(33«2222 
Ce<j3o £©22*9*23 @0322*9. 2205 aC322@OOS (7223022(9. <(22®dO° 
022 0«»95@S23 ®S53t9. 22 fi S<33®2222 0®«S°3 *8(3829 . 226M>3 StDOo 
1, §, ,t 8, 8. 8250*55.. 2. S. f . e* 5 ®es* 5 ), 



oi0saSc«S4S«BSm.'. 


5ft!) 


8tsflje$«-33'| 

q saioSscaS. ®sai»Se>&i<ao 020 <f8®:s®c;ra §2arao. as®coG>£ ) ' st - : b 
CSOO®®0 g)©©©. ®fi3aia2ao eitjjngdrararaa qaatasSraedo eS3a©, 
sacaSi S0diq2O5s3ccc!;i£>raaf raS8 ©sccra Sigraraa© ®0§raSS)a29. 

ess ora ^aSi®«£Si ra®rag3 8q>g dsrag deraa cs-efSeraa 
©rag “qcoo t $ Saarao cae>>° ©tSJassa®. ©® 2 orarao eoa^totia”© 
0250a UJii^S)£S5t330SSJ32n BjraraOiatO OMH>° Q-lfcitararaarao qq23a 
“$®® raa© ©f„Tg eraaed^a Sexasddti. qoao o«5a qfgjeSaqrao 
racSa saSeassi®”© ©Ssraraa sag t^ex)* raerag “sqti easrara 
araa !1 ra© coassssara orarao tfl®tB 2 @a ra® 2 »ra §®rara e^fi'cSa 
ra23a <aScS«3. eseeSSoo qraaora©. oe^imoo © eraad 
raarao etc© Beesra cvsiieMadera SeasSrarao rae3. SJqerara 
©®ra©raa s. gSSaoo t3«&a2oraaB 2 faora©o qfaadfra©. raa© 0 era© 
(braeraa ra <a©raa©. coaegqaf© era SseSrarao ®;oa©. raa© 
era© ©raeraa raSraa©©. i)0o ©sraa c-sSSeraa qsa^asSQ 
qraaora ©a raedb©. rae®a es®0 eraa© aiterararao raracgraa®@ra 
©Srararaaiaca ©eSeraa 8<nado cfaca®® “raerara @e£) qSciarao 
issd ©ra£)o <»®&at5a ”© <j02O)a “eararao oxsSotia”© 0a “eaSaa 
ratarao <a«£ratia”© 0a “easaasa eatazao ovssraaoj”© ® 3 ©q©, 

65tasa®iK 55S5 i' K! o-eSSerara eo 8 ra®a)o. era®rara©raa racSieeiad 
raeraa 8 «£a) 0 a©raa S graatoeeoqsraa 6 ®aeSraS®a. ratio? <5©o 
KaS Ssxsaao: “®kS 2 >a eraraa coaearaa”©. gra § 0 esa eoerara©. 
g 2 n §0®83S 20 esraraa©. * 0 o coaS <j<j3®aeae8 aaSagii gra 
BtaasSSa “jao ©o jf 00 a”©. ass 0 g 2 o 8 “mssoo 22 !ao e)«&aK 5 a”j 3 
Q$i3, raeraa “<j®o raa 0 coaetiM) gcrto raoScoo ra@d>©. <g>®o 
©«m”ra© <S 2 o SeraQoo ra23a gra “23 o ©o radSsia”© gQS 
saeSSa. 8S®0 gra 8 ra®ti0 0.;©, qag®63a “i3 0 0®6£)aa23©ra 0a 
®S)a®tl3d 0a 20 C0ia. 0Sa®®««3d C0d8”© SrarasSSa. “rag 
eosrara qgraoUo 0 qgracafo 0 eiae® raqerara ®caa@dgo. (ja 0 
tacJSa ra ceoa§”«S a ge&ara “era ©©eraraqw tfarara©. 280 ra 
tfaraaS”©. “era sa*o !S@erarago raarara”©. era ®0®a®og 
“qstoirao «®rara © 2 a£)o mesiBtio’'©. ca®0 ®«aS rae< 50 ©<;t9 
000©. <j<5 graS “rararao <3«&Bd)a”© 0<"/©, “ra^© szio q,§j?u> 
®a ©rag cScSa. rastoa *0 cS^a’’© ©rara® 33a. “»g oeaara 
?|racs®o a <fgraeo®o 0 oae® esraQo ©isgtaSsso sraaetfgo. tf& 0 
raeKia ra e®a®”©, “ 2 ®o ©®ra©tgo ra tfaraaS”©. “®ra ratio 
©S®!orag” 20 ©. “era ©ra£)o to®5s)0a© $js>og”i3. eo®0 eeeaS 
“©raao <o«*o0a”© ©<;©, 030,3. q >4 gto3 wtara®®0j© ©< 53 , 
raeraa 0taraea>®a “cnSrf s3o. raaS&aorao ra© raeraramstiia. ©S^j 
®eia0®3 £>a {fSaarao. ScoeSad 8«s3i)ao3 SSe asa®a”©. rao 
werara”© © 23 , ifararao g 025 20 © “290 eraa c ^)a ©rag”©. 

78 



|j°c] 

600 eoSsxasaMa^ssoaca [e dScsiaeoatfso 

032323? sg t>at Bats>s&\ ®<5®d> 8 <iK)aco sStaajSxfl 

£fat»og. $a<^!0 6gs&3 e®2i56«£n”<9. £tax?Qa«s ®0t9c«06a23= 
MC03 St3a St.og c3&se®s6©.5ao ©saeaSQa “qfa§®66a QOraaS® osiwa 
oexa^. ffa«tSoi®?3aeK5) am fpso®<S. ooOsSj®. Q4soa®® 8-s£e)jca 
08 cas)®)”iS. (SoagjS ®<Sico» OSfflo taat33S«. sa gSSsSS eo3 
taa®o. <s»$cfli®o ffJSeOa® Q4>fflbco 8Sa>a)9o. ®?jo:g 636,X3<20 
ciscotSJi 200c,®a6Sl» ®6oa®d®236ag ejo&^SsocWio. ess3 q>a33so 
eoaxao ±®sjS) d3s3<g <fa(B-®>«)6X3a qfj®di®0so(3 “qiasso 
asacooo eo®2£*» ooifflo co®fco0a”<9. 23 90Q<9. CfS am 602323 = <ji<s,co 
•3S0 ts£0 oosxSa 00X3= cso<8fe><Sa”<3 SqzasS, o8oos£©0 ®a 8aaj3» 
(f(SooS«x)j l os9dv®o <iiS2n dbastSa <jaso23asosois'0o ®qso23, qpooo 
(fSsoOiSjsaj 23a® 000|9. O3®0 OS) 60 602303a (Ja CO <5,230 es©:36f2X)> 
230 23 o oS®0«6 O aiS«^OXa “aa232305aC»O! 600X3= CO<Slfcji>a”<S l 2iO 
00020. @co 023 Sgeaoa S-SrasOSaSssio 2 (Sag ^otJaS qpa0323asa(3° 
03@®6£52R)a 636ii> 200<5,®O20>a ©60a®dS329, S3 ®23 oSsiS8tOa®). 
®co oso coa®® tSaoao <fc^2g)a eoa®®23a 20ssQ®S2323 (9a@ iJecOa 
“60©23£3 $23S)o GOc£°>60<ia”<9 0q23<9, ©23 G 8 23383630)0 a. 23 0a 

20063^235200.8 jo^S “20063630 60®S363. 600063= O0®3i0<Sj”lS SqsOt3, 
2006,X3Oa<9 §23230®^ 20063<9£{3o 000.3. “20063230 60® 6363, S0®8 
00 6323o so 23o. COag® 6063630 S320”63tS 0^2363, ©03®$) 0 CBaS® 0 
602323o 23a® C00X3 233308 ®00ai3<3 ifiasSiflajo 0cO;S. “20063230, 

6063230 eO«&O‘5j”i0 e3®0>2S)o S3603 0qSOC5, 200632902° 85 38063. 
<fj63SO83aC‘505a ScsSKbCO 0So;3o 2025)S>®®SX3 ^K0a “208<;<S 63® 6X3. 
600X30 63@S»dj”<9 §323638 0SM0 23@C8a. 

2S 08 60 S\S>23i3 Q06O6323O §£©29; 20£©6OUX3= CO«&0<ia<9 

8 c’ 6X9, fclgsoeosa *S3©63) 00 0 60620 00063. 65CSat36D0X3j^g3 
6®ea0 soacai. esseea®^ C63taa23®®0. iS^sC 3 ® 50 !)^ 2 ** 50 . 

iSuCOa. gS33BJ&^3©®aSa3o. (f0632353o. Oo>)<fl«6390cSJ'o. CjOaoO 

saSSo. <9363630. 29®0 <;sO0-j!9. 

sociBiaeoisS'-iSoSsaOjwqo gtSojo. 


3 . 1. 4. 3. 

23<9co3eaS)aG®<;-sa ®9i aw«3» ooSwoosS, .aio y «$ 

«63CaSe) o 602323)0 <S3®<35s)i9S<9 @CC23 20cOaa©S3 ®s® 

SgeoKa esssosaOSo 606363= s3®d> mtS, ®6B23 “$<;• 2»aeo2soo 

Ijqo 0a §qS)C3§®a »«©» <^20° SO ®0a ®i563o So3cc329, oS632B0 

Ca®S3o @SO0 63SCCK20'’<9; lS<3sS2S®W)l<9 *23il ‘ia®d5’<9 63C300 &(0(3 
g 2323 £003 SOa@o; ^33£©S0t6SO OSO “23dS3t9®S3a”29 §0020. Sftia 

1, 8, 1, <(<3«3S88j 2. «aj, 8®S3<« ®S®e®, 3. 8. §. ^0oo8<aS®». 



n^ci 

OsSzatSceSswiSiras. 


601 


QssiS)j!3i;»-33] 


t3d ®!os@d> JfSiotS @j«c a 2 a:oS &^^ i ^' CS: > s 3 K) sSasa" 1 
tae®ta©d taS@° tasedsS. * &^di eS«ssxnn3 coebdS sora ®4<S; 

J8««ossajs3 S^<iM)S® 82 ?i. ^ioS3«S)iS 3 zftS^Ss 

zpsSSsS; “®«a» e>sw>B&e))M° $«Ssas>»®«» qea® 

KizazaSzaeoras rai® eaSgasS odSgasS ScStS. ezSgjai ^k£)j 
“ i^ceeao 8ta@ao§”ifl SzSs Sji«ij5raa§>». <f?e303 e*jcjSg esooaS® 
©sag “f sdrarasSeca Ssa«oo®”<3 Srab «8f.%5taSiS». ®tai«e)c)S 
tfj^g a ra edS£)a38saeora30 grass!. tra Sicco 1 laeaSs Srace 
ta«6®ra sae^iBs)), saeasb aocaSozas Ssaaaosjjo ra 0S0<3. (acaQiS 
S raiStoaGca* iSSsssoS esasSadsa) rf»3«tara0 essSBara <a«r 
oeaaraata (Sag »o »• #a®s>» Mta® grata®*© «aa>tS. 

®<bQj ®ra0 raS3° srassotS. 2 a ee®03©<;<S. ra ®ra3©ozS £)®@ ca» 
dzsjcaj. ra ta3eu®<;(5i cn«Sgdtataa>3. «&) ai--> ^i®rara®;» 
®ea*£ni cjaiff&tS ®S z3,28 2S©razara3i5 iJtaeacsra eaaSSzSs 
S®o»t©3 <Sra° saecb ejzs^fzSsS zjszsds: ®<£) zS«8 s^cssfi 

aSSarazazZb Brae®" dbism >98i;®o!@3 ®assi S@tai S ^jooS^j 
tmsxs o zpssSdrazS, egoSB*5$fra<> {jstSdratfi, 0ra®CK3ra° ©oastS, 
0®6 zfrasc&xSdi 8 «aieciSw*’ gzazao. ee®Q era jgjc 5 * 8 ®rararao 
©aacXfts esjisS, eBS®o eSSSo < 508 , rao ^eSsra 3 o&Ssca 
ejezjJ’raKiee q^essS. oosdo era <f®rassj 3 e®S©e 3 t ©3 ec63 
z9®raeara©zs d i>sa ®8 ta®o tfijaSrab ijzaojra>e®ra> ocfc&oco cetSs 
rads 03 ajcqd'razaexa qfrasozaSi. essSS zaad 3do 0s d»° Ss <f3j9 
dratfl, scora ^@daa)323©0° earazao Sradeo ©aaszS, ©rasSszas 
eOfiocc ajs^fratateo zjrasozazSzS ®«vio&SSss» grass.. SiunfS^a 
saijgso ora §raza°: adBjsxao 03 defazara. ©3 (jiSrab zSSraraeea 
ra®saa <jf©s 3 S 5 ? 8 s adeszara. ©3 doeoraza. S 3 <f)s3dras5, Sdo S 3 
dc6» S3 QSosas zfrasozatSS. eje^oraeara ora oda®. e>ij3o ^.53 
a«®o Ss raraza3«®. 03 §®a uraSSzsb ©sasSsras oQSsca 
eje^zSzjV, SSStS. et^O3C03«KB 6®es0 ra©co 3 . Sooscoseassas 
ifisago iSSezrxsa. racoa agc» cocatacae (^eieoatasS raecca graza 
c,d6032geotSiS<f3i;©ce38 zjaEaesras <?rara«ra3 ©sasQJbseo efi&StSh 
essaza otaSerasS. ce3K©sara eds®o ^rarao $%)£%$&)] o&fs 
C<&‘ acc^fa-eacoa (fsOiseSiS* ®tanfe*W)i>jjo grazBo. agdi^zuSi 
saiia. S30z9a gtaza-. ®e 9 Joe©ff^. “«®S 03 © Ozasao 
eBrasS, zfSKnaras zyrarasras etaaxazazaazas qitnSi&i ®<;saz 3 
rasd eta's <f 3 i»So o*®o sjjs^fzntatKa osSzazSca.. ce^ 02 ) -j’ 
«®aaK. a»M30 03»sa3 &*»&, od®adB<»3tJrao 20 ®!» 3 z 3 »a 


1. oo«). eiSctaw., 
4, ft, j). «03cc». 


2. ft. gj. caetiic). 
5. ft. 1. ^cqo^«3. 


3. ft. gj. q:X)^od,S. 
6. a. g. 



602 


&l@t-e»J53K3^S351CO 


[«*>«£ 3 ) q; 


gawo. @i)j(5Cjwa6S3 sSSesxaecb jSs2c,®c;<S. 1 ®g»«csi 

cssa ° oe&asiS. S3 <Tjt3S@>. 23a eo asxn » ®<;0)i3?. aig CSj«ai 
wicoj jS®bs 3 s 3 $»)i 3. sooiaj eosasza, e^P 0 c<£>° ^|«a/<5»i3 0<<3, 
aittfSsgo 0C3t3. tfats%s%ia (fi<n3tz>i tasuxss ^atrra fpytiSdlJi 
o gaaStego 0K0i£5«8 astfie^*° g«atao. <f g®®j<;£r>o satSj os^a^ao 
B®®« ®e3itgi3>)®3 “®o08 ts)®20sa (fja®«$,aB303’'<3 asS© 

aBS&aaeatrstS, 91a §S®03 ifscaexS) c<;Q° C-P 0 Q&Sty S00<3. 
taa®jp esssSSiB aS^aatSwsxaj. 6®taj iflwQ 8«S£b<a 08®2T«») 
eosxao ctaiS. Coieoatai aB3®2«a«>) ssaa aB3c,3at3, 

an 0 eiiQ Miatao tado&StS, «@0 sosi iSsag 8«®))co SStS) («<£) 
oaxao ejects, if jossS. qfo)!®3 aBQsa-ss “s3» easaaea tn sa* 3 ^ 
£)”«3 §®ssa “aacos iSSKsaaaajxas”^ Saa»3 “ei<£> C^ 0 0)23^0 
cns2f5ta”i3 §®sx3) a agcif^tS, S30iS. weaves* rata 

©C^> <a3e$8» &<s><stsi3 gtSD 3 iB®2>')£32a®cKS0 caa£> sas£i8 

QeqSei as <f2fljozasS;g®(aS 0sea0 aascss. tSS-sssSssSieBJi t88®3» 
<aess««j@i!S aa^osS”43 ‘eoaaaa° racSxai’rS sS@axSia®3®2r)3 ‘an 
gicatoo sjS aaszisaia®£i5). sSsaSk ca-SMScs:)®’^ 0<;<3; 0s8 am ®»ti 
ts£@4i«0®d> <f3<B: ‘dSo a^szsasas igS^So 3sa£)3lJ®<f <fiS®M2aK>o 
sassgo eesssxasia. 3 aas^fiMSibco 02a cdsasaeis saetas ®S3 ^?i 3 
©'2J30 <a«S®eD3d'2a®W3 a?) 03Sa>2a®z33 §00<S’ia. ®iajg«®®oSsd) 
023 q:3(»: ‘ca^sssaa qfo®z?i&ta° sasqjo ossaasajsS, ts>$@ws>?a 
sm8 c3«C®es)3d'2ao 03Sexa° sa^jS’sB. @«83o Gtas>)2ae$0. 

saS23)eag£c&323-)o: tJH&SiSe&i sa3co3j03Sta!a@2a3 0 aogcafisiS. 

jBScS3S3ScO«Sg). 026 <8 S«»Cf23o 2r3Sc03. £f§£5)OC32S5o <fs3ScS3. 
@2S)3eaa^3^@a®3saS)o. qiSzaasao. o-sSeSjjxS®©^. sa3cosaS®<>. 

©SsaSSo. jSSaazao. tS®0 <523)23)23. 

G)£@*tf«eaitf3i>8sa9j(9{° «a<SoO«o 

2. 1. 4. 4. 

0?^)t682ac)3C3®c;- W)t<sm®i«>i23 ta 3ss5)=5 Ssta); S3) *3Joss> 
Ssas ifiSJiOs ffSiBsQ . 1 ®«> ®co £a o csmmkhS, ®2a aea disosa 
&)3®S3 ®<B3 23'52S. dbcaifih ©smssSiS ff®26). easasb osJa)o taitm 
(a30£adeS®ai3 eauSiiS Secgtas qp®3)3S. £S)ea3) ©aeaB - ) ®3ES)8 
23)eo»3 “sasewSotas’iS otaOa #325)3. ^jraias^ (fiosSsoo; iSssSo 

3*1(3 s9^a3o 0co; cscS/msao Sco ®®3!S(3 (fSiaoiacat. 8zva 

iAOflo laOKiisytSi Szssa) (ns03 qeo®o ra®@23> 2a?<5« SaeacassSo; 
tzo 8isxn$>ti £> o o®2Do coirsgo (jcja'K)tao Soo ®s)323t3 gcaeao 
«2B32S. «S"s!a0»)o if4»®j£32S ^ScsMsSsas iSsag 5 

l 7 «ai, 2. ffl, § getsits). 3 , ®, §. 4 I coiq. t.) too 0x83 ifl. 

4 , ««3, 5 . ©, g, 43 &j)g t 



£3 J SI UxS X 3<t&£«5 S3 ) 


G03 


63trc)Jt3<;»-3 1] 


§6K)3 03 S3®” CJ^Ego S3 03£ttX3it3. 03033) E3)0 iJ«o8, CO)0 COSS) 

oSta3c«o cpra®)3. aSSiJi saiissiiS dzs© sa)eS)3 ®)Cj3<js©)co 
®.;3co®)S3a)©0° gsnsxSI ©t;s3S3)C3S®cO)e33®s3 eaitmozixsH 
(jecaoS. C©** 48 '**'" 5 * »M35ai3t3 CJ)a)83®S3) caSScS) ra®03>; 

©03)3 gS®03) 03t*) s9>5 1 Ea)sC®3EB)C3 sS®0!SS3o {?)ra2)C3(9 803) 
tj))«iio <J)®S3C2>) OS5)lS£t5)®S3 ®cO0 JisbS. ijjScoi) 35) 0£$g»So 

CeoasoSasosa cfoss^easoscoa Ehx&jse^ aiebconSig 
(".<;oo%. taes®) cftnaacacJ®®© eSoa« <;3caasj)° 033 -33 ®e)> 033 
oS®a32S>Jf3 <f)5 {3)W5)o. ®33)S0 CO)S®lS3) CfScOO3)0eatS3E») 

OSfjaeSS C,®oS. SS3S3 §0303o: ‘oSsj^JO) <j‘a9@l53’t3. 


<9» t£)SX;3 tS«8S14S383«©ISlJ!S* G*M'SiS)saiO)&©)ca oScoexs* 
cos ssis^S q<33'03«a®®)4&333ffi£)(3sa)5 eociira)) ®6J ‘g®Si’®£S0 
dSSUo tabbtS; oi) HBs^B e.i®ii«3o£d><ait a ®rara» ©&Jsxajs3.> 
qp-osadbiiraraESiuco 033caEaEa» co» e£3ssP 0^)330303 cfSi^asaaqi 
(Scoi-sfigc)? on® 0 ?S> ‘is)«siO»’®tS0 03§&)3a o£ji<a. «3©Mi 
®Q c«S3saSs3i3 eo®03 satScoo G£as3» j^Soaiao rattnrajta, gSasS 
s3) co o)St»S(Oo. ©a«9 3 »«»a»a®^ «8<A*»-ii»a«3itS §a©S3co» 
®2 bQS3®c3)0s3o gad 4 CS0303 cassoss)); <fg 9)01 0s3SSoa\S3 
aditS ©oil ess© @ip cniSai), ‘cpy ®co> ®^0 oaxaadi oSjraSsa), 
tg)o fisao m®«Sacos)Q’i3 SzasaSSo. @tas3)3 cjs^a^o acaScS) 
•a*®) qsrasEaaa ®<jS osxagd) raSta). ®co) ©sso). ®) s 2)0' 
ra«& 0 )’<S QjssaSSo. ®cos3 cs<6®o ©®sa) ratSatao, aeseo)Q adSladh 
®db0®S3 ©SCO© S3®oO). ©CO S3 03 S3 O3COS3I0 E)3©C0) raSs3>, @zas3 

?ec©) ‘3) ©3) ©a© O(3raiSi3’®0©0 s ©casaSSi). 8 oSssxa 
@tSo taffosllta (f>33S3M)(3 0 83 StS); qf)03S3ifl)iio raSe$®s3sas3 0 
oSSSEasosC’ S3 rasxneS©). cos© ©ra)t8&3§33®S)ss) )S8<;<S, as© 

cflEOEaSslo. ScoloSSSao C3S3 §OSSJ": ‘CO) CJip)Q©)S3®a) <f)OOSSS3) 
q>)C0S3 33i(3’, *»6© tas-saScSo, fpEaassO) Ees^ctbosetaEawDMo 0] 
©sa)S8a)8sn)S3o 0) <;ece3)§i9. qt^a$&£> rasa ago S3 cKSotS. O3®0 
03 S3 coco )9S<pi98<;acAa3S3o ©ra)S3, gcJ®6 rasasgo ©00s3’ta. 
«oSca5taa>as3t3 oo®0 Sisco) ocacagii raSsj), ©sao <fEaca®s 3 ) 
<£®05a)> ®ijj cStagosStesecco c^caSa)). O3©0 ®<p raSsoo, ©eao 
^fOEassO) coscseS) ©®a> esSBcao c,ea©eSa)3. cO©)@aao 0&3 $zgo 
S3 eSteOiS. scoa ©®») raiSsao, S3 ®S3S3 e 9!3^0 ^eao®) e,s 3 n®). 
cO©)©i8. aoaScSo. <a@®si oSookcs®<;v3c 3 <fS3aioS®raa 

(“,OiK0» So flpaESassocfl 0o ‘®cao $<^*3 a ©080M)®. an 

ra@cceO)®)’!3 ©0o ra®®K a8c3C3Coaei^D co£«S©s3S3; OEiOBauaio 


1, ft. |j cod3b 
i, «8B, 0r30)co C0®^o(3, 


2, 008). O0)®tra&3nC)C), 

S, 008), e<£S3®6»)63, 


3. 0)8). Cod), 

6. ft, §, ©rats) oftft). 



tiOl 


fr^cl 

asSzaeaeatta^taaco 




asi-iS 1 * «i> MzatS 0®»«o Sg-SQ ®<^zazaaaao oz3<a«Sra.sxa:aa qpzaa 
eza<S; qOJbsiciag eza ®zais@0 easicoaoeaisStatiiacc* c3 
cazazaszaa e®a€6®®© 0cQzSz3 gtazao. eaaeao czaz»32a®®0. 
tfaasjSAazao. z33a 5 j. ©Mjasas^asSassiSo. qfSsxatao. o«»®£zad5 
£c£5o. taa<ata@go. ©8ta®®«. zS3zaza<>. zS®0«;2aza<S. 

C3l'4fi®lS3 a &8A!JjS<;° 


2. I. 1. S. 

ca,zKp)®8zaS>3i3®<;— iSsa§ ajswajS ssaiSjaisS §aa>5B«C2sj 
‘oa-esSxxS easzaea, caa0 <gSJ<5j’«S £>0» coaa^eSaOadsStaca, eoco« 5 D 
‘<f(oo qpagsOOa, ©<iaea° @<5atao ®<;cS'z9 <50o e33®aa6>;j;30j j«e>aca 
esQaSzaa; ssS3B03®oa<3 e33®zazaM3033 © 2 aa; eaj®83j3Sa)^;a<3 
taass)a23° Si30e8<K«; aszriflzazStzla SdOzaeaazao ea<£o. <ft«is>e)sn° 
wS)o)z«S dsd tSzs)3d° <j0ss>a0 “<jc 3 @®za° eaSSo” ©zazasao ©saego 
©c©«a. ejsaaiSsS egzazada; za&£> 0 co»3a eccta *saS6 8s3o 

MSQa^zSa 0a ajaasSb^zgh 3 ©a qzsz^sDaisSzao ©tBazS, ®68a egzazaaStS 
eaSfl)3» ca&fzfi. ©zazacaaa ca^eoatfsza “sgatsaiS sai® ea^S-asao 
«ejisSMis3”2n<S <fa? gzazao. sSiSsaitS tataoaadscSa, tasa 
aSezsSeaa; @63aS 0 cas&Sa 2 a eaSezaSofszazaza, <j<5 ®3a 

o« 5 ^)sto 0 ses 2 n, szazaesa e^eoatfeia “ee)iff®s>j Mi® ^>«M» 
sj*aja6,938S ’z3 ga? gzazaa. s»a£ i cacaSa e«fsa6,«ia”i3 

<$@zaa Sootasjssoatfstaa, o0jS©£aaiS gssxaa; ecaa 0 §oazaaa 
©osadszaa, szaza zS«xS agzazao, zSc^S (jegzazao, oa«^0 cgwzao, s>o 

eszSJaco “a2tazaaS’ , «S0 ee§fi)B° ca£t£t3. zacaSa 5jzazaa80®s»2a 4 Sgo 

ens^D <js4>3<^3° za caeaeaa®. “S^zazatS^zatflo'*, “<sc»&<p)0303 l 8”£9 
<fa^g oza ©oaazaa^SS® 0 Sea o0aSzao<caa: aS0a3ea 5 <aao®£a 
SBt^fzaSgSAifiaco ®©za° gzasazatS 00 §zaSSo. <p»sv 

z3sS <fa?g Soosazasaaatf sao ^casatS; S£«sfj®a®£aa ®0®asa gessosca 
eaaazSzS <f®Z5i>a. ®eai«JM° a tza^es «S (3 oSad-toSaoeaaazasa 
©MatJzao fJeacatS; Sl^zaaifzaa ®0 ajc^as^zado o3za3Qzan)S>o ®aoarf®aa 
©<saz9t9 qpszsia. <a«S«i®c8 S*«>ii3 o0a<5-eCao®iBazasaa ®S 
®MatJzao o)®SSzSa c,co®K)a <ffx5e®3conao2si)20®a©€C ®taa®ao 
®KiazSi3 <f®zs£>a. «ti8tod&& eeaa ®0 c,ca®taa wees za» eazatao 
taascosa q<8oo3zS5z3 qpsZxSa. ssS®5»sJ*ssi s3«iSiC,«3^5c3 ca3 
®sa3®aaa ^eacazS,- zaeasp) afiSaoOo ©eaa (Stag saaocoza ®a SaSaco 
Sa oSkzSIozSiS cf©®ia. <50o oe^Szaeao ffatoaaao 0aaaaa odaS®taa 

1. cooi. C{S4So(XD&^)c03t^. 2, ©. 1, esss ej>34ttS3C)3, 

3. ®, S- <oa®5CE)3 <jceaS)5»5e3. 4. cca. egstaiSta i'©*£OW, 

5. o^i-Sea-eaSajStad^, 



H^cl 

SssQjB?«- 35] aiSsis3cs3iS>aSffl». 605 

e>jS exi 3 t 3 i£. goxsSQ ®Stao “o«q£)9 coig (jisaisdS oSidofi 
®s»i3: 1 qfMfflo 05^2^03(9, ®eos8jao oeq»qcot9, tas$03®a “sesi, 
(f9®d(9, oS®£bQ®oj os^o5!S”r3,a 

tagiajo 0(9£8®cai: — “<p»8J”«o!S <ji?g s»Q caa^e) qf53»ii9 a 

ooiSj3 ®®i 820 o modais® 8 ©£a 20 fj9;oQo oSesSaiS, tao 

‘cfigeioi agf®3@»3 aaoxg ®@S8i ©ota’sxa §®Sxo tfs^ad®®© 
sS^taSSlo. £30$ ag®sai 201 ® aaig SB ca®0i smigsSa esiSeg 
Sdseai a5gjoa®eai(9 eat5M3i«a° aajsqtoo 2ae£§sc59 29S©®£atBi; 
230 $ “easg”(9 ffKxa®®«3 (90ido gon^ca asaiSiS eo»gefj«9; “89” 
t9 m3Sj3 0983(9; ca0®oi)§®®g s®ee, iooS. “eafi).ij”i9 ®»sj 
d!335 WlsCSK)^ MaSIlS 0©ijj83t9. “0d®83)3”i9 «faOB3S®eOs 0dt5> 
@ 0 ids a « 8 eoi£ita aaSobS ®eac30»So«M3 8d6a83i9;“£05ia®ta3”<9 
Ki3ces33gi®S3 ®0© mi-Sisni^ssje, 8 eaSSbS (9«6o)og25g83i9; 
sSSsdSdtaeSsdsai 4 ® 0 oi> att^gac3®3(9 SgjsxS. Sas^iS 03 
ssoiaoeg ffl^5gQ®C3®3(S 03, <5©o3X° §f3taoo®af,rao 05£a£32«3° 

aa^sgs)» ta«Q®c < 5 )®<ac 33 oooxaci o 9 oc 33 @ 3(9 0 i caiqio oSocai 
®k 3 03 <fSSC£ 53 M 3 K 3 ?g (fKQSigtado oSecoiSitS 03 coo i£So^3 
O 0 an qj, aj ®0 C'SfeO 0 83 Sole 0 03 tgc^Jjrxsazao ©03820 
E3i®(3 e>9sKa923££S3S20 a3 o£^s$:si3, agao»SteJCos ®0 otifiii. 
oSsd'SSio 8 » 20 t 9 . o®0 ®3 £» oo^s^casi, canagxSksKso caS8t3. 
ca03d®n° 20 8 ®£ 0 iS. ®ai 33 Oicaieeai 5 03 a«S*S 0 >( 3 rai§d§ea 8 s 33 
CfeSCoBscj 03 cgOtossn SlcoaSraSMSOi CfSxgensii* ®®i(9, 
<fi 88 SS«>i 88030 easaaai, oo®o $20 oiiSaaisaisxS aSo 20 g®aoi9,' 
o03d€£o 20 8®(oi9. MS 0 o£o cgSica Soeaico Qtagegtai 1 
KS 3 B 330 O 008(9, ®3o g®e«at9, goo O 03 d«£o 6®2023. g@®s> 
B 3 QO 3 S 03 20 doQ(9. eas08 gSoOSai^lS £f3©d>®OO03 3gB<&sS 
Scmgad eoaSsSi DciSSsoaiS (3*®(j3 osaStaeai BtoiaxS, 
®Ki 38 b 06 n 3 ®i 3 bS oj£p$cai9, e© 3 d«Sio 8 © 20 i 9 . (fcaicgeto 
s9® 2 OC 0 S 2 O “iaiejo gtoa303”t3 taszsxa cgsntoiisA'siaciidi^ifs 
«fi(98t2>i “tflscjo o«6«a03”(9 ®g2«9, sSiaspiiS sagcas e® 3 ( 9 , 
p03de»o 8 ®20t9 ecc0. cos© 020 omtncfiiatog cgtoi^g ooa 
6 ( 3)3 oStSi eg 2 ft 9 , C03CQ oaSXoao®®© ®08i9. ceiajaaStoao e>®ta 8 
o»So 0 j £fs3gogofo 0 i cao3 ®38®o® 0 ooiSo£rx3, co ®0 eo3*a 
®£H3$8 ®£ 8 ®oaa®®io ©3 20 ®idi 0 i os^s^catS, o 0 idsCo 
8 © 20 ( 9 . gipdeaswi 020 dsraaaiej ©i 20 8 «£ 0 t 9 . asotSi 
gtosiac^agtoo t(3os®®C5 qp®cgpg9 ©0^]o<6gC3?9 0 i toaggo 

1. 8. I, ,t 8. £) oti^tijaa. 2. 8. j). tfxta*. »»i. (f»ia. 3, os»i. taxSaf. 

4. «*i, eoiatsu. 5. 8. § oijis#, 6. 8. §, t;3 t ^ ,, 

5. eosi, a. oiTSid®)^. 



606 


K®2«2eD«a?M3ce [e&SoEad^ 

3 @C;S 8a ®m 3 ®ta 3 S satao ®2aa:£8 cSadcCo ta 
oacnS ozaMaog. 1 ee®8 oe»s6 ®s&®osjo oraSozasS, 
®M)#©e)S'»» 020 §SS a q!2j£ijco aszwaSG oSid«C» { 4*2033 
gtssao. §S© 3 cp2si3M eozazao toa® §;=©« ac£4tatj®ac3 tnSffijggeta 1 
OKS 83 )a @eo^o5a ts«s®c> §€®2a3. es®8 02a ta-esgjec gesQa 
®e«Da SbgssS, 88 B 3 . ®20© azagasafluo to mexnsiSBa* 
entrfzaS, 92a ©«a 3 tazaenzaeoo o 8 a®d 3 ®M 8 . ®ta taasigsc »c 3 
®aiC 3 ?a ®a 08203, gSo Ba sasdiaxfl, 20 eSasds^S. g^taa 0 a 
taa<8 eizacstaegeoiataa^ ©a tz o 0 a® dzo 3 . 

2aa® m @83 atS 3 Sg@Sisesi; cp 3 es$e%i 9 020 
gasoa^S sa2asg§S>a®esa o0a<3e»o zo 9®20tS. ssssisg 20a® esagStS 
m ®83 sataoszacg; ta6ttg8dsas2giM£!a533S endEStSa Sastao 

®S5ia®c©2Sa £j©63 O0a@O{£la 92a <;<9»o ®s3a®c©t£>3 g«»«So 

2a@d>2a3, e;®08 zao gpgcasja i>saae5<ji)o ®aaa3, K2aqj»&3®®S3 
e>8t$3. a<3oataeotS5wa2Bo BStao taoQsc ssaasOOzgla ®gic 3, 
2 sS 8 §«&®5o eszaajesStoaa®®© raBef3. caSoataMcHsaazao oza 
SiSzao ©a 6SoC»» 3 ® 0 Ba 23-®§)c 3 »c452aza«sSge 3 ®® ©a 20 eSa 
®dzo3. ®ce«o 02a Ea-ss^C 3 ?^ 5 §«®«»o o8a®d3, adoazaqjd? 
ZaaZOo 8(3200 ageSBtaSQ O0a©d3. 8S®Oa25aeo^5233 a2ao 020 {jataao 
gesflazoo Ba g>«SieDsao 2a oSa®d3. C 3 t4> ®> ®toS zasaraows 
eezasg^a^2S 8a 20 O®o@d2a3. sadSzaB&fto 0a coo 29a^ g<£3 
addsao Ba 2a e8a®d3. SfitfSoesgScaaddsao 02a essxgsSag 
@saa 8a oSa®d3. S)@Std) ®o8S«i^l OazaBS®©. <fcSo 02a 
8®ea®esa: — o®B8 Macgo SSzosaoo Mae$8sd®sa!a3®2a8 ®<jD ®8d 
a«S®j20 8a BsaenadSZO 8a 2BaK)aS5a8®20 8a ®4203, £3a3 ®8 
^aag®233!Ba Cfes^f COo sSSs^S 08ad®»30®ffla20Sao e8s2So3, 

20 o8a®d3. easzaa 6sa» 3a<;3, 8sao »®sd 8a o®tata 8 a ®aja3, 
®«a @8 <j«$r^o csStsSatS, o8a®d3. ®<£>8 aa?taa3 ssoatosS, 
§®a eeaosoSexaeQ q88£t&o zocS, ca®88 q£S%5$° o3w3o3, » 
o8a®d3. sao9co®ot»o £)ag®2nsaa zsjoSmSooo o8saaio3, 
O0a®d3. saoScaSosso aagszosaa <5?saoSca®o83o o8raSo3, 20 
O0a®d3. sa«®a? ^s^taaco. coo 3 3wg}®203 aa^zgo SQ83, 
SJO ®CO0 oSssSOezaa oSad-Sna ®(Ba29. $go 020 rfa20®202aa 
{peioScosazaa oSzaSoiS. {fdazaaaDaiaS oScjaStaSioiaaasza 
Ssae®8 o8zaao<3 20 a®. 2 aca)a 20 o8a®d«3. esa© o to gftao3to 
®oMo aagesxaa K 5 o 3 cc®os:o oSssSotS, o8a®d<9. sacaSa? 
Ss^zaaco. coo 3 ezazo o82a32atao, zao® o8ad<a»aco S^|. coo oto 
aag^,’ zao 2823^808 o 8 tsS 8 £a® 8 QAa® 2 a Szao. aa§M®atao 020 

1, a. §• z, 9. g. D<;8. 3, S. §. goS. 

i tan, sjjSS^iieea. 5. »»a aegjiB-. 

7 , «»a. 


6 . ®s>, ts* 0 ®®, 



H^cl 

eiSa*3coSiSS«65£ni. 


607 


S85£)ia<;»-35] 


©oeeaoiSa 23 cleans. tstccSh oSiSdiS. cfca o3ca®osso a^ss^sj 
<ftaoSca3“03° o3raa)o(3., gS-DsascaeaiS sVoSiediS. tsis3ca@ceeo 
Eh <fs 3 o 3 ca®o«o ©3 anjtSKai ee^Jsxna scaidsaisoo cao aSa^© 
raoSassMidKjo oSaaSssS, adieJtS. ta)e,£tasa<sE)c£its)S&)Ctsxs8 
SgjexaaSSbsdiSsaeei^aadiScei^iS 203a) snao §i©otS<»3Sfi° ^ssnaa 
tsijco ceossno <fs5io3c«®f»jcisi» oSssSotS, 25 aSisdiS. sao3ca 
sajidmo Sj qsaoScasKiidmo Si ejs^assaiG saoScastoitfsao 
oStaSSatS, e8i®de3. ^saoSc«®ait5'zno eStaSotS, S3 oEhsdtS. 
asasi §£53taS36ca6S3S said«Sno GS^oSOo. 

fi©ol 1, <|tKia3> , S3s9 <fl?g coaia) ff«S3l*( , a CC£5qS ®£3ltfS3o 

cosiisiseo astass cftSaaSo o3«s)oe£'K3i oSodeSo (f>oclilt3, 

s>° cqtSi <?£,i 9 cacSi cpiadb'tS, aacax diS3S3£So $cao 320&£acai:- 
“cpxsao @®3d*s3 ,: s3tS Ssd *533© ®ces3 Ssa8£*S®8 qjssei^iaoQo 
®30i<3, scoi es®S o£ata||6)caE)i>iS3o oosS tas&8 o<5£)g ecaicl 
©tag iaoSSS x<9 qpa^s^o seqSa ©fBidasaig SsaiQ aSsaSstS, 
oSi«dtS, tasiiS ©eojrfsao sasS, cfiSixra&S^satao aa^a^coiS, S3 
oSisdtS. §®a Si aassii Si eeoidsao znsS, esaaaa <jt3, 
£BK®» os3 Jjies320 S3 (gsc^egsai®®! Saaido 3 caSSsSi agss^Sq; 
taieSi qfa^isqaaca ©i a^sjaaoeSi aatoSo oS (fsasasd eoitfsao 4 
eSsaSsiS, S3 uSisdiS. saaoSi? SosiaJascojdsaoaiSaxa coEtS 
2351 cazai. @cai3 o;&^s) msaeSi e2cqd!o3sa3®S3 §®a eaaasso 
iSgeSi a 03 33o <pe,ca C3&£®s3£ai qoaeadiSscna qje^o swicfsao 
oSsaSioiS, aaaMiS cSidfini S3 saoiiliS ®cais«dS>s« §sxao. 
cadi S OSS3S3, * So aossSB. f®a3 Sj SciidSisTSKudrao xsS 

ffsaecSaJicoSojeaiaSi ®«>3t3, tas&esg) a®«£ cfis^o oScaSseS, 

S3 cSisdiS. StacoSo 18 a®<; §s3S3i3Ss£)«£o eaSSsd ©S§taSin>° 
sinitS. qf8 © a^di^oso ©03 soacai ^aoSaaai scaS. gzatao <9 zasS 

“§®a !»£as3o Sgsao®, oo®s6 CB23S30 S53itai<;caa e^egiaisSh, o«S3S3 

63S3Q30 iSsagesca cjagtais®!, so®S sacoS'o a®«£ oSsaSodi, S3aa 
Si®dsS”i9. 


oaiaiacs S®;aji9 t>cs£i atn case) iflsag >9G®s3S3i scsiiS, 
qieosacsea oSSSsosaasai o&Ssce, xsS &<§cai, enisKicffMsaatai 
oQfclca, XSS 20O6S3S33, SCCS3 aSCCU S3 203623233, S35X5 OlS 
®B3K)®ca3 oQiix, a^xaacax J0SS323CX3 Si Stacxo S3 20as3S3aca 
Si *®o(S)i ocaiSjaKitdo Mo cfixs-ratado CfSteu, cacxa ®S®«53S3S3 
uSSSs^cSi <f jjea®23XBia®esi)i aisiioiaMiia ®S§ca®S)oii. caesSo 


1 . (3. § ©C3 a «b. 2 . a, g. .C; r tfto told. eoai. qtoata, 

3, »oi, SiliS. ©a. 4. ooao. ^*jti^03c5g so) } d»., 

5. a. g, d^a©) 1 


77 



608 


KiataoiMs^aicc 


fasti o0id«*.) 


txtxh CftflcaOe oSaSoaraset*® o©id ®»i skdiS. a taeat o3*. 
qtS cadi5(3 a>s©oi»£te)aa®d Slsai eisjensdo coaiaSiS, cssS 
oa «faatad(SS®aas 8 (Sag toss© 9s Q> qsobdsta S> 

S3a° osxao <fas 9 i» 8 '«g) 3 ® eo(aa° <a«Ss 3 i (9 © 41 s, a° oSsaSosai 
a ©id«»i* aeS. eoaao&S° 4 f 3 ®atE>i gd®ai sgSco° ds®o«Sj 
taUncai&tS §®aa3 4®»© a®Ms. ifcea° oa c<^)Se@j 0 ) qfoai 
®®:S> 3 1 2 03 ra«So 5 od)(S ||®aa a 3 sa 3 a ®»3 eQidcKi ®»itS. edd> 
testa (S 8 ®aa 3 ®<S®d> gsd aSSaaew goadiSragaeo oaa« 
so®ce (®3 <$>® 8 as ® 4 »o oa^tSsajSsS © 4 : 3 . sa«sSStSs oa <a®as 
«g«fcS 33®ai 2 . 4 «)®d> ‘e/oo ®caso’as3 aSraSaiS, a o0i®dt3. 
ta«s)j? s&dace gdS330®ai gaoes 0 <fa®s><3«S®rajiS. os© oa 
coseatSb efitaststi (Sag <$40 aaaa» ro-CiouS 041 S, a° eSa® 
o®ai eSidcSi stattS. aS® 0 »aaco ®®ai ©staa aaacia ® 4 a 
0&&0 ©saa a3eg« rasooab tSsag oSSotS. ag ®0 qeis^sq 
(fscaatSi ‘ef!o° aS&o Qisdcsoi®. tS° ®<a« ® 4 < 8’<9 S«@i aSa 
®aara«®© a®d>(3, oSsSssssaa 00 oa a* SjgdsS, a»®3 mi 
4 fS»Si 0 skjieS. asrai c,egrai®a»co ta« 55 aaa» o3ssSoaao» 
o©id«S>i ®aaji9. m®S oa oS®0es®raa ga©®aai© esonS, 
§a®d>© ao ai®d<3, asai 4 ,qjra 3 ®a 3 ca ta«£*jaa<> oSszS 
oaamrn o0id«s>i a emits. oas^ai c^SSssxa oa ®»i(3. 
aQg^cpifloaosd) ®ca 0 iB atsm qpgieaisdi. ^ica« mStoiedS 
bScSsszM) oSisdtS ®cq0ji3 dtaiaSSS'.So §aa«. qaarademo 
iBragsaa issiaa ^ceaSisa $a®d> oaa« «a®a©a S^catS, o 0 i 
dent aoS. rasa? (f« 5 %s 4 es» q&taeO oSsaSaaai. 

»S®ssieJ®csi o«*jSse, 4 Si 3 s 3 ©t© © 3 ©ico ^eBaaQo o8«3o®ai 
oSidefii acS. srnacoa gfiaaGo oa aiecaa ©j ©i©ico Si oSsaS 
oaamm o©id«s5i ssjkSiS ® 0 §aS)S> 3 4 . as© tai«cca oSeoQsoi 
as® qp® 3 > 8 ° 0i <as©° 03 SSSsaSdaSo ©i 8 ©da«J»«So 03 ©i®e(S. 
eagaioo ©i qpitaido a®du3. sgaijDi 0i ®eci®a<3. ©i0ica 
oS®raa®oi as® qeasS ©i, a e 5 «fea)®(S ©i, ®i <fij9d>t9 ©1 qa 
oSeSiia 0i 0<;t3. ©S° ®ooa @aa© q-itnisda ai®coa ©3 QiSico 
©i oSsaSsaa oSidcni stsitS. *®ai tf&®sQ eostata oSidcCio 
(3®ta 3 cosisii <fo®a(@3 gaogao osata ® 4 »o (yiiSdatno “<jiiS<4 
tSid. ®ai® 00«>3 ®ai® 0©(@3 9 ®dfi '’(3 ©4«9, ©s© a©ai3? ®<ai 
a®8st3©®<5i ai© <jais3d€S»aico gaaaas oSsdeCi saossfisS 
qisj. ® 59 JOg®®t^sdi oa ‘<fis9d. g®d<S’*S © 4 aaoa a3® aooS 
o©id<s 53 <fcSi3 0£©j [ a oSiwd^ES flfiao. qasdt coaao (ffl 

1 . a. 1 , o8mS«»iS, 2 . «*•. c 010 !®*®'. 3 - »*»■ <S2*<8. 

4, 0093, eb§®c£ 6 )s. 



[ToCl 

63 a 8 ra(Scaa<£M 2623a. 


609 


oodasrao sSsago tncgszsQ&ia ‘tSo qfagsesa? f sraaS £S«sp> co«S 3 

caaS! 42® sa 2325^5’<S ragaS 48» raaco^caaiStS 1 

grarasiraa £3©ad4S»a saoaiSsi ®s,iig@®®25a@d> (para. Stoisg® 
®s£>sdi ora ‘ca-sSSeaaS’iS Sgzoraeao raa® sncceaS £3©ad6Sa 
qta@t3 Sal j ‘23 eSasdsfl’tS qfato. d®raa 63©oe6S3° dea° (p(8t»32£>3 
'6#o ©40?. *3° ge@a e8sa§£3®raa o©ad«6a 23338. 

©e*f<5os° Soesdeo&xaS gsrara oSssSootoi ©coaiS. $4° co«65aOai3 
g«253!»Q SSJatS ®M©. ®.>Mo Sgo tntgll ®=»d03o 60®S:0li32S ©4(3, 
rasa e© MaaoSraraiQ ®i 63S)«6 o)o qzS, ra° EsSssSoeraa £3Sad«6a 
®<B3i9 . os© ora odeooaSsraa ®aojiS, ©3a<55<3 <ps3«».sa»d> qua. 

®°«d®63 23 {fagitSsXaa ®<B)®d®d) ‘jg^rarao <J>CO®3SM} ©23)3 
‘©agrao fpagseea cpaMdi’iS q’aoo. as© eadasfl? ^soaga^ssasda 
&)a© cpSsjadtaoo 2 toSrao (“,o©5 rara°, rao®a oSaedsSiS qua. &nsu 
«g® ®s©sd> ora ‘qcoo jajfio radd(3? s3<£o" araexs ra©a 2 or' caaSoj 
raracooaS 233 ® o©ad<s6a <fs8’<s! ©e©a 23 oQasdiStS qua. aoigdoraoa 
?i9 ®®cB32g)> ®dss®oeso a oiSrasS, 030 asat^a ‘rojdegao raefea. 
cram Sas^rao rasSrada’iS © 4013 , 4>ra®S* 23 aSa®diS. e«ss®3? 
<p oSad^adtooo 23a®8ra grarararaa. 0®© ora ©ttigao ©oogoradi 
©a <$40 co«633i5a<S ©a © 4 «a, o©a@d(S, ® oorad-iSiSisoa raa© ©aaaiS. 
ra° ggsoasSaS ‘raddSsoo cacSiotSa’di ©4di, ©c©iS. ra £3©a®d<S. 
‘©oMraddSta’a^sS ©a ‘$4’£3dJ ©a g®rara £323 £j©3®d<9. d®»© 
rascoa 66®95 )s 5 ®©i®°aa@oass3g. ®cea os) !?.®a3ra®ra 6 gists' 

®a®23a ©oQ3o qgHaoSo ‘644KOta©’23<S ®<54f543a®raa £3S£Sa629, 

£3©aSeraa© caoaifiiS &»•) j«©e)3i)° grarao. ileotorada 023 
3 jd(i^« 8 ° gc^j graraa. 6©o a sasa grarao: 8«<«)©3S®raa tfirag 

eorara®ootoo ccago <paQoos©a ‘ceago co^So&da’a © 428 , 23 £3©a®dtS. 
rararao GxtfeadaiS g®o)ra ofiaodiSdi. soaKa? ®ca23ag©S®s3a, raeoca 
fpeSsiaM. qc0e®S5 qpSe£3a®coa: coagSioorao OifoxSaiS ©4*3, erg 
a© ceag ©grad ©3 einaiS 63®63®a ©a, S 3 aSa®d*9. caag @£ 4 , 
ooraraa ©grado, o©asd<3. $40 © ajatSSc&ssaag gsorararaa 23 
eotasaa EsSraSSgo. ts)ad«s5o £ 3 ® 2 ssa £ 440 °. ‘<a 2 ara®£S 6 a 5 flo sa-fcra 

da’iS © 4 ( 3 , 6023 ) 25)0 ©grao ©1 eo®o ©3 <jcoa)d« ©a eoaaiS, £ 3 ©a«diS 
a©, eozarao ©a ceacjo ©a (fS33©62@a §6068230 0 )«S 5 »aa 2 S © 4 <a, rag 
e© oorarao Sgrado ©a c 3 ®rao ©a seoatS, o©a®d«S. 463 orado, 23 
e©aed( 9 . ®4«s^) radiSaraa) 23 66 ®a®s)a)SSo. rada®sraa a 
®o83®63s®raa0 eaaaiS 4f®o66®63C3®6S)aS. rassi’a toddSSraasxfl garawj 
63©ad«Sa !3S®. ^40 £323 <3233ra®6!63rao ®C 8 ©. £>ts£> g2a3M23®C89S3© 

2* &■ d£>» a)j® «aifaa:236i, 2, X. qfiacad» eaaa», 

3. a. a. 4 1. S.aa., 4. a, §, 66(68. 5, a, f, 

6. a. g. ®9tn»«ntsa. 



610 


MSsoaaosess^twco [ocb®o 03 d «<)3 

aSideZi Sgjd®* Mssaea 6 ea° SgSsd 3d» SgeaoSiyS 0 

osMsesa eso3o (a<gsc)6ji3 Sgo tn£g)i ®<j(3, aoo oSoSoetas 
OSldenl 20SS, ®C03 020 <308020033 O03®d<3, 6853 <S)0c£®£O8830 
<5ff5t9. M<&®» 03 g^oao 03 o^>3 Sstns) 3s33!ara> 
M 3 ®dtaS(j)°. m® 0 ffaxod) 20§ gd> 603328, oo^sd cjSSo cf^QoS 
coscooMeaM cje^StantSo. 3* 20381 83 swag 0s tjtS, 230 36)81!? 22)33 
0 asa®®£OO 3 @ 2 O 0 ega^SsoSoiii. coSono 20 (So&SiiJsaaiao. 03020 03 
®eS<fca»8e£cb 03 08F l ®®<£)®<3 ©3 gSco®<£t5Sec 03 2 SS?o 2>3 0838 
sebm coq® ScSaJajiSsao, 233© ©jag cn£e£®axag8 20S®2«3S2o8 
sga^eiSolo. ®c«3 Ssaai o03®d«S, £0230208, ®<03 ^Ssssos, 
2£>3®2Oea®2O0 ags^St aa®«. 230 tao qjScBsodo stassoszoeaso 

328823230 K)3®d2a56)o. ©c «3 csnagSssas SS^txh o© 3 ®d< 9 , *2320 
CtaagSssisaa® egayS'saS'eilo. oacso 020 ®<naJ&3 o^cS^ 0 ®» 
s9a^) 03 2&S<;aasao geoSSio, 8<fcsso 20S?22)3 083808320 3385200 
<f0s®C^)30 0ta@oes3 ^03 oS0®asas2oea2O egsi^qjo cSfcatS. 
®®a;0 29a|K)3 003802020 i>®033 03 iscsxas 1 Si ssoesSsgo 20 
ySKiiS. ee®0 020 Mo aeoo ®®*^0» 6^82^3 qes^Q 0202028, 
0cO«3. 29odSte>3 0838025320 260® 2neo®2O0 agajSaSiSo. o S 

0®a3£30£O232O ®C520 O0KC52O 290020203, £0003 <*3200 2O323 233K30® 

aoSSo. 

^otjASsommsS 20 328883230; m cfStaaosS 302563. ta° 020 
ccoo®i saoBcssasssf S oaxaiS S2Oc02aS®3533®d<9 (foaaoo 03 <S(*3 
ascaa (}®St no 03 050328, 838503 040338020 “<fsao 3 caeata”aosS 
30^ §23W3o. 8386 ^sao3«38as»a-32S cco 2386 8(50 0i saaqgci^ 03 
OfiS^©? 39 ®€Coa@£ 3 oS SOOScCo <fsa®oj C60 0 3 sao 3 o 6 ®o 85 o 3 s 
3sno3co®«)3d'20o 03, 6830 <fs®o3c<jo 203®. too optaoScoo “3c®®23o 
e 30 S)”£O(S 600 328820230 taeso oftaoScoaitaona ®0§8 sb6)o. 

ipuSavoiSojeasiaaiS (Sta^aos 3 oSio 33 iS 2 ao ©csa g8®2O®cfl®2O0 

32882023° sn2aoj 3:g6®»8s»834»£«9 eaoScoo sasdbsoogo 3300 
®a02O SragMs &tztsi&3 3^8)0)2023° 03 32002038230* Si eaeaoj 
3(aS6oi»M eosaKxS taoScao aissdago ^scaaoesco <08603880233 
S<§ £<52320 2020°; tftejvts) iSa>j saaiKsS ®c«3 ‘3C©®83o ssSS’MtS 

3288838)0 sasd)i 3 , eai20 O03d«s5o®aj32oao®eo38a3o 33;®ax»20 
taaoo; qtasaiSMi »S»S®a>s> 3109'M] gia®a>M oosnaitS 
( 5 aoaO 32 O®® 0 . e 9 f 9 Qa»^ ^gasaay? 0S©eoc;o tao 03 60 » 

3§aT2ao eassiSj <jt 3 <?®®<S esasaiS Saac3saS®3ta3®di9 coo 328 
8ax3°* 2Sit3Sc0o 300200, coj 0 20 Sc’ZOsiSSaxao, tageoASS 32028 
Sasaaoia ®0?ao6)o)o. 318820230 020 23 S 33 M 0 o0oo3fi)aa®co2o 1 @0$ 


1, ««3. U w«9, 3, 0, I. <jtaoi<5cnts'., 

4, «Daj, csSeesSiseftD, 



03 S tSXSooBanVn za J. 


lill 


08J&)3O4°“35] 


mSSo. fp8s3^> cjsaraiSsfli msj« ®u>iisit3 ^tasxao^Szazaeaea 
oeozsitaea tStagszaz oaxaetas Ssa«8 3y5» So SoeaiSSdo S> 
S)i?iS)3 tsbiSS snarazSzazB as 33 ©333(9:9 ®S?w§)@'>. ^piss'iM 
^§6(3®saa>)t9 Ssi> oza <f83®i® 300253° opco° §45&£©ca3;- 


1 S 3 D <9c§) ossaizS «g«?i'®3Z03 oSsStaz saaossS. Sirota 
ta®ts30 z98^toSS)°. ®ts>®c5za sSSSaaaxas S 3 esczrooozazao S 3 
(pszozSz 6 o:j 5S° tzaeaa Stagszas oataro qpzsSStSb 3 >© 3 ° ©SsStah 
© 5383 ° ataza flsagzai tao 8 ca° Si 3 c 4 ®at 2>3 ejs^ffiaSai". taea®z? co° 
S taiass oaatsS cs 3 joo, sjo optaoScoo saotS. essS oza ods®° 
sSSszaaz iSk>i§ escos ®8 taiao otazaszas aossSin ei«£ica 3 ( 9 , cocsi> 
aQ 3 S 2 ns 3£03 zaaS. 333 s osi 4>S° tao3ca° tazed^z jgc^axaea 3 
gza zSss^l S>a« 3 iza° Sj Sb^zScao S 3 oazsxa op 3 s 95 tn< 9 , ©caza 
od3° taoSoso taza°, ®K 3 gza ta 3 q>° za eSza(9. «»® zpzaza°, 
©zaza zaztaSSf. ca° a <jzaza°, za° zsazaSiSo. ‘scata <pzaza’ta«9 
zpaa^za (Bzagzas scaza od38° za taza°, ©zata ta 3 zan 6 )o. ‘ca° S 
zftata’sxS acaza o*S° sao3ca° zaza°, @sszno 8 co° qpeaza°, ta° 
taszaSSSo. odi 2 )K) 3 dS 2 a oza zastgo za eaat9. tat£> & taSdilbiao 
adbSo taataza esi^o eaza° @033(9. zaoab qaass^cafio esbdsza sastgo 
03345(9 ^3 ooj®cs 3. i>8° taza° 02 a ©zaza eSrogzaz e&S° taszaaa 
63<^o sge^5zg° 300(9. tae8ca° zasdsazazazn 3 za ©zaSco a®sxa 
ecaS, sae^SSS 1 o&5oa®3 casS tazsSS gdsza 3 dsoziSz S)za®za 
B33tf®za taszaSSo. a» es®88 tf5zageoza° oSsSao ©133(9, sssaBo. 
ejs^Szgo S3Q(S. ffooSsSasaSQ 830(9. ©caza ots tao3ca° tsao, 
zacaa a 833(9. osSS oSzadzSb 8«£3)jca o83d° (Saga* oaa« 
rasaozab <p3zcea° ogas^ftasza @5toCi9S©Ta®za zSSc,soza!9. 
^i9Staao sa3®;5z330 ejjeaS'aSolo. es®3 aaS ^©zs^sq (Stag 0 - 308 , 
(fsoaosco 0 j 8aai.5o 03 oaao ©oeeozSz sai@Jcaa)8)o. sao3co° 
a©d)®z ssata oa gsgoasiozacacaa (not® Sao za z^zo&aio. a&S 
35) «f3O!a«303ceo <fSa©aa3 (Stag ©<B3t9, mcso 010 x 2)3 »)»3i03 
asdoSocSs ff3®at03 s;;«j3'aeSS)o. 


<3cisA>sSSsx»zot9 Sz^) za 8518(50 ca» Sezzacoa (ysia j0 

®0383o ®ajit9, t»o i303a3(93ssa»; <fcS ©3s co<> zSsu^i @c,i&>o 
C<gt3a 03 ©CCS 03 coo, 03 $3i(9, a«r s S)<$cxa 9’r9 ffiBeo, 
a* 03n)3)° SfisaKSSaabxS ©S^bi^cSo, cao caBSrazgasfg 
<jsc£a>3iM3®d <f®0(K)jai©J gsaEaSo, sio (iMoja^s^tsin 
ej©a ota {fzSeoMoKSdzjS scoz&a^, qaaazo'sizcoS afiazaizdasbuaS 
o8a3S3©!B(®3 (fscSaJzcodaaaKea osSaeac c©@3. et& oSSoia (9 
ccsSsasgao Sozaasca oar9 SozMiSi^aziSi aaazaaasgtjio cojQ 

J* ®. ■£ « oaejotugoa^S xz343j)jG, 


2 , ocaj. cl v.Yoj. §09t)j, 



612 


es®«xac3jM)fs»ca [S*aic®»itf» 

S&tsio S «S)to ®taz» ccs88®®ta®Ssss5 qfiSjaS cctS zaea: coo® 
zaS0o oS52C$i'«£55« qpznicjaxfl. ®BS6®S5* GZSttjZa ® ©0. S)2z» 
esgai»2S5»: sa jcoSa€)®2a). sa3co0303©esa®za3 e ojfjasbotS. zSScoj 
s9Sc«o. ®K)lM«^S^S®®385fi'ii. (f©zatatS)°. ««■»«» OXfl 0eJ8°. tS> 3 C 0 
sae®o. 0©*a®S«. zSSoxsk z9®0<{282a«9. 

csA©oaji^) 8 s«>ti)S 5 ^o e«$S>i 

3 « !• 4 * 6 * 

eSaasSzsShesg- cpMiSitfo q>i0tfz3i3 o-eacSoxSSzasBssjSa 
W)®<ii9j c®® 1 ® 0 tf«za®s»» oicoSo gcsxoec qtsxaezai 

®ta»a<> SaS; gzaogza° cpsssjao c3®za8<9 «f®34). cs®i®<wi* 
<Sw@z9 ®»j tSS&c, azasstas <9ss@; tp(5sa5$° csSi»<J,soii9 q£ 
coS^b ‘aoa$ fScag 3 s, agasaf Ss’zS *3o o03«cicoB; Oijsidoin 
oza “(Bag (9tag)”i9 cf3?° <fg<jj)3zS3 esscbd-tii®®® cyifloa^o csSsd 
®Sico cpoS° ^®ca5sgo “jJiSsisao ijgdiS ciiScnwH <»®«ai43”<9 
gOXSo. SjlSflSXS O©j3zaB)J0o rfoZaSZSSSj; Z3o C32aC08 rfszazao 
io«£)3 z5?s)3K)3®jS ®S3tS, zseo®3 “tfiMufl Mi® mi®° Si JVM) 
;3”t9 Ofs^ms joscosi o<eo)tf»3 gssao. <piaigMiisecsaSit9 
cfiWsgzao ®03<j2no sasgta^eSMsSo q®cjzsa03®za3; cssflvn^oaaiiS 
cpisaswS gss«aaoa»i«3 cocoa <jg3«i3° zao®o esSrasSejsaxs q& 
aaadcacw «9za@®z»3 gsasaSo; tjcDcSeao eza m®S®3 cfaooxSssose, 
ecb©Ss3ia3C3®<; gszaesb. <g3cs§° 02 a Bts&iaa^ oSSa cposxSscoa 
<j<9a3a<3sa«:oo0 ®©§caS)a>3. ®es«o ocbsazsflaa®.; §Z5SaWC0SS»3 
c53taS®S0. (Sssgecftszno: saacoSoxs-izaa ©aSaSzflosezaja caicoSa©3 
Ssxascaa S esfj&bszS. z95 coj. eeif53SE;S®®az5to)°. eoSzazasao. ®cven 
©dcJo. K)3cosa®®o. ®Sta03». cpa>;)05C§4*» o - gwSaSgzazadi. 

gsSacsSitf ©SiSsnSiog* 

3 . 1 . 4 . 7 . 

8ssw>®8csa3»s<- cSdcaca*®*^!^ <B8SS cfcsmoSecJcfs, 
iSScoo* ®3 qpcsxosgses oSse&S'a; scsa c9<5 ozasa®® §S ®ca coScoa 
zS5i9 zacac.5 ecaaoszaa taScatS. 3 2 a®J<ex ©<9<33a »a® eoSeoasca 
eSSsje&acoaco ©(Bacfzatsbeooa »«!8ez»<9. 4 qfszassicxsrasiizS 
znaznsetassS eSexasxS. ®zaes» <«cs 2 asi 5 o ®os^)3zS®ea^0 
gJ^DzasS. »z«a6»Si»S«i (feao$s?®zflza <JBd>0 c* 

eeSoznaa. ®£» “MsScasiS <jag«»a C3ca8cac3®3”z3 ea2s* <res®°g. 
q£> ®iaea° iKjZSzas “<f®K>3sa° qceB3 (jac3033”i9 qj&ftSoxsa zaaa 


1 , £ 8 , §, i ejEosiSaoog, ccjksjSi, 2 . raai.iSOow, 
3. 8, 3. eaSijiS, 4 wsj. coco^SoiS, 



£J)S8X9c«S*6«fi!>lJ 


6X3 


£385&)SJ<;«-37J 

es®> 8gi6«@i ®s>j0t5t&) (fs^SQ gsaa^aflceaijo ast* 
as ) asaSlico gtatao “sJ^axai »iK>do 83 >sv 3®»3 iSvs»J ««63ss)t”<3 
<fi^. Seaisc^ Soa®w sai® 0 ; saassatS sieQto° ©eoatftasaisca 
(fSatxssejj. ®ssa 8 a:6>a20iS®320 a 8®&£®<;20 ®25a)20t9®2aa. 
sa«®» 6t93staast9 fpSSooascoa. sastaSeaa a ^toatfsto “siKSj@e» 
sfli® 2 ;SS> 3 *fls 8 a 3«83®sw> miQ ^d^sgstvoSWiS §tata«. 
SmStSsltnjSssaaS saa^aaScoao ca&£(S. tastaa oS&aos os) 
ai?sg° 3a sja^Stgo 3a 20 estssaa. esaasa 8 §tg° essasaa ®®3co8, 20 
satasg30®ta2O 020 msesiS®*. taaeoSs&S^dazozosaa 8 saacst 
®3eaa scoascftasSSa. taacsxasd 0a EBtasasSiSSo taataSlSa. <f3 
■aoi ai<t3a» C3j®i!3 £>t £ 1 cco tsaS 03es£)gs®a<5tai<| gSSsssia 
odzaenScoo, tatsS SoxaSO®®© zoeS. co ®8 StoJJcafcxs *«><;<> 
^oStasa^Ssaa sjoafS, ®»;ob3<;o- §cQj$i 8 coa »aaqai<;iffltfl« §030 
ai^aScoo ®a 3 sa£)a<;;£i 3 ° a^&a><;i3<»o taSaa^zSiSo atass3><; 
sffcBo go33a<;i5Scao 6 caa^s?t 0 o qSSaa^ificOo 8 e*aa<;sffloao 
sSccBaMaa^sSiBBsS, $<;S 8 3 a^-i 5 coo 6 Sl 35 o ®®0 raCJiS. taofi estn 
<fa®ss«at3s3eiiC(3;ffiae«s5o $ <;»* fjaStaes^Keatoo:- 

gCSbesfiSiS esaS § 0 wi§c° 3adsa§0o s §8g 4 ||C° «a : SS«3gc» 

234fig®C5cOBta§C° S£^®C“ )3 K'aC J Sd 5 sag'D0° tfc3sE>8g02Os9 

*8Sa5a3 ^®a«)Bt3«»®M^Ca!S $a@M<a <320320. 3SS S 3cfsagg®0 
O tSz^Mb e£s&5)20<3, Qo C 0 a 3 < 53 tt)o ®saa(3. qft5^(3?®6 *0 
<Jio° 3©sa®2o3 2o®co23 ®3^ta6®». §c<o3ad®tfdea)3!|)cazoo 

320 tfdScbaiSS ^3®ezcot3t03®203a<S §ta»>o. oOalS £320 CagcOa 
“^ 038 affla® tSssQeS gcazS seomdcJazS ss§<£° Sd’BsSdo 33o 
SStaSo <{t3Sasa tagsasdiiBiSo CSc3» ccazS 8 » 

O2n«s^20e £ftS §ca*9 seoeac&faiS, ®2 d 3 aa^sSaco QaijiScasSo 
fidtrxS, 20 eeoadsSaca ®K>a 8 zftco 2 sa° ddzr*3”t3u gtazoaiS, toazfl 
tOaS^StoaaS. «zae 8 » ggo^^iSC 0 ®S)aos^ 8 ^csa-itS (fa^zoa to coo to 
<a«9co®aMata» m««a>aia tpszossa 20 tS. aa^zBajsiio seoacfiSooado 
0 <j3d®»t03©3a ®CB0 020 StSSSo gtsfiltSao. Z3£3®a 6 COa iSjK^) g< 3 <> 
stag stag dzoe«<g asBtSq'asaadSsMzo S^gswatoa aa«;5ft<32sao 
©soadzSoisajKf-) dd<3, ta» cBaSsaagaao. <j 2 ad° coaScSSsazoiS 
sS^oSSo. gfflgo’ etz ))8 <9 <y®o®o sto3 ckeQ®®" i 6 ataS 9 «. 
20a®M«5^g 020 §0®®a!Oag ta« tao 20a®« {f!/a20S5Eaa20o 

W®S®a®tBa SCO 0 @t 0 a! 3 . taes®a 20 a®«a^c« (faijo'o ({tatSa 02 sfi)«C 
@S 0 <;a 8 ta". coia 3 §sc 33o tai^fgS co» CfflS)«*a» ^ecesSKesa®,* 

1 8^ §, Scsio. 2 . an, (f. 

3. Sa S 8atf»8a.. ffi, t. £i4ag e .. 4, «dj. gig. 5 . M „. 

6. ««». K»aa. 7. S. g. ccag »$•. 8. «»>. f (sSgi., 

a-®oaa®aa«autt eaaest&taaa^ega. 



614 


fTScI 

eeS2^eso)Kj?«jc5 




tasess© Sesssn aS?ta®S©j. ussep) za» aigcc. 

ssgy,? ffQiSa* §axa°, ®iks £)J®MSgi»4c®3 «S>©« 

af>QSStnt~>& gjtasao. t 

M&j; 2 a3<;-4?®cfl gSaffli tn®£^: ?®ssi 0 dscacsj © (SsssSogta 
tnl%? SaoDi S coo<;ra®»Atj)a 2 ^?, «• ra-o^Scie taas 

f»®S)S)» o aa^in*. <5«w®M 3 dd&632n° 0 d^go 0 g§®!|C 3! 8 0 coaS 
dSsasiS. tao'issin so gaai^iflscaj essctnc'Bs/sSsajtasatnaa^ 
sS°gta®03tatasn®24 <rsa>3 0 sata®. 2 ^ stjiffltntasi^ ©sgStaat^ 
®wa«a)S)3S»3 0£®g*s®3tata®£q, e^snSjgSasigjfj^aosj 0 a^g 1 
tna^ <j3g0ra@s} B^gtassj tasotnsiq jSgcogdsxnsscsg^ 
awscatStasmo ta<;gea©^ @© 0 ta®. 2 ^ sasaidicataeaqiS 00 
Sj^acaj stag sag d 2 nae<;g eftatSifssosdasMin SgexsjKo 

ai<;iSc« 2 ii)o aeajtfiScuSSo 0 0 d-ensa.ee, coo©raigra 3 . Sd 00 gsa®a^ 
epeobseas cai058®ea3. aa^erai cojStasgataj. SdsiswtasgdOta* 
Ceeaosa cgKu^g taeq am cc3058ta3. ®ta asgajo “cojifl ©3 
amss^iSiS <{■<& fjgszS awesddy^V’ia 00 o gcsMaddaoStosi) 
®2520 esSXnfltaj. 

DcaeSlJ^sca £3g®|)C’C° g<sS5S3tn§ejc,K?M° ®«S. 0dtn 
le° s334s®ciC25sS 03Si? sag ©rag cfmoa^g etatSifsiasd 
©seam ©QMSjojno ai^iScosio Sasajd'jSccsSo 0 0d«6sa§c>C°ce30 
awgsao. cngc?S 6 uS« 0 d®raS 0 i 3 dca» 0 cga!asara sssCiSma^g 
aamtaseabgstndgraditas^gjeoc 0 ata c430 58ta°. ta» eeSSSQ 
aagcao “coaiS 0 j amjsj&^iSa (fcS stax&Si&”& 00 « 

gjCseaesddeaStaaaosm© ssSknSojo. 

SesStaas^sfisca mscSmeasesstrasbcatatatamogatadgcfl 
ditaaae^3s0tazn0deasa<;gm° tagdaaa&stas ®O0ta3 a0<g 
saifedi mgsa^sd) g©^sai§®d> SDesnsn^sd) e^eaosagsdi 
eetasOStagsdi eaeammcno ae*£^m° tagduS 0©03§ stag stag 
dsnoe^g asniS{p3S)3d08eem ©gsseasmo ax;^5a)2sS<> etasdiScasSo 
0 0O'«B@K33 dlS33a©og(f3?2no ®S08sa3 M30633g®£j33. <ng<5?8®$ 
a0d©0®sa0c5g!fl3!no tsgdb msgfiimtajeqjmsascmjgssndaa^d) 
m«c£> (Se^czb 03iS®®3 ddQ 0 §j®£% oasSdSssaa. ai9a3i;ifi®ca 
q-'smeao a0Sc3®M3 ej30taca3<iSaajS)3 g©^ asiSis sSgeocdsxg 
““Oag^^aKscfliStaomo <*,®Swsj33(S 00®3i= stag stag d»oe«;g 
etatSq^aaodSsaim ©gesasmo a3<;ifioet>0° saaodiScosSo 0 
0d4Cassi3 asasb cosStasgstns. gooedstSm* o«a5e6<;-<£®ssaa 
ogSdsiSmo easSSbS 4«sSS)asa3 ea<50aqsa«<;«s3i)3 < ;®co3 0 cfdecate 


1, ©. g). A I, §*»»• &)ca)a$s£ , 3»* 2. co »». ea-cfia). 3. Q. .Staeo. 

4. ©. Sd©cg. 5. coat, & 0. §. tfSra. 6, «eaj, eadSeqsa. 



O3liS*3uS«)0M^6)ZflJ. 


615 


.CtaS)jeg°-37] 

ee0S£)iSlj cciSiJStai. zaSaigsSece cE^oaaasSiS 3®tai cai3 
saigetas. ©asiS exSaici. ®s>3«3 w@66)3 ceiStSSssai. eaaeo» c stn 
®£©taa jS)zs 3»« t9«So®S®3 ojgcoo saMiSaeoeesJ&fafl esScassoi 
sSftasSSi. §aaa>° eeotso “qigtfjss j® t6saa®3 aawiBiaS 
®»tac&5ji9 sSaStsesiS" «aO{5sa«>3° ©esaSitaKiSo antaaaSic 
ssKiSo, ceisS 3» oane^aSS qeS sacoiSisS eeotacSJsaS @an3 Sag 
sSsca aagzScasSo <MantS, an seoitfsSeca saojtfsScoi^o dd£K3”i3a. 
fisi) ©>®aaaoo es5Xo@a» S:&a)<3. gaaojsaWaQsiS 3 e3®Sj29 

85io3coiiS«3 ®3§zaS6)3iS. ■ 

ooxaaigiSsco g<3sa» a 3d®sas §3§ a aaSsSataj ea-®^®ccaa 
eras ogawaSsseja 1 Sa^sccoaerai 3c5 s sag ddsalS @esg 8 
ea3flo®gg®ea3 t £®®a San^sooaoa ®3®tS3 dbi5®3®033 dbsasBa ®ooj 
aSoosSa jf0®B85!Scx33eS3 ^fca9S®Ei>3 gaSesanznstaa easaaQdessis 
anagsas (^§000 dasa® c 3 -®S*S i£>®sa«o ooxaasS zpftg&gaS 3 £>3 
dioaaS esag e tag daaessgg osnaScfataadaesoan Sgtcesaano Sag 
Ocasio eejadaffcooSa 3 £>d«£saaaS ssaazaaaS £tao@53an coaSsaag 
raaiS. coj eanegag SaosKjaScfflSeKas oz&gm<squtS& distsQ 3 s 
<0®£d 3 8 <fasd>tS3i3, 0363533 OS3S3o caaSdSsno. §SS^003!ao © CO30 
saagtaamS ^oSaQsana Sgansa. £f§6)ec3(»3° coaSsaagtao. gfsasata 
ogfaSo asm coa3;5§sa<>, coaaS 3a a mssgagiS eagcao “gpgdaana© 
tStsQsd o«m®s53j 9 eeomddaaS 2 SS§)o« 6 «mo s^adoasStsSo oeOsg 
o<fe«Sio a5gS 9 cs«S«s5o taac3a8sao«fi«S5° coaaS 8i oanag£)gj9Q <fe8 
aeattSSyfi stnotdily.fi @203 S)agifl®to aagaficasiio an©<Badd?®co 
®sjadsScaa£i° <Ms«8”i3;i §aaaaai8, zaaaS waSdStaaaSS. an ®sa3co 
3 e«6*SoaiS®ca3i“ @zaoo° go£dc5afa88. a3a35§taiio«»«in3ano 
ezn daxo3a«*5«wo <jc^sbo®m«m° d«®ddsae«s»4S5o osOiq 
o«&a3o £ae@(5 la 03*>«»° og@sSo«»ei!an*9 33» rasSanaSsaaan 
qsarasa aneS. 

gaSSbgaSsca getagoio Badsaisgodo §3§ a goi>» «ae©sa 
gcaio 3d 5 saggoix> dtf£)8 gtaia §©HaS«Sj8go»o ©sjaaSadaB 
gcxSo taaasdttagoio anagstadtaacstazataaano £adi«s»goiajg 
®83aaSd««go3o Scssggcio ec3ocog®dai9&aaK)0 goSssaois 

1. 9. 1, eras, a. an. gca&i. 3, an, gig. 8. i, g s 

4. a»i, gs3»ie®i. egntoaiai? 5. an, a«d. 6 , 8. §). aa,,^, 

7. 8, g, raia®a<;s<ai, 8. an. Si, 9, 8, §, gca. W ' 

10 , 8, 1 , tin, u, 8, g, aiSaSesnS. la, am, tasSS >c , 

18. 9. §, 8i<Jo 3. 14. 8. 1, gssgea., 

15, am, geeiift, G)4fi€#a)xi gee*, 
a, ®e>i§«w)»£ «eat5ecE8^i)ee5), (236) 


78 



ToC 


jl6 esSuxacbWji’tsttco [MS50Ses)3d 

o)«n€S3o)a®23G>o qeat£igo0o o)S8go£o» (58sss3ao3t«S» 
00®s? stag stag tf£DO®<a otatSqfa-ooaejasMts) ®gtW32S5o 

a3^20cos0o ®®38sflcoi0o 8 08«So)g«5o cosataagtao. qeotiG) 
e*gcsga!)3ta 4 92Ssajco88e3is)£f3t3a®»£3«SS^ia«S!tas<5sga^s mS 
©3gt3®ogo)3f2S5o oid gcsi« «j86@83o. taaea coeStaaco 
cfsaxas iocs, ojgcao osaeoes ta6630@e989@85@2r>0 asStos®) 

®©|e 3 ®SSj. 

&&Sh$&60S 025569 C@^ 0)>G 2553g@63c5 ff»® 8S§ CfSSaSO) 
tfiotS/iSta ®otggSXa 638250 (33§69 ®S)«£® Sck*©C t0®S8i6963 iSgo 
0 o«SSXj3«b @030 @®a0 ®gsaaftao ©<3320 coa 20 @(3»®63 stag @zag 
82S50@4g osaiS<?iMid0«s32a ®geaoa2n° aa<s0co250o @©>3820 
co 2 > 0 o 8 ©8ts5(0, eoSalajS 23320 cca 0 o))go)) 20 . 2 S) 3 ®a)« 62 S 530@69255 

eta Mo 255 6983X33 oScOEXao <@ 6969290 . CC320 0255 OagcOo “qgj 

832553 ® Si«aa @8 ©<3320 @©>6988320 Ss&ao 8o©g« ®S 8 » coStaoso 
Sifltatao ^ 3 ®cta» @e> 3 a©©( 3 o CO320 8 a O2S)3<a<208 cjtsS ©£»320 

@206308320 ®2550 a3<20@CO aa<20CO250o 255 @6S)3820@CO @S)38i0CO£i0o 

©da30”20a §2323)20, 23)10 cfl38S8o)320. ®taoS8 qo 8 

063X3)320 <j&3 8 8a80d«C®sa23s36a36M)8 8 q*)§2!)o ©3320 

tfatSiC 0 O 5 g 83 ©( 3 0 *C 3 23085 X 33 ( 33*3 000 25 ) 3 ® 0 ®ME) 2 S 5 

8565 X 33 ©Sc 025523 o <@eK 92 go. 

CfO£aa<j20®co C§80S 025563&S (fS8i30O)8S MseoS o)^3 
etatasatSSSdiosaatao £a8i€S>©0QS sSzs^S-dSiaO^ SsaOc&S’ 
Ceoec 3 g® 83202 S 5 o @O365ia<503i0 8033^20 stag ©tag 825>oe<g 
®Q63K32S)0 O 6320£p3®350© 692S5 a3<20COS0o @&)38t0CO230o 8 ©o'«S 
63320 <f£520 £ 630 s) 3 gsa) 20 . ®gt 3 c»S g2552>>jcnQ£ taSOtni^ta* 
<j£)3<0 8<S)2i0t3S2J db0ta3i0 00®a^20 ff&30 cO30c58o)3:0. ©taaso 
OagcSo ©(3@K>e3@88@2550 oSfcosoos @0£ta@a6>3. 

8£tba3<20®«> 6925X325525)0 £030 a63^E)o Qti^SQgseaSsEjo 

t^O 8 2>52553255o 0 Sctfto O25>638£c6o 0g88£c6o ^2030638200 663(3 

8E0o saatssao tsaC -^ 0 ® 380£3g8£5fco 83(0 ©003^20 @tag 

©tag 82550®<g O83«S<f3®3d0®O255 ®g66663 S5o a3<20CO£50o 

©«>38'<0CO250o 8 05€S)63320 8000)320 CO 3 0 63) g 0)3 20. <@3323600 
£33(3S&*° SJ0(3g8e0o <f69M®iS)3?Q0£6320 8 cO)85St3320. 

©2369o OogcOo 63893*00 0 §C©@C3<9 0 68®f3@a)3 @0<2B@6®3. 
20 COM3 66 as 4 20® CO 0®O)3 (50^20COB3@6930 69t5)S)3Me33g@633. @663 
‘'<§ 3832553 ® f9oa@0 82920 @eo 89698320 cSStg ®S£g 823 

J, 8, §. J2 »6). CfoosSeo. 2. M»*. <aofi«S8<J. 3. aa. Sdgot£ta&, 
i, ««•. SB®ca«e>. S, eoai. 03«ft4SgEoa«Se?B»iS£5>«3 
6. 00 * 3 . 05 ) kSS, a. I. 0338®S. 7. to«), SSSnSsOSseai oaSSa®. 

3 $0)833130303 4KM5jSS®6><ae<5>, 



eiStae9co9«n«£K>9. 


617 


6t®QaC3<»-38] 

<eSCg8O38(S)0 2283° £28300*3° £3S3S8 1 <Sikire° MC^C^ 0 00329 ©3 
esi®383)S8 <je8 tftsjiS 6ts>KdcS>&”&a 6 e° osgcoo §ox2$co83883 
cciSdSraj. £300 ©oo03682O£20®a82O < 02682320 ° {fi®!0coMiS»3 

8O-dj833d<9cOB3® 08383 60° 2 O3®0® 882O 20 88ta2S>3 S8Sc0£O82° ^®6SM£g°. 
60. ®®@g §caa<sSo>J?S cs° cejSoijgsso, «S®®9 $®5=®° 

^®06 ‘^©©flOSD. £))£ 49 ti 9 o 05l®j’23 88££o6£3°. ®83Jfid8£i60° 50)® 

u&ifc) ©eojcd20i29tS <y 3§©6 co° 0£222S)«)o £2° §2222®®®. ai^eacsj® 
ajei.dcaoitSjS, otfls®'£*a33^*3 ®coi tfisogi) 0tO3©e 803° a3<;!fflco*^S 
©803 029006^0 O823cO4)n60323, £28368 o8(2SKO®®€fi 2230 2p0822* 3 £25)22 
Q0K8. ©8OM®®S0 C£2£23!O@®0. 6Sta®C’®®S26 ,in<>; 823C08223 0 
83jcoSojtaso39 0 se^St&jtS. 298003 . @toi»ts^SeSits£)^ 2fS2222t3o, 

OBSoaSzsxSSdtf.. saitowSSo. 2382222°. tS®®<52O£0sS. 

S«aic®<S8tftf5®sa®))»£o e9sx»®°. 


2. 1. 4. 8. 

$36®38a3i0©c;-aac3£®3Mj 20 3® ed3cM&£8£08«0 2jS£osx2 
®d> ®s>]® 6 sd>; qdaaips SeodsSiS ©0£302Oc5es <?S£®d 5803 £O 
63®d 6raeo®o <j303®88 083iS; gjsoeisjsdBxS 2 <ja58SB6s^d2o° 

8 ) 420 °; easi o9d <j®£ 0223C03®® eg«^?£Sj o£«Si 8 <aSSbco 08;3 )j 

ej3?«° ®4£0° qosodiS. toestp) @3j ifcSSeSosico. 20 88£Scofl4Q223co._ 

®6®d> 2Sd 832222350° i9@d)5)S3®35322eSc03 SlS203@®£g)3 83®30£2f3 
®tai §£tSjca 03. 8aS0O3O3. G4®«)20 ®2as®£Sj egos^diS. 22®£23 
gra 830X29 50 0 88 ®3O0X3c89 268429. 600 ©,j38 tSl-gSlS 02222983 
£8 £2223 509 23 S23o89@®2S)3 003®° 8«SK)3ce 88§88t3. ©2220 §2222°- 

S®dsa aoi®. Q<3t«)isa «3«<9t3. ts»<sd> sod® oo tSSantS 
qtsdstsil 682°. 88 £063 3 823 ®d) 5f 88509(3 03OX9Qt23do; 880X3323)9 d® S0 
e»«sS«i8a>d83°; 3 C38iaO®a02£l3 02S)d£aS° 4 StS2O3®£3®885022o qpS3 
0020°. ©£3®2O06586 0<JC03d©20 §£222°: “9SCViS.01W)ldO»° SOI® <piS3 

oStfKoStn. <f odd^”t3. 5 es8<a-&iai(8 <pio ovS gsnraScsaitS 69o 
0S2SXSSs)22° C0° 2S«^S cO30823ge3» 03 C03®S23gs3° 03 qpstSSJj 
808£gt3)9®223C0 C0«fe)2Ot2ece8 58SaSS>50©«S 223 0 5J302223 £838208858. 
<f®8SS)360d«223 8820 0 2S)®®8353®° 5f@tSa)3203®d eSsSeoficOo. 
S5®08 28S22E23 £®4p3®£33 ®S)38S, COo gSfcggc03 8S°OaOX2e8C3 ©(>33 
588^6850023, <»«SS825322226SC3 03 0D«ftBe2£O22®d2O 9 ®86£0®S)3 58S®Oii 
*50323, *083 <;*«*» ® 223*88 0822 8868 tSOOMdtS, (“,«&> COJOJCC) 03l 

1. «Ml. SOlSsOs 2BCX0- 800)53, 2, 8. g, g(Js08. 

8. 0383. ‘0BB3lfiSco5«6(a (fst&t'flfi q$3ea°. 4. Mai, dea<5tS*»». 

5, 5383, efadltg-oTG, 6. 56s, 5046$ £)£0(BS<1, 7, 8. I, «B(C3 ©j, 

a SkiSsosmm s»63t*8«ssS^ii«e). (226) 


fr^cl 

618 KStneajjjKj^saica [o«#®®«3tf® 

ornS® ica eej^oesiS, ® 3 f®ea a®®®3 g® ^053° age^dsarasaea 
O 3 ®®t 9 cao. ®ea ®3 ossso sasSraiJs g® ®si> <j® 0 eS 3 g®o ©3 
(jsSe^StSs ^afeggca« 83 m« 8®)3 i9®ea®s)»3®03 tfsjSrasSSo. 

C3®0 <8 <5g®«3> 03 @ea®2O6S>3®03 OStSXS 03 <J&gg®<5o)3 

os^a^cotS, g®<£)3@®3 ®W3i9. @®cQ-en«"oo«®® c® <f& 2 g 
®Co)3 ossjagcoaS, ess <f®S®3®3S®3. co° e 8 ®g) &3<3C3ts£)i 
653®®«Sd)®o o800d®<fi, ®s«^6 ee3®e«sid) sflgfijgb egs^S, 

eeSSio Sc©«9. esaso oSajBeootgb <jo3S0»®®®0 (8 giSco^Sssa 

® ©3029. ®®®3 ® ®sa82£i®S <f@d@l3isd®®3 O38®i3c«®®0. 

<Jtaa 3 co®°se 3 g ®Q»»®o@e 3 g|Q(»£0®co® eogSo asgrasaoos. 
<f0®ee®o6 l gtata®0® eeg£3o. cc 3 ®® 3 gsa° ess3 O 003 W qfsaSSb 
<»d«®3 osSoxScoo. ^siSJsdjsisco <f®cieia)3aad@®3 gsssasa® esgSa 
cssSsxScoo. es®0 o®3S@®3 geSs galas '®®®!! 2 <j®e£a>3S>diS, 
O®i9qf3®®09 ®<30 038®(9cfl3s9. ®.gca58®o@83 gcc00scc® tac^io 
®<£>. ®«es 3 qf®c.3cc®u®83 g®sa®0® asoSo. cc 3 ®ts> 3 g®<> <z& 

«a£©«ca «33®®83® §)®a® qpsdsabsidgras ®<£). zSdbSses® 
0®a®8. <j3M3dS03co <f®d6@3«3d@®3 8®ao<S®co8 geasaQo 
0Se5i3. M®0 8®3 ®c qsdesbaodjS., o®i3®eo3d®M astfxflSJ 

O00CO3 0 8®3C®«l3Cf®O»0ScO3 0 ®<jp O3S®£Sc03iS. ff®s3co 
®°®eag 4 <§(j( 300 o 8«30 gsasaOo 0 00e5t3. cesSaasgatag §® 3 C 
o£0ca3 <j®30z» 8. {f®sSd®ao60i«3 o® 8®3®c esSSSaascKag 
<J®353SXS. 

w®»iMS3ig$a» saj0i23ea» ^isnidasiiiSJtS {jiaasdsisaa 

eiSraefe>@®3 oSraoo3«6oS0cO3 ®30 gssieaOo. ^®aSw) 3 aad ®®3 o® 

83®0 20d)®a3o saasiS, q;®aS§)3S33®d qfadesDsaoa® d gsnsaQo. <fd 
<f3®aee3o63a*o o3«K3®ao®i3 *8®° eaossS, ccO30^®o a>S®iSco 
®S0. - «fsS5ia®«S ssi&83igoa®<S <T3§©9 §®3<3®<»3d®3®Q3:30(5 
29 <^£*o Q3giSco®®3ci2acoo cos© ®c£a)®<9®e3£Q3S®3 ®3«0’j ®3© 
£2i3^5®SQ®®3 c«30®3g®o. e3^8o fpg®ci®«>e®!8 qf£tj&S3o aito» 
CO30 d®(9 033 O0S®CO3®Mae)3®®3 033®®3, ®30 OSajja^ff® ©Ol®W3 
c03®®3 ®3*(53 <fea»3(S «i®83jg#ao. 8303^3^ ««cp)S3° staxe&Sa 
63®®3(flo j 9@0®S@®®3 83®®3S!S3 ®3®C53 <pe3£83jS WSMIJin 

8aig«i)'>. A®eeS> CC^ 0 ff0®e383 o 83SSSS cO30<5©'> o 8®8t£)i ejt9 
O00aco o8aj;ffi^5®®5j)®®3 e)iCi23» »®t9 §60^. ®«£> <fdta<Sti 
gscc c3e»ji3®° co30®3g®= B3® 5 *s6)®£gs6 s9«;St03 jflgfijsda co30 
®3®c» ®3i3®8a3i9 ®30, c03®®3g®o £>®° <fs«J3d®®3, ee®®)<» 
® 3 g®o 83®®d®®o, $®d» eet3 o00®co, cfl30c3'0®3 a8e$sx(S ®®ese3 
<f®3M®z9. ®e383«®©0 c®®3®®®0. ^£t6®*3g es® $®e»io <»3e® 

1 , ««j, qss« s«a, 2 . msi. <f»!aa«B3»iatsi.. 

4, MS), ®.SM, 5, S, £. tatsxa. 


8, MSJ. J93«. 



c3j8i>sx9o:S4Si€S5iaj. 


619 


eajorada ta£33Ma|g®ea®sad3 "saooiS g ®a> caaSwagssazo 

coa®taagsn” 20 i 9 <ja§ea<5a 8 sacsScoejStaDa 8 SsSaSsaa. fflo ®ooa 

ffocBtaecSiss) ®co8 £a*3«£8a®. 8sra®ei853fSt6js5o ; saaoostaa 8 

toacoSzasaataa 8 MgSt&aiS. tSScoa. @20aMss}8gS@®32sao. (jStasstaa. 
cs«S«SoKsS88d’o. taacosaS®°. (SSsxao. «9®8g2020sS. 

wovSasaiiSSsssaiB^o q&iX)S°. 

2 . 1 . 4 . 9 . 

sn8«)8;sQiae.5-»<sffa»®53i5?sai«3iS eJSsaSs&iarfiOaaS; eaass 
m S o joss - 20 asojMzjsS aStosxSgasao tsaa 20o3oo°? 1 wigxxS 3 
gc5fflo; ooi air) (Stag (SSwjouft eaffi'sisaajetfiOKS <p8e>®50i 
f»a»9)i <p«5ia) 3«g&e,®»sSi ejeoijtfoa it3 *«& ggSaaS «o3 
Sa^agsoi®) eges^fsaxsa oaSzatfiMo 2aa£3£532S. sesasosg 
gjsoj<;to§s^B?25it3 gsnsaSa <fiac&f<9. SgEnssoasSAjaS eea 3 ss^sg 
eot8j ajiffi^S'esxS) £33 ®hxScoo <faoe&?«3f3 ©8§ta©§)§>3. qpooo 

iSsdei 3 <fSoo)®c«). SS 66208 8 “C34®M>a;8”<3 qp 8 nSa “o«E ?S3 
SMatf 20 jsft”t 3 gssxs §« 2 »°. “£ 33 «$* 33 i 8 ”iS iS gjssxa esoBq’a^o 
@o 8 ocarina ®ia«3. “£34iS<33©®3a32Oa'<0”£3 gesaza am o-aSca 
MoaSifiaiS ffltasscOis^iSSSiKeasjS ®K>ad20ai8 ottHiloss&itfmi&S 
<fCO®®®Sa £3SSg£gG3<3. <$C,sS SOJjSagjOOsS ss©«i«s» gss«»3sx9 
qjafg {fcao §!SeeS®c03: ‘esoS 20 a sozazaa @gtB. eaoSo g» 3 t 9 S«b 
®g&. «c^3®ci»3aao satSla ©giS. MMbSo 4 sgi 8 . essSsga eatssao 
8 ® 4 &’<S SasgagsazosaesM SegagtatStaa gsasaQo. aQaxsaas'sS 
gsseacX <j@cS§)aeoa®d aaSsasScoo. cae3ea&xs° &$@& §®sxa azo 
coeeSa esagiazasio Sco MoSsjaxso zoa® 20 ^ 8 , zaoSa gseagso 
SKgsgsxS gss*a8®®3 eS^zaSSo. m ® 8 czo estsSaa waxso ®g®<3 
■§®!azaeojaa)o greb ‘m£ 33° sjtgia sgeg^a’iS 5 208280)0 Sa 34= 8 a gSo 
8 a agiS, §Qo 8 a £320 ®g<3 ‘$® 20 a C0£33 o tnsaoala sjegiViS, coil 
8 sgsa®® 8 . eraa83£a3K)a eaaxao ®gS(9 §®axa 020 scoaMaSsja 8 a 
agqj, emaascsSSS qeaiS, gS® 20 ®co ®208 sioazoSiSjaa^zS 8 a <aaSo 
soda Sa ggsg *®®iaa asc3S20a Cj}4Uj3V £3, cot5a8^sa©®8. as ®8 
£320 Stf>aaac332a3a tOaSsffla gficOa KoStfaPiS ©gt9, Sssa&atao. 
88 o tS tadS qiegssgo caa§© 2 a 20 gpegsgo §2S3»o 20 a® ejjafS. taoSa 
q)20a£3S*fl. 8 m 20®Ma <$&GOa MC3320a ggad} <fa?@9. sao 3 c«Mo 3 s 3 a 
agiSiS |j«£a!aa £fsao3ooMo3ioa agi3, *§MSaw)£a cS8. ^tac 3 c 3 
ejcjBioa ©ggiS gjaiixa tfraoSco McsSzoa ®(»i3 ) !SB adaxaiaaeZS a8 
®»aee )0 gsasa 8 ®® 8 . <faio3caMo3Ss9 £fM!S gS® 20 ®co® 2 o 8 

3» 0- ea®3«.. 2 cosa, mjs 8, 3, ©, g|, asmt>d, 

4 - 0, g. MS) «o9.. 5, S, & 1, agfjySaSj. 

6. gaac^S^ajaeaSsta) Masaoa ffl, g. & I, sKaoijiaa a ?aa«i), 



gjc] 

626 ssSjssssooao^tsvjco [^axasoj® 

<js>a3co®S;fitflj£iS ®<;iS 'moS. sneSj aje^ViS, «psio8coMe3 
»jS ?tano . @®j? 9 . < 5 psna 8 ooMa 8 »j <9 gssea taeSeca® ®<iS, 
SaseSensso. mo8®j!S gsaxasesseog ®Szfltaj?g efe^®«c5® 
®<* 8 , 8 «®®esta®® 0 . (bee 1 ®®coj ® 8 j 8 ®a® <fj?gS. 

®co® ®co® <8 Ss^sstao* aeojtS, zsec®o Qi aeses §«a Sj 
C®<$ 3 ta« ia° a<p*®© eeojtS. ee*S »® qp«QE?» ojgca. <f><nao 
Sj ff®joa= Sj seiorxS , 3 SaseSentao. »jgco» <fj<ot»»S:fltnj ?88 
&<$otS)3 qesexps$& ®Safl®j?S 8 «s^ao®eaeots gtaeaSo. a<5i S 
eeoSenexso ®<r ( <8<9 gssaea asagtoexatOM Sea asoSwexsesM 
ejenjSj g@£3j4®S*s^®(SgtsxaS®®S e®j*3(9 §«x»°. 6 S 0 

® 8 jftsa»exao sijStfi qjfgS. c 38 oj 8 coj ©saaStso Sc©j®<5«)j 
§SS@ j ®®8 (jco®® 3 @s©j StaasSSj Scoj. ®Mj S ttsaQea 

® 8 asssxaj a3o mat 8tsSj®<5®? ®s)® g«a®o “ 6 m ®«coj 

®S( 8 ®z»® ®<;aS(S «fjfg8”t9. m ®8 o® es®SSiS 8 mo 8 <jj?S 
©taStSas® Sj ®j®a*j®® Sj Sa^eoixlj oQc<P° *ra«5»8 
®® ^jeSSeSj SsadMo eaeS j ssstsj agM®<sB®j 8 (SQmsaaa 
6 eao Ssgo 1 dsaat&j <f® 8 Ki)i®d(S, ®S ojSsadicoj^ qia&S&. 
goxaSQ ®3®° saS©i«tf: — 

“saaStsvuS ® Sj S Ssai 28-00 S 3 jiS ®S »j»jS«^|«)j 29 , 
qigaa° ffSS®o gjase&fcOB ©sassaj-OfS^aojaSMj 

agee®C5® 8®e9®j”i9. 

625© w®S gtSj 

sweeny Siiico assp ®eoo3:fifj20 Seoa^sotS, ©mj^iSSjcQjssi;® 
ts>i&dm<sS®o. ®S S o^aeMjyfflJzS 8 assess®® j o® <$®®j 
S asaja®.;® ts»®yaeS@j. StsQtoo o® 623128 ajSs^assSco 
S^jzS ss»z«9. g@»j<;® 8 «j 5 ! 5 ^®! 3 ooo] (jeosaesSS seacsfcssSsxS 
jtsaeaSsSS. ®m»®® 2© <;£3tBj®®®Q. 3tg»£|0[i&j®o: k>jco®(3j 

s3)jcoSjS®®j oiJccSsxaszBi ss)jcoBjSj8«aa®®j S MgjOftjtS. 
t3Sooj. ®®jMS 3 S$ 3 ® 3 jtna° cpSsxatno. c«*»«Sax9Sc3y». snico 
$ 3 ®®°. SSsa®S°. t9Ssx»°. (S®S<;®®i3. 

W'S^j’aisiajeS'c.'iSsaSje^o ®SS«. 

2 . 1 . 4 . 10 . 

^ee83tsQj®@<- ©£88 aSS®cog <f®s>S®Mj 4®eat3&6®8 
esSSo oogesjgsnsSS (ftxivS »aass”gsjg®eai ; ®mj t9y geois® 
eSSSaaoiy®®©© 023 ®° tas^ij t30& e££©ta@Sj©®s3®i»S SS<5o 
Kit^ij mat 8 a©« 3 ®« 5 $) 8 dbt 3 j 28 ®coS rasootaj eSecos^ftS. <f*o 
®©)W)S83S>»»fl£3 6 at cpssoi ®a j gSSssS aifiMUi 3t3Q®j®3jj; 

' l t teas. ©««©, 2, «ai, 8^ Otfi, 3, <oob», »$«8, 

4, e, §. © 2 ®*. 5, «. 3 w ©. 



ejSaxS«Q«fe£w2>5]. 




oil 


®SisaiS«asii(8 geSsasS ©»»« <fsaica geeisaifg eJg©taeaii9 
ajijsBc aeeosefiSooiaS; ®Q£8»i z36 saicsasaa^wesa C3?«ss #« 
®ej«o s 35 Sss)j®c Scao ©<bh 8, ta° Sstag gcaiMi^g S-eSOQ-s^Eio 
raiaj “e^tarai ®»i oS6g«3$5'a-«5”!S dbaoewS. ®eai eSssg ra» 
ro«(B«Si ag«5^S"iS. Cf«3%83?o o«0ta®3 ^cc®iK>o jn ®Qt£t9. ®ts® 
gexso gsaissiS tfiSS«J^®e9 C®®*®^9 *faB®s)i«i3eaaji<fl 
mi®* « 3®»sSi oSejai^iSiS. ®3«a5<8 Ssdb Mtaas^i; 
SAeJ6<ai g® C i ; s5®C’ S sssiaeSsdb Sica» 8sag<3 gssBo ®ooi<9. 
$)$3«co®°ce<> ai<j-$'<9 ©sgcaaSoaao a« »a;3ra3©); 

SgcaaSoeao a>£exsi 8 if^ai eoSss3i9 <jca» ssjajo <po3ooi®coi. 
C«;ia^svn®ojs35 ajw^iSSiaswSiS As* ®«a 8sag “q^sita ° 
ga<p>3<5» <?3iBjdo <fieos.5co)3j”i3 o«;e*a es®®i tp2s*» fpoeocsraaiSDi 
sg£D85eSja»a. eooSi ok> caeSi eoosxaeso Sa^eao 8©eas> Qts > i 
Sea £d®ta so) (Stag coo^aossxoi qgoae^HxSo <t®o®. <p^ 
«s»ax3 taiecam Si t5)icaoSS®<p)K) Si siinszaitataa taicetai eao9 
0<£) ScsaeaScaitao aft^c^jaiSsasto 20 §2O5>0j 4a«^S 8 eajgbta 
o^raidsK) “^faajo 2»>® ^ssss3i»«i3sj8a» g8e>s5”t9 gcasiJ. 
gt3ca3idi(5®sa aa “qf^zmao i»i® adadssas&tsttsio gSe)!3”i3 
§zai a». fjaaasKS e£° a taseasS (j^zaeaora o3ot5QS®»K> 
C*sa«C <;eaa2asS<> £<j 3Q°; iSae^aas Seas: “MieiSSl Si uuaj 
eilB^asn Si iSaeiaSsaaa Si ®£BJsS” tS 6So fj^e^eoSlo £<;@i@za 
“tasassista 3scni Kiissra Si eaisseSasa^m Si eiS Mafias i»3 8 
too fiS» ^caa®isflo qpssaSseei dt5®<J^®Q 3 03®S gsSS g&xa 
Cssa®®o eosb oi®« S©sai Mieceia Si snicaoSSs^ra Si oS 
<a«MS»i«9, £>S° Stao o3caa8s)° fjssno &>i® §ES8. si“ coaSsj. 
<j£o jaS ®5ai£5”eS <fi§8S©iOK> sSeKaSefto. tnsS caieasa Sn9 
<a2&i§g ®cas> esamS esSc&ScasSs); jjsxaSawi oi^&tggeaiQ 
feaSiaao saiecaai §2«n° aii® ©siitS. oSioaK>@«S9 a«esa joecoi. 
®eas> ®ai23S 8 eaSdiSeaeSsi ca8za° taisooza e»8o3@®S ssoiiS, 
«®sa aij^Ba^^Scai ^caSiaao ©iiesigaSta ^ta^;©eaiS 5 . geasi 
oiSeoiSiaKS, i^ieaaicaSsxasSSa & £>ts£> 3®ie»o. ^caomscai Sai 
ssSSSiS. g©catai. saiesoSa*£as»n3 eaS£^qi?g aceoi arafflS 
Cota^®«C2n §2aa« taiceoSa®ip)B3 ^wbio iai® ®<bis 9. oSauiaj 
®®»a SaaoS ta3cei. ©easo ®ta»8 8 esS(io9e®sffii)2a osxaeSicaai 
§2ai eaSsao saioooSas^m o)8aa®©S ©aoiiS. <S65M«»3®8SSi>iia 
taitastai S taieaoSS^soi S ©SisStSi aaasSoisa Ssicsci 
taiaeasa Si saiceoSSfi^lBi Si onScaSiKio 8 8caeeea8®easi aaacoi 
ewm f2aeao mi® ©qai8. <fca« iaiS OigS«*5«f!ai. 

1, «ai. &<p)9&&. 2. cost, cm. 3. a. l7(3©a£«gg8, 

4 . a. § gsea, 5. 0 § at, ^ejccssaa © 3( 

<>. 0. j,. & I, qaeoa&e®©, 



[ToC 


622 esDensaojMj^ttjjcji [<ra»®eara 

<fca« esrat© eagfjsstflsa Sa9Ee£«coa:-> eecgsi e/sSa>& oQjaa 
»«Sj« dicoiS: da®®^S®ss» gScseseo c^Sotf^Ssxao ®aaaiS. ®t© 
e>8«) otsp^cctS. cf&ea> ®d> eesjs^cotS. e^sSa ©a Sgseessa ©a 
aSdSeSaracaezaa ©a ©518. w° ®Q J (Stag taa®cora ©a eaacoeSSs^Dra 
©a oaS<fl«»3a3aS. ©So 53«^©!D@StoiS oS®aai»€S>o <5i®(9. S)t© 8ta 
aSSraraaSeraraarao e0ad€»3SE6)ie®<; gtaaarascosra© oot©ea®ooa 
®Q§ta®6Qa. ess© era ^cotaeSananatostag ©staa <jataa®» ©saatS, 
*@sa a fc)®cs°, SjjSSSefceess © Ssesra epaesaesafiesB © db«ez©a <^sg« 
©a coseaqjo ©a oooaStasat©", coo qaesraratado cjStoo, taeees ®8 
®®rae»ra mJ36e3aesces®a€6o eSSStS’zsSSo.’ ws©3 ©@*aa sqso 
©eoaiS, ©ssaa thetas©, ©staa ©a ora dissaS, ©staa eaSceo, gssa 
ra®ce®ra© <Bt©oaesooSa®So esSS5t£|t3S>ao. 6©di®o ®t©ea®es 
djjg)a eesSB ess® gazg«w©®tara ©a aocS ©a ®eoa«£©aco cosiazSa 
go©» ©a 6c Sa ®<5«S, eS<ffls>(oe»o diootS. ess© era q>£&&a®dta 
raecesaS cosSsraa a®sSi) aSSsraraa ®tara ©esasfoDaco J^coSarao 
o>«ntoasa, ©e©<9 ®co©. ©staa SgjaS MtotaSBOScfdraKiaefraaaS 8©os 
tatSa iStages&ssesco 3 esraiSsao cfararacSa Seastaa© <a&xs>6ii3 d$t3, 
so to id qSaasd os^cojS. toes© a ra cassataSSo. ess© era das 
ta®8 ®ra@tS, cStagraa <»s©o osoasdKb ®saQS©eaad'rao ©tas^sea 
raaS eo®eS©St8S>8o. ©tassaSraa eeSSeoarfraaiS oScDsxSzaasS 
esaotOtS. rassia CcfcSaoO «)©d>sejS a ©a C^t@QtX)> ©a COO <g>0^t3, 
too cassatgo ©0©(3. esKnaea*o©S qra^SS era ©taeoaefsra StotoQa) 
®®S rac3. taa®8ra eazsxao asadsrazsaS es®S taacJo ®ra®«g)a @$i8, 
©S©!9. *SoM 5 5o®6©a ®©^j ©eaaiS, ©tatiSo ffsraea og^snsSeoa 
8®<£h, *taeo®o esoSagsSsa), saeesg eaSaasfeaatS, eeSSo csScaa 
<3sa®®©. <;ey oorara®<^«8®raa' eoaesdraeas®© d«o o«6sa©ai3 
©•jiS, qpSaaa®d> ra easjss^cozSdJ ra ®®sata®6@a. ms© era taesQ* 
eg®aS)is)a «ast©ra cesaispzSa eeeQ«^0t2>a ©4(9, ©SSiS. Sg otsasaa 
S)@£Zp) So 3s6 ©a taSeeadasa ©a ®e,«S l coo ©a ©c®<® ®a ©Staa 
©oajoS, cot© Szaeces e^cossaa K>t©Ba®ea seoasS, tat© tfcz©a 
eScajoao«»Me^ca ®«s^©a^sS qaafcggcoaS g8t©a S®rara ©a 
afiS©rarara ©a aSesrarara ©a ce<> srag eszasag ?tO!S, t® 0 eSS» 
eSaxofirao ®83at9. e®S eScoo®5oesaa®i9 Sc^Sa^aS ^adiSzSa 8 
288<<9, ©0©iS ®coS. edbScoo era e®©8 sgSScoa sgd&o qissSS 
®S)a SiHaratS, coo coo qpSteeS 005 ©a gScoa ©a gStSa a98®raraa 
®aoaa9, aat© aat© ^coSarae®© eSosnStao ®oat9. tat©S tat©S 
®siasn©»adiat©t©d)fg cbSraescaza eS<OB(»«So ®-> ^ioaSaS 
§aa»o. j»o aat©ea«aiS£asa®o etSJaco gaarara^ sefzaSSo. aot© 

1, oofl#. 6s^0cf®oc3 e&^tae6£)3< 2. caaj. wto. 8. ossa fie^esao, 

4, £9, §. «3cx». 5. cos), ooee>6 9. 3 g) <j(9-5i^9e5)j, 



H^cl 

SsSaoOgo-fO] CjSsOtSivB^iwiOi. 623 

G3tj« 020 sstS u>a& to isi 3 BiOtS <twA <3 »© t* 83 toi. »g 
cJitaeto 020 o^®255o©«6'iSi 0i tacgsoGatSwiSif (i<S Si 20 033(9. 
20 i9 200 4Ojco;s08ij3sBSi3M<> cosidS. cc(5i 2) ajsid'isjsto £>0° 
ao^jsso SsSaBo tbBtoSs^bf <£(S cjeBoiBoS©® Bcsto ©3 oj»o® 4^ 
©i 20 di® s3 ®os3. ©203 <8 tasadotasi^essSQgorao s<bi2o* 3. 
M®«o qadvOg ggs®g sSwiS^soof o@*S5«wEg8 o8*aoio«Si° 20 
J^bjiS. 20 »S tajiS ost^bsdqj* (aSsdosfttS. S>{o®sx»g otn ogfeaS 
ca»^aj?S ditae3. a)sS a aaaioosco {jsSsosaS® Se20o f jsg4S9@eozo 
f *ato £0 ®gt3, tjjcosxab ®g(S(S atosoeSigb. ©©soo efgtSSh B> 
{f203?5tO)j Sj 022820 q’oeSdtS acoB, 920 o9*os>oi32aS©°. gad 

dbcSj 6ato2a2’S®3 §o@202o8 i>@£»0 20 @c6j. e>®S e88020 05§tos23i 

zSaoS’coS’osso o ©2020 dc52og**»o©60 3 29 © 2332029 , 88(9 ggaso ®cb3 
£ 0 ®o® 3 . q’®(9 dcfiog^^eMo gaseStSs cScsosibeSo 03 8«3£bca S3 
ia9So. es©S e«®ico Bdsaaecco 6tS° 028(9, oScsHasmtSi iSsoai 
ra« 53 «i® 83 . <f oSiSJsaaaatSs m«&a@ 2 S 3 02 nagiscaOo. 20 = 020 920 
o3oX88*O£03 80*03020 3 ^203020(9. 83@S 020 oS8XO@t»203 ®g(5o(9 

g® 2 S<a 00200 qigtSo Bj (jzojSSsSi S 3 tBsaao ®gtotS ©caS, Sioco 
gtOEoOo 202/3. gso £3 9 *023 ©332303 $85%5SSi (98:26)3 (3©802Oaft>3. 83 sB 
®3>303StOl ti>®23)3 20 8 203 dtfo 03820(9, 20 023201 300323 <3256)0 
s>cs>q)o, cfKjOKiSo toeocsa gexai®t3 g^pS®tixato cpj8S>jrao totab 
cn-afiSigo 0339. 63a S-a&ica BStBi Said" Bi qfj020833C5o Bj 
( 02082)3 203 <pgOSeS£3bTB3333 gtSj g20 32020 if 2020a So 20 £333 §SSC3i 

@3320 03 o3iao®CB!S> sgiKjS'qjo 833(9. 838© HtsStiSttd ea3d° 
02020= (Scageca ®g( 9 , © 89 i BtozsaSSo: ‘§ 3 o cjSgkoswjSi <9s£)o 
83 tas-ifeocfiaoS. eS^jsesjJ'cemS Si’<9. stazo axis tois>®9o. 83®0 
dtfo coS c^ScSsS, tosses? too oBosaotSi sssmo Sji^cStaSalo, ea®0 
<j®sx»3 o§33o3 8003*9, cSexossasaSralo. <p gssio ©2020 (f£8s9 

08258203 <?@@33SS2O20®20S, 002)5 <fQGi8®O®20E)3 3J8S, 200(5 

@ 2020)1 e8sos>®®»S©o. jgssS»®232a e<9tade?o <fo® 202 Si 

tntsesSqjo SSSiS. ea©0 cji9g§3° stootS, goS co © 002020 aseSJo 

q!38®20tOG2)§)o, 00*028 330 20)1 03 £8Gc-5 2*3 S<i>3. C63*0o 03 gOo ©3 
gdsoo cbaotSj 8f3g©§2oeo320o 88itd20@2ai 1 ^BtsuH ccaas*©> 
032028 0082089, 08 20203 030S>S00208£>S)3. (’,lb ©CX'O 20 (pOoSlKjj 
©g2T*oj20o «(b2sad» ciBoitOi ci3i 02 -020 oeoiosS, goiSoio. 
?fl»dt»i «^««8i s»s3. 83303 Sdl«t3tO (382820 <fl23St8®j®B3 
SditO ®281 33 03 OjSsOo So 02019, 3fl9i» .^20203 ®ia9«3 ©8,8863. 
Cf20aX8dea8 jisageiOo ?coSi£0» O£O2O®03) (5330^201 (J2adcSS3 

3, S. §. ot)92»», 


, ram. (fjcos&j. 


l!. ram. M3© tsic8, 
4 , St. ,:i. aajrfitj. 


79 



624 #siex3Cn#3?Mjca [4trya®C3m 

002am oafi, goiSmo. o3<BB$mta®®3 iS mo ®s»tS. o®3 
tfcSaJSMjsm^oi 6 j®c«S» ©easos (Stagamo ®4255m3m» Oomamo 8 
gSmsifi qac^aa Ssagsmo 002am bokiS, 002003 oSona®® 
S3 ®SSj. casks 02002260 c^S 83®C20t3 , £osks 0020m oi9@mg 
e^raoSmoca ejtSaoOaamo 04,003 me®. oocaoeeecea 908283 otsxao 
042029. <34 e*koj 2£2 j ecactbj coamqjo an 660253233(9, gj&ScScciS 
<53000250 3©0t9®ca3 8 . ee®3 mcioS m esgsaeaicS, efoc^asam ca««3 
tasSSs. ep com Msg oca o®m«)j j 98®2 amo (Stag a9<£,> 

®ssssa@2sxao ®(BjsS, 4 ©mBoaoScaSsmo m ?ce®3iflo 53m3t9, 
ejoSoxoSmtao ®eo3t9. esse) ess ej3®K>3<ao taw)> 2S3®mmi scnasS, 
300(9. sa®38 @68a (a®s£>m <pSidta° (§£548283 0304255 0e®<3(»283 5 
ifii^coiS, 330<9 eco3. 0304m <f)£hdu)° eftseaStSh ot3co«iio 
meaecea om dscadzsxacKsS ^m3 4<5o0c£imca«Co eaostS. taesSs m 
taomS© 0 . ®taS ©3o ^oOsdstam oScajameCo taocaoSScp 
o88®( 38m oScsxsxaefio ms® ®aa3t3, mec®3 m 333(9(9 34m<9. ms 
33m®mm®®3. ej28®m3 om esSSeSo mo mocaoSSli^)®®© sasstS. 
ta3ca»o83@isso3 @866 m@c03 406003. ca®0 (SosytKO ?<s®3too 
omt9, m®9 O3®o 0000233 08416545250 300(9. 0^)40 gaamo:- 
“(jggtfomo® (9e5iS)@8 coo f^caSamo omt9, mo O3®o <33343283 oS 
412345250. mo 1 9oo @0025? o833mmo mo (Bm5)@3 c,caem5”(9. 
9140 S om gmmo @mco)328o. mea®3 33@®8d ^Soosscoo @3^ 
m@S®s: coo ^co®smo c,cotae» (028003 e8<33g28o gdOoca 3 j sj®ca3 
og©^o<ss5o®S3ss8m08638s53?a 3s omt9, mo 03® • 0000233 08 
0025^8250 3£©<9. coo om m 85 oco ejScao om(9, mo 85o 
8038(33 3s o8c5Xoscbk)3 3 s o8qi(545ma®o. e6@3 om oSOOmm-.® 
of £54654600 eSssigamo O2»9sao ei35<9, @mm 4'3 <b83®o252®Q 3 £Oi 9. 
as®3 m« ifimgo ©4*9 -280 eco3 ob<V23, 2022008 S)3§20o 300(9. 
efm3®n®2amm om ®mm m <a@mmS6)o. cpmo^sooromsS $0800 
4C203®29 ca®»2go 800(9(9 sjwt.ac|.ao gmmo. moib osam- <g>m 
does (Smgsmo <53043250 20 330*9(9? socoBmo epmgas^msamo. 
eocaSmo iS “®o®o <3000283 o8a2£3452g”m(3 ©4020am csaeaesS mo 
^osSomo om<9, meoo ^oSuaaamta'iS mo 0020233 080030033 
cfOj*^ 3 ^® 331 ' “22S83mmo m« (BmS)®© 4,ca®mS :, (9 S3amm 
oamsS oossiTBaaosSi tJSamo. tossiSo ef«^&4eso 6jo®o <3343283 
08(5234525° m 303<9. meoo om ej3«£>20tSco3 3£©<9. epcso 

(90823 6p0cx3j®cO3. cocsSi 3 mo cp 00 0 <33 .3 mm mm 3 455234234200, 
m»®3 caiioSmo ®ca3 <faidBtx)> saffiS 84<S23 j cbSmo gduj 

1. a. ||. & I, «3Ss$« 2. S S. * I, wiSatai. 

3, a g. SAOifl. 4. M» 1 . ecoxfl o«3. S. 0CS3. 6:£38 j. 



ooSbxSco©.:™**! an. 


625 


SjsSjO<"-I0| 


?aa»3 aSyi^ijv. esos. *s3fl33!ie)~3 (fffljswfl. o3jwj* 
©202503 023 oSiias^eoSS^. 2350 *^ 05 o° ®co© £> 2300 69 j®° o®i) 23>3 
cSasijiSfflj {fjgss^staj. 23 23823s odatsS. (faj®3 29®d2s£>3 

Scsosccos. 


iju^iS ff®s9Si0i3)S«)2a®(»3 §£8rfl:- 

ajlKxfJ" 2323323° a <^2»^&53 §5(92323. 23n)3 §J(62')tS. 06)e9£565 

SooiS. 6680° (fa.SOjMjSsao. es0o 2323 6S&<? J ?8 *>fi 
8233 @C?» aa^s^ts«S. 02fl° 230»D3§23° 2 3s®. oS<acfl®ifl2S)3 

oSwt^JbiSS)*. 658063° 8330203 Sugscag @<3° « o43^cc«S, 
eo3®a>SS®2323° etBotS, 2350 qpsSSbaosSeao. co®8 662063° <380203 
oSodefxS, ®2S23 4>3g®238 1 3)85:3 238003. 23 (8 sv 5sSeK>3C3203co 

oSto<5ax3a. geaostfijs?^ 8°e52323323° 03 88338002323323° ©s 
!0s:i;!S»<;®a3!a»(",g2sacD«:oj!S Sco&'oS, o3oad«i;t3038° 
taisaEii seosaddssisco baessss 03 3®d 0s 0£®S>i023^1, 2320 
sSgsa3 a 03^340029, ees0es3 §23235S?S853 0 SiSie^scoj. <j3®83 
2a£S£33^g 023 05(0° 23 0°3nlS23£>S)3. OSdaJOfS ©3, e33® 0363 8233 
2D §0029. 

g^®0 0556582323 3®>S)1C« 0db32325!5 65308233 03 03(58233 03 
23gO®<5483° a®2D23 02329, eao o0<aa®®S)S®o. <5isa£)§C3fg 
ajes^axaexs o<9©233 3©es3 233093. ee$3 023 5323233530 ©eccssb-xa 

®4®0 g<^)o (5^830 ®S)3«S, {pS§*33833®®233 03 02323, 03323. 

«3@®«£deas ®423° @48232323 235353 02323(023° (| 0^0 8 2323 8 230 
4,23©£((§)3. * 0823233 035355 o8oOSB@a)ffl)@S®3. <yo8ajBS®23 8423° 
£$0203 g23 5f2323S233 082323 ®423o (00*0 23236565 6<BB(S23®233 
8503*9. 6380 023 4,2gt33®®3 £)203 “2f3lBd «3®S«id 02323°. 842,-30 

(3«&03”s9 ©4*9, $2S8d> 0 *<J(Jo ®c5Co’23s9 o8!fflSo«3, g2D ‘23e©230 
®C03 oS002323’2DsS 0 §823230 ‘23 ®OKO° 032323@803’29 0^(3 
63!5)SS©2iXB®9 o800C3ig, C«30 <*2223 8 233 5000(323° O8«0nS23«)8®e 
®®3(S. 65®0 023 qjQsdseo ®23° 2Sdeo®i3fi>3 raenaostS ©423, 923 
0S(B08(a23:t@°. COsSOSSaSs* <J3® 30880 O23230 *80203 ‘082SO2S3 5 
g©0 03 5025323° 03 CBUnMs’iS 63o@®«S>d° ©4(9, 663®®«So8dl (32500 

86)30203 63308 e32363o)l5Xgo (38(0203 2*23208233 02323(3230 q<g 
60823233 0 2*2023 8 233 082323 OisSatS, g23 o93K3ao«S°£9©0° 2J)S^ 
CO? 5323 2*23238233 02323(323° g®203 23 8 233 ra®Ss)32S, 603 ®8.«;tf 
63232386323 6516500° 833(3, g23 00(330 85023 3)®°. 8630 023 59808 
CBC62D®323° SdS&h 23250 02329, g23 08<33S(323S®232S ©42343. 23° 
*0t3° (325 »s 8«6®° C3®&a. 063° g©° totems. f®6K8 e2SS«s<5)tce3 

l •»». aigatnjjS, a. com, 3 . an, ^tage. 

5 . aaj, ««e aiceseS)), 5 »»,, 4 IB)1 






626 OadZOaSllBi^inid 

fi&wia> oa<;a8) cjifoji’i 3 SS= oSSiS^-db gja jxa 5 ©i. 

caza aS '®£eS®c, 20sS. tocc®i ca= ssiSacSodM aaoxn otad, zaa^S 
cScsxoaefio StfaS. (nsdeaioo am coiS ajiSaenail Si cpccrc? 20 
siiiSiS, £®g Sj 2 o SiScJS, ioiS SsagaMeaS as«*»s»o. asii 
o8<ssao«£= 20 SdsS. w«a (fzozaaioi Qi StsQtn* Si cai«goSi»t3 
«itf®20 @saesdi£) cpaiiica enssao sk^sS, “a> 3 sa£i, ooitf^Ka 
CoS one6» saad>< 8”29 QsSi sasaa raaisd esaSSaSSo. otsea 
<ns£>®®i snicSato o< 9 eao<£i gtSco^Saw enitSmMa fpsa* 33 cosiS= 2D 
so®d>< 9 , sSSSwtosxoi. osaS £>S= <jta£g>) osaSaiS, orataSS «n>82D= 
28<5 )@ooo ensSi aS^<sij5s5S)o)o. e,cotoi coiaj&iO* dssoSi cnsoi. to» 
•jaaddiSseSed) <3iSc34*i<»i®o£g!> 20 easzsKnuS. Stag etae»= 
C»2Di®@!S. e 3 i®@« 6 ad> agOcas £S= asxsiCKa £) 5 )S'- 3 d> dastSSi 
gpiSsd&’S. osxacnzoi wicg oStnaScniS ®ooit 3 . <fd Si Stag 
&2®coo ao£«2° d&otS, Bi®ec6a<i> aSsdOzSi to20 cpisdiacS, 
SOSS. gSotiSwzazsoSSc&^eoidiifgB dsesS 20@«si. 

«®S oS anss-^ sra* enid° <s$) ajacai eai@®endi> a^toS, 
£>®ta2D Si §>(3®°^ C“'® i5Sa ° ®<5® s)®coi Stag (aefkoasS, SSSS. 
®«^>»» Si Sddca Si oi®4 2 ssjchSo a» « 0 >»aO» Si ( 33 <as:o£, 
SsagesB Sad^SB 0 ®dS & 3 $£g‘ 330 &. ccosScoeai 201© to 
©aoiS. toaet^tpra.eaa Si qtaagsassj Si a^) stacssQi C- 35 ^® 3 
senisxfl, GO 8 a 3 ras;Sa>®sai esadi cpaSossSsistoi, <53880 

cn@<oq)° Sd 3 * 3 . sudfti, oSssStastoi gcaS (paSdKDSzastai, 

Co8 ® o ca®i»£K)i ®saio ra4&ogai go 8 s 3 i cosStaetai eoniS. 
©oaOd&i ©aeSjS tfoSasoStatao ®a>c* 3 CM° seaiS, tnafi^S »S@{£J 
ssxai oee|fs^iSa)i aseOOS, ccaoSsata* m soaitS. o 3 ,aa£s>= 
ca4*5S6seoi®*S (foSosxoStasao cn<s*oS£E>i o^sDi ga tbssiS, 3 Cons 
Statoo 20 ®<snS, Sfi sSsStSi Bd^izoiiS, •>£ <f£tS® 32 K)i ts> 8 t£)i 
inaafiS decataSS®. 2008 ®e,®Mi. »®S 020 g®S 9 SSStsli d8»« 
20 e^StaStS". cadi g@S© gtao rasdS cbac 32 aS©°. assS S<S 
d®oi 3 , 920 2oS^8«aS®». ffiMddi' , di3ii^o ®@doi»®20<ai SatBsaS 
® 3 dfes) B« 5 $fi 20 isa, Cfa20)taiei2asa> C'jc) 0 S« ffafli Si aoSeS i das 
so®S)». oSeasDiStaasa «soci?®^ ta«Swi‘ CatUi 3 , SaiSaSdi^sS 8 
9 ^ taoesgctSizaasS 20is®ta». 920 sStOBBeij 

j 3 €®o !OtS. 

20 j(Jo Si JOli|®t5)4o 01 Cfldl®i£H> ®cai®0Bj32D 0(364*3= ®S5l 

©dtSi e)4*iadiS S^S, 20 C3as£0o®=. waS qfgta^ 

c,2©co» Sszai ©ditosnoiesesa casootSi c^S 3 ® 3 ®< < ^> ®S0<^- 

1, «»j. e'enrfi, t»» iSJ, 1 ?. too), ojs^pq 3. tom ©cGtaoinsc,'* As *3. 

4, com if Op eSOcXJ}}. 0 ■$. k 1. &3 ■&>*:# ad j. 

0. ccxjj. 7, fiJ g. wwg^», 



rm 

<Bssto>)0<;°-l n ] cuSoxStoc 1 *14*63). <>37 

oadC“ ®«>»)3» &ao3a° t3)3oss>> o8s>®S»>3, do* 20 o3«oa»i 
®63c) @0)333. a0)gS)o aSsgsjqS^o 3303, q?@©303) 33a© c&3>) 
33© S'^tgh 0i 350.5i«w>o 8) ®^S3 s 3, osiicsosa ea3 

0c©3. goSS^sag (poaiaSsS) jflooffl© ei^SoMtsew 3033. 
OOS3>) 3oO®tfl CpStSsS)03g @C,S3S) 6") gCcSoJD). ®a» 033 COo 
db»20o 05000, tBszai es cao oi3a)S0 ®o)33 osasaai®. S3®0 
ffitS) 1 tsiSe^is i33K> yc£f3 gcts3ia)2)3®2a3 oSaeOcSi) SB o3a> 
K34eS)> 8co. 83© a, onsaxi© S) ca«5)®o!®i e$trx8, ea@3 am 233 
g^®C» O>t3))0do, JfasfXSl) Oll33)®J 3 SB 01!3>®<5 0 BtSOCS 0253 
OiSB) ta@0)3, oadi823®9 c*^ 0 ®sS> oSosxa© o@oq>© 0003. 
(Stag <Sc)2S5© eS)®@-e£<i» QetSim 3o3, a 001 ti>C5>*i3 0 ?<S0) 
oaotS) a®iS) sflS«3rri)S ©. 53 , 330:3. cpa®d> (Stag) Btaz&mi 
3s£ 2) dJQjatasw Bm>§3k» ©<;3, 3333 @a3. (Stag 8<33© 

»)a» c£)a8i»a oao«©i o3c£3, iSquS Sxjog© Ssiaca cossiiaa 
oOaxojiHDSOK)) ai^egu 3303. SSSmiSodsfii&o saaSa© ta)*.5t3) 
o3o4wo>3, Sii^qimisSi ®3 ©oj 3, gjC^ooo^aSS 3003. 
S)i$mmaa 2 DtS Bsag aSissooewoo© eo«©£)> ®gia3)2a© 

aiem dJ®o31) ®om° ra3t£3,a)!Do ta<j;©® oiao^, gosdi Ssata© 
o®o3b craSoB, 3303. caafiatj" eu® m @0)3, znoSja 
asosS) s3)3« qSammm Si Oi®d3, osySza 3) 030133, 3003 
@a3. ggaSoQ 6®«8 taaai. 3)3a© sge£a)©sa 3) asooSiQ 2 ta© 
qtgoea®oe2na2)3 c»a)@3tS> <pga»®oasa* SDOja© osotS) 
JflStg© 3003. zao§£Q fpea3 ^gossSoixno cooosaeS) sa© 
S)»iao sisis®] taSsgo 3033. 

Cojosb) «Ss»<S«g*a© oj© 0 aBS 3 ®§)se ©<52133. aiSa^ndo 
Bsagia© S3O§©0 oao-ab Jf«s»*ss3s taasQsc rasotg© ja Mseaeai 
«S. (Stag ©tax© ta*i§®(3 o*Sos33. «>8«<sndg ?tat»ia>* oBas 
ta<s§)3<3g 3®flCg jtna’fl 3 *wg@cS a:eg© oStSSb a®S3ao 
oaaai3 o3o)8 a) <fi@s*£j ceaug© (p,>3o'i>33. 04SS9©tai aiSssnsdi 
tftamsmi asxs>i ra@os3) ©OJaa ©< 53 , ©cSo'aa otass>o 
g3a©!>33a;533 d> 3 © m 9 S )3 oS3®B3ffl3. o®S@B e 3 >®@e*iSaa 
asxasa®®3 4 iQtsxn 0 ®a)3. 3003. o©3B ai0®4*©di ipa^s®©^) 
©as3, <paea®2i3) oo33za a)^jo aa©®3 aaugo <f,o»3, ‘q*)g®ft;i 
cgacoi a)i 2 ° ®acoa ®< 53’3 33 ® © 0 © 0 B a 3 a) 3 a) a) 9 & 3)3 SSegj 
3003. »®9olB MjSsewoca: m2S3e»2as®3 ajiaojo «a)3. emS 
CraaSoJoSea) is omflSaSSai Ocfcf» gaanB. 3 t* am S)tO) 
Ssgosao ®taci ?3 cs)a)563o <paija e 3 ) 5 )a ?3 3 M8®3ta)2no <jss 


1. tt. g. OiS). 

3 . S. g <V I, 4 «!i)u,, 


2 ano. wao ©, 4 )aoa®a 3 , 

1 . 0 . §, A I, C 01 XJ 1 K ),. 



«28 


|J°C] 


[ f,4»S Mail 


fl5«4g a®aisss3 » ^tacs(9. taaoSa wadeS® c®23esSao3>a<.. «a® 
ro «g5ed) eoaejo oSqjsaisSa aissigifi ®3a3oS>a aflMdascig® in 
es®£ass)3t9. Stsigzaa ®s*§)®C e> Kucfzae^S o8>a®3»i2)i aasfjsg 
eaaSiSa ifSeJSaseiSa injifino <546 )2a° gJasdieosiaao. <fso3 ta 
eaazasSSta. osna)«5j3e SSSkIj MeswiaoasSa sJijSgjsSSIj. eag© 
gt»«*a° ®<nat9, oaeasdaio SgSigo » 033(9. ddcKS 3> daSenaco 
©a ^32n»i*£ijco ©33*9. oeMaoaase ®«<5>®C3sgS9 cgs^qjiS 
©33*9. gta* oSsHos'gSeSeSa 2asS K3®a®£®di o8s®c>- o8«g« 
S)®<Sra oiaeaa »!3S. snaiiS eienagenasSa. (Ssagsaa es&'ssfgjscageno 
eajtiino oSaxaeMtSi <;<^)»o <ja®d>®ata)3 ^paSo tfasccEia 
ra£e£atS ©is*a®S©a. isssia cjd° gSSuae oo®*a© eoS@o siaqjo 
©33 19. (Sesig ceaegqisSaco ggQo caitSmo qpasdbeaiSa C<tno 
Clascal, S33t9. sassxa CS®® 83a®s«s>®d) sx&jgscs m«3mi 9, 
Eaasas cSJbico (Szagsnj qfuaS 2a tnatssSSia. oeaeacoaego oSosso 
@atg)j oiigo 033(9. eaaSasSadi caaego a©*9, ao st ag sag; Eelsssia 
iSssig s3®®inza:> tao^sio q?aS>35t9, SSszao <ja§ce*9, <;osxata° ®8€S° J 
tSz^iajS (adds. eaacaco© oaig° ea ©33t9. gdiM§.££«So b 5 j® 
®S33s 9. es®© Mia 45 ©o ©a (5©6to° ©a oossjRia qrgsSMSsxaa 
epag®®*9,* es®S©e5° ra ©33*9. MaSocsassio ®S© ®s>a*9 gdiM 
Se»«i5o ©. ass© (jsS3<9, casoSaasaSS ®S3 >i 9. cSesigzaa Scs&aca 
68t£h qpaQadsesi Mseasa daSsina ®(mt9, tag ®0 qiss^eg ®C’C 
g?ea§ eSgsiasna mksso ’ ajaSeozS, Msx»S3a2ao fpa®ao*9, taseaea© 
iaessa C54p®®®° ® ©83*9. oe®S offl Mi»B° ceaSBtSa db®M*9, 
aesSSaso in ©3385. 

easd cfa*n©3a*9 coaQaco ©3 ©(^coa ©a cassava ©a®c*9, 
ta®in> c<y)3co 2a S33t9. gdio8*Ea&o££SxssQo © qpaMdc^s9. 843 
di«si3» 02a jfeeoMSqio ©a sis© es>«fE)®ss5 ©a SeSaga S3S*9. s 
gdiM&«n®»° 2a ®soai9(9 ®t9io©SSs9» gsamo. tfdses^ o*9a« 
32a qfSS>*ca?° ?cs©a eoa®e®»desea geM8a®«9 qpaaoStSa c,sg» ©33<9. 
SaaSaaaaeafo ^ea©a8 aaa®®@ndcoea 4ea»3®*9 o3«B®coK)a ©a 
apMS^xossoiSa ©a cpamSaSa g,ago ©33t9. 3®S oia coses* oaiS 
Stass*a» ®3a®aa8«, iaesaa c^So 3a^ag®8 S33i9. ®iaS <fi®ta)®o» 
»Saoaot»«So00cO3 za CjjmSia5^l30©caa ©cStfo g«t9. SawaStgiasio 
<fisiaco smcafiS co®ootSa oi&cfetsii ep&xsxdi&saxo SaaS (5c» 
jSJt9, ea«ina ceo ifexStS, tsio aSaaseeiiSh oSages^cga S33i9. 
eo®S «ia §®cS M8«asii9ino ®aaat9, 32a esSaDjoacCjasSo zaesS. 

1, »sa. tostBa asAtos gtaa. 2, tat > 3, 9. §. ta- 5a4<®*. 

1, ©, %■ flfascao^tH, 5. 9. §, £0 ©Odt3, 



rm 

a i 8 sasS co © &") ) . 


623 


£3raa>ss<;»-10] 


SssasStgraea* (faiico 1 xais-gag ©<<9, «ta tastas 

sad caicg o®O30<;tS3 xasxa s^jssS, ©30(9. cssx38o©©c<J3 

©3 gcooStiX&aOwQiSs ©3 @c,©afl3 i5Vc8. xStdg S <5 tS 3^)3 g<5253o 

EsieotS, a 3 © oSscb 3 cS 3 oSsga^Stgo ©Q©(9. ess© a® 2»e£> diStsn 
otat9, aSesasiBoSeSo. £sso«®3®«2D ©sgsao <a@S)t9>3 stag* 
0©SXaCX3 ©sStas Otat9, iB®S£l20 q||C3©©2ata®£>30 aSK>3 ®S)3 
sdtsSs o8a>B©a>jaSS)3. S3®© qiSasdiS tjdu 9 ©3 adaxascotsii 
if 3o)3i 9, g)go8<330K3«*>®®© SO©(9. 33sa§) gt^« 6b<«9- ssi®®®»®<5> 
“®0333®8 ®<5©3”<9 ©1^(9. 9®tB3 iSs^ea)3 <SS«®>333(9 §©C>3tS33 <0-€£&»3(9. 
q>©®x©53 5320 oScaaoeSitSoSo xsaeS. ejsScSBtao 6) j<; axa eat 3 8 
©®w© 2*3000*. ga^aeastaxostas (8i^e©3 o)£s) 3©®Q3X° (8 cptfiBta 
oSaa;»£*>®S© ©assS. i3e5p) cjgo eosarfeexas o3aa©as ©3 
stasEtSsseo ea«d>t9. Stags 333®© «*idi8 ({senses ©sntoas-Oosaa© 
©sosSeno ®sa)©©3S3o cacficatod. oiStasSsBeeao oSaatStas®© 
©03*9. eea© ©g3C3S3®@48®d) <b€^Sc© 3 caisSBoEb g20 cb®o(9, 
tataa coStasSscooo cpoSaafirasao ©0£>3(9. Stag §)©©£©■> £3810333 
eatSs g®» 8©i9, gjSlo^D sa@«S©3 0 ®©2>533c3C0 §925x23 Sco 
®03<3, ooiSsosgtoo «j)*535tgo ©©©<9. c03©ea3g@sa2S5 c03©<5Sta 

XoBODO a ®C,©X3 2S3S8. OOXSo ©3 <fd&° ©3 0325X200 sa«5«8 

2£33SS3ga&S©<K<S gs®3 o§s3>9, ©osSicE©^ go©o ©3 ©go ©s go 
8© sa<9, ffsSSsBsStataoss ©Q©(9. egsaqjasssed) 3 sssgo (jsooeS 
^pssxasSco© oS sxS, <j§s3o3oxa> S©©i9. §a» o3©t5o gsa 4 qsSESb 
sidstsi] Ssassg (fsocaS. ijssazssa®^ gexatoo <?3®e3aa dess3 
0§®(9, ^3O255i9©CO0, S3®© gg)®o iJsSOo ®333t9, d®0S3 ta oexps, 
cO(9, q*©e©3a38saotsQo «o8<9. go oa®0© tassg 29ai^to£tS3®2n 
eatfltao !b«5&5jS 3 eaotobsdjgb ®<£) tascos ©6)g8®«ras) osstatS 
g^sa£t&3!Do casxgb §a« Sisa) 3 ®g 22 S>S>o. oSisxoeooxzb ©8za8aS s 

®0<5>5»o q>osg<5> SoflSaxS, 920 o3aaiB«nt9©3o rac3. ®g3®«*i 
<jai9 «§«<j^^®ta» ®C3 Cbs3£i©o sa3tg« S©©t9. 


oSaaososS) ctBtao sgsa-eSa^cao ©gscSio aao3t9, ®g3«»o ©3 
g^tao 603(9, d®»3 8 ©1 d3<2£ta<> ®(»3t9, ©348(20 ©3 d®«3 ©a»«9, 
gCoSioa®®”©®® S©Qi9. (SStadtas g<;sa!B(95a3 ©S. oSoasS 
®sa» somK)c®203 gijsao o»3©<;2ag, tao £f®as»33J3Ssao. {fsSeaoza 
M(^o s©©(9. qfi®o(ai9®tai9 taBtsdics^iS ocasljtao gsdwtata 
s®S ©c©(9. ©ossaadjifl cfs^g g«5t5>o Sago ®a>3(9, ©3©(9. ma© 
OB3 s)«a S 33®t© S g 3333 (9, 20 SQQiS. oSo»®ot9)3 oSs^ssj©' 
taSSo. ©asjaasg B382ae©3®2>a Sago g«;tao 0333(9, oSasoeaa 

*• *• S #>®* 8 ^}S 3 «oo. 2, a g. u.eofos, 3 a, g. ik x. B(Bta»»)*(S, 

US oa 5. o3*i. esxa 6. m> cegs,n t , 



630 


fr^cl 

XitrtS) w3»3^aaaC« 


tao© aa®3 Ki^isc)) ta*^d>^/3 oSSzBa 2 a$o s*d«S, ®8S>3. tas®3 
ecoaowagscoa ®aa»iai3, dizaSasaa cstSssaS gscidS atsijSasrtnj 
geaa, ease) g,cydd®eea 2 a kce^coiS, e3cs5»s3«»!!3«)o me S. 
cStsxsio d®»> osa^ceiS, cs8.o3®an2ac)So. ocSSo 

taagdi^g ®ac3*s»<£63«J5«s53s«5i£f2nE36<;@»3 £>®»S 2 a®t»a. 

easScowsS eoad«tjMJ29 Si ocS«JwS3di28 Sa gaiaaS oraStataaiS 
ssaaiatS, aSawaaMzaScSo. gcSaaS Sa ssScsaassaoSb cssaSStaSSajS. 
oaSc^SSotaS^taa ecsStsasia esaaoatS, Sae 3 ®twao jQctSiSi. 230 
<f®S0a<naStao. gt9co^S®»3 {faSseazn esgSo 83QtS. (Soagtat JaSsa 
gaiiQaSu>Ua:flc«®taa e 6 a®®®n®d> CaiSoOo oasatSa Qts»8zXXo 
tsaasSS qaasSdtS, aSaxosaotaSSK cg®csci^g C<;^a» casSStSa 
gisao gai>®d-^jo ss®S 2 a 3s5a3®'i0.as£)3 ggtao eassasgo SOSt3. 
sacjBceo saasdsSa o3>aj!aeoa£Sa dtSsac g 2 jxaKaSt&» ®aaai3, ea®S 
zaras daao eSzataasSa, §jeo3oKisa<2n®®S Q8Q&. qxBisxaSi acSa 
d>8tao eScnsassazaSSo. fpc^aiatotaeKS dasa aSsSSS ^a^ta<9®coS. 
{jSaasatsao <S <jgo SsaSacsgo. 

©aaatsaszag sSo SSS>f3P iS» 2 a SSSiSdS? Sido zaaS saodi. 
«aaSco®o63oido Sa epKao3ca@oeel3do Sa @«aata, BSaataiaa (jzaaseaeS. 
cfixg ®S)®ca SoMa^Ssaa gjsaoaa tal«» «sa®ao gzasaSco <?a3 
ojcistaa !5ajiSa®Svadssaa s a3®d cGSStaeCaS^E^S 14° saS)S>° SSSzS. 
coo aesajsS c&a 2 a® 2 aa S? 2 Kb esseasa Sa aa@sS Sa ezasS, tao 
c3c«DS5a2aK®o. ^Siaca^ao o8^amiStaaas@S. c^Jnsao cacoasoa 
agfi^daxoraa ©esea, qaXQQcfQxvstfm SsaaS®cpaS gjzSa oacoassj 
eezatSEu&tS, 8«®aca Sa SdJnsaesa oazidsaaa crcaaajao gjaScS* 
22 ( 2 25 a a etasaatae 0 ®®d><saiS, Sad eS-asacBsCiSSSo svc3. tala® 
Ssanosaag <g>c;o aaa® 2 a ScOaStS sae3. gdsibSsao 020 2 a SSSsS. 
gcfea)a22ao ®^comSSS 3 ^^ncoSo * 322)3 ©t^ssa (^05®taoja° ScS3. 
SeazaaS ®coa3saOa«S qjixuS tacBcowaadsta Ma®S3 eaesatSa a 3 
q>cx&q)° S OS<3. d>£d S ge?a©Sa9 cjesSssdaQ tasScOiaidatai 
cfe3 2.'eao©saa©coS iScWiS. daStaaco ffecd? gzsOCjdio aShs^s8> 
csaSsai eassazaSSfa. gtaac,dies3 qesiS <fC5BAdi® ditjQetaa 
tSd^oSaG saasao SSStS. C32sa SoaSSaSG SaaaStaOo taa<a(a;a 

^ckco 2aa® eaccgScJ)£5aS)®€^®coS SOS*3. ©Q2fi3®®£aia ( J4 ,oasaa2aa 
©®S. oaacosra) S taaooSzataawa S essjccSatS, 

s3S coa. ®2aa«j«cq05r 5 e®®assto)o. cfSscatao. o<£fi®5?a(3Sc3iJ'o. taaco 
6aS®o. SSsa©®o. ^SSzaeao. 2 SsSg 2 asa!S. 

^jajajsa'jaGojyJa^go gosS*. 

»a«sas<j ^^e»'J>isK»®S&"> ©s»itfsi>9*«M»j S3»«aSi. 



031 



C3a Sux3c30<S»!<Ba 2DJ, 

2. 1. 5. 1. 

qsBQrsiBx&aa »*®0«aaaes®$— BSsSMsajasS eS8«ffl 
etbuflo; oSaSi5^®»®iB®-'«3> <9 oSScSdo eoSaasssaaj ®<d3 
<fiau)sS jsiSsw9ao»i>3 »®dSa(3sa» coasBOsaffio (btaoscoassasa 
©^•<9, i>ea<> oaSsaScoo. SSSa^jSa 8£tSs? ( i®j» ®<5t3, oscaaseo 
o®coj ®«9 ajSas9oa». d®«a sascca gS&asaoa^g. s3®S®«» 
<j$®S«csssS^c3 Sasaa 05 S® 3 03 sSeSsosg oSScdiS, ©saea° 
©aaaaSqjMK^ca s^wsaostsaS eaSara3co®®S ©onuS. <i®osSSi3 
^QeBSesstasass e^otS; ee<8wa&>333> ®^<S<3 sadadieo 
<aatf®aa iSsotSa (3» caatfsio easadssa 6j®cao aSssSsSStSa 

g<;E9j ssseao Sa eaadsa" 3 afiraSltsasaiSj tas$ ®<5!3; otasao 
(faSadsta Sa e>2® M ° 03 ^■sSKiaS ®@eaa 9a eas&BiSafS Szasgo 
SaOiS. »®S (SsSscaa SijiS “@ ccoao »a® <g<° «sasaea°. (Jo) jsao 
qoE3d<5a”iS, (JaiflSsasaSlo. saCKO a5Sa£asaza£3a eSCBSda 1^23° saa© 
aa gsaasS. @mm@®sS esazaaEasdS. *gsa®c 5 a® 8 :§£fcba 2 sa°. sSScca. 
©saaEassas^SsSaKaoio. fjpSsatasao oyaw^wsadiSciido. &aacosa®®«. 
iSSsaojo. aSsSfjsasiiS. 


2. 1. 5. 2. 

£<ScsSeaaaffl@4 — ssSssKnSssoSiS <?aMsafflacias®S; sassa 
SossttwasasS tozataiSSSo; sa »®saieS@(3 25 a oag«S; jjsaiSidsxS 
fjiassaS®*#* »»ee®0<padS<3sa33oj ^aa^aSjuo Si caS-dg 
oSjJ» Sj Ss?a«ai»6jesji3 d>££ co§ Sssaa Sa aSSsaaeaa Sa gscoasa 
sdsS; @coa cstsasadgsaa, ® M3 Sd’ssaS. xsaeasa S qaesasS 20 a® 
jsasSS. zacafo 02 a SdaossasaS efSSszaa (joasdsa SdiStaaSS 
eaoaiS. zacsSa scaa csccasascddi, zaseKeSacoo q acasasS. sasi> essS 
CoSadgfcaoasasd 4>@taa Oa®^ eoaaaS, gsasaSo. SSaaSsaea®® 
oaStacScao. <Da5 S qcoBiapSadexs (f^tSuDjiaasa <£)a^3:<»yScx3 
®a Ona. oada eaS^jsSadcaa. ea®S casa qasasada sgSScjSad 
Oataad»;3coa ®83a sasS, @sai8 2 3 qasasaSsasaagSa 4 <;o3affl)aSada 
iSsasasSa. taoaca Sssssa cjaosasa sS^taSSa. sa ^®,«i(Si£t, ®«»S 
®cajd5i3 AecatSa gsxaoasaadSsaaSado e34U^J 

eaad«no sa saaiiS; oagaaiMsao <fi®d6ass3<9 ‘aag’iS esaaeSa; 
tacaa oaaaasao {fa®da®js<S; ssaaScaa qaeSo {fj@d>®a«3; ssaaQ 
Sseosa cbasaaSsseSda^g ®e,ea° qscatstSa ‘occaad ®Kia <$®eoa iftasao, 
aSoscfido, <fa®0a^sao, SecasSsao. 9a Soo oaStbiS. gtasSa 

1, coaa, « a.L.^a>( : ee)j q£t&s%i3S>>, 2- 0. §. aufj^ba, 

3, ©. & boss etDfS. 4, «», saaBiaeay, 


80 



633 


OoSaaSDCJsOOs^KlCO [SjSzsra 

0co i98<;tS. ©k* a®3) §co <$®2S] 0@23j S S®c>®»« 9’*3 *80 
«f©2D3B8®zni> 8^*9 ‘<fsc»0 sdi® ®®s 3 i 8 c®® 1 * ®^* ocara 
©©cobd’sS. sassso (52323320®®©. iSasgc^jzno: rajcoSaaassssj SjSj 
02SS5®353 KijcaSjSjSzsssssaj 8 oo§c*3<a. s3Sc«j. ooss^SsgstsQo. 
ebSsjtflMo. ®cj 2550 c^o. w»c«s)9®». ©StaSSo {fS^oocSsoo®. 

2S3©<52323!9, 

e®«aitf5fl®sa«>JO<o £^«s»« 


2. 1. 5. 3. 

zsi9ca8jsto)3ae< — Mest3es«<£t9 eoco^cocssdji «tm <p»acxs 
cfisaQi ^eosaxS coce>®3 tScaSX § zsjeoj j coo <jjca®aK> c^SSo, »» 
®So c<P», raS^cSiiS <f8cx3)®co>. d>aj3Sgc8«ta>; 

®®^k>jSc»3®co3«S cj® 25*3. «®soitf®tf5«3 ooao 6@<»i<S eSstnStQ 
esssjjjJzao, 25508)0 as®eoitf©£>->; <f*©3 cs®aoisJ®s»iS osseoisei; 
dicaaSg£®saca» gSooeao iS ®e8 ®003®S53, J ^-cScoi 8 gSsooi; 
esaeznSooco cs<;es53d®2r> “$sS ®88 ©aoitS gSsoos 8j”t3 qr»^ 
§) 3 X 3 °. ©SSCC®^ ss®tf>3 © 35(50305 eOCOzBoOSd; SS*M&ttl3«aU 3 
ra«S®J«Jo S JiS^JitS 3 d coco eocojfisosd^asaeoecco ecoi EccfcococsjsOj, 
230 COCO C02 s5c33C3o SoJiScgb; <fS&S)l 0000230000 Cfj00®2ne3 c0l®23 

&8$3t3 q:@e*3. if^eoo 8 cocosSJrado ®3530i^cseo3C3§g eos»i9. 

QSttiSoCSo ^s3s353©«©kS $®S53 @J±a)3£3s55S3®o <J®iS0[9. 2300®] 

CO*3 23*3 ©3 23350000 §<£230000 OOCOsfiSSOdCKO ©C^gbiSsSSSS® CflO 35(9 
®8?35S)a3. ®0003S®25* C3535l35®®8. C3c6®C03d)!?S3e:f)c*32>5o. 

203*3. 00C^aq8e®3t3S)o 0303563630. ecstssoicfo. 233C023®®" q>&g05C 
035350. t< a»8^S535s9. 

«9®eoitf«38s3s)iei{o «at£«o°. 


2a la 0a 4a A 0a 

82g25*05«5^S®SssS)3O®<;g coo ©3528§©o Qc 03 , 23o eoSSo 

Cf29o023©®CO §35S52S5CO®®0. CC*3 0 KSCOlCfsOa SSollCO^o, 08®®35] 
258 O*®OO3di*t3OOg£*335]S2303t9. 

2. 1. 0. 6. 

c££*S2sSbeo®<s — ®^*i§®soi sooxaaniS *3* S5o t93 eotsseso 
CfS«53o qf®OO30. 2360®] *0®]<»og. <J2S5®35®3 03235 *8o 035tj)o 
35 (3§)K>29. 0^2323030) ®S»2S. *4920 <9 lS83s)®0 OStfXaSMSSl 
d}ss©»*J<S $<;o 023 eocaSs sgc®“S eo<p)3gdt3a«6e*.o3 qtooo. 


1, ccaa. acO£08fls<5, 

3, oo«», 6£kS«3D«#aw», 


2, aai. e 093093a 

4, S, § oocCifl®<5 



rm 

OiSasS coS^So ,aS ai 


633 


co§t ‘(aoscftaj cDi^ij’iS Safeco, ®geK0a23o ooi<;£^3?i52aeao 8cai. 
Cos») 53 «Sj<£ oSaaSSsS; »do ©coS 230 o®ok)i qoSogtS 

§20230 ®aait3. M*ns»o <Sso§23(S <£>as£> sSzatsjSiSj) o©232»i sokSP 
j9eo»j 0235) qpasasxoj? <f©23S)i §coa©d <atsb Saiffl 08 di 

eitesoSffieoo cooassio, sos&sa oStSico coo oscsa Si <f(9||©a Si 
ooco(9, cocoa eeesossii ©oatS o*3(SSS©2323 (fasdieScgo, qcoo 
CCS23231 23l®. $® 2 B 1 §®20 1 0 o 8 ®cfl 82 sSl (fa®dl32325S3o 023 
238®. ®COl l9 £>So oS@m 823 ®SSi, ®Kl <fC8©23£0a scoS. <j 8 S 
qf®23tSacoSid8®aco Srago §eoSa <fag£3ec«ie)i3 02322)1 23 t & * coo 
oesaiS, sol <jigeSa>®SSi. 0231 ©3 ocoeosS, q?M2323o (Ssogo <f23i 
&S &1 oS®£cSi 23iS ssoitS. ^«5»><35d)®£3(S cf©2323irais® Saoisdi 
©01(3, 230 mcHa eaSS!3»aSJ<52323 s8@23sS23S0do Si OSgasO 

S>£323a3<®CCtOl!Oo Si CSdo; dSt3§)o338c02020d>®c0g 03*S 

O235go ScSt3. ©03 35®®«5 (52fl23l23®®3. 203!Oae§3(6a23o: SOICO 

SiS®23i taicoSiSiS® 3 za®iaa S »§&&n3. iSScouSScoo. ® 2 Di»ssQ»g 

eS®@125)S)o. CfS23Z»83o. 0«64SS23i830i5'o. *3iceeO®®o, SSeOSSo. 

S90!32>)o. 23®S<;23 23 s9. 

QiS'fflRnSsoaje^o ts'&ft". 


2a I a Sa 7a 

ossaoSSsoaiosi; — ®tai2S>j«®j 23a® ooSszoa gcSsggssxsJi 
®1 CO® ©2323 23 ®OC(»C323©d> qSg 0®cg 02SSS®£3i qgcfleOiSssoi. 
®»»S5itfo 60303 2320° ®S9J23i3 Scf®23i qi<S)8t£)l *0230 eso3 Sjg 
©0323; COl^oaajtS 23toDo 03 ®©c 0 ©d)©Ol 20c3P3 23 oBcaSQ 

iasai; ®<Sera 023 Sccp^soKCOiSiS <f89ie«2a39i; <Ssws©eai9 
®a»*00‘i8 aQiadSaS a3i®S«o&3 oo3©23(Si^g Si i3S Si 
o®i«6Ssa23 o©2*S2>3 23 iJmi qrag® ®so23iea Si; ©aoossStfo 

C0O823i oSa8©23a ®23(3o* <p(g£3©S323 OSa8@23a 
sci«sio; as ®B3«®sJs*as sod'sS’©* (3 ©osasseossaajssS ®S 
coisosjjo e3®2a®j(3 i ©ooocS^snd^Sao 231® ©onS; «3 j£«jj 

2023(3 SCO CP2SKBS231 go»gs3lC0 eSlddSicO oSlSsja; ®23£0o 
oSaS(53a^di©023 S«^23iScoi <5>23i023tS. e8SaS©es2n oSiSsesg 
Offii o®i«Co «(3(;®sBS)23S®®®Sae3. socoo cs)2ai2oa®S. 
^«gc*i!3o. jSScoi. ®a5iess5^S®®i2a5)o. ^S2320sao. o«s»«S!sa 
ScJCfo, tS!lC003®®o, SScae®0. (3320230. 29®S<;2323lS. 

®a]20]®8SOU10<o C4«KO@o. 


1. «»>, <S «®8., 2, 69. g. 4l g£#eMi*6 aei)l 

3. «m, «aQ, e«^®{ita, 



63i 


o; S sxa m ajs tj tiijos 

2. 1. 5. S. 


[C>scci5)C3m 


<fSc6s® — «fe!)cgi»aiie»it3 Cf6c®’ ,te * a ’i edea;2»o <jifljjs3i 
<a©M6ai@t3 2acad®ta3 zSsxossasiS <f®s5). C®3SWM»S oata 
gsMBicflo; 1 obj® a®) afisoiSlaxazj'sS qsaSs. ©j^« gSosoi sa©dt3 
Sssassdi ^asdocowj dasasaoj^desaeSsaj ®<yD d>So .jDj^es 

gS®wi ®aoj*3. jSsS®«si <poex)it8 dataj qrsSdiJBssas @<j3 cj<; 

dssasassS *3° zSg&eajj ®3 )ji 9. Qajgffassi d«iia3 <6®saj 

caadS £>®saj ©c«j@Sj ®<p) <fj«8dss®5a)iS 60o QsggSaasi sxuS. 
Ssaaiedo g&esi «sdes>«SjiS ofigQooeSi asx»j®di gSajsS <?ca° 
owSSsaaiScsi S&jdafcieaSaieajotaj eesiaj zaa^. d£c3o sesza® $cua 
zaoco caS^sea e®4 a®<; gsasaS». ^wss^jsssJid. StfiSaSna 
®«aza§ cfzasaSzaa Sa 2821x3° 8)di<esj3 03 23 ^csaiSS; go) ditab za 
0323833 <;e^2«S (p.^issqo <*32ao OKXSj OKS3SM) e®C0j®C3 esosj®* 
osStssScozadS ^osaiij. ©wssSeasxS ao&3 q»>§g 0q>g fjsatog 6sa 
®Sta»; <p:sxa$® S3J dsagSa)jdi®ataau3i8 6ead3 ada^o aSoc.; 

tp^gsaffli 230® djtJi goaEjzao Sb ca&ftS, i>Qo qpggsaxBj ®ajs3. 
^i«e,gi3 £5§®§s>®8Sc«sa®d)®c« csdi 6 ej 6 castas fs^StassSiS 
cafidstas ^233285x3. ©03ssa®2»5 C8a8332»®®0. 0i3ta®o> sag&fis 

2 ao. s3Sc 03. ®ffljM«s^Se@3eaS)o. cp3ta»sa°. sgataSdil'.’. za3ca 

sa®3o. qs^eocSesan. iSsS^tatacS. 

C *i g sasa ssaiS tad ) e c; ° cfSJba).. 


2. 1. 5. 9. 

laSs® — «fa<Sajs3Si gS®M scesflica ©»t3<3 tSetSag So, 
^ 5 £ 34 sg 03 , sacosg 03, ee«S9 cfstasseo ®^Scc3 sai.v3 $ Stood* 
taeoodi, osSsasScosSS. ©MOTia Sj «S®«'a5i 3 wi^ai eta >£<3 
ca8s 03®^)3®d) oSdcfiS, 60o di<£b eaatS. sS&ssaza 

0j igraasdza 03 discto. @03»° <3®sa32a®©0. £>®sa®C3§®l|3A323°. 

t9ScO». «S5H9J3^8«®J*fflS»0 > <fSSX3sao. 0<gwS583t3Sc£i*. s»co 
sa®®». iSSsasJo. sSsS^tassfl. 

©essaiejwQsaoJjo^o sfl©s)o. 


2. 1. 5. 10. 

qea® 2 > — CiaoaasSo csbjzdsSs 6 s 6 gdu§)a-vi 3 <S ceaoiaoaoj 

esooeaodetotastcatao (fS002ao. Sc«=“ <j<333o djMsaeS doSjiS 

SIC®*** 0 ; Sc®®" 20 ®* 3202 ' 3 '® efesz&i. ®o 2a3co Sg«o« ©»ass» 

®M2a3!fi®0o3®6KSoa» ^ 800230 . a®g)j ca&S b©S8>» 


1 , cs*j, sassfioU'tta'. 


a, CC»3, Cfio^a Ci c69CO£OjCO> 


n^ci 

SjaSad^o-il] a j 8 dxS a3 0 itj-iw bs a lion 

ts«Sn 9 sa 2 nt 3 ecoi gs«9S gstassi <Bi’<;aiy8®a!j mcSsS ©tass 
iBtSai zascaa aseS. essssagS SsaaS joscoj. saseao gcagtoas 
®8ss2ia«ao)3e3®<; §}tKas5®c!>©E>3 s0§taS>S>o ea<33° t»||£c5jK>3i|.3i3. 

C«MSlS)83Ss^)i»<o 

Si&dSsaisiWisSsa ^@Sc#aS®'®s» a*sp)o®i. 

S. 1. 0. 1. 

gdicjjiaSoXBesca odSSSaaaao©^ — ea^QzS&SJiS 0®saa <aa®®3 ; 
esja eo<^tajcs Si9a)3 eeSEBjatotatflaa £>zao 23 a®« eS. 1 m£iS©e5» 
jS ffriSeaj; «(»:?« j osbsJekS (fsmstsi ezadsn qfags53®0a5 
Eiataexa ®tatf°; saisosSsajiS - ia®oaza 2 :33^S3©0ew€£id©zJ2533 
eijeai; a»3>snit3 egdi®«£S®ese}2ao <j300eso. cpas^aiSoso 
(Ssa®)®3 esitosiswiiS oojgaiSa^asess s seen ®dcfeaE>« E>a® ss 
qrgSsSSooEsS gtazao etoat9. geajcesiij eh® @§8»gedaSE)° 
c Ssesta sastaa; <SeiM®3i eh® fj^sadcagiS SidJzSa szaejo d@esra 
SS)SE3; ©aSlWBQj EH® gcjfJsaaElo datSdecazD saetaa; SksSsb 
®§e>i 8 taSdBzS S^saS. * «geiss®B> eh® cg^desa^B diScoB. 
gdi Ei® Q£c&z9e»«t33taaEea3; ESagawdi^EseS das sin tazaa 
yd>©zg>0 esSauo eaSeSB. zskcsisco® zSaSsSzsdQzazaaca ®s-sS50 
caBsza ®3d®<a:SiS0 osocDbo caSsizBB (passSsssi agss 

®tfaiaS5SS3^zS 0a° gd» 0a ®®dco° Sa cDdszaa oSt&aca sgassasaEi 
8®a«u8 daSzasScoExS (fSESa. iaesasa ass esccasraEi RgSQ 
SOcxaeo ditaaS* <peia& SSS^oSa Sa-StStSa 89 «s>j ese sjo 
ms^Eaco cpadzaBscoa. ssaizS ©ddSdodcio _«3tfiouG° 

©dddesssB ®ea«£>es:33dsa° 3a gzaza^ Sa ssaoaB; gjs;a@<ai 
oeaB ©aesraasnesEisdo deotao Sddo oza33z3a 5^3. oSsasS. 
tacago gazoadExS. ®osa£sedaatn3 tbetxd 20 ®caa. @zac° oei 
©azaseoaddadSd ®®e£fa> oSexSS. tacaSviQ (pEsBsaSzaza 

SstSf ®cc3 e/miataS. cso ass {p<3sa3zaffl®d'd'o ajsazg, ccad 
®ddda 3<£m®»<32a>d03a OS^cassS, EJM®a ZfaOzasSsccS. 
<f®ddo <p§&fiEx3 scoa ffSaoba @dd° es soaaiS, zaesio zpzaaozaB. 
<Ta®c«5ii?E)o SCS0 <3d d*ata ffSctfio bjs^esS. eesa ©dd^-aniS 
eazaldseia e00 sdatS es 0 ®difo, tao ssECaicaeso gsaza>. acoa oe> 
MSwaddesSsexsja, ®Ka ®ddo eosaiS. Sdazaa aa*i«j es 000 ^. 
eassaeSs* csazaiEiaSa, eseaac^oslStbaKio. zaScoa. ©EJaMt^ 

1. wbj cead. 2 ttaj. caaOjtajtoa.. 

* a*^0 !5S, '«5aaoiS«®a saijKa Saac^diOioiaeog aa {easd, 

3, com, eaeoa, 4, co 3 , gjEsaca#, 



636 


rm 

aaSaxyOseesIftAice [jaewSls® 

8 ®@js 55 S)o. qpSzsoosno. ®c stssSeJsfo. ss)scctB® 3 )<>. <psga!C 5 S«atao. 
iSsa^KizniS. Sz^^tfjmaszajca ®SsS (fSaxarowj eS^toS®). 
<f^ss®C62A0 032386)23300 eeoeadtddtsiitS. 

gdoeisafesadje^o gi®„ . 


2. 1. 6. 2. 

gs3@co — Jf®i5g«5«<aj4®6a<3 q>s*gg(8 <5os3ts$3§»Q028o 
§€©(9; e®*»»®<»»J29 {f(9aa3®Mzn 29 <?sAcs«i09e83it9 
(5o£!iSMefl^cw3«aece5ja»23^a>®d) gsSb; ^^jQwsosvflo eai®«tf! 
83)J«2«S 0>O3 <Bt3g«®8 <fg3O05®O23»SU&3®28 ®283. s>€8 SSSi 
Soosscass §e828K»sw gtnsaOo. soosSzsb <;232a328®©0. e±® 
Oj<i(5tnagaai2no. e93ca3. esc^SeSanSR as02328t3o. ®c>® 
00tfo. ts)jcot555®o. <psg«cSs)za°. ^SsS^kztxS. 

ap&jgesen^soSsaaiB^o £«S«a°> 

2. 1. 6* 3. 

tatSsca — ^sssseaana^sKJjiS cao eocs0283 023230 cao 
aas^sxso, rao !A cfaMssSiS q-ssfis. eq®83 ca«oa®§£)i3 
C4 «j>2Si§s3)3 §€©«9. c® 5 ®®j«rf>®oae9 ©msoitassao coSeoscaeo 
easoiSuoistsitS oSgoQooosccs; <9§i££sS sijtS tfi^g 
iS^ciftsnsdoca ®® da 00232300 oq03©<5 o< 03@5 g23830o ; 20§c£f 
g;8g)c5y©2ag oscosso oeoosseo oiBsatSiceo. iS^dSixtj qpssxai 
< 5 q©so®ca 0 cnEeSaxsoo <uzs£id3do$3ieJg esSei >s£ O 3028 < 3 ceo. 
ScS*®^ 2 odSifl; toeoSfi adzrxsaa atstQiSd sit&Qi&d 
O302a0oo°. 03®qg8 ©so© 230033 . © 032 a © 002 a <f®&s >28 ladiS, 
ta oo tscao ta«c8j®eo o©c33®o osStatScao. 23<5®taj 03 dira3®23» 
0 j eqeta 023-9, eiSsxflooa®©. 2310)0 iS<s«5tS ScajSzsseaj^® 
2A30o oisdssxaj 03 20®d cesossqozasss ® J *o»®3ca sSigiS, 
gsseaOo, «a®«£>2» Qit3 qfsfgS oscas ®s> osojeca gsasa©*. ®sn8 
COSSSfiffl <5g®83 §2823300 S3C&C300 C528Q£»2a2A03®dg g83SOOo 
©g2Ai9. S3" 28 casaataSSo. 232*5 iS 0 s3O®co3cb 23Z33 £>an@S0 

£288300. qp80 <508 ®O3O05®83 §2823320 <5@gd8'2D3?20 cb®0 tgh 
ap®«sa®?28 ©00 28 ©83280 <f3833®<528 <5*5*8° S)238lK)3 03 £f ©28323 829)3 
03 00255 232560 St 8 « <5£83o <f2323S©M3 §£®o BSS32©3 SO2889®3C0S 
29®2323SW5 gt3*30©®0. fJSSsdCJY 238300 28 <T8S£)8o gfS&JJo 000lfl. 


i, a, §, i&<zjttae)i. 


2, eo os, o^aa. 



gjc] 

a » S 25*5? (0 3 <iSo«n 23 i . 


6.77 


8sflnts<;°-83] 


(fcosssii SiSSrfecsi. sassa® cesaeaiiasSS. cs&SoaditSsflMl&^iB®. 
s3Sco>. «.8s§25$8®®3(5fl». MStaeatn®. aos^ScSJ®. mjco«)S®«. 
qq; esc 8 £385®. iS®S<;202S»3. 

snM»3$®8ssi®)i»<® (MS # «. 


1* 0* I. 


Sqjseii — aiiMo saaejwManS tsxi® q;coa as®®3 2323 s9 

osaaB jbsbbcob; «i® 8i sfl ©com ao^asKain 

geea, £3® o«3S32S3£3» 23 SsaS^sassSs; <p«3«i^®8*Bsni(9 
g 8 25523 3s qj(9a)®®8 8) (pcastaa; 33® ^c£S3)833® <]5J8ffs3>253® 
CtfKfl®WJt9 8s3 casdcccas^Sgcaaaas 23 (3®&£3®aS)3; C3@8^c03 

<f3<a®ta3 (fsSS^coaSiasS ra® 43 23® Sab; S3di<3ci«a® 8ffl ‘®C53S5 

3®cS^ ffsSSgososias 2a 333(9. o-smsSoasSSsdif 023 330^5’<9 
gtsKSo. SMiceSSri" ‘gtssss® guKflsg^ciSe^S cexsfiajsasiao 
SC03 2730S(O323® £05358453 23®3@no. q) 2^323 58(33 23 o 23(53 <£23083 

€*>’2Di9 §25523®. £3° eoS©> o©3'iSo03 cfioeta 038830)3230 co££S(9. 
S63630 (5 2532553 23®® 3. (9Kii)3d&323°: t533(a9£>3£3®£B3 838382532382551 

2553(033838 23255® 2553 3 «|j353i3. £93(03. 0035c£$3®®aS3£|o. eo825323S3o. 

aCssaSeJcfo. s33(0s3i®®. 8823 $®®. qpqje3eS£53£a®. g£5®s3<;2333s3. 

<f as u Z*i C. tat) ©ai«5®. 


3. 1. fi. 5. 

23«s£>®®— diQOOOsdigsces SQMeoSaasas §£323£Beco©2s3 
®8§23g>83. 83333® £25523323 8 8 0. »SSd53Saj^«0 ^233<jS(0 

«0^e33®23 33i9. 

sSoesjsssn&saQissg® bo$3>< 


' ?. 1. 6. 6. 

C^SQ*— MiKai£9 (3 23 23c; £220 233®®; g.gSld <3S 23(9 £3«sd63»; 
®!3M03C>82S52«S £3£>~sfleoS £032300 ; £55® 023 ®0S3323o 6338(03 

d£63(0 §23325)233 @(3C,®(03(9 i §38<3. 88®iq(Ss*>l(9 dlSCtX)}) 

OS5S)®(S>a<9 (J^SsS; 03 Mi® S»(3 j^(9w?( 9 *33 8243(9® os®3g<9og 
S33®£553 (0 Cfd«Jc3ffl8&503®233 O3t83(0 (0 38 24lC3 253 £36(0(9, £338 
esaaM®i«3®(og gsaeaO®. !3 §®bSi9 o§gcfid , (j®238; ®sSj3fl®ea 
8t9 O(5)(ao32s®s3?t33®3§g *243(9 aadscsJ; 2aiudi«ots3e)ai(9 

0§03§ 2308(03; oSC>0>" CK330iS5l9 8 c«S3®323o £££3253® eiSra®* 

1. 004}, «>3<5«CO'jOl. 2. CO 41. 

3. 05 cj, etatf t»® & 8 I, etndJ^e.',. 



638 


«®atae:>»a§taaco 


[#9a$ 


ga c«3aJba®a (b@e;3& qszsS). Ada qp3ciea)asa» gtsS 
SezJa et^cs'eaeeaa© csaraO». Sc£j)ata<> gat cSiciaatnaexa 
c*8t»Scce®9. ra£i<ije«sS®«Ji3 <£sct£)a c^oa^aS «f®,s^a8 
tain o',, sow ctS.-tfia ssSa^aaesaea <jaai3ai3. <pis<,gtS 
gS(60s(e,*4.aqf®^g®e«S <5eq*@Sa 6caa«3, tat* ee®a<;<B»eas!«a8 
(f» etaS. ®03e3<> fSMiaaSS. c£;»|jetbaa°. tsiScaa. saatts^sq 
G®®aeaS°. ^3i*atao. e«»®wsa(3©c£5'°. saaccta®®°. ©Sta®®o. 
t3Sza?a<>. i9®9<;t)3&3t9. 


&a5iS8cva>cs^o dw£» 


3. 1. 6. 7. 

(atsssS- g»^>^Sso Si ©sasS&aiuj Sis£5 *£© ge»«5®ai3 
taaa° <ft9s3££)<5«wsaae®ta3a e&Sata «S@:5®csaecng gsas>©°. 
si<3« «3 3d»s*ai 03sai«3«3a9 ©S3 gwabM afwa ©agsa° (jsac3 
8»)a saaq!a3a3®iag3 aoaaSqjo ©33i3. ^i«c,gi3 ao®d)<J;8 
q§g£)<£)ca» 0S®«> aSfjcfiSqj" S'3c)t9<a. ®«k®®£» 5 cosaaasSS. 
dotage! tSScoa. saaMs^SeSaKfiK qScsxstao. 
o®ra«Btai93cSfo. taa«:ta®®°. 3 iSSt«a°. iSgS^asrxS. 

oa o 1 03 ii saQ j s ° «a»33@o. 


3. 1. 6. 8. 

q-e&e®- saSo » 2 a (Ssa§s3i SStfeiewSiJsS *ai> qpe«S5«3 

<5®K)a; c® 605 ® 05 ® C’S® 5 ) *9° qpgtS? ®Sd°. sSifeso? ago. §tS 
‘a©o S©d° ci®®>t>3a’«S 4 Ssxa®§@ qgaaStascaeo tats)a 5 ‘a©o 
§©dc»®®>2>3a’ta gaxao. o8c«32a©3S®daa<S qp ®2 s£»j. ®scSa) 
Siao<;cp)®M sssaiiS iSoasaa. tSsa@a3ii9 ®csa e<£)°, 
aS^caeaao; a^wadsa oa o^Sae^ao < 5 paafSs 2 >a co° c@° *a° 
qecaatgo “SStf* a3i© sSaiav SS(fi2S3”ta^ qpa% §>aea°. SStfasS 
OsS coo a8©a®caqjo ©a oadiSq5° ©a essataa stnatS, ta®<;© ®&? 
aS@<>. ®sa@»Q Ssao£ 3 ^ 30 cfl 6 a©S® 20 !S a §ss»o. 83°e9<3c*£*9 
Se®saadzS5c°i ©issJeSSSss.. oa ‘^®coa@c°i ®C^®C“ ®t»° 
taoes^C” 23a®a’«9 gjseaa. eClWiSC 153 * 3 ®“ :l ®«»8 &cd@4n€ni 
a«£i«sd®83a; geD&dsfcSSsatf <S«° ^iq«»aS03<3 ©2a° tS)Oo3zg° 

es^bca gssao; S3 MsaeSStf**# ga®si»«s5tad<Co. tac^p 

Ola tacxso <fa?cs®aefla p©,5° <5ec£?tE)a Sqg ©a ®taae«£g tSg ©a 
t -8g ©a ©saaxt>° ©a ®taa®€fi @®adeo» qi£S!ni®«)ra©c®tas3° ®> ®Sg}«sS 

1, cam, cam. 2. oaaa. «oe$a£eSa<5 cS^SSag. 

5. 0. §. tai«ea®®» S3 <aS®«, 4. mbj. toSSSd 

5, «»!>. 6, «aa, 



63!) 



S»Q3«j<o-S8) 

SSSSzazsa ©a qfifjsaSeSo. SaaissSSS'yJ. ooiasai ©a <a<a«£coo ©a 2 a 
©©SzSiS §2323°. ©sai^S&saSisi" 02 a fiesta @co©3<3 § 0 x 3 °. 
oigcjicM&i<o.'iaKsaraoo)^'Sc£j 02 a wSeSssS aQ&<&3. rata Si 

dtSC32X>3 ®tao ©OOSigo tp^><t^£S^£T5 6232303 StDj'Sja tSSIXJa ta 

EMjasSSa. <fsw»sc<S (p?g ©MaiS (fjoaca?*® t3aos3S>S©®d 
oS4j <fj®di®£3J0j taeos3d«Sis3©e)° zosS. ®Mes» gsxaaia 
S®©. ©,gS3SC3®33|)Ct532ao. t3Scfl329Sc0o. ®Mj63 85^K^SS®l!Kai>. 
ffS®£BKD». o««4Ssa33t3y». taacesaSSb. i9Sais>o. <9®©<;2a20<sC 

£aa^tf»W)tf<«6®ss8je<» ^ 

3. 1. (i. 9. 

2a©@®-4»«w Si ^^auasnsS tasaa SSdajaSsacss ©Sagsad^iS 
Sj SaMadtfiS ©3 coOsesSScao ©3 am&&& ©© 0 ©283 <f^ 2 ,-sno ; 
ass Si <fS«»386®«i!J>)t9i sceta 82 accsa® 3 ° tatao, &cxa qSaai 
®ss 2 a © 3 ; ® 222 a 020 f 2 j-sf>^ 3 ©3 saeao dexzismta ©a ©SagftqS'taeaKa 
<fra3es!S3!3. sasessSii© t3oKt3©«M«w2a3cso gsasatacatnou eeaesaaa 
e®©3iS. taS2J)CSj!©(632ao : taicoSaSosia saaraSaSaSsxaswa © 

esjjoiaia. t 3 So 53 j£iSca°. « 2 a 3 Keq&qS.s:i 3 £@a'>. ^Szswitao. o<i««St 5 xS 
©de*-. «>306ta®®o. ©SmSSo. sSSsixa .. 4 t9c©«;2aoKi. 

3W)M»'ii8s»v5)its^o saS©«. 


3. ’. 6. 10. 

^es@®- fp23@2a2s)3 28®c)£a©3; MC«a>®4;®saSi'23 

Meaea>Soo30M ); saSssyiidzxg oageca «jta«»t 3 o otoasa© 

8 ® 3 ?°; aSSsaS. saeAtabtS 5 ‘m 3 tries za j® fjaStBtsaSzKQjsdza 
Ks©£g» 2 a ©©©©Vs3 ©So a®Sta©o tasitSa <;caM3®!3 aSsaSaatos 
(jznaozaS. ®Kee®@sd 6 * 5 * 33230 ®©. iSMfjSs&azao. zSSaa. 
SeSaena.. esSsssrao. ecataStSfo. * 33 cosa®So. ©SeaSSo. (, M f 
Ssxa°. iS®0<;z3;,-xS. 


f S3c5»tS3iss 8saS)»^3 ^w®». 

esSewtai Ss6<«2S5)saiffl®S2« gtfaiajB*«vai S®S6i. 

3. 1. 7. 1. 

eetx33«£ta©,»3JCK3 s3ib®8z5£)aa®5-$Mcsi®Mj eui&tS as 
®**° OS'asi'sbSSaas ®<3aiS; dSsn ®Sied5S«ni<3 jJBtsa 800:3 
tf «a»j8aa3B«<B eS ig dgaaana S saastfeoa; a>as, atsss Saisad 

1 «». M 2. er ... flinnnaA 3. «»,. ^aja ©Tf^ST 

4. 0. I. aa.oea*®. <S6raa.. 5 , a*#. ea®. am.a. 

8i 



640 




[e«sfflraoOK) 


®z»a®®@0tao, kjsmzsJi s3s^D 0®a3<S ®za QaseSrased Seso Sea 
z?0za3 @Sj@A8aia 03@«S» zS^zijo 233 ® @g» zS&SzS,* 
q>z£)S><53323®®0 cneifa, zaa®o raSsiio <®cM8ag<> o^aoid'®!,-) 
“i3Sifli^^o c«e>3«^v5”^ zjs? §zaza». $®a®o 6 Szs&soe^ 
jSderfjB^ensssij ®a0 «i*^»)z3 sS^zasSSs. za<> g^eaeQ 
®Mzoea®3 ©sedzraacoa <|30jat9K)32a3tad€»o zstS. ®£b®kjk> azn 
e»s*a®®cataza3 a qpsaeeeSonzazao ©»3tS. aie-sS csi4S«s3*£»tS 
zjaxaSsas ®4K£a*o ®e53®3eKe»3 ®S«5«B8rf®ta8 escnaa^ 
sStasasii^taraico za° (Sa^siTWj <foss2«S; ojSzaScoo. «aea®3 £>e) 

di®og dssszag ansdie^o cesOs&ssozSi zfeoSsasazo 0taza° 
zaszaSSio. ©eaeso ®g)«a8i»o®co gzarazasasza® 80^05)0 as<j3o 
esgStSsMs^Sia. 

tt&^3&8«sj>sg®8aai»<o e£@c. 


3. 1. 7. 3. 

gzS®a^ es»»i<tf5«3z£>zS ®c« assess eS®eo3®<32S S^snsS, 
®taS C3<fiCetaS aaaseSsaoj £33$*° 8 dssv oSe^o^fszas 
esassco o<scoi@cn s33©2»Sao. azazagc5®S zjSSSzS’zgb dsaesceo 
®taza SSszas 0>s33 zfsoaxS. zas^seezn c<esaza «3®«o ezazao 
qsSs^S'zgb aasQszsjsS zas^sea g^ssa 8 ecwBasejasxao zSSSs 
oaszaoS za» C^ 8350 ossSzn Si (5d®®sa» ©s cbsbzSs Exxoastao© 
osaseeo eseasera ooSzatSao. c? 83 863:1 -©53° 03 ®03taS)d«8o Ss 
a83z2>3 0(8 zfizaS)®K>2583a 80° cOeijejastasS. ®M3©@° Si 
®a33saS)d«8» 03 ®M3@a®znza8 zaszas csSzag^sao g^etasaS 
<f38s^Sza®S°. a®s®8 C 1 ?®® <Tso8 zaoSac^tacas zjcfcb ©3 <;a 0a 
ea®0 <5<;raw©iajK>tacx5®<;®M zjsSzs^tSa ta£*S qi5&s*£>ts)dd°. 
oOcQtzij C4®® oiSessaa c«Saaa3M3®«^ t3304S^zs56)S°. 

tac^ac<;®sazn ozb 03*j«Co zBsSSiSozab (p8«x£)zg° SOO 8. sosi 
®®sa czazasza®®©. fSagaiozDo. zSSas. m*s^0®@3S553o. 
eeSzazasao. o©o®mzazS0di*°. z33ata®®°. ©SzaSSo. z90zaza°. z9®©4 
zbzbzS. 0>zsS 0 oa&oostfSsaszao ozsbo a^zSsS g^Sajcatosa 
QecSiCsta* 0a eso»3®5sa®>3 0° e^zSsQ c^taazsja^a eSaae^? 
taSSszas o®»«Sza80dyza3 ©a^zaSSbiS. 

»asj<s5S«aSss»)i»<» £tS»«. 

3. 1. 7. 3. 

zatSsa- c®«*sj>«as»s3*S zaaca tsttaco 8zag®zr>a azozSzao 
raznzgh qjsazao zaS®zB<S qi % 8 ©ijznzas cedsoiSOSta 

eo 3 ® 0 za a83c&3q?o 23 ®<;zbz 9. ai»a®Sza 3 ®as aas q?Sta<3«£as 

1. ©. 9). to TScXbtS. 2. ooa». SooexsatSKo 

3. fl. g. ecOj©etD ts3of*cotsD c^eota. 4. eoaj. ^gc^c®® 3 * 5 - 



Oa§O)t9c«©4)»«S0)3. 


611 


88So)30^o-63] 


§oeo® 25 )aoo a@3®j §'®032»a, sraes)© aeSSfcueS efstst). <S69S))£3 
W)d©Ss)29 29(B23o <fSt3<5«B0j 03S©ad> §2>32S)a@®S®S)0 §0»®0)o 
qiSraisfisxS fj®s©a. as@«asa® a@@i)»®®(sis?s^i3 ecaa) 

SS)@e®B) (5)o {jSs 3 d«S )0 gO03®a», 2»®25^) a33tS5£®» ®3>a29, 2SK®o 

aSoJtiieS® cpcoSS a®®sssS®cs«s^e3? gjtSa ca§ £®2S*a3®Ot9, 

oa§S3(3cao q’aodii'iSiS qp@Es£)a. ©®25)2S) 25)®cos) ®eoB30^(98 ®0§ 

saaSaaS. {jcos®£© a3o®a®oa. Ssiasdi 025) “$ Q @ ea ° d & j & Ka ° ^3 
ead©»)B>o oaifi q!a?B)a msasi aSSied gszazaa. 

^asradag ®o mSSo (faSoStSa 25)®eao© ffSSila 0«Sk^®«la. ®(S» 
ok) 25)0 25300 ©© ©oj&sSoSieacoa®. <$a qfaQoS^la ©^S^C^aSB) 1 (S 
g£g25)do eO®®®3®3)3 (530050)3329 25) ©tSSodSoSSs). ®3303@®S© 62532Sa2S) 
e@0. (Ssag&Satno. jSScoa. eosagsgSsSasaflo. esSzsxasao. ®casa 

0c5tfo. K)acoss)S®o. 8083 )S®o. «j&2eoe§25)25>o. £2 s£>®©4B)B)29. 

6«sa»iasaSsAei>«<o o*9«0oo 


3. 1. 7. 4. 


©q>®25©-ga^et;i 253)8) ^JttOtfSsS ©25* ©25325)38 ©3d>!52S)3!9 
^«^<p)ad0®e32>-) 40825)323. SjaKa|®eeS3a025)i3 025) qfcSsoozaa. 25)0 
£5a®42SX5>K£S CSaSaeScOo. gdo <3 £5)3 OK) 3® 0*5)23 §@8 i9K)S253253 
®S25X5); ee®08 gdo 2025)3829)3 O&la 4fa®d)®02S, 2D 825)329. 
29 25)3 0)0)©® 253253 ©500 033 §253(3 5023(9 §253253° @33329. OSS© OB) ©So 
gdo 292538250) oSSda425)S0S®0 42254(540x3 <fa®d)®029, ®«a8 
cfe^4eoa29 0®s)5goa®co25) »®€Se3ta®3 co®«o»eeiBcce3®S 4 pao 2 S*So 
qaot£fa9 ®ooS 23a©, 2 coa© @25)a3 25)SSd8'(S. sac, ob) at5)a3 (Sc&j’tS? 
®eaig@®0£©®d> 25)3© ©4(9: ‘<faOO)29o q)aO®25)2S)a ©25)0X3 <fa®<5) 
®St9 v ®»a o826022«92®a 030000© 4fa®di@S<9. ©00 @25)38 

£®t&5'29’29. @s)ieg®S25£>©8> OB)33):- ‘ofcao Ssggaxo®0a®co©; 

^3025)(9o q?aO®25X5)3 ,025) ©25)CX3 3 2925)§®2S33 4f3®<5)®©29. <J03o 

{fC4K4ooa 4fa®<3)®©29. @03 o8(9©25)(92g)3 ©cobdcxo 4p3ed>8253o, 

25)®eoeo© <fa®db®0t9. ©So 25)29®co2S) gasoaets) g(9coeex qjasoiSats) 
®S5)a8 <525325)3 ®33a2S’<9. 4Pga$Ce° 4f2»OKSsx9 ^S®03000iS34©a 
03253(925)3 ®2§>; 4) 2&Q S»Sn> 0)3) 0X0 g3^CiS" ©> ^g3SCC° ©J 

4«SS)jSld2S329 ©25© 4>£)OSe3©B2S325)eXO Kj2S)25)833c3i © S5)3COOOoee®<53B) 
©329 OfcCo gSt§0(;<foSa)3©3©df> B)a®. ©eoooesa© 625)293 25)©®©, 
9<j29®2ffiaoeogecSaB)o: t5)aco©a©aS25)25)®25)a 00|£©a29. <ys98c0o* 

ooeEOgSSsSaeaao. 0082530)25)0, ©0323)0030*0. t5)acoss)®®o. ©©23®® 0 , 
qf«ge30§4»H>o. g20)S)® ©4 25)25)29. 

£3SCCSsaa»«< 0 ®sa«a°o 


1. ©. g). 84^«?«®a®oaj. 2. osao, ‘onoO) 1 § (3 eaaS. 3. (8, §. o OT 
4. 002 a, ®. T, «o35o3o, 5. ®. g. OB) 00 C 2 ^a%. 


042 ) 0 ®* 

©so WO, 


aa ® area os cos ^soico 




ti 12 


2. 1. 7. 5. 

gsasji caSaMsmfldS qjsQioi g3ss»aaes 
qSfcOgsoos gofib ejSeassjnsSdi S« 2 «fla°; c^wa giWBlitfl oeSa^ 
S 2 ca 3 ©sx »20 Sgg 8®&xDa)Si3o @S 3 >t^S, ©ajsoeaea c®do ganfib 
taS«65'<Si9 ®£a^og ; ajsaESfi* g;oU» m3mc 5S*£53 diogawb 
SzaSeaxazo £ 3 fa 3 S 3 «Cj cSSaaceasSi eS0®axat£b oaa3a}93i 
©aosaxS, saszoeaa qjsaSiS gsnSbiS t»S»B 2 WSS«a ®«gs<5 og ; sjossj^g 
aJ’asisS eatoc®£jSw))^- coj; gs»aii»ax9 g25fl®320o ; 4ic*dt'S>zntS 

©aoe 32S5oj 3<3rS52mS fS53«Si320o; 8a§W>iaib3iS jSdlMsZOo; <f ©2030 

taico ©3 ragsai'assa^esjfflo; apwijar^axS <?®gdi 20 o; oia^ndi 
sosxS c53saa5d)&-)o; S©o «®@3>sv<St3 ado QS» Sia)i3; « 5 d<a§s 8 a 
02 fl cg s 5 s ®S>®o 3 ' 0 ! 5 a 4 © 2 o 8 gsseoSo gasab. »5g^SvSn3si»iS 
©saesiiS oSi»2®o®€S®z33 oSa&sca o8g®»®5S3S290®eaa3; coStn 
SsffljQ iS oSg«^€*5SesiSSesK83®£Sa 8353o ratify. coiijio- “oaa 
®3 j 020 ea®@co 2 o (ficoas b aga))doa»».s«i osftoSsaaj <50 
ee®0®KS03 ©smsS. (fOsSs qp3coa©®ab JtjjSbdaaaasaoaKa <Sa5g®s)33: 
‘coaSaij O£gs%ax»o 20 ( 5 flS 5 S« 6 t 39 ®M 6 S) gaa®C 5 j caa®oj®< 
ajaSSsfS. <f»sgSi<9 raSeoSssss ccssio^a-K)). c° 05 ® = «s*>5 J 
^ sai&SP 20 53 ®33 <505sS3*a5fl3’jS. <»s>0©a>3 4>a3®a©o <j 3®d> 
®©g°. mo iSzsfi)®® ® 3 a 3 aj&«SK»®o oc&®o 8 axa> ceosso*, ocS®° 
S< 53 £>$«s 6 ° oasg^ajo, aagosgco ‘auBexi 8328 . iSsi3®a 

csStesSasa c° 89 2 > 0 ) ©<;£ 8 ” 2 >'xS- aas© ©co» gSsgea ® 3 ®aa ® 3 Eg> 5 i>Sea®« 
©Sreb .SiBsoOad-sSbco tfsaajs, ®ab aseab oStSaco cos® ©0320 
SeatSs® ®seo» ®f»30©3d<£S>3, a3° q?z3Kflss>3&®e©3 038004 gaaisOi 
©gmsSSb. (Seejgaiscozo asoznSSeSwo ®S^a5S®o. ®33<5>®n 
sa®3©di OKi ©853 2o8eo<30txao 833 ®s«Co'o 2e2a3®29cog«&*io©3So 
qtSsasa®® O 38 o 4 § 0 ®m (joeoSosSg kxS. a)° eaaaibiSP g©0«av 
©saca®o 0®6KS if ©aajiKScsosotSs saszrsS. <$<3 SaatScos 
Saeaeag ©ax» 3 ®di> Saeeo oSsoicozwS. d>af 3 © 20 j axSsoo as(3©co 
S©«ea ©caeao c ®®®^ 3 ^- 2 ®<9 ajotSsdeag ©aeasg (f®®j«i 

S£ttsx3. 2 »«ob c®O3ee40©83K) o 33*20 ©axaosd) ®3©ea <jo 
« 20 wib ©g© ®3833 <f 0 ©eea 33 ©ssoaxS. ®es ©g® ® 3 ®o onsstsib 8aot9 
©oaeosiS oSg.aSo4S53!9 ®a3zssi5s3 jSsasaSSj agcSs 28aa3®28uog<sS®S 
SaSo qfisasa®® osSoeg goaa-SossgaTiS. ©ad ok> ©003 
oSo®o '«»3 ®catS®©eae 83 eaSeaa<3, a>° oaaJaco ,, ®a 3 a 2 Sas(S®saa”ax 9 

gaxao. aieo®3 ®c03 ®3£2 &q3Sco®o g03gea ®3®ee BB, ®»3 tusiSxtS 

Bscxs> ®jo 3 *S. ®cs> aaaxs® 3 ©aa S3, ®aai caaxsSiaasSraBMzS 
©©cacao, f s® 388 3 cf 3 *®a 020 20 d©i3. ^aiaosasS figsoSasiSaisoso 4 


1. ecu#, Cftxfii&axo. 

3, ©cm, 


2 . &. g ^^CjXd56)Sb^x3. 

4. ©obj, 9®«c*. 



H^cl 

osSsatSco© 


6i1 


Sss£)i5S^»-6S] 


csS’goaj^Mssqt^ta ©a S s 9 ^j 3 eosjaoss^&aasexa qjfliezsxS, 
^csxasOJ £328 (fgsoeWSaaas© 833323. os© 02a ®e63 <;s8©£6£a£S 
sooza ^0323° c^oaSoio^tS, 288*63© §s*p2£>3 ws€S>3 gtfiSI, 
£3 033 ££3 8 2828 3. ©C03W © CC3© 2a £#3283*3, 033©£566 ©28© £60X232828 
di©o03 28 ©Sssaasxadssaa. lx 02a gs) cowitotSSsasSa’. 

I8BW° £28033*88®©. tSjJjf) 38328°. i93k03. e3i^£qS©|l32S®°. 

£0 0 2328233°. o.i&®>S2ai3©£5i#“. t3303t8«®°. ©0saSS>°. *330328°. 

j9®©^«n«3t9 . 

C9’j)>3«i£i3esss8si)t)iB^° a-5»g)®°. 

a. 1. 7. b. 

e$®aa- eSaieci^zaiS gSc03®c;3eac533 o3fS)3j ovSii 
^atyS £j®s©3. saS3(fflJ<3 gaxafrSssoa tae®x3a; fi5e#iS>° Si 
«d«a° S96l5#ia«3*3 di£#32ao ©3 e©®280©3 ©®*sj ©2213 datF/Zs, 
£6282388° tSusgb ®J®63*5©3 §e,lS 28608 28 4£££63®3(9 03©£2B2S; 

§M®£)saes>tf>j*3 *33C©«i'®SK3S282a 5©»§«®S£53®282a S 1 

03 ©2#® 283 £p 283 02823. ® 0333 3 £6 © ©£8 i £3 28 028 qf©§ §63©Ssa®232a 03 

<j3£328i3®«lS. *033-3®©© ifl£J@eS?©®OXB §0328 28 C6 08283 £2828328 

®®3. ®©>coa£60©M§£*S32a°: tascaSoraeaxs © s33ccS3©302a2a®2as © 
S3§St&3*3 . 23Sc 03. S325^S®®3£5£)». 630280388°. £3«n«S528i30£S#°. 

88306888®°. S0s 8®3°. 2302828°. 23®3^B328l9. 

aiasasOSavdia^o i#t*6°. 


a. i. 7. 7. 

Kaea©S-a§®aa*a33j *SSJJt3 o£Sa)3co©83033 qf2aa>32a° ®co© 
oSaosM® 2828s <33<f j a ia <p®sasj ®ai i3sa§ ®° «3sa»i®s33<3 tfsccai 
<fco° t9sa§ ®° ia 2S;aS>:e®3; 28 ®° onsaatSs <fcs>®3ei*S £f®KS3. 
soosSo© tSsagsBtos ea<^3° 63°0ffl32aS88S)3O®<; §2ao3208co®2a© 
ea§28eSa)o «i^° ®*3. 

M°§aisa8ssj®>iss<° essassSo. 

a. 1. 7. $. 

£fQ3®3- 03®(pD SsSSocgtS raipJSjSazas. esxpiSsS ®B33 £}§© 
gSe6s 2p£££03i3 ca^asSgsSSs. saees (B^aeJiSgSlQoaeo S^a)S8328£8 

S3coag2a5W3*3 <f®o£i3. ooxd3®3Ss*Q 32B° <f2a2adca° tasdbaxStS 

<p«333ii)Seai. ®28 ts3©S23®C£68£338n££3S3<;£p3«S3823£aea®a©a32a 

£3£^©Sa3. 28 £© £3£3^S3282aeaScOSj3S®3 88«® 28 £»d) 3s83 K33®. OOtij 
Sts^«Sfg6S2338nS®°. 03° 028 aSsssflseoca© £f28iad>co° es>®d>tS. 2a 
005300. i9c02»®£e#j§QS5)®®3 i3e(5»282ad)ffis3J 283®. £S«°5Ssa 


M. §). Se66SUa0ttC2)38) $. 


2, ooflj, 



641 


, KSaxaesesj^taico [e*s©s*a»e&a3<» 

tSdScljMcnaJcejssaoSBii^znsjiaffflo 638es2®a§®3 Soseatsxadi 
Stas 03®. CaSj<;cxa( 5 >a! 3 i O)®. @23 o» cojS <f 8 ®ca 

o a®3@o«S, 2330348 . o 233233 od°. esa^S© ^jo^to) 

O23l3@C03 <J3€B3Sf36383®023d>Ss3) 03®. 23)3 C0)8 tfl£2§fi))8o 03 

oSdsosiS, 25 ) §Q03i9 ©3, 25) ®<;s05(3 ©3, 2338348 . 25) iaeia>» cd°. 
23g)3co° (SiaQ SgccgsO) £>S®638®823 ®»e82SXsd)S)&83 d325>3«9. 
025)®co 025) <f®tn3S^22e»3 o<2mefi23f93<Ss36s®ot3d>3@ta 25) 

2*325)329. 25)6503 d®6330)@23) *8° 8®25X3S: ‘‘J®S <f30))8823 OG£) 

823©0j)@en OSajJStjdOaO) ®833tB36325X5))8 S3 624,0)3® @03 8 ^2S)3CS)3@ 
® 25)30 @8)3029. ®2ag8 ®25)38 s 5)3!S 0t5@S@4a^MB3 2S dlC323- 

oe»2sa9 -®o- s5)3CO§e«5^@ce)3 ®0380@§)S §8325)29. §422328 

cjaddSnOogdem^sS o8iqci%Szzt3. 022° csSSo 88 ©t 3 . taoa®) $28 
di633-@53-"geS®0i3et&§)§>3 68 25) 8c©ot9? 0 ® 2 a 8 0£©25X3’tS. 08° 
d®sso de3° esoesssqo)) e38tfaqd]e)08@es))<s)£^3 aSed&qdracS 
665)30)25^0 *25)0 8223) §<38366218 6343° £f 29g§®g23t2° 838080223* 

Sco 83)83 600 esi§5° 8®odi° c e 63 »aod@ 25 x 23 Sco 03082° ^QScataa 

66 X 33 ® 42£>3 l £3o 65)0)025)3 ® 65 ) 383 §i^o 02S)« 25)23 25) ScO 06)233 (“ 6 X 8 ) 
@60 25) 63d&®° osdidtno os^aq25)2a°P 02 S 060 @c,®833’i 3 eaS©£U£g«> 

« 4 ®®»o 8340° o38didEa)@25)2a) 6a Stages® <33 25 )° epseso <§S4@o&)3 

£506033 <J3€S)3 3 @255)33 £3K)3d®^Q. ®23 OdS)-“OJ0IS3° 63<34>S)I 8 ©®° 
®4S3sa° ^jtf365>)©”23 <f)5. 4pQS«V&S)g»@j29 qf)|©3 {paSeaSea 
gO®3 ^6363e33334®ec50j©°e9@«^S3Sl Sg3e33 33d«B@00O; iSsigSJS} 
«®J flpg3^692a®SdbO; <fSW3ld W)>g»'jl ®O)3tfl233C3®S0O; gS'Ow) 
SS@J (g2a23dO©§O©03O@Sfi2S); «j3s>JS2®@» 233 8 823 6523000; 

dlS5te)"*gSSiS)l 83®S)fi)aoS0StoOgS58553'2S)eOi25); 
{p 8 ag 00 o®et&o; tas)^ggaS) 3298dba)oe0&o; wuuSdjBSi 
833e3°oe36300e)0@Q5&O3t9. * qjcoaSad 83°®a®03. 8a03@d> 02 s) 
6 SO«i©^^d)all ®c£3® 28 823 0000 2203 CO C5) @6)23® -la))."* 08° 8 si 
®aiiS 0 S° 0 OO®S) 3 ; ®6383®®S0 9®S© §65X325)025X23 < 523 £ 23 O@® 0 . 
63® ^>3 65)3 03O85<|) 003 25)°: 623 CO 83 03 8 2323 @ 23 3 63|)C03*9. <f£3ScO°*. 

83«553^8®®325fi)°. 6380)2362°. ®<3)238c£5°. 62)083®®°. ©©83®®°. 

qS^McS 2 ^ 0 ' £*5)a@8<25)029. 

^£6C363sste))0<;° <fQfid». 

2. I. 7. 0. 

2 S) 0 @©- <jsaOisaa®e®a)iz 9 ffga®©®) §88t9 (pstacSce) 
^48803@O 03 £f 6363 S 63®®8 8) O 38 e 33 C 0 §OSo 63 4 f 6 Xj 820 e 3 Xe< 5 ») 0 ) 
fflsSSO SO®COO 66 £§X 363 ® 25)0 <5 65 ® 6322 62 6M q>g 3 ®C 3 ®® 6323 ° 


1. 0, |). C oe& ) $ 6)6)9. 2, B. I. & «e»j. q&Sat. 

B, ge^(^ 25 ^)<ht)ta 8 '° 6.)3 a>»eor> 0 , I. oCa&Oew & 3 &S. 



615 



as5^ijo<;»--69] O)0t»9ca3i%5S£5). 

§k3j sood ®»jc56fia; ®S3i ®S3JO'eC3«sa3©2i>3 <jQS)eS®3 caesss si 
tassni, tpcoo (pt303ga)eS®3 £> 33 ®. eh35®mk> os<£)s:>tS fp® Si<5>. asi 
@a30«ca egeostfasi “<fW>.3i^aaaS®i 53>i© cs33.as\K)i ?®'®* 
#|SJ51. ”<3 gKeao. Si U'i3«d«oi!3 8> (3 6t5)3®ca3®ca!a 

SgSQ <;<®£fl3 ©3 exsncossjs Si ®«33 oj0ta3^o. dd8s%tz)i S€S^ 

t£h e^ssaaa rassiawtaixa 0 j* oaiajta&itwsijQO osSzixSasiS. smsj 
@®)S£ ££*K>33 2>3© , ©0. £3 33 £) 0^3 253 3. sSSul). 83S^&ia3a®32336)o. 

e3Sz53£i3£ao. Otf»<£M231S50c£^°. C 333 Catj 3 ®®o, 0 jS53®®°. £S825323o. 

s3c,e^&-)ss3ia. 

C»33s1WM©©WJ®3a*tlSS<« Sfl3©o* 

3. 1. 7. 10. 

gco®®-lJ88«34a» ceas^i^tS (jSOSiasa See 6233335338 (jsces 

iS®d3j cSgjdifsiasiaa C023ffiK3°; a 'j) ta ®S}& £>£6 s33ab siisa: 
ea«S3e32i33e8®")3 gSteamseszas g-ensDaSSsisarasiS. tasa ^3C3to3co 3 
2fgC032S33^g c“,®3Si 6)32D3 4So8l»S>ie335l £>33®. “gS3®sn3 233 ®(S 
ta®6©3 1 ”“©®i-.aSc3° fS£ag>j 8 ° sisseocV’^S qcao <g&3£3i«;»j £>- 33 ®. 

“<f<±5tsecsxs3 ©as q’jgseei «6®^®^jsa 23 ©00 ®33s e>ra 0 j esssib 

<JO?3253©g)a>”t3 q!CC° 233®. ffcOo $3 <fa3sC3C32533. 

eEaOTsoo:- “68»2g) SOT (Sa3sJ*a s»i®ao>«iSiai-oB-923so3»”<S. 
£S3S3 8 iJ 0!3 caS^; OffiJiS ad, 2f®>®s3; SsiisaiiS £3 uk; ca£5d ®S3 
S3 oc»3S, tasi cnafstSS. C55Ci®»*3® ,! S es&asafiscaB; essafii 
ssaaid ®u32n fp 233253 ssai ca&Sifflo sajd>®3cai3. © 53 : 3 ° qS2& 
StI0lO®i; §23320 S3 sea® S3 0 80^233015)0 S3Cj3o S3 § ©AsS^SlS. 
oa^asaSsasJie^o gcs©°. 

«®*sw3i 8 j»g»'.a>s«a«©s» esu»i<s£oW38®«£Vijj casxaaSj. 

2. 1, 8. 1. 

£3®aS@£j30COB£3C3 OtbSSsjfiboeg- 8«w3<> 8 ss 3 a)i;s®^<S 
023«®o SsaSbes.; cao § 233220 , 2530 £3 £5330 StaSeceosl!; ^isssaiS 
ejSs 3 « 3 es«cij<S ®£sS os 3 83 03 ca ©303ca q iO£>& ©a^raolab; 
®85>a®J®S»SA lSs338©8 lSi3®Jfll<S ®03^o ad033 e 3 So 8 &SlK >3 
0K>®£>3SB3®®®2S30 gtas 2pc53!Si3Se)s£2^e gS^SSs^a co 
a3tt§>ts6)G)!Sg); ®33ms®£^) go)o)0S£53S)3ae<; §ts32a£S3@ceS2S30 

C3«;03Si5>3 S S^tiiSSlo. 82S0cSca®033 C a KS3233c®0. « 3 »§a* 3 S 3 o. 
iSSca3. aa^ 3®®3S>£>o. osSoxasao. eC’taac&S’o. tascataSSo. 
8St»S®0. 2fi£3t3cS£33£So. gsaQaSgsatasS. 

«e9aj&8M>Ssas)j-s<;o 


1. O^Bl. ©, 


2. COBJ. 6©et>*a<> §e«S®«a«. 



fltfi 


3* 1# 3# 


[8scStn 


gtSsco-SOTsseaiio sa®ii»3iB Sssceeads k>j® znzQcaitsidSot 
<fjat«ajK>soz3x9esoS4io£a3«S»So6»g!3xat5iiij. ta<. taeiStB. 3sa 
tscses u<3 Svsjfjd rajssiStB ScicaKca QsaA^mt tni® oe^SaseniQ Kisses 
SSSSSttQ q>jC3iS5(9s3flSai3Mo 0®«K> ®3tSta° iBraSSiBb O^SltfaBSm 
S«neniS3. eso essiKtS. SifliaeS'tssjsiflMi &4jn^no toi*i3t3 Seacco 

isSc03g«Sc*B32no 02S5ceo3cota<S§(5tao S«n<£no cg«£o (jsjSkoko 

eosMiS; S2ssca£)®<5> iB SsscoesScoissSgcsta ee^sB mo®k c£ cfiid 
u°@eo Ksata3i0Ko®» ^QfisiBK*®* aSsjSKoaaj 4K3jSk°®k *sas 

<;k32Bko®k S c®>^< 3 eta K®sa cnix-fitS qetg». tatae® eesc&t 
jBesogas casiBiS? cfts/asmi SetaQiaigfigtaBifs^sta. §sxa<> ®»ta»: 

“CiUB®® (8i3)3®8 £f3sSK»K3 SiS5Ma®4 g«XB®(5: qfi5»®B3 

acssa®*^)’ gcgstaess ®<»3tS gdfcSstas. agcaagSSesaessino 
a8K<5«6o ®»3<S. Sxidec, K°ss®@dsi) sSiaodtS. o£©e8®ta 
k«> 5)@©®2» giBaxnSiao 20caco«^»3«S. KdDSSctSiScss oSoessen? 

®<B3iS , ’iS. 

tadSeaa ^sAaeaai 3cw*J®<S)i gcjessrai ecaiiS 
g3sssS®e*iP $®£)tae€©3 tflsag {fsataSo qssdd'ssxas ifsossao 
®<5a efstsddiS: efQdStai qssep^e&tSH sgtaagSeloeatatas qeasSsco 
tatsScowiS^tas sad3®ca <ftaeSooK«^d§!»3 »iB«®S® 3«3. sa 4= 
£fet55®3« qsOddiS? qfeaoScewsSo dsKsecstas ®coS ®<s?^>3 
£iSsaes)®° tasdiiS. gtaeaeQ ®Stao- 

“k«xSS 8 ifsoeaSo fjsaddiB fjsaasao* tsSajssxS, 

^<aifira®2a«3^S e>8dtS 4 >£®k> 3 §3S(S flpccH 9'SBSC3”iS 
ta<S° flf«cp^«£ta3cs ejsdddiS? <r«3£^«£goa®C3 iB ®®e^ s®3 
g ®033 taisaaSassataisSao <fd3ES®sxa3 ffsat3£acia° taedbtB. 
tats*aSa° S<5>®3iB. 4)3 ° qssjs^^S^ca qscsddiB. ta<S° satasaS© 
estatasasco q^addsB? sac3ca3tae3ca<. iBeo33co sgcasasc® (jossism 

02aceado gSStBb tacSooo ®0 tatat»6a° ficss, <jtaei3co° ®0 » 
tastaSSo. <r«o ozD ©£©iB<3 ®c§tg)3 S:3saea®iS®(C0. 40» 
sgsasaSSotatatasco qpiaddtS. tail iftatsSsco saoScoseec^taso: 
epeddiS? qgtS$i*x° g»d®°«£3iB QxjiS. ®<n®»K®5(3 

a3<;iS. qsac^cos^disso taoScosKodiaaaiB (yssjd'45. 8sa3«e tasc 
fii !U£5adi9. iftaaBceosintao saoStooiMtatDiS 80<9. *S» 
iftab3®co ta^ScaKC^Jtasco qjsddtS. sad* eac3®co qsassSco 
Ke^essco ifscddifi? gsa<5®oc;o cfai®»W£>>3 33i;t9. ®o)®ok° 

^8®«kjsx 9 Qs^iB. *ao3ca®eo3d2S3o q?tac33cosa53dis3®'3<3 sge^dtS. 

tas®c 8«)30#«^“ e2«5^iS eaoScoosiniao qjtaoScoosKitasxS 

2, »a», ^ests^-, 


1. Ojas. ce«i.'cS oo«©4 f 



fin 



82SfljO«;o-731 C33 SS)iSm 0®6«SS2S33. 

8S*3. £>d° sneQaco (fcaoScotais^toico cfizscfJtS. ssitSo b <3 
essS®i«i cfooaytS? o3OBea8coHS0d0oe3S)es®iaascScJSSd8S)3C» 
tSsaeaSmoeScoi (^ocaSe^S estSeoaSSssjs ^sodefiS. 4>8®®cJ 
*3®S0] iSKfg) ij®3iS efiS {fjssjsdiS {J3025x3o cpsadd’di. S2S3coa)®d> 
on $©®i8 cJiB qjjsajeo'tS «f:>oax9° 20 qpsodcJiS. es>tS<> qctSSMsco 
EueddiS? @«j 18 “eeeead edii. tfeco sao3<03sssc}3coo d32S3®2S32S3 
®co3 j34>»«S22!93«8£asa©o s3®<As3”*9 $80 csdtoSs^o draas&xasS 
2n3edd<a. fi>3° etctS3«>3«i 2S330d£5'29. asasoss q!302S3S)89 s^sdkjj 
0338280 §Jck&3253e)o®!8ca3 g&ftSiKb g<j£)®a3S»i atSQbiiS. 

tiletSa- 

“eaasjSSE) gsozaSo 20 tpoddfS cfjossao 253 oSogooiS, 
{fo329o3@2>3«5^l K) o)£e£<S d^seas §)£Sd3 cc^gaaiscp”*® 
<$®es®o &i£5ta j®3 oi3£®®i£ai8 ssojsS. satSo 9433213 ©Siasco 

233jadd’(8? @8so (8 s>)o 3 « 3 « 3 o 3 coo di&)it3. 23 cssb taoScoo @<38 
raednS. 955308080 m ss)®di!S. i)8o efS 5 ^«s 5 is>j (0 2S330dy<S. tacSo 
xasasgSSosntataico aiiotfeftS? @533 ® saoStostnoScoo 28CM3JM 
sgoasgetie) (“,oo®s3ES3 82ji)» ®©C3 ®®k )3 sbaSssso 096332*2530 

<fS3&3d>oa>iSo 9102080 925330253280 e *®c5»®w>sS3 s>o3ooo ®0 
@i33iS, S3 3®djt9. ffsacsBie©^), S3 2 a®d>iS. 4>0o agc5)&j)£0o6)25325)3co 
2>330dc*28. saio 9ss)o3®co ss3£33asS3«S38S|s33?i9 s^DadcftS? ®esi S 
55)o3c63S5)o3coo 2 * 325 ) 318 . sflesSi tpsasSsco sao3coss2^s? m © 03328 . 
tao9®ca ^sso3caas««^ 253 ssoitS. gotSOSsiD Ssoo 2 osS ©aasiS. 
fpSaSaesSSo qa®£t5t8. SsascjosaSSo SsasootS. ®i3 ijs^S 

<£& 9355)3®d<8 930S)f3o 2S)30C*i*t3. 9 25)3 02*2*© 2532533 fj3®©S®(33 

®js 33<9 oSg^Ssca. iiSSsos 92 s3ta®2S33 Sc5S5fi>©2§>3 gogsaaosi 

®S33»9 gdssS®2533. 

s53d° sgeasqfeQeoaiai^o tsSsad^dSo BeniS? i9«d>d®&ag 

s9©di2*2S)0®<;g S goozssfl&gsa&gSSi (8 sag) <fg«act®o t8d Saossd 
02S3coaedi 802818 gdstasS aaoos cstsxSsao 93032.32x13 sgsaagfiSo 
St)if2S3«S. ®»3 ataiS sa®3S3a saSScoa 82^0 ®®^3 ®sj 3 eS 3 9302532533 
S330S3«3 o o3disi3CigsS3)?®&3<;o eeexjstjQtSs ©9025330338280 ©9503 
®!Js ®3 §0® 3 253 0)3 8 28 cos goctsaeixib 5996)321)25.* OiSe253©a29. 880 
aj)t53!t,)£8t5t,3e3)S3o o0ood«S>o ©cunS. 

S»jd®e a w£ssS®ttsa) ®Si«ads$i3 cfSaocoadeois.® eaS)»®®d6a) 
sa®<isxaeaa iocoo MidoSdo ®£S3ea®23. Saocoadsxa s)o 2a aaoisg. 

SiSCOSs^ “0©o S53@0®32*3M53 ©*^©eiJ ®03sl8. 08o 253 ®f s ©0O3 ,, 2S S5^2^3 
s 53<5 s 3 ®Jj 33. 




2, aoe«<s3jp, 


83 



[ToC 


61S eo®4fl®5Sj»a§SSi5CO [S«ca20 

e©8fs®«ea »» »®#®20 <9 <na» $*»a!3<S tab 

a£©eS®> 20 a®: qptsMBtSeStaa € e33»2063e8tSsna 3. 

2028 «®sosSyse}*>®iS'&3i 8 © 208 ) Ssft&i 3 g3iS epjjCseazn 
£f20iS®3e5§20a @e>)® 4 {$°. < $®® 325323638823825)3 20 a®. ®co Si 
6320®«53S58 ges8ca 63a£3aS®a, 68® S@ ®23 Cf 25323 63 88 c8 25)3. §63325) 
<;caoK5i ozs) <f SajftSisagoa^aftaesaSseed sBesigSsJiSysvasai 
o<5ies(»3<5q«^^€«ss)S6)363dSy)d«63^Sa^ ©»i»&£eai<;scsj 3 
6fg<p)eeaes!Da §<jDeoa8S232023 3t3a sotsBaxoeoa Ma002O6388eS«)i 
20 a®. <s& as®S©8 sssjfflsSSzn sataadaeCs) 8S@2320 coda 23» 

ff63<y)®®i> ctaedasosgo 20 es®tS)K)a20!S, 9So gaSexaSojo 
aSiC<3«S5)a!9. 

ca^aS©QS*8i«i vSuasKfli *cais3*3 tab e«a93«a» §)<£> 

S 8200 538 coz 53 t 9 eoqa ®®®3 20a®. ®23d S3 gtoeDcoca^a §<£ 6 ! 82813 ) 
SzaasazS ®<J3 Cf65z9 ®50a3t03>32fttS <JcO° 6336323t3»<p)«®®a 10 a® 
tsiab ®S0© ® 8 d> “®COa @3a <pl23«3 ®COa a®®Sa 3 § 2 B®cOa 8 
@<;S@23a 63«5%e55®2a2Sj, @asa @8a ®S33®c020 03Si>a”z9 <?®ioa 

g®2MS20 85360206660 oScoistS §C««9) ©£3§ @8d> ‘'$®® 8 ga>^4 

tfisag) esS®a 8ao®3cog°, @ca®E)a cfdaszoeaiS <feo»a”2S 

$1)203 g®£0232O 93383206663 6386323(9 §<32029 8s3a CCa3 C3«3^J Swg 
eoa®a 630 6320203 asoScicfisxS, taa3 esaW20o 823° scnaiSiS cjaiBog. 
$2 3®d 6320 ®8d> oSoOiffltScOa <f2O23dlfi23ac0 g 6363 06320206363 3 8 
aS®aeSeo®®coa 20c8<9 cfaaoog. eo®38 63«s^) ©ssig StatsaS 
63ad)8ss)326 025)3<£)65)3 @0)32019, ®23 es®3 S5eg@23)23 oS®a®8«S)a 
£388 10(9®® 6f20£3®<5 <55380@Ba®<;£g)a ^asScSKOo a>€*)0 g®d2©3 

®:^®82oe3®48 roSe^zraS, 892320 <563a®c02O Sa9 

Saaaao asSos" gsdiSa <f£ata®20a8 Jja&)32063S@o totSa eoaGowo 
g)^3o Sdi©3» ®3gcca m®8os66ZO(9. 88®cO° §20cca®d> 293 
acecaaS 03<^)®®e063 SdaatScOa £3SO®2>XOa @0)at9. 83®C6« §200ja@d> 
®@® 20a 3 £3 652^3 q;a2SeOo@83 CScWzSiS @3f2S@S@a. 

sozaa® i i cfaaSBoses c®99? znewsaaascosa <3®®=®®*’ 
£30ad«s5a 69 ®k«) 3®° oSScSSa <;63ee®£3e,. jSsksoso © 49. 63a®®€Sd» 
(“£3Sc6a@£3iS. eco © <J@® 8a£g(^8®soa £3i&s6d8®!S)> 63a®os9 
(5@£3a66®da 93@SKa (J®£3a06®da <»a€S(;e£3aM®da gssxD@(5* C®®> 
63®da g253£g®«K@83a OaSg^S fj 80*320(3®®’*®*^ 203 GS63363 83, 
63@S)S) ®23 8 20 03 ad) 03 23323 3. C0a8 3 $®3 SaqjiJjSsOa 0«Mafi<58K3a 
66a®ca9£33ad«na 03S6S638 ad«na CB®€» OSadatioa gciX23SC3 £3Sad<S;a 
®2a3a82S3a ®<g)3aSss)a 66®a2c8o^65)£33ad«»ai3 203 £38ad«£a®coa, 
S3a8 §2OC«adlC02aS)a 88. 233£8B 632S5E53SOa. ®eSa ISaOSo Mj®. COaiSS 
®Sai9 «f£3®Oat020K)®So «^20(9ta§®3 «5233e9g(3c0!S)8®a OS^taS 


1, m*«S gaotisc-ssJc'S, 



o> 8 axScsSiSwsSini. 


619 


8saS)i£3<;»-73] 

06gsi8e3S>®in3 SsxsiS ootetaSSsfS, ®jj 9 §mcoa<ica®za>!S. cosS 
©SCO" C! 564a)3@c02S3 05(5963633 653" Offl ®c£Sl © gOOOSOC; S 

taitaaOj, q)co®S SsocoQdbcotaessS. to 3 Cf®«^ <83Qeaa)«diQ 
d®» 03365 . ( 369 ( 3 . ®S 3 s ©8 3ewcoo @<3. 033 ®® (“,o8t&3@o3. 
q&ts&sq&md Smcao <^ 6 go eeo3. 653 oo.Ss-sSdo coS*3®ozg". 
663®®.0S;dieSc6363K>a oSQ38"65@2S3a)3 53 2S3 0®coa5«64 60603®S3 
CocitS)" c93 693@60®)3 063636:8863630 05>§6g" cao3. 8 s8 S 

jSokocoojk!" @88 8S3®®®»di£3&533ao © 8s3®§ to". <g>3 ®s®g e£g 
(fsiSeoosssg 8003253 co<9" gS®s3 coc^S @ 03203 . <83 03<S" 
ossxa. (33 03<S. qS*. 8653 0 3<^J" H30. O/f5<03 03<3. <eo. 06@a)S>3 
se3®c»3 S5<3" 8a33<eo33. 88" SznosSscS goosco oss^) tS 666863 

qpScB 208 <60 8o33<06 8 cpiSeoosos (369(33 @8<|6aa5)®3. 

88" eooSs <jps® (ps^ssoseo <@em®s3!33 SmcooSaxScoa 
84JS«SS" 6930633 ®8^&9®Sffl)3. 

<f»fcoo3 ^j^03osj 3 gracogao" SSaSsooSs Sgo Sg. osoSa; 
<f iai»4)so>3 c«ig»5 02 ^>Ow" 69ite33 3a5co6oScosx3o aSeKOsca 
CasgsZii^ceeo oje^o 693063 , @ 83 ©® 3 , aee«os3. oass®o? q)@c 5 c :8 
29a® s® Q«msS(59" ^ 62)38 3(3g COsgera 066S53® 659 0253CO" 

Cmasoraaa" oSosgaSiconlSla ®sc<e<coa", 8 S®<" ossosaoo 
ff<p3coo 69 Set 663 , a «<8 8ooa»6966cs33 06a3s55533. vsao) S)gj 
tSta@3 @oa <$@o enoSszas SsSsfizn? g 3>3 §@® 333eoo®03 @208 
923232533033 253 <f3a)®©e33 (338333 os<5i o8t£St5x3ts>o!3m°e}!>52<3)@@ 
c 6666 3 69 ^3633 Sg 30S§) ®8d> 8 6S303 8 ®o4j0®l 8 <?3C066®@633 gOl 
gC665 66203003 SS3c0" oS 6639«S52«33 6fC0@®S8 (f®6s£)3. $SjtS 
63<« 3 6636a®69!a®S8. 

C<§0505®1®»3 <p30S@ca2S3 (fSooeaSaSoaoeeo c<?“0®»®a9; 

®ao 020 c056®3 (J388®co qptaoasoos <5 iSc 03 c<?jo@ 206 a 8s qi88co« 
CO30<X>3 <f@2O63838®03 6 083 @63® 25363 83 @ 003 S3" 3l®83, 6 ao§„ 
6e3a)300o 03®<5>@6S363 83 C<^CM® 3 @ 2 S 33 2533® 06933. tOCOSj 

“ 6 <geo«e>S 9 8 i c< 3 ?»i®o®« 3 ia Si co(& 3 )j«» 81 oa«d5®a36n”3 

65<»38S9" §65363". §«,$s§«®#»(83 §«@o3S 0 (fg§«@ta3 
8; «ie®<Qj3 S 69 03" O8o86363S3®8cO3^':S®0£<082S3o; $<a § 6363 o 
@6933: 8(333 3 @M> Cc^ 08 6S33, 6 <? 083 © 66 603, 08643)300603 8j, 

@6300" 6330 0508(363603, M 38 65966683 Q @33 6S3 66966663 Q aShtS 

S96sa?©8eooa3@633 8 ^8e03@3 8@<3063 S8t3Sx£iuSS>i@es>i Sesai 
8@o@a3 0 C“=68ef3®oo8. <f803 0»iS«<Si3 6f3o6co88s8366S3»- 

636660 Bo 8S9636SS93 <J®603 O0$S®lS)3. 05630^88300 8«59M3CO 8@(; 
33(0 6f3 ScO 000 06363(533 @00033 §6363" @0033. OMaCQCO 

6s»«. e©«^33 C® 60 SO 6536536606 05603003 636860 6360®. 8®6a« 



G50 


Kiisneae j 


[CMacJ 


Cocjisgtg®]®®) 8 smi 8 a®<Sws 5 i 3 , aS&ejiS, existS; ®mm ® 3 &a 
c". to®] a) s 80. t9SoOi. «*ijia^9®83J5£)o. co9w®ra». ®f=]®0^if». 
«]iioraS®°. 08rat®o, ffsgs:eS®®o. gsj-£)®0<;»®!3. 

S®C9sn8w5e)j»<;'> 


2. 1. 8. 3. 

WiSsco— <p«£)<3®iM®<S <j$g o3sji8cOj cjipSjsos 
co £68] o® ®M) (5®»]ao<5^03ee <5<^cScO:3, toss®) “<fgaai 

»6«”t»3 tsgesad#® j)®ea->. c^cocsSia^ta <*^aco9j3® : coco®a 
c® ®eea e33d3®®asag®<K»®ts> c^eos®® <5$?aco®a&®a ®]3 
aoo r&, ® okS] csgeoid'®® gsxa-. do a <n*a 

<fts£wS° ®k®» qmo£»@3 S®€n<sS cc° cfassxSo 

ff]03®®i; «&> a®S®i oai«i^os»aii3 (&gs«6® ^jC3®ena®j 
®63C0] <fJ£3«xScO] ©®]«3Sto)] »tS, COc5] O® 03®®] 0 §®®CO] 0 
Sazaa, ®i5j ®j3^®aa)SI]j ®<;^3®]cfl3S/8o ®8 (pjo®®®i sajiS, 
®gS5]®0®SS>S]. §8S®<3a®i8o ®0, §5c5a3e3ra®S>0]tS (fSSdl. 

w>fcj83J®(3 9^; <f3Seas3it3 ffaSSiaeojQo sotS); q-JBami giSatS 
§®®o ®a ]iS. £>S>«)e»a@®E3 ®®a®»3&3S5ta9®® ^Ssooao; 

@53ei®3sd c®ssi®®®0. «S#|3*>®0. 23 3 c 0). MK^SgSaarQo. 
esS®®ta° scasoScJeJo. onicoss)©®]. ©Sra®®®. cf&osocSs)® 3 . 
graS)®0g®®tS. 

®@l«Si3®6a®)lB<« OTiSdo. 


2. 1. 8. I. 

0^®£j4— SSC93<5 o ®gS«StS ‘£J]§«033 Sj6®o OC$Sg®3c5. {Jag 
®Sj0®o q>]a3cS]’<3 <f]?i9 ©«©] toJa (fta®<5)®t03®o ea]<5° 

agsoiS; ecaiwo ®gtS ^aBsviS ssj3®t3d«wit3 4>y3 aaSogsoiStano 
aOB]®3 i^®®® 03308 ®3tS C3)S®8oO3®0; OMj®.J® (»©£$] 0j 

oj4c, 0] (Sj&J'sS, Qm» 0] <S<K° saisS, O]ey*3co®30. 'loijcoo esSw 

®®t33) ® S®d)©i3, tflcS) ®o tn®ci®'i3 d>0o §i3iot5i3«£)St»j 

SCO® CO®n®no 0] ®]03° 03 (StgiS, £OOCCD0o. <J 3g®M8®3K33C3)t9 
<atn SAtoeo 0s oSOfitocso 0a <jtScoa 8a gSssosca 8a tfz&aQeeo, 
iScJ0^]®ca®eeo3]8 oaado ©giS, gsaaSo. ass© o® dsozaSsasaa 
<^tSo oboiS, oo0^a^®o3®o3a. ®«J®3 S®ca23d®i®®its5 Sgaojco ® 
0a tSdt^a®ia@®® 8) 0®aSco8a®®a; ®s>js>!]JjSe»i*»)iS 
tog®] £J®£0®®a ®3ati£)° OSfico8]®ffla; »C9)3o ®gs5(3 SOacOSOacO 
oSS^^eoa-^da®" eaoido ®g*9, <f®aa®eS. es®08 

<j®tod>S®<az> ®0a3° 0] o 00 eS®o 0 a SaaacbtgtaaSo §e!0] 
VcjlMtS, <5®O$0 tSS(&. ®] qjCB®j’*S 0£0a 00®O ^®]^8jS)a 



goC] 

Oi8oTt9ce0«sS«!!a) 


651 


Bssi£)i»<o-74] 

{fjo>aitno5» ‘a® •£ @6'& §)aa®d 2 D d> wadstaffl 3) oaSt£b canS, 
©3 Sj ©S ®tas5 oooi sdiD ®dt9, {fKJjsizixSacaQ. SsgDsagS 6®a® 

anscoi. sessssS&d 6z»0)3!D©S®. aaga&siDs^ia ozaeaa os6® 

Oj<5i<SMe6?oji!S <j>g° 02 D gKQaBSMswS. 

sje>idSsae)jesg<> ©s^sfio. 


3. 1. 8. 5. 

ue^>3® — {ncs^sS 83 " caSdsasSiS uasd^zDseado gsMestS) 
t 3 )ica 28 saicoeSa^D £8 ®® sssajdsjgjSssi 1 ®^ 

2»SiS stst aaaidoSSai g)3Sa8 c<fi)3iS)6tsgs>i qe,i 8 8 saodo 

<js» 32«3>9 ®4S3£^®32D3 ©digax 341 <j«s£>). “oasdcacs §£i5s>j”i3S 
Bd6a)3co2Di3. tssd oasdeora f3a)3!9 <j®ijd3. ca3dift ^issawS 
BiSsnsSssssajsS i >& S oa®S (3a3S«>3 Sdsgab csasdo ® ^«S, <j®eaa° 
aiadojo ffassseaizsxacara ocojsdi asaoai o«i3, 2D oaSigobSasca 
§2S!K>axa) geaeaOo. ©S32D oajedsa asids^g as° sSstS iSaSdeS, 

gsasaSs®®. ®®jss>!J>SB»)®aj »->»Sva» eaSdsS<8 das 
g@S@ gssrag Bj^g aS®B5®co@2 d® 230533 tsxSisio gaSdiraacaa 
gptDsdtaS. »©S8 Sd^tSh aaido @g<S, {p2D3eatS©«3. ©«»» 
gSSaj^m©®® es^So eaDctfbMafsgzS. 

<aC»si«Sffi>Ss3)Qi!9<» 


3. 1. 8. 6. 

££®3cb — <p^agao®ss4asS«S ess s9d sscoo <j3sS<£»«6S®e,a3;»a3 
‘d®<> Sag ©S3® <j®©a ©BjegaazDiS, 2D esjsdcoasxS’iS qftssa 
c&astai«S>° tDSCosxBj oSasSS® ®»g gfg)o®5D23> C36)K3|©c3®s;2D 
®®3©g£Dt8; ©«a®®aS ©taJmsDsa-sSaieiS tfgc^SKiQjoeg 

gt5iO>!Dca2Dajj C>SXS» 2D©®®. ificagdcbsIDo. £33c03. 00SgesgS®®3tSn)o. 
siSsaarao. ©oiroScSdo. sa)jcoe3S®o. SSraSSo, cfajaisSsaeao, 
goS)®Sg!D2DS. 

<f§csa9si>®iogo sisifto. 


3. 1. 8. 7. 

aaxaa®— cssgsasvSiS coaiegzDtS; qjw>sa©e)« c»<t9<S 
C3iSd3^«9cacoifS ®j©ja ®3®3to qbdad^j ^^gawSttiaiacwaij 
i3 toSstfSdaei; ‘®3jga3®@!D eeg3o tfsas Ssegsg a«>3 2963asoo. 


■ 8, ||. »»>, ®§ti8tai Jt *>. MgtJo), 



662 eo®sx55{3jee>:?snjcc cpgfajtags) 

zBezrsoo. 8325 x 53 ». Qta«. uStuascfiS <$<;«^3<;«53S tatn’zruS 
K)®cO!fl anejis^SSo (^ogaaiSS, SjSjco ©3 ©jca gsaes0o. ® 3 eos« 3 )t* 
Csxaasja®©. cs$&{)3®»^i£ 3 «f§cwM?M3®in®jtS. 

<#«*;3©S0s»aieago essxs5®o. 


2. 1. S. 8. 

<t£db<§ 3 — «pSea^^ 5 sJi«>ns>sx 3 ©® 25 )S 60 «s®>»o^S £ 0025 x 55 
S 0 o<s,S«)i 5 e£ 52 no; e»#SHiS 255(9 gi 3 K®o»; cot* 4 tSj cotnc j> 

®to 3«9 ®weao 002 Do ®K 3 tg<>, 255 ? 5 *j <9 ;f®t*>. taSdsS <pjssa<^ 
gsssaSsxsjtS ©t* og 0)®<5 og© 3 ®d grasssOo; $®<!W>s>aisssS 
<J@«gS 5 g 255 85 (-£)o Cfie^SS®!) @255255 CO @ 3 ® 255 ; “®Sa 525 )@ 2552 a ”<9 ©3 
03@c6j. cf co@®©® 2*3. g»«s®0aw)Sc3 gooSo ra®®«60)®, »caoo 
•a ss>8ex as®; cpsxajsfto og’®a))©©ow)32ii9 @® £JC5325 ss)(S)j©o 
ta@ 02 g )3 ^tjeaaMo ®®j® 0 eM 53 ®i gassas®?* < 525325 ) 3255 ®®©. ®*co» 
aasiiea§a®3!flo; sajcaSisKastaa t3)3co03©302i325).st533 © esgaSoiS. Seas 
23 SC 83 , ®» 3 q> 6 S) 3 ® 25 ) 0 CO S)@ 2 S 5 ©®« 255 . Seas <ysS 3 ScO>, £ 2550*32550 

<J 3 < 3 ) 2552 S 3 ® 255253 CO® 325532 S 5 o Cp 2^3 2553 02550 ® 03 255 . CJiScOo <f OgSg© 3 <;sS)o 

(“,aceg«9t9 zSVj® QsaShccizS ©e5)oS®©rfe,29. cses^aq 

Se®)S 5 fi)o. 630053253 25 ) 0 . @< 3 )t 5 >©£S 3 °. Sj) 3 COt 3 )®@o. 008 S)®So. 

{fS5S8cSS3t53°- g2®a®0g255 255(9. 

C««a?iflS»3sJ*sgo <f&ii©o. 


2 . 1 . 8 . 9 . 

B50s® — we® 0 S)s»° 5S)*a>i sai®3tS «®0 ®co» dY®S)cCM3® ; 
©833)®d> 0255 2003 255® 25525)®®©. a®@6aj2fl255£9 0@®®B) S25)®002S) 
ee^essKSMS) 5532532532533 a ®®3 ©02533 <fc 3<9 £>@@ 85 ) 320 ; etsxo 
a®Sts)3!5)o ©25255550 eea»at5)S®3B5o. SaiS <piO!3s3 ei0o>s3M««jtS 
©a* ©3 03 00 03 03 CO O302Sx9cOo. ®03 Oo (525325)3 255®®©. (SogaftsKjo. 
s3Sc 03. ■ e023^5g3®®325iao. 63025325)85)0. @C3t33©C5yo. t5)3COS5)®®o. 

©0853 ®®o. g 85® ®0g 255 255(9. 

(a§@oS6>JS9S5<3s*»Si)ie3go aj©S .. 


2. 1. 8. 10. 

gO@® — 0«^o Bl qiffldoSSSaxS ®©3g®eS)2S5 © §§253 ®8S)2S5 © 
{J2S3253 S 2553 8S>©3 83)82533. qpgS0d'®O)3 MS®®25)3, *253253 j© 2533 ©tg®8© 
cj3®db 0£53o ®i»3i 9. ®eoM®@fi* C2S32»:i25)®®0. g.520es53aoo3g)&&32S3o. 



rm 

8ssSjOi;<i-8u] c5jSanflcoSi»i®o2n). -i > 

t33cea»aj02a(a®(2j ea^ScbaaS. 29 &c0js 5S(6°. aj^£^Ss®3t55)o. 

oo ©axa&a 0 . ec53raSj£J’». 6i33K) S2vi® 3. 00&a<2®°. s^eec® 2 ^ 0 ^ 

g6sa®0$»sas9. 

^4«>i saSaaSsaiijo^. <;«8>o. 


2 . 1 . 8 . 11 . 

i>SS5a<SS®8— 8Si> StfSaSJliS «<5a §8*313)60; ®COj 3> M3 
3®253£33, 03605 036665 ®4(9^3 §0325° ®50l(9. *65 2S3SC0J 6363)0) 

jjs^g. ®»5c° etseabojosaa^g §2SKa2ncas>») caxajinssa@®8. 
tSosjijScftjti". (3 Scoj. k«s^8®@je^5)o. tttgtaMsn.. ^ejsaStSJ'o. 
tS!icasa®®o. qf66j35scS(33(»°. £aaa®36;232«3. 

^asSaaQiss^. 4SW)>fe»S«. 

2. 1. 8. 12. 

(§01^65®®--Cflo ©£32530)0)° Bcoa 03° 65©S0° C3ow6S^55)® iC)3) □6'as»3 
®238253 S)jO®^ §2530323(5®®©. 6£CO®®0(S H®£®X3: O3od (J 253253 ®23 j 
a8ai aSuffinaa !Sjsa»aScoo aaSaasScoo, ■ja acaagsas oS-sSm® 
0303223 g^oaoaStaiScoo^. a95c§©£323°. 295(63. e36^\'^s3@®3saa) { '. 
ooSsaaisjio. ecjtnSdcl'o. taicssaSjK SSm2®=. qaasscsSHM) 1 ’. 
(9®©<523S5i9. 

«s£’^oi®5Si8ss»fliss<;. elites S)«. 


f 2. 1. !). 1. 

d.tj’Sexoexs oiSSasSbo®.; -S>i® 8 »J 2 § oSoTsstsia; cog 
eiHi^dwaassutS oiai^Soexa e,a8 mean-, ifnnyJi* Sjcamb 
$6633323° S3»d©no; 022® tfj 533 0 03253033 tt'aJCafiS gSKSo ®S33tSj 

8 ejtf° owad^sS c/ tsx»d« ooStSs 53j®036g° iftehSj c68«.s3®h*- 
cas3taS3^tn9 <Ja?g8 oot3i9 ess®®.}", £>o53i9 600865®®$;°; sjeS 
ossSsQitkS jfessS). <f 0305i8»S«l^;B*^S i>®5 »8 w®c6i. “aS®e3 
on 9 ®saS 0*23(9. 22° 23 coseosseSsilo. $®.3 ss>0®i3 

e>«866»8$$"oj29S os*i. (as* meSiSo asS®<K» <Ho8t3®S$;53e9 
$«sd>. daes/ss^ $®to»g«<J aosSoSSsirp, $«3i9 §0322° @60328. 
20 «coi ®ajajo®<g9. dd&ji uft.8 03538 ° qasreng®^ 2)§eea!9 o\esi 
?l9; §<5)ie8tsx»6Mjit9 §j,£)i9 $080X25665; <f 23 523 82322 3 d)rfj 
»«ro»(9 qf29ea3j«»<Jhtfw.j w«®o $<Svs3djjs3di8»«3; ucs&uiddS 



OS © £023 O30S)§ t33C0 


65 i 


[*2320 


<5«ss>o §©©«9 ®® soS. <flws»6oiS iSeaasxao. <$2803230 
*2020° <$®603tS q&tBtaii&tZH’, sacsSio <f tS«ssi<i»5»«#3; osco^ 
M®d<S ^p®S*l. ®05S5®®2S* (523X3120®®®. 63 8 20 66 §©*3 20°: 833C0 
©30® 231 siii co©j 0i S 2323 seai S »|)Sc6o«S. tSSconSSceo. esiiosjs^s^ 
S®®32 s£)o. <$0232363°. e&ntiSzsxSddd'*. 633CC8S)®®°. S3t3®®°. 

jSSkkbo. iS®S<;k)2«S. 

d5«i®<sw3gd8s»sii«^o e<&®°. 


2. 1. 9. 2. 

glflSCO— SO*»S«S)l(S OO^esasgli; ed»SiBSS»fl° 203® 6623 6233 

cts^© s333id«Sj. eao>ca° saSoajiSsS j£S° ijsh eoSeses®; 

<S ®aOlCS3° 203® 2O0®6O38<$G35S2D63° <$06*33*° <?» 

®20E©3; <f«i!3S3§10!S oSSldSK); ^ «i StoSSKOMO C«9®lCdSt3 
£>s* (5o®iedb 203© <f3d)©ew ®<ji) @eSgo3233. <j3©06<©eoo 020 
gcooi®233 ©o gooco3®2Si ©it3 @t,iie©©ffg9« §23x30. CicMdncoisS 
«f)Csai<S oiSsisSjawositS £>yt> <*3:53010*823° <$20230203 <$&*3<o 
<5«3i-«n!S20636365 ©3 (5S3x«6io3®02n23ea8 03 jSsMaxSoao O302st9o6°. 
esStera^gsxoe®® 1 ^ 002530 * 35 ®® 1 * 30 <F^3<o £23es)©°. <p©®03ee° 

§232333*2320° q>232S®203 ©3 08a)»3?2O° ©3 <$2 j*3CO (5 S33 «S*S3 6023 6K8 
©3 (5o33«fea3®Msx3Kes ©3 gsasaSo. 633o3co©£§ ©3 (fenoBcsSs^ ©3 
063 3&2, q!2023©®633 ©32 j> 00<3^8o^230®3C°0.<C»®i;® 8 <SiS»602383° 

e5«s®3(33Se>8®ee20 o8ee3®@2oeseKa ©3023t9c«®®©. ss®© 020 

©32338^20200 03202363° q>©63Mo 08633@®60S2©° 83o3cC»«n©0 

®0B3tS, ^23X3®20s <$a*3<a cneoosSs o8e83®®63S>S°. ‘<jg° oSao 

0®2g)3 Sgfi’sS 020 §®Z323 ‘20 SO©23’<3 O362oi82362©°. es®S 
‘oSesssSS’sS 03®232 e>3 coS^josS, cgscbsSb 203® ©asstS. o8 
O330®igo ©£Qi3. §(H3®d ta®®° 23®d)®202»3 S&is3q(3<;®c03 ©3 dad 
©(3»6D3 ©3 <J2iX3®203 (5063d«CeO«e£)o ©3 66<02O&3<D®)° ©3 ‘oS 
0530020)3 ®<J<V<3 ©<520<9, {$®aq208 t»®<«208 20 6,3323(5©®®©. 

<^23X30* 320 0 0 20 g®eKatgo SO© *3. ©C25X33®d20 030 23 633 <£3®2i3§ 

© o066>*®6fi° ©oa<3. <fOCii3i ©J <$0633) ©MS 6 ©1133 i>3* 

ft)®© OiOlSiO l*33^®6S3 ©Slid)®©] ®S33'<9, <J)Vd O3 60l*oS{33s6023 

oS®©®«» coo* 6323*0 iSsagjS ©i esi©®cS®d<S ©i co<S2so «§ftS323<3 
03©t3) £6X5 638 (9 ,603^066 i>© <£>3®20 (5S3S3<SwS6S©3 ©) (5<iXS)®i)i))®OKj) 
©1 *®O 23 sSs 3 ) 0 . ©i»3®©ia^i)3d83Cp2©SX3itVi0S^®a3g 020 ®S3 j820 

KiSi3d«CQ*]02Og 20 <3 a S3 200©°. ajdi^ao 020 §23620 “*®63l 
@<£333° C3©f®20233 !3®®5gaeoO*)®20 ocsatsl, qf)63«»<£SS 

©gacsoS da ® 63 ®Qft»ai 6330© iSoigo (fiesSeaaoiS. 2S6&®3 ©sssai 
*6363©® l^B^OaalSo. ajoS'oUg (J.’l<3a03g 23° (pe)0>3s2<3>eJ o. SS0© 



e'a a aaSi cc uaa 


655 


fclsaaaoqo-Sl] 


tsjgssa tsa ocksiS o<93iO° «353MC02S"id3. Jissssa 3i tSSiaaaasi 
Si caFi ifti “i ■*?"■' sasSi^a Sail a5i:so saa® q- a cassia »<i>i§SsjaiM> aa®*&)°; 
03d&3 to #33:3° fjas^SsxJa iaxarai t sisaaaaEm Sa rfatssdio 

3^0)0 SisS CSQJSaasiSSo. <fl®S3312DiS ®“> 3 C«?S 

jsjacfl suBSStnaco SajatSsiiaeiSfSsaaajS Sa Oja>c^S)iK«3 8’ 
ei€6&3 &ai l ssicaatS Sa aoesjaSacaaSsaaco sazsiatS 
Si SSSa? o3S« »<3(3®H!3«ffl@°. <Ssii§ oiS^joasS 
sgsMajSSeaij acaC^aiSssiacao S ooessS cbsoqa° an ctiitaS. <sa i 
oa szsS caSsia qaiSaaa oasxaStS, sa ssiSassa ocxatSi, ssasaaB 
(jtsasasKia SSd>|j|C 0 sa siasaSaSio. c5iSc5o easa sessaaessao Sa 
«St9«o Sa eoaBaSdaS® 3 Sa sraasdsaSSi. aasS passes (pqQssia 
qfSSscosa 03a®at3aa {faaaetiiS, ‘csaattissi taS “ tat? a sa sa ijqo sai® 
tiiaao. (pgsSa^iS’sS SsaEassejaaaa. 3 oasS (pg^SaqiS, <j«63£ao 
qass(5o. ®saa eS qpgjsSaqsS, ‘®8 fflsa=> ®i, ia’iS «s3a®qt3 ®caS, 
(fs^ss^o S3®ai;@c3iaia c,saS>o>°. (5«S)#>»«>{n» tiMMjsio* as^TssjasSid 
<fa§g {pa&oseSS esaSJaoo fjtazao. qtsia©a« > sa Sdd&tsaiS. esea 
•Ssft ctasaitoeSS. efagSAatao. £3S«ia. ®isajs9a^3®®issa». 
(fSeatata*. o sS4wais93cSB'°. taicossaSSo. SStaaSSo. iflSsaaia. 
tSsSqsasasS. 

£ » sa 6s waS gsSa . 


2. 1. 9. 3 . 


tsiSsca — sSwaiissawisaia jfScaSksassecs t3oirfisa&jsao ssado; 
dsfsaisKS dufo3aofgtiaaaaio; sSitfwiiiSyB SsesS siscca, 
ssaaaio iSssaQcasS Se» 5 can Ssasao®", sio SaScxsasssriaOeq; gcaas 
®8S. easS BsSgaca soiaaS aasSSsa maSo cSsasatS, ‘8tiiasc> 
toaScxaaSsssao cpag&iaeTiS 5 assS)a>(8 q?«ja.<;aau^o qpig(uSs>So)o. 
t&caSo eaas® ta» saSSo sa »£OBiJ'ii5i3 q;5£U;° ©sa ®o aa&ssaiS, <saa® 
estsaSB eaoaEg, gsa ifagseSsasSiSSo aatS. «@3 casa cexaisia a3oo 
ecoaebatSi Ssiado ©aSeSsaasi (psaoadi <fa^. caa§>° aSSsgtssaSa 
esaasadi, gea <?igS6'assia>©®3. ajisssod Sa fpixsaoanjaco Sa 
eaeatsaK3cSa tsatSi stsiciflssiaaa: a j «c3iflca3aa) Sa SStjataai®ea 
6®at9, esS oarasa ifissag q psS, (fagaStSa aio-asasiiSo, gaissaisa 
ssacStS cosasaSSao. 83o ®sa3t^ia iSsa'Qo u«aai3, <pjgS<isaa3SSo 
batS. CftniQ&StxjiS SStiaSolsSS. esaaSSaSuSsa ®auoaoa ajsiaaa, 
etsaaa esaStf saataa *tae»?a«aaac« SSsxsa^iS 8«ta» CEaaeaasa 
xsS eeeao tSaag <fsS, <pag&2iK)a BSzadah. Saosa (pas-aasasaSS 
5_eaaacc e SJsaeaaaM osa (pagS^a-atS£®» mtS^fpaSaSisaiacaa 

* a - 8- «i«*oji<9. 2. 0. 1. aBjoaas.#.. I. S. g. Se»CS. 

4 . a. §. Bmbioji. 5 . •». qia&ijtjia, c. «oi. asaa t a wo a i 

83 



fr^cl 

656 e6®4£*ae3oe5»§KMco 

®3®aeoe coSi*<4 «r?2ssnjc,«jn §t*asa®ca3K)0 ea^rasSSs. 
tram d5d5®zr>a » ®s3i0<5° afznogtaSs cnjcoajazno qaaSais 

ee&sssSo qfOjJiStS) coScSzdsikcsjS cpffljcssxS. <pis<igta Sams 
S] SaSMMs ©3 <f3»t£$i3, ®®«»3 ©3 e®cttii3, qsss cjs$ 03 «t330 
Co<k«® 3 coodcftS; qpjnsotaeS. aadtosg <jiaa<^g e>fi<s»®«K>3 
q@axo30O3®° tsSSsg® aeOiS. ®eees®Sea fti*a3ffle®0. tnStn 
csfctftsfflo: «i3M®30a£n3 siscaasSsStsxsatas 0 M|ie<&Dt3. iSSces 
iSScao. gs538s«59a^8@®32E6)o. afSzsxatao. o«»«(5tod5®dcJ'». osca 
cs)®®o. 0®si)S®o. jSScozao. t3@3$tm?x3. 

Sfs»®c <aj©cs»s3wtf563w>a»ss<;o ntS®». 


3. 1. 0. 4. 

Sqjsai — ®ao<;ffi)s®® ®eo«;rass)»; sj° qpcoea <je8<S era^ai&a 
e®0; <jusiff*83tS ((i^iigsrai SeAtS Sdbsts; aaasiSai 
(}Z53ea32ns®0. tfaaD&SsSja. s9Sc03. aznsoasc^SaSsssflo. qStoeisao. 
e«o«<»taS0ej6#o. snscasiSSo. 0Ss»<£® ». tSSt£ea°. tS®a^s)s^9. 

gSesd&as&ie^o ©aa«5». 

3. 1. 9. 5. 

ea^S®®— 9ti$mes)o gsatasnce®®S. si2i}-asjtfs3<3 

is$ ea®0 » S^2gsa3®®3 ®t»3tS, ejSceo !0aa8«)3 o® 3 «So <308 
(jsexatS, c* 3 ® 1200 ®» aa^ 1 oSagc^S, csaSStSJs 0s ages 
rntDassO tfcsoaSs <jO03 aa«)3 eSagss^fiS, esSiSo ®c>3<S. ®oece®Si& 
CJSJtasK)®®®. «£eaf)«&3K>°. 


3. la 9a 6a 

ajco ®K>(^)®®ssa3ta 5j®ci204o3«; «5<5° M*aSS«»3 
CoSSgSsasca* ®2>i<p)a"x3 go«»» ®«3t9. exasaSs* <;ew33zn®®0. 
£^as§Os632flo. 

ddS». 


2> 1. 9. 7. 

ejaxsa® — i 86845 »° <f ^a^&Cufflo eojsSta saKS qig^gtsa? 
8Sdesaea®an oagaseasd'ioa^iiSo. gaaao S wad “qgdsws® 
<9tsfi)®0 aascaegaxBcos ©0i5agjj«9oO3 sastasasKiegwScaj sS3S<;k>”c*9. 


l. «»i, gstaMO* “U8». 


2, as:. ®g§!»:», 



0aSotS«04ii<tf ij!i. 


637 


SoSaS^o-SH.] 

utMtuiS *siSJiiUfii<a co*a Oa® gd>«Jn0®®oa®d>t3 

«p®s*a. co*a S ©SSoasdi 6 J®j @s*o<> oSecoaidl ^-soa Saoa 
0 eaS ^f£tS, ot0*t9, a *0o ®C3a8 »• (63<;o°. ®ok> en<> saonSa 
*3®a<». iSa^sDo ail® «<;s9° §££>(S<S be*om?b° xaSStaa 
fieitsSo jfsjrsa gaao§<;£Scoa §<;eS@®sao o®<;®» 8g d5a®og 
*a®c*£i> iSisssi <53 J oSdsxS, oaS <;xai9 eo<;eso oa® ge®^. 

®«{0®®S3 COOaO®®0. ££33gSt&a»°. 

(S<2^sn®(a®>isj<. » axaS<>. 

3* 1* 9a 8a 

<j£t&®D— 8a<Sfgs3&iif tf iQ s^ea^sm ®»i(3tS os* 

80*oasS)eo ®S>C4®3«88 £§k>S°. §mo° iS os* 

“<jgtfaOa§ tSoa®0 cocoa o«fi§ 3a 8 §tai 0a cjaaa®3a ©a 
SCC*®e& 3 ©a ?aSa®Sa O-agjsSitSa?”®^. a)0XS <faaaS3il8 
caa^>^3<sEae^ coeoa tSogsoa oaScoa ssjStfra da^S^S) 
Caoo c°S; sa<sifg<9 ta£^i S^sanS «ca<Sotg«£0oa 4 g§® 
8gOa; (JCKSIbSkS ^pSxC3CBSq*0®S(Ba^Oo 0a 0®CO 2D qpgS 
Oaai«S», geesaSM 3 3» ^JsSi®aji3 ®OOa8graa£)a®aa ge®(3; 
®OBe®S* CWSJaOg®©. £$of)St&a23o. 

ca aSgeStt^j^SssSiss^o f ( &&®"a 
2. 1. 9. 9. 

083® — SaiSoawigeai <p33«gs!i«nj ®ssijs3tS os* <pg 

«s;e^oa? S3c5(®S(S)®o Sssia»0£^o®». gts«s» os* “qpgcfaoa® 

6}tafi>®0 0a8 :,3Oa3o”s«S. ®BBg®S* 6OOaK!g®0. d>»§SSa2S3o. 

e«8eaw)Sea&i»aiiS{° saSSo. 

2. 1. 9. 10. 

<58®®- S33tf8«g*ci®®w»j(9 0S}3 (ffcgsc^* 6«tnooo 

®a®€na; SBBo COOaOsSS. (iofj&SaOo. 

0i^stt*w3!5y3i!S(;o 4»0«. 

»®®sxai £),sS»aj3ssij»S3«@23 d5sJ0®«>iaj sa 9e®j. 

Cpa^ §OO2S5cOS®0a(S. 

«®4rasnsj»i^tS)iwj Sa>»ss.B £3 «SS>j» g^eaS^nainsaj »® jvs>a. 


1, «oa>. a<S«»a 2. eoai. iPcaoSadS, 8 toga jcGWcKi, 

4, coaa. o<;i£® Bja&aSKO), 5. 8. g, h 8, 1. qSasflS, 



658 


[ToCl 

«s>irT»{:j»3?M»ca 


[giflce 


oaSs^MeScoa 5 )®®a — g^®)»3o q>K>e»d>, 
cbStaa ®co <fcoa^ 2 S — ®eaM» »S<9 S©S«j»k}3. 

3. 1-3. 1. 

od&®oa3©<;w;iS©co taa© «S«ca®5a&3i*c<S 8«S5B)C a S8cS> 
o8cfjcn®2S5ts)3®c; ee»c)S© <pcc*»ffisa3e3 f»3Ss©0 qaxBsaSj 
o«3*aav3i3 taSeSa&aa; <f*«siSeS cfaeaSs; 1 cetiwdsc »u <fig®a»itS 
o8®<;®e3eaS!@asaad<;taa2n°; dSsaitS deA; agsizneS <r^5SS 
8i©£0a Seas caeaa©©3CO£ad©cSa; {8&SS1383S33 ©sgstaasfio ©a 
eS®taaen° ©o ©comBssSaaaza&aaeflo; ssdsnsS sgc*^ 8 ! ®s®3 a cesi> 
saeiiS ©£03 (aiSsseneatsea cd«)@«C gzassQo. <f®cSs&3aoa®d ffatSSa 
503dcn«So2D3ca e3aS®<;s35fto:o. caoSoas^fg ca-eSosomeacasaS <S®«© 
2D®c03. Ssag.sS^dSsaaco <te0a ®<;iS, $sag «®S8 <j;x*Bdid>®3?a 
dbtgis <a«ns)3tS, qaoeatSeco©. ^awidssdo oSSkSiaieS S ©Senseaa 
<8effl§.eS5ooa <pzntadss®d c£t0a <;^®32»3cs ©ses® 2 O £0 <faotarfS 
®S?eaS@3. ^sageas SeaStftaSjo osa <fcxa® 3 €no. eassSs ea®38 
SS<f3?g Sstaa (Stag {f:s?ad>di®a§g cb^)a <;<;®3!flaco 6tag«B»a 
oa«fe>atS, ejeflaoeaefisas©. c03®enageao osjaeaasjes^gtao coaStSSrao 
qacoadsdaco o<S<a«MBa3t3, qpaoaxS gssxaSaa. «j*sS£)ie3i«d 
e®ss£a>it »>ed ens.asfl gsraaawositS $<;o cfa®®#en tf aaStSessno 
eojajco gzfltao. 83®^®ecea 020 ©sadsea eaSs^tsefico®®©. 

©easoni c»# sSweasnissnS tf? sag«f?s;° easaeSsca csaaSssanico. 

iStagmo eszaeSsta (jaes®OKK)aco 020 codaSsgeae®©. jo 

«^«3tS qs^eSsaa (jsejc;® ssamS ^®oiS; iao caafcoraaeso 
qenatseatf?. ceseflsaSS«a)i ®<;s3!9 ejScaa ©soexh ‘$<;o qjcoa 
£g®B 3 tao <®3’t9 @«;<9, fi©o ^ 2 aen<> ‘eaig es>3tfy<S aGOSdS&i 
esaco *© ©a ffisagaScea ^se^esa ©a ®saK)S oSc^iMieo £0a 
ege^Sago 2©0eS. 3 Ss»Q®is«js 8 MiSls^idiaita ©eaaMo .^Sasaas). 
e)«MS>eraa£«a ^aaaoeaeS. @aaae®®si> ctatsussSiS. ©gtasca® 
oa|j©*3®ao. tSSoaa. ®2n3ee«^a^3®®3saS)o. cfStatssjo. o«Se»s*9 
ScSJo. saac«5a®®°. «9St8tB». t3sd$zr>zy$. 

e&®ei3®<s»(3i»o. 

3. 1-3. 3. 

giSsco-apsaeasaea a»iS ®iStf<eS <fa§ qjoMas^taSQataacifiioeo.; 
<po«n®aai cawm. c,*o& 35 ©s© aas©3 ce^a-aroa 

1 . 00 a». ‘to ®c3joo® e^&atA $c»i $£ea«. 

2. oouj de*»a <58tffl»?a. 

S. ‘©03&* f©© eooo) t» totn <5® “tea© {9 eae^tnoc eeeasa* <jf3®oo- ‘oc«6soo«, 
oS©©^® ««n ®cOj’tfl ^053|) ‘®{Sts»» on(fitS’<3 cQxka-tfo&KA cK-cfiJotacoaxe 
. .-fti: . 49 ' 1 -3 r: .-.^j coa»*cs©<5 eojtdaca SeeostS, 



659 


fr^cl 

eoeszao ©ga, $@Kaa B«Q>o*gffl $»as«afl*ttS. gSSSssaaaessa 
<fjo«a(9. <?»«£*;«» sum. «<iS sfl <i*aiSi3 t>&> o&> ta@& 
gsacoa, <?Se)i SraQaesgEa <f>o sat9 eosaooaj, ®gas9<#> oa ®»S 
®§a-ji a gSsSsa (pos*3. ®eoa:@®a3 esas si!»@®S. 

es|)&&>s 5 °. sdSceitSScoo. ®Mia«sgaq8®®i8sa». ^Stsasacao. 
o^»<£S«ia«a£ ) ^ ,t> - saacetsSSo. SSssa®®^ taSsaasao. (SsSgsaeaaS. 
gsSaeiS«^c8tfl*o. 

2 . 1 - 8 . 3 . 

aaiSsee — ecisMt eaWtassS <;8® oM2rea»j 1 C 53 3 83 ® 15123 ^ 
eeuasnjcsS. eaeo§° s9d sgso G® 833 ^ •» ewasaieaenasase. 
seal eaiasSiS £>?es° iS 8gc° q:SiS®£3i8a>!Sa° ©osaadl, 

©saasaa® saacoaSsceS. sncsSa? cacsSa «iaS smB fioiSltsa m 
Coiae asaa swastsi dssaaiS. esdssai «flaaSss)i egaiStS <?»»» 
esaC“ Sa S®ad° Sa qaassatSa ®<KatS; esaSS qfsaasastia (firag&B 
odS®» sco0 aSoStgla <8aad tb®o«£>a ettSa eaSatsxsim sqaxS, 
ScOiS. Siaago om ?eQa apajooaaeeosaaasai sSaoSeSa 5a®asa° aa 
8808083 @S9106®S«» §85a8Sa°. ®K»®Se£> c E »5> 3S ’®® s - 
®Ca®a 3 §OAaino. t38coa. ©jnieoa^agSsSamao. gSexsesa*. 
oiSaensasSadefi. ssaacasaS®". iSStasa°. <Ss>eg£n»3. 

satSasiSaga^aj. 

2 . 1-2 1 . 

StgesS-ipBtf igQi eeaiaaaStS oSSdiqpa esaas^; CJ<ap)avao 
tsSos°SJ;o>s5i9 caeqSg 5jaa£)S®@siag cc° t9«sp sosesiSh Sagaj'iao 
acoadaSMo (jasaSsosaSaaS oSse°S§83° eaeaSS <jaoS83°§§8S3«®8js3 
qpssia <fi(S®o <pi JigaSido tfc®a»Sit3 ^ada^e^tasasaaeoKaa 
<3>®a 0 saeos eeaSade^) dasoaSa; cesSadsoaa sSssaSjatsao q>ajaea<i 
®@(«sa (Sasago §«Sa 8 a oaa®. qacosaeaco Si oSffioS^sao «ooa®3 
<joo9oe°§l|8aa®®0 ®®a?0(S @ 8 ?® 6 >So. eo®0 eai»ffissa° ®caii9 

esitafflsasasS <giSssa3c»S)9*r>i3. sasSSa qpaSKjSsaafiio? ffadis® 
® 8 a®d Sooseaea qpasaataao saa®di®03x3tS 882 sae 8 ®®a 0 sacio. 
«Sitf5 SsasaS)S>i a^awai fgaSdsadSiS. raoSa StsataSaa? 
qasaasaaasaa eoOd&aSaaS afsitsa sa«s«aa®;3caa9i3 88zsao8®®30jo88o. 
attt}m eSnoS^tssa ami o 8 S i®da ^isiB’aaaSaS coaegooa o 8 
MoS^mo ta«b ‘« 9 o g<^5coacgcoa ^znsaacc? gSKaaaesaaaBS 8 i 0 «Oa 
coaa^coa o80ad° taaagli qsoaaSa’iS £> 8 o coo aSa^S (fa®<5jss9, aSSo 
o 8 ao§^Qaa ®8 scaitS. eassassasa aS««S^®ait3 <fa?g 8 8 «a 8 
isaaaa. ^gasa. »a® sgc° eSesoS^aBo tai© a aagiSaafifi 


I 83 §. & »aj. c«aa<3. 



660 


H^cl 

®©J©© gs&a earn x<^3o qacssami «^ceaiii>S» 

<j>®dsn©, ©So©. caicgcos oSaeoSiJrao ta©)) g©o Si csnzea. © 9 
<f>xJi?x8, ©raeS ©SO©© aj^iaggs* gsxs». 

i5e>^s»»© qaoSjsog^etaS Scjtn:xa qs>oa© ; s3o> 
8%vm £» sSc»*3s*9 2* «*osfs>sr»3 ©snxasiSjca o3u°3$&)' 
sstSo (jissSo, taxes aassssa* cfs%es$aea>Q ea&e&tgo ©93©. StgaeBo 

©j os^Sassio So o8e3«8§too ta©b ©go fji®Oo e®3©, 

esaS c,sgo ijStfaa©, 6>tae8 a8MoS<Ja®a3assns®©. ssSSsQ S©a©. 
(f<5 tffJaa®© ®B3 o< 9, estrsSSo ®®3»St£b c& 8&> ^©ca^QsaeS 
ScOfS. Sflosnaai {fjtoOoSaasacsS 4>®x© aecoi. x» am qoaS 
m°S§»@®© satSb rpo®3o, ta» SS q^d®" @o®ms3o o8»oS?bo 
saosdeOo q?3®d«»aS©o, ©sag© ©o cosatSa qsa®&®®s3o «>«® 
c 3 q)©o. xiB S>®od®scSK)iB ©ctfsoai ©i ©eaSdsiigSiSi ©j 
Ssiss)i ijita3txh ega©, gSSaacoaa© oS»=S^ao eaiad 
aSSo «i«S (tfxnoay© se-ds® tfitstssSSj gC3o<;ii5cO)$» 
ffaes^ssja sac8ca° ta«)3 §sxao eSfsje^ssjs (fs»e?jS. «®S o» 
rao c>o®o bSjSo eSsBo qoBdsrxS, 2D 320©. o8x»S^ao tasad 
aS©», sesaoal'sS <^za»3ffl®®S. sa® a»§S*j 2 ao. t&8x>tS>8x». 

@ajxs5^§®®osjQo. (fSazaao. a^sfisaeSSdcfo. saicossSSo, 

©6*a®®o. sSSex55o. sSsSgtDK©. 

©sgafiaiSaevstfssSo »Sssa<> 2dSd»sn.isaB»®@S5»<3. 

M^saK'saassiJJeaia Ssa«3M»dd»dei3a>w 
GJ&«g06i8>«©de5.8iM5Ol ©OiSCil. 

a)© SsiSaaessaffl-exScaojS© ®o?»o, 

BoSsso© <fceoSj©-®taasSQ a.«i5iiS5»oss»3®®3, 

2. 1-3. 1. 

a^- uS®-3o.«ic«S ®®a»5era3 saitS®^Sc» 

sJj^a)-«5t*)cs3© <5<^)o sBoSSffiSoaJQo <y@Qo rfj^®«S5fi(3o oSirfi 
©gcxata d'3<£3®«ra5)(5ex8 s®£t6i dtoSStastao o&ftsco aStS&jo 
®rac»o S6i«ao ®i»jedsa> ©SoosstaSSo. taaoo od. Sttoad 

cxacsss gtasaOta© §a< 2 ». cadi* ©SacBexa d'j<g*«t5/c?«ao 
e®ScS3 ©sgd©C8e®sa»o oSSeSaxDo ssio©© ® at ae£) 8x • gtaeso. 
©So jSSisKsTBKca cm ©SoMfflo o©3d0ao ©SO©, ta^go 
a ®osfio: 2ss®a» gaScass^Ssao, ©Scar. (f3s5®!»co»®eao. tajifaasxa 
oaqe’®®** ■SSooo gS®6dt3a®3«S®S ©3©©, ©-^®<sa(5aS^»< 


i. 8. §, »d». 


2. osai, gfovxta. 




®flOsiicc0*>3®fi5s;3 till I 

saaii.>. eta 88®d» 18 gttu» oSi<J>j®<S3i»t9. tat* 

dsaoO0S8d° t>do i#0tfii3 dbssss S3 sack St3. goSOo ata 
iSS*ijS. ®e®Ws>®®®> ifiaasS gw«>»s)0M«S *t» » 

®snSc» gdsojs 0 l owieoos 3* jflSssssasssscse© 

grasao-’. sea ososs^ 3 “atass @3) oa es©®cos3 «$S9caSc«i 
Stag (3i3ass»£o jSa»«»v<3 coeSsKi^Ssjio ®«Je>6«)o Segsso 
«w®Ssn<i Eaic®*®!^ 0 oss30e<3sB‘ a j90jee3sssS”2Sa cjs^aio snscosn 
Si s)eos> ;Saj03aT®i,eoj gsaau, ejcS) jSSiSosaxacocajS gsasac>e®8. 
®sa ossa® gwamsooss oS©«c£>c»° sSSsisasssasaes as sassssiS. 
<{co«®sS eo°eS)«os. Saisisaj) oss s»®ai>0 ^iSsoSssmiS. 

(f««^SQSjt3 gdstaj 03 oScJskis 03 ®o«i® sJo sS03®aJtocO3 
@j 3 ®3» <jso«%800; qrOsa> oS®«SSco ®co0 sSSsseaeoBiSo) 
0iS@Kl) <foS-®«wB)<3o sSajsoosneoeoss (fassosata. (fwiSanS 
(fss^0iSe)aaj0 aii sSaisesamieos qtsMB'jafi; jwsio»it3 

dai !0SjO62n3oss)o epdjasasaoacs ssossaSb snaS. 2083O3S30ox»o 
<S esigeso ecorascoosnualo. taeao <f &co9K«n ±®0«eo cfsoigScoo. »• 
osa asoSSe) cpgexo®S»assssosa0 gcSd'jS. ssessia ccsMiSosSssaasiQ 
®coj <f3di<S2s>»30° Ss ®di©oss>30o Ss as tfssassS, saotes «fS330z»9. 

ess eS@«sS 0 g 6 jS 03 eosogo ^ si's S3a3a> coos cfassoiscSiS 
go»D’. ®M3 csss gtsiSdsSjsss 03 ®0O38«sS)ta®o®os3 ®3 saosiS, tacass 
oosdioeodsco tfs^SsSSQesas qSi&i^cSsSwaQ Saasdogb s9®3 
soos^o 0S0i3. cfSKsco 03 C3@g ©s 0s«So3 eaoaiS, 

CssS8i£l3 03 SitBssdaSs 03 aSBaSOsogo ©cOaSS. «pi»<^g<S 03g®<33 
03 sBadb 83 (^QSsgissS, £>0diO3g qf3ec,g <fS3DasasS. seoeseSaS 
CSW3S3 e®0. cdSSaodidsaasgecSssso. s33co3. ssia^SsSsssflo. 
osStasaroo. ®(53ra0cfif», raacoonSSo. cfogeeS&ssoo. go£)®3g assays. 
g|C8C»»^S®j£i®do ‘osStasatao, o«»®«s3dS0cS3o. z3®3gsa’s3iS cpao. 

6S«8m»«!£>Sc 4 0253 CfmagScOo 08003(3 §W03«3S33 ‘®C3tSl 

ectf.. qagoseSaxao. gtaa®0g£O’s3cS tyosa. 

oidtSaSSastS “ssoss eSs osa oo®®coa 3 
jiSSeoflcos Ssag Sfflosdibss 03dios3ii5”i3a 60° §03G!o cfassonoo 
tsudo aao3di0253o» qfoadiQeSa ij»o3 ga3O3S3®co®s30 G<8& o 

saatfS®* os®o ts)tx>, O3o'ios30eatBo gsdssasas o3<s>-®5Sc;° osdiS 
2 » 0 So. <j®siS ® ®<J0S Bts&3ac,£> qB&etes) to §tsxs>iiS. taosSs 
©aossdS cfsxodoiSo'B oS3«fiS(3g®0 ^©ssosasSSeSc^) osdiQ 
toa®e^03tS. cogittssnsfjS ocb^SaacSsosg ga3aas3co3®2S30 4 oog&o 

1. ®. §. Ss. 2. co«sj. »ta©<9Ri)». 

8, «6*j Oj<5|®., 4. oaaa. gtsxowsos «»©. 

a §oca«MGe # gco.. 



6f>2 


ooSjntaoiMjSraice 


9(M63«<;2S3. eaiego QQ8(R)tt£ ofssegeQ 1 (“,d°8 888(03; QoQSsi 

®a«aa>ltfl 2D 803o» 03<5l@253 2S3; {fc2sS)j O-SlSeSo o8a«Sj3«)j« 
2fQ 03 253 9 253253 253 <300 oSSc£39.;203 6®633 83@«n«4 0®o 83203 oS 

asosoStSi cosSSaHasSflo o38sS3®4203 ^soeadosed tasxaSaio. 

g!Sco82aa»o34- <s>cS»©«>®®’ oQd&sco 8»o ® 6832092533 
oafiioo 6390* e«as)®oM®!aj 08*320 03®4 888(03 298£ 

t3S©o. SiHoaswoscsjiS 83 soesSico <5063253033 cJtKSffiuaco 8s §80 
633 9 23 8o SB3C0o 8882030 (90gS2533 2J2S33 0 2Sx9. g»o§®0»n3 230*. 
03 Osgo ©3 <f29©3®0®S32533; g®(0S2533 (9 Of 92503. ®!Sl8 5P>fflSssQ(9 
®®8*3 S253253© 253g Q203; 0«9S>O3C3° eOSJVQ® J«sai(9 y 63 g 253253 9 833 
S 4®2S3C03 <J3C5392S3®C0333 g63®2SS2S3o ©0033(9, g<5@2533 Sq3 6325* 

00®3«So C2®»3S3o; <$®2S330 *253253(330 ®OOQ 9 253253 2S3 63253(53S>So. 

cesi ^ 25 >jgffjSo w 38 u fflcno (na. »® ®o «3 2530 030 
£003 633030 0 3003go 85Jc)3033do 880 ®9(33®SS3®2S32533 (SlttiS, <j3O23S0 
g 2536S3 O COOO . *2320®o 02S3 (*3@2S3 *203 6S25Sq'eO!S3£o8oCOOO36330o 

®9(53®2S32go ©30(9. (00g® 253253 S3 30 ®OlS 253(53 0tS)§2S33 8 (98£ 

253S®o. CSS3§3'®S3Sl«»(9 <59 25393083; $ 0* S*!g (53 C 2Sb> @ 4*> 83d«C 
88S3o. *25392533 8s <5639 2533 Sl <52S®2532S308@d> 9^3(9 2J«8*3. 
2^92532533 f 8^3(39 2531 OS*3CO S3 *8" <53 253253 S3 ». (9080632339(3 8S® 
253dtS3o* 29(53<5®2S3(532S338 §8<5o qpgS5®82038 s9 53 8 (5)6® 83(9. 
e&esu Bvoaio 


2. 1-8. 2. 

C^tf®Sfffl3»S>23 S 633 6302530 63009253233; §2S32SS S3 @209 253900* 
8538«fi002S3o. <J«USS®^ <J«3(J>8sS®8(9 *!5* 292532330233 2JOOS03<ft 
@63329 P £03gOO 63925* ®0>@53 2|>3£®26 006DO@2*@d), ®9tSa) gt9c0 
925*®d>, (f@25323 03 (9 CO ® 25* 9 d> (9 *So 200@2J353g OOoOS@20@< A 
gt9@C02S3 OOgSo ® 9253253(9, g(9cO@0*@8> 253 0000 05<3g» ®80 94^3(9, 
83*25^) 8025*90(9, 2S3(9c0 9S*9<A 0253 002};®®® H*” 3 * 9 ! e)<i ‘ > 80 
880*90(9, *25325038233 2£0000®Q5, ®6)3(9. 0090 0253 63t9cO®S*9<4 
83*o 8825*90(9, ®63300*<50, 2533® ®63329(9. 03109° O6KO®SaS01(9 
2S88(3« (S3 203; <5^9853253 O33 9C02S3 009® 253 $820309*253 <5325*538®° 

®88 (0S£253§©«30. 8 iw° s »<»»es9«&>j<9 2988(3° 83203; Ssa« 
o«va«cosa)j(9 £ 880 ° C^° *®Sr03. 

g(S®soj Bvccwtio 


1 . & a. a. cJi«g# 3 . 2 . a. a. »a«. 3 . «», c»sts 3 >, 

1, «», Steadoi. 3, a, a. ®»S>. 



663 


® 90 o 5 CO S *£w 6 Si 23 i . 

a. 1 - 3 . 3. 

aitenwsssai a»@ sj)8cao caai>° tfcsotSi sataS)®e®3); SHg<d«8 
©aisS coSss" eidigsai; c*®!gS8a)iSj(S Ssd ce^Sssii §SS«S 
a«to3®ooi ctsSBreli cfaeaaisgiS Si 1 cfcMOiag Si G&cSStSii 
0€»3iS acoS Si eg®ca geoaxaccra <a®23°j sad«fcSSs)o o® 2 nOS 
gtS3jao*5to)«»e®S. goaoisCC^WJisSnS Sad <fi®caiaioo(3^rai8 
gCOBOCC^^l^ca®- 043raSSl23o ®g®23£08j Gtsaca 

eS ss9 soiSo co£*eetai; uwsaMa^iS oazaca esc^o tacSi; 
nSgseaai 2 S 5 i® cosd aosxaicca SsgEsSaiocnoaSoeeoi g®ai ®®itS; 

©i cega«ic3 SsS wi c £d > ? 3 saxagoaS eaococao 
mSrfcatSacoSxS StaioSSSua" gsxao. d«de»s9 Sad asatSh @<p 
gso <fS®S6»ij9 aaciag»a3is5)g®oc8B3Scic5e6®i>«sc5»i?iS da 
daitS ®8?eaS©i!5?. ta° dssdaoo SgjSS oaScassaoa (fmissxS. 
«SS?n-jsa^«9 n®g€S5«£° aScaS&o; £Soa<a° S-sJKfeieia^ edi 
aiSntaijS if es«5 gsssaQcaaiifl dad gS&aaaai 2 >ii® ocaasaa 
epassai §aSc9@cS)o «f(Stssa®68i sa-saij esaaea assSJeeaxai 
dSassi gSaeaitS (fssdi. dSo » a&> q<«a®ca 2 £)i ^ssxaigaScS 
acaiMSeo®’®^’ co«oo»e89i. taad gSsaaio kh® oe^)<8 ©soicf' 
asjfi sotazsS ^e>«©od®d> cpi®. (SSQta §< 52 fljs»®isd®di era 
“8«®3 j®ssi 2£»® coicgS (aaxa®0 SigsScoeQ §-«S>«60®4 H<S)i 8 
gcsataStSSe g8sag2»a©3”!3 <jgo gsatao Stdi gSsagaoaSS 
gSsisao B5 SQQjSjS cyica. ®sase° 8ig° gtSi (Ssag) ®d»ca€»o cjkxSi 
§ eg®*® 2 ddo gSS°g: ‘eo®Kxa ^SsawB<iiS3oi®sii ®sa» oSaiS 
esaai’iS? azaase^S ®<Sdi2D° Sigo <fi®d>®Sgo. ®<5®d> grab <f 0 ® : 
‘cfecoi, g^aliecoi ssiMBsatai ooacfc&i. 1 cfsjo Ssaeao astaeoraSoxgi 
Ssnceo SieSsaxai js> ®g,8 SSi cjSSo. c?co° sggtao ciS^i dSo 
SgsS'jS, iflsag ®dd» caiSog: ‘jasdd^iS eoasxa, stsua o8&3 
assi/xS. ‘coiSKiigssazo qigsai’iS ®d@d> qbca, t»a®i co» 23®qS 
csicg Si maxao* g, d<sid(j“ Si ^itgBd'itSsao esSxSaaeSsaeSS caeca 
2 ao©». assess ®5)i <jaSs&iga ®«>20 oetazazn. ■jsa® da> 02 a ^8 
tataSQ SQS<S. coi®saig»estacai*)saigaacoiS8S»ai!9 020 qpgieai 
^oesa a®£ara8 gSracoijS SQSaacS. gSg aetaca'g ajaisjo raacocg)! 
Ssacc®o geo'tsb §®i do sosoitgn SSSx3i3 ®iaioSSS«ao a«o 
gaxB*. csi oajara o*aSo3®i»« gScS^S)«Si)Sc»*Gi? ®a£ai 
SadiaiS, tao ^SsaoM 2 D 1 ® 2.1 aanS. gSSS.Bsao *®osSi 8«sS) 
oiia. agssS, 38ta!a®®S aooieS. godSaoMtasoatasaicra sagoa® 

I. nil. ^»»oj»4®sis. 2, 3 . S.g e.J. gig.,!;, 

4. on), ‘case®)’ f &e)«sao)OifcHn<4. am ia ®id. 

tGSSsui a>9®>. 

5. 8. jj. 1, aacgamm., 6, Mai, A 8, I, esQea, 

61 



661 


ea'iizres)Oi&3? t ti.3ca 

©OO03SSO «20 ds@£3e©j ^tOED® ©StatO® 20 S50 isS. COKCS £3U 
goS cijt5t3ia Sj cats® Sj tSaosa)3 y®Jt£>3 o^woitS, ^Stata® 
203 ® 20 ®ai3!3. aj^i^aSQ §ato® “<5i(®®ta Si uSimeZ 03 etaS 
Sssb a® ozxDivSzia oo«a«K3»»8j»® ©-©a 

8 S”(S. <$a jjtoasatS^s® S^sazn j'm (p3m©a3. ac®s>3 Scitneass© 
$ 8 esta® to ©£©<3. aoaviiL© otn eO<aa®»s 0 ®©© to ©a©& o8ea> 
■3a® eso goSejaSa©®© ©oosta. eS^&^Stgo ©©©23t3. 

«tS®w8» ©»<6W>1. 


3. 1-3. 1. 

J *03eas)te>tot3 ©£©33 <pe3aea©S® cOassaaseoeco© fpsouxa. 
c3<bcD'3»o ck> goaeoaSa®©©.* ««w>©©a<S 0 ssxow 2x^*3 
0s! 3 c<aca® gtaaaca®©©. s#H<;s»»fl at© as© ci<3® ipwtsb 
^go3o30c«3. S3s>go@su> ©aaePSio c}aa@®©. ^sasjajdS ®a© 
tsiotas, ©©©desisassi q®s©3. «S©ii@^s©j ®4 <»£Si 3 ®3M3a 
es@c as^g cStsStna® ©txagSto® snatj g^trxa. Sjs^asScaB 
©aSSSl©® 2003. CSS5©«2»">WS^S^3tjfi)3C3@^8 3Qla2S3l to sHzdt3. 
sf>i*Se>ea®<»ffl3 «>£>©eit3 ®g©<sS£)o tptSSoatna®, qjsjx^©®®® 
<pt3g<s*i>°) ©23503® ®s®cS®ot3@3®4s;3; a©sf®8aiS ©t© ge©^ 
tSco® tsSQ® asaaaSS®. 

©s3®s©t s®«*oj. 


3. 1-3. 5. 

«p05i<9®©jS cpmsaoSazs); §3 <jD 3<5® (pesSasSsaiS qps 2s4>3. 
m&B, mssS^mS essacsaotsfioj «soaa®G5i>3i9 ©t© a S®« a®©ssxi>3 
aaSOra® ©3 cS^SSja® ® 5 g®£) oraSStSs a®©i3, coaassoto 
©0K® ipoSQ«»<fl«o to ©aojtS, aaasa gaStS ess tots a®©tg® 
©0©t3. a<srg®soeJBW»S3i3 e«sK® Ccj®£tc)3 ("aSStas; eaaei 
©BStt'^oatotS «5Sig® {pSQSatJab q.'Q©3a^K33; <p©s».sJC©)8ai(i8320(3 
®K32a®©3 Sco o)®-aS 2 tsiab rocSs; so«3i&^§S503tot3 eat©° ifitjg 
sSzgb &e^®’£)v, &3«©i©«iitf8aatS Ss©320 <p©t98e£>3 epSsSS'tSs; 
S©sntSoin5v3to3 ©©»® sSSrfsootSs sfi©£3®\5e03; ©gQgoajtf 

ea&xfl ©g©g2S ©a® e3«;o tatgij satSs. 

MAi©®©! ©«®K01. 


He©<j®sv-««E!e3.5*!ai siioos. «nj2 csS<3»oi&5«£w*oe) f«a<3. 



065 


[ToCl 

©3 3raJcO©4^£ira3, 

3 . 1 - 3 . 0 . 

gd<f5djOaidoaras9 gditgdttS ©©<■ k<k° as£h atS):; <«3it3 
eSasasaaSraa,' ra» scora ®raraS aScaasccra ‘iS° ge^aP Sera 
§®<j33? o8§®^pj? i3» a®S®a? ecBifisSSj? fjcJale®®*? j 9» 
osetoa? ®(308s®ffio? og»®©»a’iS (fafraa rascara z3«@ daraaiS 
{fida*a ra raaraSSraia (f®s6a. sa«i>a®ee®!»»<S ®s£i° 

i9®CCiB&©a sSscc® 1 ® 5 .' 53«?J®rara2n ff&cggSraaSQ aS«cx; 
iisgo m SaOiS. sjraoaqisbatfSraoacoaOa^sra oa q&ggiS cascotzDa 

(fSfcggscO) g®a osSsosSa as©®cst3a iga&Sqio 83QtS. 
ea*ra<S«ce»<*a23AtSeeCia<s3ii®g0 tbs as© raecca. tae&Sa 
©aScggcoaS osraaa ra jSsccfirasSSa. ©raasck&aS dttoico ra 
iS®C3C® sssS ® J - &>St&®o®Mc8 69 ora casoorala qsraaa oeSeearao 
Sc©<9. ®03J83sJl$^t9 ©9° raa@®ta; eraararasras? og®o §E©tS. 
seoi S oassasa, ag®rao«siS3®ra3. ®rara ko sraaarae^stS© raa®° 
(fsiog. sa xaSsssora sasaOsfl oiifljsiicwsraiS ©sa° oSrarae 
©sara oSra3tara°. rao®3 oSSaSS gasograSS SStes-raasa 
sjaasraa oraaraSQ aa£DS8 adj©93 ©aeraaS ra ossiaaS© 
s®S, ra<s«)»raca3 gtaaS”. as© ora sns£ >«a ©ra®<;@e5a 

qi®M®raS3®aa ra esasS, Sara os^sora caesBsgo ©30.5), 
C<^)S«a)i Si>S SsbaiS c<?rass!3 e^SsSa ©raafo dsiera 
dj8« ratSa c<ao ^®S6)iS- <Sa?a3» Si<3 SsSaaS Ss^tSa 
. <*;<racBtSraa*S ratSa e£s©s)t9; csS«w»ee> SisS o3axB3isra 
oSSeSsraaj rao 1 oSasasss i£s£®)s9; sSeaffsSjsS SS iStaStSa 
e£®69<S; *3" cSsSararaoo qraaoasS. ®»«a£s$s*arae9 ©si 
ogaj-i£k)Stao o«£a)dQ£raao; iSc^^e^raiaraiS 8gSdaa° ; 
«<2*3s£j©ii«raras9 ©a<S8 raa» ; ®*s£)a{3®>48» 

<$<;o ora (SsmsmSS ifaraarao o«ai'd<;scora25©° 
gaao. aaa£ i0 ®«£S)c©<^)3!9 eS© ©JBaratS ej(3ara9i£)a«9 S. 
co®8 as© cfiara<;««a)®rara rarao ©raocis6£<£ara° ©isaasS, aSQ 
{itarasSS. ©sag is* tSacB ifrat a» osssSSS (jcxsaia c3ao>oj-ts58 , ; 
®oa a» £$ara° ©adcoSaeraa ©a <j°®» ©a aeSa (",«di®0 ©a 
asotSa esa© isssdra ra aaScco 3®8®a a s^essa* a 

©00t3. e«;®araraaa gaarascora £taa©°. as© oraao <j®a^a$ 
e£exa° aa®dt3, «5aao oagraase ©a Sta° saatS, miss® aa ifoma 
Seam daaoa^S ra a® ra ®ajat3, aaa as®» ©.jeMsgo 
©3jifl. a®9oSs©tfs^ oessai o«;®aa as2® graaraaasra© 
©S^rasolSa. ^^!K8)«i«j5i?<»»jiS fiJad ^®«£«)a ra a© ®;SdS®CK 3 g^f 
ssos ©agsoZsStxaSasona <;©< iSe))j ij-SaJoa^MasSa oraexa 
tfaaoa«S®3 gtoaraeaera© ®©|a@3Sa. ojfis5oi<jcE , ®»J53 6a«© 

1. 8, §). ), oSotftaoaiaa., 


2 . csj.j,_ 5;'8 is 



H°c] 

M & taes a: j k j so > as 


fio'B 

2 a®c«j, q8« ftSKXdwfitai 8«23 j 8 8 eas£>£3jef?»aao 2 a cnS<4r3. 

tSsspJj 8 Os3e>> “^F»£3® J<> ©»®3» 

®wi<;®-4£'sjj”ii3, <f<3 c3: e)S@38 agEtaii e:e£!o a3S-j)dix> 
(fjgcJaaifl sSi^tseifcio. zaeaSj MfSo Sj easS2a £)g° casacS) 
g<£)Sgo Sj ggpea.jo Sj ea^cocDgo 8a •SySS caago Sj cnsaeSj 
8tat» Sj sSSsaiatxa Sj 3sS2ii e^saao 2 a SSOSi. ease ctaeaa 
3g esi®.©iiA oSfjwssao ®;oji£3, cojS ooseSta 2 a cacciMid, taiS 
SsS?) 1 s^seaago SSOtSseaSitS. 

tto&fil 8Sw*»J. 


2. 1-*. 7. 

<p«K» «*«««)£* e£taoa<;««i5>eB5 g©:gC£3»3o ejexssSsaasSj 
fc«aSc° ejgta° qsa£a®ES)j Smccm; feSgsasaMMitS cSgjs^btSj 
&acas; ^,03(atajca8 SseoS 2ascaj. sOgassvnitS astai^i 
e-e«3 saSSSo S)|)«^8t3j £®bj §£StS. ajsxnsawKjiS SsS 
eisSS i<8i3 8sK3iS jas£iee°33jec>2a cmSsai ejjOsta Sj c&scjS) 
So@es2a SxsaiSi, (pgseaca Sj Sccoj^eta wisza 8eeoS3t©j Sj 
dsosta SsaeaSstsxaB 233®2ataj Mj2s>eoaeaj®eSS e»6)» raSieS. 
asS cm ®<p)8 StacOj®2a 298sacai ®ajsae3, 330:3. Ego 
a33®2sxag8 t"@SS «j@2a aftSsssaso aSsS ifiQsxnawa ®ij©aj;g° 
3003. a®caSj®®n3 3003. g8®@ csi®2a jSSseajata caSSeS 
sSSsiaeax 3303. eseUSsS 02a ££S?a®d8 sflSssacasa e^eeago 
2a SS33. t».ssaaOTcaKii3 ep2atas>es:j saOwjaSseaS ota3egS'ia®3 
3t320!aeax c®SS8 ©@ia^> Sj 8®db Sj eg®ues®4®as Sj ^ssaza 
a£8@2aK>2a Sj s^saasgo 2a 8003. esoazntaesaia 02a etsta 
ensacax c 00255 ®^ 03 es3ees®j®en Sj sSaeaaaaia sgseaago 8303. 
s9a®£as)2a S 8»eaca Sj sSSasaeaca Sj ©ijsMago 8003. 38®axa 
2a j 8 Ssaeaa Sj jSSajeaee® Sj 8003. Sssa 2a BeassxaS 8003. 
«sCC^- 8a, " !:,r ® ffjeaiojCQjtSwiJM Sj easdSQStStajco Sj gesa 
ou^ESajM Sj caico sajca3 oec^aajco eSSsaaeses cjScjaaexa 
®4@ssq)° 2a 8303. ejS8i»3wo«»t3 gea»®SJ5®2aia Sj «®jg 
ejj^fi 3 Sj mSj ewassacsj 2a ^axi3, 3S« sSSaSaeeea; S8 j~s£S)sj 
SwcsssitS b 3S" cjoiaexa; dSitf 3£3*4»av*ai3 o8a» 
!08®ixa®a; t»533V»»W)3 fjeassSsajj SisiieS c3*d»jj53S 

ei«&5*©i j98asaoaa; da<ao»Sj«9 Q-feSjecea; tfs&iS* 8 «^)j^; 
di^saajia oQaifsiaeaj geSj; sg S3 aaiSiiS ©xj <8 £a jS; «c)rf 
S^iAs.aafftfjea -aS5 5 os*i3S ewoS5<3 x®SSj ejxo ®^?jstaj 

J, ttaj,5)2'*». 2. fi, 1, g«C»t?, ?, ooaj. Sj^a^iS. 

4 coaj. ^ocdjjS. 5. coa». €> o^vsaes^. 



667 



iMScaSeJntfSsaj. 

Kotad® mstai iSSSScoiefjtS <jS° 30o» StSj tasssiO staaso 
^SsmSS (fi'e»d> disjflszai aiSatai; OiSagii 3. od (“.ifliraaeQ 
gd®2ai db33i <jf®° aiiO” qjSOiB: — 

“(5®K33 <fs 6 » m cfisai^-ea-fpeaS) &a3»®3it8if.,’’<i5. 

tas£i c® B ’> <f«S» “7 «3i5S7aW3 3 ®i£)8 dtr» eigcai <f£ii° 
2 D efitn&xS; 6)S@o sfl eswsssdiS oig« m oaessnc3. tata®® ®sa 
CseoiiS? 

“«coi 3ica° ®aat»° 3i®0di ecai 3 qi)<sS@m {f3ca<S”t3. 

6 So §3to®«6» a <Si&3i?>° 3 ^seaiS q;aS®2j)raj®3 dbscsa. 

23S2S3 glOBSSSSil CSlgOTzatS OltSSlOO. 2a£CC5SS»i3: d32O0©!B®a»3 

‘qa* asSSi’ea. tf&3 @S)i @mi ? 8 cJs*so »gsea<r,da 88 ® 202 a 
8*6305 Ksrasstai (sigaSo assail cjssneni. f 5 Ss>»(^u®a ;8 
®27jtS 2nj2noata3c33saiSMsWj52a» KjSSogseisSjno ©raSStad-en 1 
©eseojfS g8Soga®m0®2ni; ai«@i ffls§® s» 0sieai3t3 cooSi 30o 
®cai d ssqcq ®<;® 2 r)j eggtsxai, (f®ss^ 3 Sgj c’ jts » c<£)s, tajsSi 
0 ®e© ^pmo 2s Ssstsi®; c<;®d S®<p3a 3 gsgb, 2 a 0@3° ijdijnszrxaa 

fpco= S a®£©i tpSsssiS 3^5s?5asn» oxsr^d) eciiSsasiiS 
q£ 2 >io t£t3®*ai Sads^B <bj<Sj^3®mm <f;& 3 co 33 . ota 

ifssii: stai jacoi a 2 n 0 j®mi 3 ijsiflj, rada^ -'>° 6)U7C»W“ sa «8 
©icaS-sS. sac©)!' cses 8 > <fco» omj cdScissni <pcoj9<> 
ifSiSceg §^5ei2as3>!g vs ©ioiiS, tz$oi& 3 <foj333d®ed£a g?»3 
tni3 gaaj<9, £>adx 3 i «si gsnsS (pcoiSo 3 iSMisav-ia ijfl if 333 
3-a sSs 5 3 1 jSsadiftS, s9° saico gijxSMi? ®saaa §«»'’: — 

“3ds^ 2a° 02n>eii3»-co55eis>s«£) §«»©.©>;, 

Mi goxiS 3s5oi®s5?a-<fa®33d®sS2a 3i”s3. 

eSaSId ® sa i § staSiS @ooi§iii3fm <j3S)i ®^ai Ssso ooi 

coag; u3a>35a»(0^3 tsivSS’a'jma ocaeai oSsndi @aa 

^^sjJiasa 3; 23 ®ta 00 o s3®«£)3 didi 0; s3« If3®i»3j if jSS 

erai <? s«a)» sv3Bj33ji3e > '<3 eo®3 5 <$®o>i (f^SsSiSSeSi <$3h 

(f3S®o (f,aSK»a, ta®tai c3o ®xi ff3®S3i i>3a (fi3S32ai ca<Si 
C^tas^Sa^ oixisani iSgaqcss, 30i ©i t938is3.3 ®2a20 ®m» 

ta» 0i^®: — 

“o SS&cS ®aig®a0-o3axa -isy^-3 C3«m®®ai, 

Si jg)o ifa®.:®! (fiSSssai-ffxai m®»® 0 is 9 ^”< 9 . 

1 w*®. <?i§3eoea<5<os. 2 , Q, ja), c<ja^coa'ea)), 

3, «»«, i}9. edtfds, a. i, ®f. ssstfta. 



66S 


eaSzneaaseejftasca 


6®®e) {pzsxaSsejj (^©awsgsasS czacasaErtzsza 

zSSsxajaa ®g®es£a° za 083iS. sa Sezasa ^a^saa»»t3 k® 33 
etSlits&ftjrao taaa&b ®ca« •jjodSw'^jo zpaasza s93®za»i 
@sj3®cSadi a sup a gaftS, 2 a ta®jSza5>So. en^sSsn cam aijo 
g&ssSutG Q'aqjo za easacas. cjsxaa Statfiaagasa raaiSiS 
aaeaqjo So3<5. ua »e»i®s»i tnebvjsmsaiiS 6&6 aj®0 g^azas 
6>e j^svxai os^etai ooetfsxa* ea^so gt&d!, za inaitasao. 
attS®Mca f9sa§®za3 saa£®i3 aa@<3tao 03SzS. aa<53» gasoSzacOSSo 
oza oodfcajjSzgo ©£©<S. 53®g«Jza cnirfaxasoco ensiigo © 3 S;S. 21 
CtstasiiiiiizS ©ZxibS ea®0 @ijD3 eata0o®<iz» SsaaeaSaaeaceiSza 
Sa Couscbazn© S 3 e3®g<5° mStSarsS, 0SQ<3. <p«S3si&c)iz3 
ca3wi2«nafi3 2 ao eaScfsxosaa csooass c^® 3 ®^ ®3 ccaajsSi 81 
aStsQStS, ^paji^aSe) tasai zas®, qpzaioaatS. 2 i cnSara z3 

co®B 5Sc5i2a£)-aa gjc» otbScao ?eas®3K)o <o£e*t3, easSh 8 j 
C i3S33 a>8t£&, esSSo io3£a«°S)3Z3)$®®. Qaza) zSS^zSs Zfooa^ 
zsQcScSzn oseffli^o SiciS. ^ocatoSsactbjZDo ®®£3®aaza(aaa aaS 
eaaaass zSzaaSifl, <Sej23a3i3&3®za 3 ®k> 3 ®i»3t9, S£Oa. <fas»iiw®sa 
saatnizS qcoeaSzao fj^aoezaaza sSen^Sgsaao a 3 ociC'iggstao 
03 disotab saszifcB 0US1 laSisto S>&Z>J&, 0o3i3®ca0. ®3®igza 

s8c£> ®oesj*8tito8 esomiStasza @e»s&e>&<d« gtaza°. 3> 

®o>fS ®K)3 oS®M3cn(5^saa®0 eesaibca gex»°. ©©©s^Ssag^^ 
Cgstag C2a (poSaeasScag zfzaataisxa. ®g®0 0c£S®zaKi 
ea®a«a®ta3 c^®® 3 ® 883 S£> 3i S, <J?£Kta° zfcsza 3 ®®c>®®25ca®6S53 
&is£)d&, ScOiS. ©ta»5sSS8jS« o» gsxao: “tbzas^sea tas®c 
<pggaa&J&3zao fpeeaeaxaza aaoqjo ©cOiiV’zS. ®aaa3° eoSSSaaSb 
ca®gg (^sazasznzsS®®©. 

U S\S!®S>.1 £oM1. 


83ga63K5355 O£fl£ * 3C0 asznei) $<;° ot3<fi»i6aa°: (*,e53'<r&aa 
(jtSsea^oOxo gsxsmS 0se»3S, aaaaS®©sn geSlza ehssMdzECo 
fisao, if®3zS03e32a<^A3zaa0^®tO3mS!acoo i5 ‘ a ® 8i 5"3“ o a^>ES> 3 zS 

oecgssS <2>©3!f3 gee Qsa5)33<r 5 !0 ezSgaosaazasigcfcSszaizS: *ajcc0j03 

8sxa®ta> esgctficozaiS. zSScoszfi. eesgcqSaSssaasiS. asStasatajaS. 
sC53aa0cS^3i3. sa3cata®®3jS. 03an®3n9. epsseaeSsa® 3 ^- gza3 
e©gza>sS<S. g®C3gzaS;£^za(33saa3:sg° ©tSLOBas^esgOAjino, 
tascoSzseoszas tji3oo©303SaB£a®zfl3 0 a;gcX63t3. s3Sco<. aaza^c^ 
SsSszaS)". eaSsszatan, ®C3sa0cS3o. sa3cosa®®o. 8 S& 880 . qiagaec 
Szazao. gaaaaS^znzssS. ^zaza^^Sg'&acas-sSaszsiias/jSqpjgOssaiS 
C’'‘aaco j(a2n ' ;aj ® S5cab ' 5;5 OC; c S a ® 3 ^ £ '' 3 * )c 2 <, ^" 0,s):) ® t31 *® ®5a 3 ?M 
9 O0Seeosza3aegc«32C3!S: 030iSsaza®s)3 aagSiiozssS, 



«ea§S add<asnen&). 


669 


saStajiSSooiiS. eac^tisibsstobiS. »St8Ss5)3i£. eesraSd&saS. 
BSsa®Sia9. ffS5sec©£3»!>3!S- essasS^ms-iS t9. JfSeoscssiS ssa 
C3*i«»3!a EaajOijzS odSSosdKStasag&tosnsiflia. asSSseaSacag 
qf3S36)oote)c«3 JfEoesasS. g 8 eata 3«6S > 030233 gtaBaa^dfeaoSSeis 
^EifCialistiei^idiSiSg Smaaoe^gcScsozsb g>z3t3. 

®»S«B-si»dSs5i <9e8«i. 


2. 1-4. 1. 

jfSsad®»ai©st5g— sjsnsnjiS ©taaoo Qe©32»o esoSa o§s£t$®c,j 
ScjjSSo). qr3sad-es5° «s$toi3 §o»®®sx3«S (jSead-CnwSOij 
®taa« So6io<5i 3i£)ota S oScbed B gacceos. sa cxai&o taeiBB 
S«&t63cceo3@. @«Mo ceSSIwS CKKS’ZO.®®^^. 

w®aM»»iwi^W5ia Sa^aNoB^jns^jQ 
<9w§3i»&flS.s»dM5a» «jSS«»j. 


ffS3c»»d)®ta2S3 ca<S3 — aSoSess BtfS« Sozns ffco°, 
<fE>«x»d>ecota asds— esasSo oaeaaaq] o*cS5®k)3«3. 1 



<3 eaftXa s5>9 . 


as is>i a^vsW co«sS«<ai ipJesassi t;wuq^J»ii 

tei«j skajiMo 8«Stoew-K : ,v.5'i?3u5> ifisiireaJ ■, 

&'~,yp\‘J.'y^',o ua&aztA-isttzz cm 6*in««iAiuk>As3>. 

ce>tau» co3M3 ta<s>as> taci»-<fy3^o<;$.>>©M2.v 1 
K»tj}° csadidfesn saiB-aaasiS esoSiw © £kj <jo:°. 

a. 2 - 1 . i. 

osn'js <s)a<^}i fcswiu mi&s&us* — • y~ 

mi«C 3> w«Uw'i5auflji5 dab w>®@ssjz 9 «ew ®«nj5®j®sca 

jzn t,ia*sj oxjj, sua iyEaao: ‘Saidas taa>i’«3. ss8ea®5e»2 r*9 

sn8*0S®<f3«&»Swv>; C£«68))<d C3€6iJffi(£t)20 6S®tamco&>»; 

aa'.SttlJt3 ®W«>Bt»3*c06S e5®2>T553CaiB3; Cl{5<AS)©«»> 

<siSgRtaia*a$3uo oax^uo <f<s£u)0o©<an os^s^gSkSSaaSjca a&cci 
ndzsvsiicataii <ww»«3 ®c$sa»; qp88;Sii«j» £«» «auu9®tA>04&® 
(fi£)ii3. ^ascwxS <f)C®“S<2iS®3; tfi!gi»i«s»«8»«S ®wg ©tag 
M«33g ca occejzsaco; 3$»M)e)it3 tass3®sasa©goc3Sta£)iM; 
«®is>J3)®snia3 eaSdgtaaij; <fc» wsjt^aTcS ssS^a ta« Mo saaigo 
saiig'i <fC° WoS)S>j«s*atS 6B» S (bB<> ® <j^o eoaasgtS BBo «°3<;t8 
qs6 asSado; sasajsa«a» efissosasS ats> 8 <fsaa« 8 diiSigo; 
®sai9 ®sa csj 8 gs^Szn^e, ®as3 S es>@(gtaj<S qfiaabi. 

caasnstfsaiS csSvsSajKicXSssss; jflsjaQiS 1 ssaionca^sso «i«)3 
4«0«e> SwMedS •$> ssSms^iS 8<Jt®e» «® eseds 

eiScsatS; Sas«s»8eo®<ft eo&exa&iS ffseSj. «ssi5®j<i>ssssi3t3 
({®oajiS)i2)3B53j taauasstS x3» q<»°; cf«i>£fflte)C>i3 d'dico gSsi)c>i 
s)y^(Sci^i^ esj^adiseias ositsxnac osao; <p3«ig)osj*3 sjucceso 
nmdbcaBta qSecgwj; sS&tmj jSgtsfc->3t9 ffassdi. o<;asjeJ®ta 
eason ta*®d di«o ra«(o>-jai3 ‘«ui Jusssj’aS qp>^ gtataa. tasS 
6si43iajt3 Bisfto Oca de&fltfa«usss %s»oc#)309s«9d<>i*<ai3 g-*^ d&XBii 
^®»wvc)S«3iSi a wsttesS dbracasa Q*»m &a«®i g3®ea aSaxaica 
qsetaSkxa »®u»ftKat>s>i ssSnJ^JJSaMMiS •tosn d»u><ato tasoS* 
gSoM aiSicai ASaScowi 8co; £>©seB as*«3 gtSias^SiacStfS. 
gjM^wwscww*^ a8«ss«*Jitaa» quaoosMj ^j}w>W«as>^fl tfsaS) 
ta>»« <*3«ic tf3^g«*i)isis5o (*o8j »< 

ejjd®iS3 on a^oOoaBa) <5Q saocfc&saQeao (joS tfi-35®<i>35)OJadl 
cjwtBu. ®4* s) c,cb9«auovj®3 ( onodi n&eSca*. 
•iwsio ® j3i3aa©SXa ^tacazasM^zad ©0|to9d>. y6 > ®i««i 


i, ocd#. tijCAfcg «&£)&. 


2. 0. g. I. <fvOtS$s)$tA, 




K7I 


t8 sag § C5 aw a«siiSS js j . 
iSjsS eaifflidewOidxSstaiS oidi^oBiecoi. ©taaeoai (" Oi^cairS 

q®s 0 i. oti ’ oidMwics «a>® 

®SKSo. 23t£®l {3^soot5®£0 23 §0l5t3o. 00o (2<^CkS325lS)lO<;° 

o<^g®8B®@2n 0»5<Si <$^<9 <pS«g23i^®a>i®«;23 <jietBtfle«K° 

<;®tastgo <p3»a®a>”£3 <p?®i». tst>6 (o*ai 

eaiS geostai q!0eoss®S; Ssag^Scoi ®88 gSastocs S oaicossoara® 
d>®ot3 q0OQta®i80 ea;9(3 cf®B0i. oaiaaSol «i»j 3> <f liisSiSdi 
tfitagaS c30ioS0S©ss323 esiscozs RSaaa coo tSisscS taicco 
gSatOl 01 00023 ® S3) 230 S31SC023 (B S51gi) *£0oOl CO0l0SSS23S3o tOloOt 
Cf3@S3&j 6253CO0l8 eBs3§2£8ic0l 0ld»<5tilo. Wlldwllil W1»0S«9S)^232S 
g232SOOt3l@d®230 q23®6t3l till ® CO 23 gdilKCO sillcfloOBc^Slo,' 
^iSsOiSiS 020 MCflo 01 ffi@S30g, 230*3 01 <flSJ323« MiiJoOtg, 
j§CceSco®@0. 8aiss»SS)®^aai saiatntS qtatadtai gtaaoessaid 
eflicao9S®<s3t3 gSeotaa tsioooj ®3)iS escoo 8i tfiSutg, 

tana Si cfi®3t2i.o esifootg, ^( 5 C 0 Sco®S 0 . (f0®oiesa®<;g8 <j®£3i© 
2S®00£3 Sl8£t£®COl ®0§t3©®n)l. 83®0 023 (9wg ®00 StSga® 0 
eaoiifl, tag ®0 (Stag <£5 gi^osS, Stag ifsi0®c5 ) gJtSi Sdtfleosi 
ai?co<a, Stag tfiotasScoi 23 tsi®dts®S)Si. k® 8 Stag ^piSastS, 
(9sS@«® 1S00Q1 gtSi 8® 2323® 23 0 <j30l©»iS, taicoSCflo <f®0ioco 
®i23iS oidoSgstaaesea oidnSetara, 3oc3Sc««t®a®23t3 
^OCsS®“si g tsss Sssaa stats gtseasSta 8ai®dtsSSi. taeoSii' 
“is>i~mo«ok> u nif[®a«oa>”«3 gtstststai. cjcoo <{8t&ta0ig 

SlS8tf®O0l. 000 023 SOiS tSSoOl33§)30lt3tSl 23 §CK3s9. £30001 

tasagct3®c023 031 JjtStSltS @£y^o1eHSl. £0C3 830)0303 £?tSQt3l!Oo 

CoS; <j®S)iidj,iSgo ) -UnStgaiS disg-2)4S5)C5>t3o aaStSij 6 20 8 cpsQi 

tsoode© 1 <fe61it5'o-i^®-OS«D®(S®230 esooiStao, 0Wl,iSll <f8csg 

®S»i3 020 jSe^SiQ 0ta®san3 <jS®83© 83 23 §2323o. tadiS iBsi-g 
.eBoC! 00 <f0tao®0 03iS {fcoo ^1023(3 JfiOoC, g®t3tBi(S ®0§S3 ®o*r)i. 
23 gicao qi^eaii o&iico 0<fl8d©coi. (Stag-e® tsicoeeooosradiamtsi 
qf0ccgtai. gSaoeiB ta®00. tfolsiQsia ctitii d'KgS^insOeQ tiiicooo 
®4®sa wicao3oos.iXiDeai^coe23 aa<3 <8ts§<<$ai oidxfTsao. (Ssa-Q/iBcOi 
63icosooC6oKod)®cs)i gSaetei @®^23d)®csii 0i ®cosa30i®o®o 0i 
Saxso Si sang, gccSelcosSa. (9t j-@«SuH eS^Mdiasii, gSaotca 
63lc00Sofi0^wldl®CSll 01 ®®§2Sldl®t.H 01 ®C3io8t3®0®l 01 ^(JilS^XOo 
Si aaitg, gtiisiSo. iStag^Sco, scsiM^iasoSo, gSooota gaoxag 
0gg cco 0i eflo 0i e®ig, gtasaa®®©. !fis3i§(£gcoi gcjoatatao, 
aSaoKo gscxag 0tgg cao Si sao Si aaig, tfaiiotafl. oaaS 023 
(Stiifi) ®8© anna iStag.J? s, ^tS /isi" iaitoMoacaa iaaii, ffltj'Qtces 
«»«i?as9®Mi. fSsag.rgai oidiSnio. iStagiBcei taioowiaanodiacai, 


S3 


1 . coaj. <j*a)ja^oodtC'. 



672 


ee®2fl®C3Jtt>^855JCO 

iflss^eaa o» 8a ecfleoSs5®a®o 8a, (SsijgaiKcea s5cC08ce<>. 

(Stagcxo gssKaao. <52925230 e®gS5d>@(n3 8a @o®8taso®« 8a, 
C®s 3»®3 g«*ao®®0. cocoa cos 5 gopSswjo, zacoa toed <j255a 
dssiS. ciflzaeaeS gc^lSsxjjo, c®ws>30 qpsiaasxfl. qpa5j».3WS 
4pe8*»;S0©)t9 cp^g SddsSe8a 8a gjaSeos^coa cfeQog3<9t3aco 8a 
‘gfcoo gSses a 8a (gS3 0a’i9 (fdakasatScoa 8a ®S32S5 gQcbacoB ta» ieca. 

cjMa^coooiScoa 8a gpa®s;@£3S x(9 cfcnacozaS. scoao ecSSsS <5e*aa23 

S®0. oaSaadiiStiJMgj&ftaKlo. sSScflo. S3«5gi»g§®®325ja°. osSsxowjo. 
®C’®®8d'o. ss)ocota®®o. {fa^escSsoffl 0 . gSsSgJsosotS. 

e>a®«sj<35«3s30sBajss<;o. 


2 . 2 - 1 . 2 . 

giScoeadxSeta- 8306 ®S55| mi; 9 ea€S £3 63a; 
cjegs-eCa; <psSs>sS«S 282^; cftsscei^ esSSadSesxS; C3d©§a<adooa 

8a; CS] 01 g!J®d)®088di COa Oad)t5s3° CfaeS23E>a, «a CCCOo Cfa®d> 

®3tS ; <fw\acajao eidSS«ais»o ^*qa;fnw5s9 cScsgiS «aQad«»aiao 
8£g2>23° £JXaS)ad-®n32S5o 8 0q)SI3S®0 (JSgSS^Ciido; <3>^o 8 OadacSsOo 
oerfi etsge^SEso. za«a®a cj&SkmksS §e>®&d gtasK gSe®sa oa 
esgSSo gcacratataa ®®ecS° ©caaess ebScaoisS @0§aaS9o. §d« 

<asaSssa@®s>fflt9 g®d s9«Ss*s®@£»a; Ss5adta6i oeias* 
e300a<Sass)8as»®(9 g£^(5(;8aaaaa®g §sss)Ka@co®jn8 ®8^saSSa. 
sag S oaS«*9oo°, ffladi!£s3S5fS <jco®®8 <S S-eosco a. ®MS)° 
sja§eo*®8. SsJsfsaSefcii^eajiS <jg®3 $®ea«a oadafifflaco »a® 
®s*»s®0; ®eo®a ogeoadszn 255 SSaSaso. e»es@®sS gsxaatn 
®®8. QdaS®s55aoa§0*aaao: oaacoSaSaSsxaesja a§0c6at9. qpsSScoo. 
eoegagSsSaenao. mScasasao. ©cawSdcfo. saacosneSo. 8Sca®®». 
qfs^eacSswio. g®Q®8<;B52S5«a. 

e<S«csidS£sa<>. 


2. 2-1. 3. 

ta<9®ca- a®e®5S>jt9 &2@&)2a 82^2553; Sa'tvasaxS ®8a®<;«®i 

OOaSdWla; OgOBaCj2S5°{ CS23C0C3 ® CO 255 0®®®2S5 ® CO 255 02S5SCOB5 

CsSSsoataa ggsaS^siaia ®<BaiSta ®®» cfi3eo3co®tot»° gscxocg° 
gt£%a°. «is$wi»®2335it3 ax9 a ®a e, oo ®88 cpggcsaecSxSogco 
8; ogaoatfem ataxco “8i-a5Mifl9«sa20 §g3esi«®23«>.»”<9 ®088tS5 
®£552SJ®®8 gC3S5o. W°53° 0) 03(3 Cp<^£3 ® CO 255 00® 053 23 C5)3So 

K)W>, *a° esSaso 8a, saei e3SS>g9<39 OJD <3a6fi6)3t»o o«C. 0a, 0ta 



iflzag ®S?8eo zas. 


673 


gosxoc» rao ra®3o Si, za <fi^cii3, zn {pgararazS, 20 rasb qi$J° 
cfstn&tS qst£n. soSjascsoSieswi <9sa§) §Sc)i»ii3 atojcsi, ®cs> 
®«atS ss^3o sasStS £>si> ‘dsao ta®3° i)sgg<j;®833 esSSssaraz’zS 

{Jcflo Z330 taoSsSaj); 05033283 600 033033 £>®ra8az»3 e3@J!»«o0ieOS55l. 

*SdiC3j (Szsg) &ag)exo ras c®» eeoSiesj saeo (fco2aeo3S0za eaoosaatS 
§£0zai3 ij« 5 ,!S scorn 030833302 a ®m ca®32ao3o03CO5a3iS graraz, seoz 
ejoSjsesi rasas c* 3 ®' 3 * 3 ' 33363 es^o z»s3. ©m3 0 03rt9o 

racsa essi ee°0jex3 racS, zd sraza sra iSssg) ^raraszaz sskijcoj 
taraj aaoizadi. raosSj gzarao “soSiraesoSisstai iSragj gtSssaS 
osooicoj, soj era® 03^§i° zaeS, sraza g££)i3 {jsarae3$>33M3'’zS. 
sssmo esSasos^asjaioe,?^ §rara?acoraraj craraozasisSa. ssSg 
eD353zaooig£fc&328o: sajcaQjSjSrarasraj 03|)3t&3z3. <fz08\a°. eoe$s^ 

SsSjsQo. ssSrararao. ©Cossack. sazcosaSSo. Q8snS®o. qs§eoe 
Sraai". graSsSijrasMS. 

ojiSm ssifiojS'sao. 

2. 2-1. 4. 

©qsssis- ^S«a»i(3 Ssssra tasMsao 

S3eaad)®csi2a ifScsgraj; gi3coso®^3 isos© zoscoj. y • ss^cvcicsccj 
sasOcots^. 9 j< 9 (p?g 02a coo gS rag coos (32a sjssfi caaesio 
rarao, sao g3ss gooe 3333 assSaaewsaiS grara.; fits zascoj ttutiS 
sa zft4?i<asa®^3. ra4sSaasSsa!3 £>z^> 0 eosSeoao-sSic^) ^45^5500 
(jajdKSrassaasrara ca a ««>«£) iisaz&flo *asSj asSaasezazSi 
gtoarazadS e0^raS®3. sra®2a0osa a^aosJsza “a2daa«S> 0 0 3 
eo3^sceco»3iS- casSiSi aii@ sacsaJ. 2 eei^« aid <p«K32»e)i, 

tSacaa ezSa»So8«Si«3 e&aWQwifoaisljssg 

©•s^jeacaa-s^- 5 ^itszasS £)ciC0Saoao3»”(3 gzaao. dzsa 0 

taicoeoocosaaz ©a^rasSSz, za S0^»a@e®3. 2 a S 
sS^racsss »3©2ara3 s3cc£0mo ©aoiS. “Se^i oSSscj zoscoooo 
oscfltoo K®3ScS5cg :, 2atS 08za33 ©0s£ oozatoo. 

“iSs^cSacos eSj^rao rao za seos© 
rasa 3 ggse: rascos 8 cfraScoociSasta, 
za 0 j 0 ed saS^za. aascffzatalio 
ecSeSio 1 Sees e®^zaa£@30SoO3, 
oogss s®ss3 q;so®c 5 S Szai3ra3”<3. 
ijSica u£Si«J graraaco eos^s®30tacn3ii3co §<5ic£a)«3iS ® 8 ? za; 
s®i^zaa 00 osco geJoKaicnzarai. »S9i«rfsco0 iB “@®^zaa 3 ®eo 3 
^S'casoiscsis c53z9ras9o)3 }, z3 <( 0 s^® 653 cf0s©S3©^) zascoosoeosssio 3 
1. <oa». L to. I. c»es&csHii«fi5.. 2. coa». ttQOOd-, 

3. oaai. 0. 1, (jfirtaesiaJ^o <f * u)ic5jQ$«^(;« co»«S 5., 4. ooaj, o&&3,. 



614 


MSjaacseesfesjco 

JfsssatsuSeiSSStaj iaSQaai$m"zn& ©©• grata 
3M62<f3^!9 cjsstt) Sraass^jfi •®$3tDQ®®«o gaOtossosiS 
gwraszS. raeasb tnjcaooocasaaai e®<^z»£iS®esca gSSaosontacai 
oSeJecoa sinaiS. ®s3 @<£i£Si SoJa ®®^za3S®o©©co3z9 ©s© 
(j®»i oStoiecoKi q®s©3 sQ^iasSaj. ©szagosscozn csSSssq 
gB Sifiodecas sS^oaSSo. q8© “essSoasv Si <as©8aa»”di 
©wcaa oqsbdsta- $«k 5° ani©o qxafidiia *©° z»3®ra° cbszao 
qscoBdsiS qc£©> ©ss£-. uS^swwd ff&asKjff «ai iS<9 

qg®C53®at33 ©i aS®C3®®rai©3 ©raz ssaSrasco ©j ®cozn ®mk> 
znscew cf£t&®o ©i^» o8g®dax3 sea© qeas®.*® saaisS; c«j am 
£>&)° ©j ©£(5 o estam ©3 S^zB wraraS)iaegS8 gaddi, ® 2 n© qaet 
®«£ sobsiS. (f3C£TKi3 <T33tasa®ce3 ®q®euza)3 §j£S<S. qS e©6© on®6 
C38ra3 efiatsxSi e© ^raSSb. §raea° ®mz»o “qsJbsraeS sqStas 
raSnsgSws, <fS©3C3j33t3 ®qSw3 m cs>*£qQio»"&. wgsteo 
8iS€tf'®o53: fe,z9 MsedScKioSiS gdiSscnSso razzb ®q8t33 
o«ia2a s^StaoiSnzno (f,®3«S. oodstSwcaa qatoo zn ®<»3s3. 

C3KS3 Ci3 ©Wo < J3S3SS33 §dz8®t5lS)CS° WtSs ®<;3J3£2)3 g» s9®c» 

©aesK) ff 3 C 3 d 8 't 9 , gw eqsesdi. ©©» q£<* QeQ& gsdsxSS 03<S 
(Sw> zn ®oo 3 (S. coo as qsadtJra-b ga 8 qsx£^° ©ego qsacSacai 
©i3 sscKessios© ®q®»z3, wsscas «S3 qssaxS 23 ®«£k) 3®3. ®q8 
W 3 Q qsqBws ®203<S. ©qBwcsxSizao m on©8t3. ojd>t5«sea a© 
c fotao ®M 3 (S. q& 6 ®® ©s4i£<9 esSg«««£®«rara tJsdoBrao eoostS. 
csmkso czassswsSSsiS. gdiSssaSloasgaSsWo: wscaSsSsStarasKb 
© oef)0c&3iS. jSScco. ess^a^SsSosstoio. eaSzatarao. ©C’^ScSdo. 
W 3 K:aS®o. ©3w®®o. qraKeSsasx 1 ^ 8 eSqzJitrxS. 

©a3S£>»j<36;3ed0:s»Jj«s<° 8 8?) &■; sa ) sass ® S sa j <fi ■ 


J ®3i qwsaiassi qQJ& uidiSani 3&S»t3 (Stag qsdfico 

oa^tsxsb essabd'T'a ©SKfl3®d> <5>s® © ©tt«33®d>tS ©Qo ost9 

®®»sage< 3 qoo® 8 .aa*a C¥l& «S>> qcemsocs q©* cbdidws 
a»®3i3 ©Ss®o© qssds qy©®S>S>3. 6 »k« ©ssSaiaow guu<a.j 
®®03tS. 

w©«n»»i*i<u»i<* Sa>*«oSdwdSs»» <Sw«§<^S»»»*a 
u 1 di t-l -d"*j d 'SS > di&aau. 



675 


rm 

lS uijij <do' 3 55 Sa 3 m i . 

oidbfisn)ZOS5tai5aos-{fcooi5,!S er>8oi»<3, 
a Ses i ? © « ss ta «s® kxs - q? g msa > m is* Q <S5<sm: mi . 

2 . 2 .- 2 . 1 . 

Ce^jSsBmsfl &><£& sic 3 ; ®i««a> SS° tfSSisS cpscoai ®i 
*00 qaSj <p3 miJSaiiSi tf 3 g qooai; qiSSiSgSitS qpsSsssa 
®aa, a,;*; ajssataiffiSitS §axa> stonS. CMaaSi^®* 13 Sigeoaco 
Qseom es5ii6}esMcoS®s3m SSqSimi; cceosn cam <ai (jaiiemi fpQS 
taiStai ssjtS, tasoSi “oKMcoeb^eai mi3 <f3Seai8'oa) §©Si3"iS 
oqt»iS®m cjmss*. tb 63 © <f*3SisS s0jJ3j6'sjiSiS"£S©coj §©Si3, 
«o aa®5t»j <fa«J^Sa?<33 SqmSi. fiiiteo Si eaS®a»l9<fl «u)8» 
a> <ssica° ©> aSacosrS, g-araSo. «S4«fi Si>3 cscxascoi Si 
aian-j, AttSh©94S«exsi Si, cc .o £ttico ‘<f ©■> snScsosS’iS 3 oca* 
(‘aa-JcJ'rfl, m®t»i s©isi£toimi> samsSmi o£SmSicoi ag©i3:5 
ogSis.j gmsaSo. Ssaara <pi»j5«Si3<3 Sg S»mg cocoes taosaS 
Stasaoo *aSa «»■ ®ta>9 «SiS»Sta«o» <fia<5.®y<3,; gtSaoaw 
<ji®a5®©«3<3 £> siiiS ©sea© m®coi. 

Cf C3a C®»S£> {f3®8®jS)£»S)C0 StAiSaadi:- casi) 

qmnSsooi SsagogsiMocoo qicaamS ®Si»>8®ta ?aSi 
(jaxaami tsvio (fisiosatS, tSw@iS>oi gesaOo. csissm 
qfsatssmi saibo qfiecAsSdJ, $ag)»i£!coi sSjcC©Sco°. a<fi®« coi 
esetai qptataami sadi <f»«g»®S3J, sfitag.jyaii gtaeaSo. qpS e» 
qfaxasm 1 ssSo qfisiieSiS, ^Q»tScao. (Stag-eS <;sisa«)» ©giS 
‘®#*x£) m©fic£) a uiSo sSosa© {fis<SsSa’<S. ©S3) qmmsmi ©i 
ta*» csS®o (Bu^-iSiOj ©i, o<jb®i®fib3®m gsaeaSo. 

gtfcoi®d>8®ja j^txsSSca.’. £eas««a> <Sta§«6» Sgt9 ‘®3o © 
ta0;i^i J sacbo tSosca© (jisdisSfl’dS, i>a£>i8 <£>©»© mscoi. ®sag«8 
t3«3coiss)i®>3m <aid)S3*9) zatsS mo3coss»Semi ©j iBog^gcoi 
saSo sjs@o ifisdisSaj, ®ta®db ©i jpaxsami sac3°, tauSooKjidscv 

©i <;fim®®8 sv3», ®ia®<£ ©i (f,Sm»®3 saOo (jisdiaScg, caSi 
Si tail ©i <fi3di3wSi®s5 (StagiiBcai gsacaO®. g*55®co <^i5«SS 
cao. coSi Si zaSi Si <fi®gb8sao am CiBirensS ra^» a?z)i ®©isi,S 
©K)iS StSiStSea s a©ta <f3Ds3©cai83i2Sio mi® ®jbi< 3. sa^o 
<fcOoS©coiMi®m (Si-^-iSiai S'® go 8 od>S®ca8 eoSsi^@co®eoi. 
es®© am atSatao (f8m3«6> aoiiS HtagSinla ®©jeoiS®taS, 5* 
«» 3 (f©Qsai Jw © §«©i© ‘ogSaaitsio taamsafiSo mt3, 

Si mi 3 ®u» fim32®’aa!3 tsco®®8 8j9©St9t2)j SSS^so 

zpaooS©coiS3i®m3 tnjit <ymizatad$. 

1. «ai. qQts^oCojM 


a, 3. «iij, « s tf entf is>. 



676 


I ToC | 

a®«*»O3M3?833G0 

o<b$o qpicaexfl *zaeaa3tS ocbSsataiflstas; 8«Sts*a®a€»3caS 
qpoad'S’zasSSbtSJ cf<3t&). too cs&SissjasSsa*. cs<; 6338 ® 2 b 02 a 
(jSc»jc3®tatao gseastgo 09tflS«sSrfaiei(fi <fi a&S& <f*Ssa 
csieozaiaitS gtaa.. qcoo ®»es cfsvbr. a»025i>:£§>303<5>coo 
qsadtfiS. 23 geScojco aSgsssazasco. q<coo otfc®@®8 aaSsiKeas 
0s®d2a qsacSSzaSatass odSSoazatSasasiS. Stsg^fifaSiaseas 
zSaassdzSzS 28aa3d@§?@c03j 2530 iSaajd^SFfiQo. agoosa’sza 02 a 
zfSessocoStaiao <j@6SK.igo oaSasettsi *Ses»iSiSsSj9 gssao. zazs* «• 
qfsoaxas (Ssagj-isSaaBSzas aSescaiScciS, ®as jSeaasd^SsasiS 
*0®@&5s gciftsSiSb. 2 f> ® @ssi ©3 cD«3®j aSas® »> ssazaS 
sSesasSatS, staza 02 a QsSSza i8sa§@8 28 aa) 3 coi 3 , ta»®3 @as 
2B6KS3»dz3<8 206K93d«S@a3. ^leaSSjsSuzoi «>0tis3<3 tfdOatdsa 
®g@s»(S «co« 03 <*3023283 gas* 03 soeatab *s3z9 gsSSszas 

@03(B3Ss3)32ao azazSsao <»0!$eS, zaszas qzSa^dasas qzazastao ©3 
sa<5o otb®» ffj@di®a£g (Stag<<gc03 d>, ®2a0 ai®3@<5>0@23 gsaraSo. 

2 a gsSco3@d)0®2a ^oisaaao. a@0 <p®@0®!9 SjSaSiSzSs sasza 
<f0aoS@M3a3@:ae <yza3O25»9@«i0. as©8 zjcQtasdetas f9£a§€Bo 
0gt3, ‘®®«3$) 2aa«35g sacio t8@®8 ta@*8’i9; zao taeitatficosS 
sa*o gtz)3 tasta <*£0o8@cO)W3®238 <*233a2az3@co0. tfssxJot 
«)©?3i3 £)S®tao dtaS)o <030(9, ^zasazaea. ^<^’S co*3 cosSzas dssQs 
63®fle as @iajt3, 030 gaesago <j®5n)iJ*sa ^iSoaS^tS <*>33 

tats© efiSsao cfid&a <je8 ®?«a qsSesflzas. 6pcS q?®za3§aa 
qsStaazas. qzascotao (jsdSeosS <je8 ®?csa qsSzaazas. fft8 
<f@za3§»a zfsSsaazas. sa*o ^232530 qpsdSlsa ®|cas zfsSssSzas 
®m3«9? 4}£3§«@<;e3ae3@co osS^dsas gzatasgecos 0s ®ca ®sa8 
£fB33©3do 03 ffsadJssS, dissaa 03 SsqsatS, ae>*C° B» MdzatS 
eStsQsed 03 qfaSsqzasS, <flsag«jg ®0joo38@sa ca 33 ® 83 ® 801 
‘<y®B3tao goewsa ®<jo 25 : 3 ® zata’zntS 0<ji9, ‘asatao’iS gstaza 
‘<fg@S32s3 © qgstatn ©s’tS (jsSsaatS. 60o qpsSzao zjsdSK) ®?cas J 
qsStaQzas @a3i3. as 253 8SOiS. za@<sp) f§z8s ®za ©OsJosStas etaao 
4®Sa)o ta@di2ai3, «S)S)o eBzagaBces <803 aiastS. g«s3)o ractoSeas 
jss 3<3 qSiaosScoS a<3 <803@co© aaotSi. a@0 ozaara g«fiS<> mcfeo 
*jt9 0<j«3, o«5^)®3ata®@2532a coSsza osdxSsao sasifl. @a3»3tS 
gszaza 02 a ‘qgstazasoS ©zaego <f®s336a» ta 0c©<3. sg@®33«a0 
tfsiSaad. @ta0c° S ®coo do®° M303®. tao szas @g<3. efQiaQ 
»«sSSo e <f3<ad>@o<Sj’<3 0a>zaa)6)o. i)So zyszaslaasStaaess eeoit3. 

as 000<S. *0o getaza a@©8 @253 ©©sasStas ta3d@ta ra®0 s»®s 
®taao g«iS3)o tasd)2,-»3, aS@M33®ta@aB8 raiSsta 3 (StiigsSas, 


}, @4), 


2, «a>, g^o8«. 


3. »»j, ®sa- esiasacOBSd s)£s» 



67l 


<Ssag«@9Kl6ta!a.e6(SoK>j. 

e»S <S0a. S3 qaOOSsS. o8ts£hd° ood@«303 ^ee0a som* <js>si> 
K33®03aco @0ad> ®0ad><9 0O3£j}®0 S3 ScOiS. *0° §@03038 coo 
etass" o3@d>2S3t9, eedSSB <9ts^«0ca) 36a ®sut 3. (ftaeaszoi 

002>3B>do os) ‘^©ssa e® oSorSasd) ofietaj. C3o <jissd>@o<9. ®a 
Seas 4«®» 03@d>S’<9 Szsxq° 006<9. ^oCjBOaBffa^mo q!s©aco 
<jc©o o3@d>2S3<S, <fca« <fS3o8ca<j@003 ssa®, sn 800t9. sa©o (fsia 
ratao cfidefa aJJra^SsQssa eaoitS? §o3O3S3®co@s-30 osdS 
<fK3j0jdi?J9 S5S®0>g !08SQ«0 ®S)<3jS®ti> ©0o S^<3: ‘£f<S33aSS3o 

(“jOecaeco if^o 0 <f^o 0 an®d>S3<9. draSo @ssa ®4<S, <faca<3<> 
<pt53d«s;oajosa’<3. ‘arass ©0o oies’zxS §®0K8 0, ‘qpg®sam 0 

tjgsrass ©a’<9 flfjSsaSjS, €>8° ef&>ja>G>° <jadS«o ®§e8M qfaSjaS)K)j 
osaB 253 S30<S. so 3 Mo <9 <;®«SjtD aasos gS Sssacoess© 
mSSo (SzagaScoa 93a. sraeso gS®»§»@®0. ss®8 oss sBieaoSau 

(StagaScoeoesaco ©0di©o <fs3a©ado sa@dio3e33S3o <je)o 2533® 
<Onf0o t3®di®a<9 @03do 0d)®O£2>3 <fa€CacO <f t90i®3@2J3 oS@CO 
StSa .;®®3£)S3s9, (Sss@«lScOa ess© 80s. 2 a <ja02M3. ecoa ®aceo 
<923)§fi@20o g@o303a, SsagssSQ *@»0 2a@coa. iSssgsasaS <9 
®^CWa9s33a»a S3 00019. Cflo 03©a q> aSsSeOS >;«®)o Si38do03t9, 
esSSIo <30a @aoa*9. §O3O3S3@ca@2S30 <;« j6s)° e)&S&>®o&X!>ettB 

oad>t5« 3». scoa am <;««®o s33Seas3»9t9 £#3233030318 <j®2S3a<Je«3 
sn®<ii3, ®S3 8 oSscoSjaa <;©SS) 0 es3®d»b3<9®<o0, ss ®<",®08a. 
®J33d8®3ca di!3aa?!9 (Soqssoasso ©a8©dg<f3^<fS C3®»29a OaMa 

®*C<9 ®tj3aS00S3<9, 1 253 0C©£3. 5fl@9 0ld> <0£5cfi9, £j3ad>@Od®3 
fjtaSSi. coSsSrah @03 £30 oSsaQaed csaBJoKassiS, O3®0 S3 ta>rss8)&°. 
CSC3S0O3tao <9 00303", ®<5a3B@0O3S33C3 C £30 0303300 gO@0£Sd£#®3 
o3®0^cob. @33330 <^0303a233®®. snSmsagStftjsao. <aScoo. ®s3j 

»«S^aq§@®a!sao. <fS0303S530. £3«JM«SoO3<90£3d’o. S53aCOS53 2®o. ©8 

253®So. sSSOKSo. !9@©<;2i3S'3<S. 

(«a3S3d<»®w> «A08si>o)is^o. 


2. 2-3. 2. 

gsSeco— Sdw^BsstS iO32aa®4Bg®0aSco,§ @ns(a»o <a«SSo. 

<fsau®c»®sassJ><9 qrsiag&Seaaj <as5o ai9 ®cc<s3€C<s^)«go3tn 

raena^eao; gsao3<S a®9<s3€So ; . aw^sTiS <53aSto3@<s«8gs8o)® 0 34g 
£fa?ti 30 ; coos cooa <9 d)£#J®S3a 03€Ca?03o <aa®ia<S3eS 29 cCBi 3E»S3<S 
‘£ge®S3© ©os ffgasaMcSa’a, oassS 03 a© ®oa ©3 ?5a0 5 ^, @ mj2aiS 
2SK®a S2S3 K^laca *^o gtotOo. ©s© 0 di£#aS 3 o 0, 

03 <pgaSK>30 (Ssag^osaassa £faa08o3®Sa)a0. Aeot&jj 


1 , ooa* e go# 300 eg.. 


2 , 00 nj, 



678 


ToC| 


»®«eaa3853§«>3cs 

eatwmtS (StSewg ®j S> aSa5mg-j)sio mco 

raiStao cb®otS)i9. scsaao gtixnizoeSS. ®03S§£d&3omM|jeti&3mo. 
®mmS sad®0*cam ataeameasg (8aig«0g qjstamsSs a«S5S)S2)° 
coi53!0QmenSt&B@m ®co0 <fa«a®s53 iScaSmsaaSessco «<^3> g&Sb 
@ omi 9«3 0303©ms>®ia3 eogStSsiS. a««e)3©° 03 m?» ©3 mmsSs 
gec&3®02acSca3 e)3co030382SKa®£a3 ttgdABiS. <fm3gtt$3 §0*3 
am0®aam tSSccssaScso. ees^SsSseaao. aSsxatao. aiw®Smf3 
©e3tfo. tasoosjSSo, 08ea®®°. sSSsckoo. iSeagznmd! 

fi«Sa@as8iu^a. 

2a 2-2. 3a 

miSacO— s£«KyJsSo <ft9i3BR>«@eMS«llt$ d-SS 0-..1O us^ e 
<fe9£5*a)®02Tn9(a3 gogSScoo. gtSaca <fi3eaeBmt»®®MW os&eziif 
®(#®asi. ifeSunSuKnuco < 0 )®s£) c«®»'5^'*3 *2* »S®«a£> 

oidaje^s&io 0esa*n O3®(jto qjiStaraSiS, gcc©®M°. gt3®ccm 
cpiSss«3mesi©®t3ta esassa^ecssMa. qS ®0yS dsacwSatao aflzaa 
©biiflcoj c33®2Oa^C50Scoi (ftosotaS. iSsaSSKis am cs»Smmd° 
<»0 ^s3Soo 3 a<;03®d a<;0o®d gtaea0». dssam C3®<;m $za3exa 
co3®6K5C3S®saS)so 03 ec03®d 03 qifltaesmmSsaoEa gcc00uOo. 
gtSscsm <f<3£as3S5ca®®£jxa esSKSo^aaeess. rascas ^5 sd 3®«>3 gm 
essso co3®o aSosmsScasS *®ee0 mscas. ece® am a<£«£)a3M3®dm 
03 8tS0S®iK*i5 S» (flesig«0Ss33deg®o ®cc® es&eai ®ao3tS aSSsgo, 
00o aSaSoms 5S)a3cac2®° sob# aSO03 ecosiS. we&Si 030i9. ssi0S 
oocSSSS^sfiS 03 -3>ca«>3 ®3 aSsstS, 0cStS ®co8. cg«3 ca®m®#0S 
‘$333®OOto°. «*»*»© »£<•>• CJJgo <J ^50*11® si ifldteitS zfi^®3ja 
®4© ci3®3 fSKi^«®§®3«dia esa©!a0!3sa3 c&imd. cocalio rasa® 

SliageSSs^d), &t& S*®3co ©Se£)3 gsi Qajsdo o03tS3 «aa 
Ss>3d®®dB2)m <jmdeM3 <»3®ac3 ®c«B 3 <jtS, caaosgo ©cS<9. 
taatas am osS^as @m®m© ®««xom ae®3a>me»S>a°. a®3 am 
t53®ip)3®dm ^eaaStSs <j3ca£s$«9, gS®mscasm0 <f3asx33®«e, 

o®§4a®SiS)3. «6j®3®®t03 «eamS *ad-®SJ«com iSwig«0<9 co»t 3° 
jSssSimzasco gm aSajmw)3®c ooeS 03 geSiS, ©j 

®oo3t9, <gmdi iSrag^sS ® cob a®ai3 ®3®o aSesmsS, cob 0 qfsxjs^ 
Si&vgttfii, {fBCO&Stfl, «30 £><S<pb©d l dsmtSSi". ea®0 m <f3S)0®(9, 
giSSisas ®hi§sS[ aasowws m 3 ® ®(S3t3, a33cgo 0ct)«3. gee® 

®»3C33®®3 ®<B3tS, ®®06a) iflsi)§)‘i0 , SS«>3@d>, O0$3 S3o 033®o 

0ms>3 ed) (Jms ptSKSs Sgo Sg» 0t3aS®3a3ao mt03 8®5o03 
SoasdaisjB 0tflo ®3®o cib'qio 0c &&. maej3 q.'odo ®3®o 
>y)i®dffl 03 0<90iSa^m 03 o33cgo zo 0cOiiV gm ®»jdo®0 


I. P. &®®l3*El«<5. 





679 


ostSiraiilogo ®23*3' tacs®>? Ssssdeoso S2gco3®aj3£bde»*a*a3. 

^eisidBiessoai b« 3 ^« 3*3 coi8 cad) * 3 ®«&i)cc 38 ec$ 3 <; 2 r>o ®s»* 9 , 
dS» Sdzsiiia (9ss@4Scoj Staaeajsc * 3 ®s 8 si 81 cft 3 e&$ia 83 
S>s>8tt ) j coss£> tnssiiS ctaoadsidScas dsaSfcgcStaeaSQ opoaead 
Sjassrai ®*»®o3*3; ®ea»» ai^essS )^' 3 2<iPiS®o3*at383i3 <?j8 

S58em*9. 88diOo 2a?» *3®a8si 83 <p*S®s£i23 ©a aoaSsz la 

C*ss*ad«»s33®c ocb®° oj<;o ggSiSsSs *9®d asossnSccs ^qcsScoo. 
g*Scoc 33 g<£) 3 @d 6 s©s 3 j?@ 6 !®«j. aeeqsmo ra&£* 3 , {fKjjsesxS. ogea 
a*»S*g>3 goaadsSisaseo essogo cfi ®dn9^)j goasadsidicasS 
optBjoeaeS. saoogoas o*o cosxgb cs>S3de»t33®c5 ogesi mSsSosiiScoa 
£ji3t«3 eco8. aum^SKfjWjmaSiaj^gS 8 ®m 8 oascaa. 

B8®*3d®tfl3 am ad*3d3®8 cf’jxsiSmjSai opsiacaxS. deSm 
iaasSi $dia°mudm>/ ! t &se.&m e<p *S®ok oa (■-,iaco*9®dg 
S8d»d3i 833*3. eo®8 o ®*5128 05138 tagioo *3*gb <$*a<5o *3do 

aEeJtS, fpaowS. ®^> 8ai®*553 casadoixS, 8813 ®®0ta) si^cao tagsoo 
ra*Ss ^3S*3 >i 3*S3 ®8®*Sd®88 (p-o&SiS. qpaotnzS. ®*aS'e»3 osi 
<fca» cjosisa ones 383 ®ki ffitiis 0»it3, siosSa adi$Sd° eiSe£o> -oSaaS 

tpaiaCSiiS. raaiSoio 8s 123*33 83 a*9i!SwCM3 si®30 *3do eSgoxa 
d*3, cf*>i3S*»3. esi» ^dj.siSi'ViSs^iS 82*5 ej®8 eocSSacoo 83 

epe^ffi^o 8s *9 ;j*S saSSo widiBaona g®d cfdiseS sad g*S8*33ca 
esjssStao q3ra©oxa3i!>3 fpassiaoi" ra®d>*3, epcdaoaositScaa eu8 803553 
opdiS-eCs graaoS^iS, opsiaOJGxS. <p8 o*a cos© opdi-^iTssiasia <$038 
eoStacselsS 03 fpai3®si3®(azD 83 SiBadcxa ®£3®g®» <j&St3, grfSS 

t553Cfl 002803 3 630 £3 atildiS, £f di -^<5350 ® ®K3 KSEa^SMSOOa. 00S8 
033 ® 003 88 iS <$3 33®3eSjo. (B258330S)c3ialS3®a SKieisSKBaS Oil 

dtsaa*3. <p*>i§«<S3 *pdsa<,s^s3 8 si> ‘aSoaaSoSa K><S ijssgggs 

63S0®®S1o <fd«.?£5?’oa<3 800 §2X305*533 SC®®8 OfdS^o. t»o 

asmeio 0*35800 c.<i3@3a33®8ai qcaaSoasisS gaxso. *,-5 StsjsSaaS 
K^amsca. taj§®a <pd®etjc? atox330.ua gtssoagaSasd SofiSstn 
co®89 »8i5j303®4 ops3, {fasanS. esissnS gaxao ofQSsyiscoo 
“#»8 <BsjQ«0g ®«)3«8sS<f8oi-xfio oSestaSg 8*33 ©a *388*3, 
tatoasB *f3(joat3. egssjoscosgo o3aisi3g9 csSsScSo adcttmS 
gS 8®s8 s>®M 3 . Sffl3®8i3ao StjgassnsgS 1 8*553 C* 55 oadc 503 sd*si 
*St5£)3cS3 osSd*3 tacMsS (f33*5ia. gasdiSo c§Kt>-s3g dai3 83 
*aa*a, *a»js3 Cp>a-as5”*3. 838 8 goouigaesadi *33® coe6 Soso 
giSasas aaa3. a®8 oai «3«033s3sdouaS*339 0003 ^, gesoo-) 
caSsdo Stiooa si3®. wS ^aSssdi ods® cozsS ffi*S3 SjsoggoiiMsgsjM 

80 # QS®a8<fii®di8»a®(j;s5 8 a 8 <f®<ast3 w^cst.xScst to *); 3 

OT^r S OP 3 -dd) 1 *33 » 2 C®59 g V.2 0.3 03 01 ® ?l 133© 0111^. 



680 


fr^cl 

M®«KOjKa?SJUce 


865j £>0di.®c3 ftsS^jaSjsd SefSata la <$ts£>&. StfSa 
®®s»»0 {ptstaS osSBis^swMtas. ® t3 ' 5 ®^a° cnStfjrd?, 5i3cot3, 
86C5K* 3 ' 0 ’ ®© S S S ,) S"V‘® 0»a«SlMMl3<9 ffg5Sj«)t3, {f2?)J3tdE3. 
ess® gSsbscai ® 3 tsxs 2 fl oe&fcTiS, osara&izB) niS 

ssjotaiS. {fffljoanSsMQ. gSeiSo ca£*fi«3fflo 40) tfgSsSsja 
q«@£S»aj£W3 ‘caStSeg (fco’zrxS SScceS, 'jtndiS ‘@;3cS£g <fcc’2as3, tnicf 
sS, EfouzasS; cssS 32a caSefaxSy aSSaS ®ssxoo 

cn-sSaisS,* oStSSiS itai *29 mmi oisw)cr*3«&532D i3£tSt3. 

gSzonSQ flpffljataS. »sae)09»wj«SM Sjd3 t&'i&>coE3»5 esSeassai. 
®ks« c®S 5 3 2>">®®3- otb®»j , do5*aMgsaj!ao. t3Sceo, esKpg 
@©@58500. MSsxasao. o-sS^SsstSScicfo. eSSskso. 

(SeS<;Mtt«9. 

S»iSM®830l«S^oo 


2. 2-2. 4. 

0qjs&6-»jg8&° 2fla@ sassaas^ct&sifltao; »>g8a£gea> 
2S5® qf©@ 5 E 2 e 540 Ao 2 atao; ^sn«*a£,«> sa-sSowa da^wtS jasras® 
taodtataeSewi tSisqo (fdojStSb; a®3*n Ssvasv^zraS ®ia0tflsi5 
,§3a3®s>®4 @2£>a<i>>d3®sKa ©sisaSjsno; sxaa go' 501 ’ 82 ®®®' §3 

!0®£503Kg£cSiao: t35M05e>)83Ka»<»J 0Sfj£t65<S. i9SlOu3ScO°. 

asaT^SstjEaao. esScaiatai. ©C'saStSdo. taaoBja®®*. 33ta®8o, 

tfsaac®®® 0 - g®9®84*»*«9- 

©sa«SSs?0JO<o. 


2. 22. 5 . 

382?p)®®-<isa®Jni ^S»a«:n<9 *ai> “<S sag <8003 {fSajosiossSs 
e,o*®sai5 ,: iS Sauu)£j> §t»K)o. ScaifM&si£i«o aaiasjo 
23 §sxao. tao osgcoi ees@t3. ssjko (jtsxaisn®®®. 3i&®33d>£ea 
w§ 3 * 52 ao. £ 93 c«o. Mss^SsSjtaao. saSiaeatno. ©c^taSd^o. taoco 

EaS®o. 03sa@3°.* <fSQ«flStsxao. £K 0 iS^sajnsa. 

j«sg». 


2 . 2 - 2 . 6 . 

e5®Sc5-»®4a) «© 2 »S cokSs t®o; ccdautftS (pjaavS grawi 

Smmis 3 ff5?W5 «®»3?®MJ833sc«5Bjia> EfjS'j^swo tasa»5 
giasJwS^? (“;®c«)33;3sji3co, gtixao ®0 ibi° eaSSisdS.-- 


1 , cca>, co$*fi3. 


2. SC B3, ‘SSfclS® 3 ’ f 0 } MiS). 



( 9433 ^^§(»e& 33 ©cw®»;' 03 . 681 

“20 ® 4«9 20 ejiSajiSiojifl aQajssgiai ®2»20 20 Ss 5 f( 9 , 

qiO&Sdi es3l40o 20 eg«3o 2023^0 oSsMjBSOSScOJ, 
a«^ai eSssi 833333(518 § 20 ( 9 s 3 i”< 9 . 

qc 4 ° 8 rai©i <j®° gaaajiSsao asjSbca gtosu. ijtoStaeaj 020 
4 Pi 5322*9 soiaf, adJS 3 ! 3 S)jc 3 @<; §S 3 ® 233 ®it 9 . ® 53 # 3 ° £20253120®®©. 
tSajgafijsoo. iQ 8 <a°. s 3 a^ 9 s® 3 ts)a». eoSsxsssoo. ®<j 3 t 5 )S 5 jy». 
453100453®®°. ©Bra®®*. {fagascS^siaS 3 . (SS®©42O20(9. 

dS*53W3s3it34 o. 


3 . 2 - 2 . J. 

«2fl»«®- wit)<aii 3 .«W 3 53432*31 ©ts>iSeo@s>s> §2332020304020© 
gS^tossai. scoeso £ 20 ®i 20 ®®Sit 9 . e 4 ®ge 0 i 332 oa 3 |) 0 tSi 2 O°. ( 98 co°. 
Ma^§@®325Qo. ssSzsxasoo. ©cisaSo^o. toicoraSSo. ©Sso8®». 
^a^socS®® 0 ' £ 85 iS) 3 a 4 20208. 

ms3«3®8s>cJjss4». 


2 * 2 - 2 . 5 . 

4p£*e©-sS»S3!;S®4® <f3ea£».sS5t3 ©sgasoo {fse£54.S3£tj®°; 
£34eSl5fg20 5320 ®8S3©(5° <f asjdeSSgJlCflo 4®43C42j}° <p383i®o° 

aii® ©raraiff tpSaatf^it 55*9 qpi§ §2020°. ®see 8 ° £253253120®®© 

8448 ° es§c*i20if®!9. 

<pa6@&ss3aics4°. 


2. 2-2. i>. 

a»©«®- «i“is£*fc>*9 ©esaojwi; ^sa$atf<3»®*««8*i3 »S9 

£233120° ff20gs(5l®®25>20; 8ai3«3©l© 0®O33i (S°e4©©l(9 (SjS20a 
«253l©©2O5302OCOi£i)3o 442O®lC5l(a2J©2Ol52Ol 453l3® 453 20 5418820533 

83ia820llBd4C83oSS5S32aif 201 010384320 0 830640*1; 53l®C3l 2320(9 
43®<}5, ©2016320(9 «IS3a»5ft; 53l®53l qi5©M°ai®253l 8®(5i@453l ©201 
4820(9 SliSlClWl. ® 83 S3o £20253103®®© 84<$3o M§S*l20l^8t9. 

2»S®8raBi«4°* 

2. 2-2. 10. 

488®®- 6©>©lC6t3 0©o!f)0ldi; «l)$®4Ql 8g ©68 1 8330 qiSi®^, 
233l?86lSlii(91 4f®235i. © 63 2O3C01 mass©. £«afisci«n9 ^© 43425403 ; 
sfl ©0 JffltSo 6 fi 2020 lCC. »&(33*®ajl(9 200 (J®i 433 36364 2085(9 ©©0 


1, 00153 , (Bi^seoi c fidieJ/tfi , 


36® 8X5) 630663^*5)3 C8 

533«>6tt)i c#3B)©8)S)j <f«ay«»s5;9)(3 qpasowzajcs; smj 3C3K)j<3 
<J®&£>3. ©SomsiiS c-joSaocceswisQm; ffasaszni 1 eccscsssjoaeaifl 1 
e3^g)66®»2D3t9 q:©a*3. gn)9c3)t3 q>®£338)» gaidc® J ®Ss3; 

esS^t* 0 633©)®0S) 0 ji 3 0So 65»|0S.6®£*) <;Qi®saj. 

SSe/SiisS 8 5D3 ©Mod; ©85350 C8sxs))8)«®0 eac^ ee§Oi>»3?S<a. 

gaSSsaic bo< O* 


®9i wsiowaj 6a 5 rfsxno 

e*®36325XS*5)383o q'Kji'XSd) 68fi<S£ruxao ©<0 gOfc&S^SSsiS <J®3;9 
29<s£S SesSbsac,!^ SaosSsosXflsaas osoSS^s s)© e3<b®)03xJ5 83)3, 
SqjKKJo ce308)£9c6*5)38)o ifraKess^j ®co3§k>S© 328)30 ©sxosedb 
cflsSjssScosra ossSQtSs £je»J& Cv)025)i3caj5)3 eS^csSSs. 4©o 
ee®S@8 c3o2S@@325)§®<j<e3®©s)2D8) gg^Scbo eS)3 qfcoasscsi »ssn 
<536 6j£s63§®»633 QSSitS d0®§ss5 <?©£*) <5t6®t3S>. ©aao 
(58X5)3253®®© qgS^IQ 53 aaS)®)® 55X5)3. £5)0 5325) S8S)©*)) §8*33525) 
B«>5«fiSesc83®3!3 . 

es®«3a)»j03ji;W)is} Ssi)dM°d<5n5n55)ua (8sa§'3sPS6a«feia 
«S8X5)5sSS3)S<5fe^iD) <8 33 0)1. 

2. 2-3. 1. 

29»66 2S5c666a>S<X3 Q®®3-fi6Sg€Sf£Do 5363)338)3, 

®C6 ©8)66 oC,2S 6O0(3-^C6 o 63o0<Sm4S525)3KXS)®®3. 

<Jl®fflK5«)l!J'3®8XS (f®£5X5)38^ 3 §008X3 65)308)329; 8)329 ®C« 

SsasSicCzDiS, ©25) §€308X55 (f3®sx55t33; @8)eso <j3O©«C)=q;3®20!Sss)3 

53ffi«^3; 25)o 03 0853 ©5 £668 8X55 13 q)®8*3. S38X3e#tt38‘50«)o ea©0jSBlt9 
63 838) 66 8X55 )3o 25)®5o3M; 065)36)0 (ftaQzi&S’Jil 03 <f 065)© 630 £2) 3 03 
6325XS)o d3ffiC3C0133t3 <y®2*3. ©63630 SSsSS)©®©) §8X5) 253® 66 3 830 

®0^8)S)S>o. (fca®30 <9 8®66©633 : sds* <663000 oSs»®5>. $0 

063)36O£S 8363. ©63630 8)3?CS®0. <J<S0 t5)£8)66|)Sc53S)o: 6S)3C0 

010©8)3 Sf'lcO030]S&32S)©8)3 0 U§Z)dbll3. q-saScOo. © 8)366 

8®®365Qo. 6f 825X536530. 63 «»«)» 33iS000o. 65)3C08S)®®o, ©065)g®o. 

23 3 £5X5)o, tS®0<8)83<^. 

ss<fc®Sc5yj)(s<o. 

2. 2-3. 2. 

g(9© c6- g©a0iC5i>iJ S^vo®03(53; <£f«3»4S5®03(5jt5J q’©80j. 

<fes*Bi<9'<9 ff3 ^<aa:iSj tf>%sxa $03688x9 63®c3£SX5)i e.)i©08TS3!9 
085)38 ®<0 eofflnisa <J<° 8^04)365)0 <3 ®i9 06*3 03 C,q}tS)®at3JC6 
H, CC tJ: '»«W 3. »3j . 3*55*, 


1, eoo*. <j or>i n -J9 f* 3*» i' 



6S3 


H^cl 

Z?$4 id\ £ ST. 5/r. 'J iT, : . 

cii^iae Sj ?sa»sfl <f3?s» ffia® *®aiS. *»• 

eaSeiaa <fa3cS3J°- AS. sdQ@° as cO(5j^«» 

scaS Coeaaa©*. S63KO 6a«iS)!i5. t3»ga*32ao. i&Scso. 

ess^a^SsSjssQo. «3aaao. sc i ®3t£i'^. a3caa®®°. 8Sa®®°. 
qr^eocSoxo®. *3®®^ aatS. 

giSttQskJiugo. 


2. 2-3. 3. 

tiiiS® co- ta®e,29 o£&0; mj» ^G(3a^'<3>3 <;sS)) iia* 

(fSSaqorsSoj) ®a» jSosmoScoo. Sgg 8gi3. eo®3 eo°aaSa )3 
ASsaiiS £>a®aa (fSSs^iS, Slgs) (SoMjco <fi 3 t«S®LOJ. S> 2®«>3 
<fc3eag aa fiaaS <paBx3. ®50os» es*a> 2 a®® 8 . aa»gQau»». 
o9Sta». e3S3^£q§«®J5Ea». 033»aa°. ®C)sa3^tf». a3toa©®». S3 
a®®°, qfsgsocSs’S’ 0 - gtaS>»S?»«sx9. 

suftefisadie^o. 

2. 2-3. 4. 

8qj@e3- easissii <3 gees’; sa «® ^»§®»i eoeSai) ^®«Si 
«4a®cs’ ®a> ^®&3«t3 t3s<S 00 } qfiaOsooSo <;eob eac®3 
<f}(nSeo5S!3t3 9«3e$®aaa qpasn. S*cs*,®ssS)t3 cfitnieatgh; $$o 
a}® qjssjdnS cO}§£@3 So; oa®«^S !3*Jjas<,®;si5iS a>° a*©° 
0fi^aa» a» eaisso accseoosiS, acc©3 ga ase^S §03^ 
®oiS<3 qp© 2 *£»j. ifixfx.&ip) SoajWieeiatS msS a<b®° eo»9 
Se^aao, co®a« oSaSatasS S sSscxia gaaaao eases’ 
q:®s©3 eoosiS, a®a) ea®es3}S e® <f®edii9 *3o tf esja^esp) 
Ss^a^eoiS; ifieiWoW# g«awae)it9 »s3 aM3Q«6e*o eoo3 cyjtaa® 
®a}3!9, $©20} geos’ eao° eaajS 3 $<;° o38e>° 

29oitS929, aco®3 ®ac° £f3S>rf><£ 33» qp32Sffioeo° gecgatSa Saaj&Ci 

*®«5<3. ®mko gaasooe®©. deof|St&320°. 29# coa. 1 easgoos^s^ 
§a®3aS>°. <jSaaao. a*»<ii»»98G!#o. a3toa®®<>. 88a®3*. 

a9Baa<>. iSaS^axS. 

8»3ai3£3w!®)ju<-. 

2. 2 3. S. 

eos^Se®- sa t« 8yxi«>j*a'i<3 $^o ■& j «) ‘sgoSai ffcoo 
<? <p)} 88° §25X33 $<» sac" *eG2Ki3 esu3®3 e® (ftaasai i^jo 


I, 00 <5*. 4ft5fc3»4i&;' . 



[Tjc] 

KSaraestts^tasca 


C8l 

aid) <fjcBSeKai"i’t3 ®«s^®3a3 «©{n)*«si))t3 ^asset^a* 

<3®£©a efu&tn. ®ko5o osS>S>a& 2 a^sdx§es®®©jt9. 

«*»§>$ 8 

3. 3-3. G. 

c£®0db-d«^w>as9 233® OaSsSeSo snScKes®. «o esataeaid, 

too ®4<5j’t9 *a° o®deso {faqej^S diS«sp) ccsc3j®<;tS» ejfiooStsQi 
d®«6Sa° <rS0623o; <f,SSjB^S3®8»0>J«9 <f ft^eKSSibCO ?«a»a; 

cje3s?° e<£a?2>3 §®2a»a ; wSSesaaiitg 
Mtoews esStSsaaa; ®»«#oao ees©s3i3t9 co^tsfijM ^eissaj, ta. 
©Bassets fpa®sseso qpe^eaa^oa) c;s®aj9; wiSiea 

^c®^® 83 ® 51 * 9 Sadt^ico faaas, <fgta3K5«s^S 8a<5« 

tsS. etac^fS 020 <f®si>j’<a i>0o qsgaSab c«®a<9. <pio^-9 
ei<53di®»a C e ^?®3a; Sea§«Bsca3 8<B)do e£@S&tx)> ssataSadi, 
dadxosa tfscsija, oo° Si a° ©a ®a2»3«02go 0QQs9. ®aoas« 
(jzazasJO®®©. ds3§©*320o. «SSc«3'<SScoo. ®2O 300a^s^S®®3Jaac.. 
<f§2azata». escSS^axSatJcfo. sa3cosa®Si>. aSea®®». (SSzasao. 
29ea$aas3. 

d&fcSsaaje^o. 

3. 3-3. 7. 

eoasa®®- oi &&&,£> 4 tasiitS esais cosSagsaa; 8sa®c;e0a8 
asKstndcSo. scaeso ^a&M|»®©©3E3. 

«s*»®8saE)i!S«;o. 

3. 3-3. 8. 

tfOAffi®- #«jtf «8®#3SSllS cfl«n£X5 oSaasOKOa; 8»®<;«0Sd 

2©3a3tad«^». 

^&&®Ssaaiss4«. 

3. 3-3. 9. 

aa®8*s6)ae®4- m*^s*,§®*3ss3i j9 ®c;o o<« ®®ms <f8tatad°. 

5«&S8SS«I»4". 

3. 3-3. Iff. 

4»®®- «S®3^3o c^sS* 3 oSisS «*5» SaesMiS; oSeai45s3 
<f®^>3. <j<;« 5?3 O(?o gi^6®8a es2s^85c,S®eaa3j9 <j<«3Ep) a»wta 
e®0 aaaseadoSo. ®83M° BS©m?we@03i3. 

^#s®Sss»)je3^c. 


j, a, §. e«?s^®oi=S)i 


2. cent. «Sb).. 



i£ § eo SXs 3 a j . 

2 . a-3. ii. 


635 


d>ffl>$M33)- £5ta«i3C Qtaswio* 

csdsDifltfS £>t& *a»®S5 j ma® SqjsaaaaSEissaa ©MaiS; tas®) 
®«iigossas5isiJ3*'»»'^WK«3 §sxa>. 
i5#3»<w®Ssaaie<;<.. 


2. 2.-3. 12. 

ijDa^es®®- c®” 555 ^ 1 ®*? £3jg<5«C»; ssseso 

3ta3)0«;^©«coQ 6ti»jj»®®3. cfaaf St&jsao. s9Sco». szaaascjsq 
SsSissfi).. (fSiasas)’. o«ia«fii2eS8c3yi>. tsiisai®., 3Ss3)®®». 
iSSeswo. tSeS^ta&aS. 


C«s§Sfti ®9 j ^aaisai (SeswasSai ssiSasSsi as®)i3 
8a£> ®sjjScb®S» 3 S3d3s»i>sti53 ®3a3iffl;ss) oSeasssCa 3aiS ®<p> 
azaSiOijjS <fa«S3«Sj ifaic§S5» sviG03daM9 qpSaSSJKla 
S«£ta8«ja»e®4!a 3 oSSsaeszSj ^iiS<aa33®is5 3 a*® 
Sacarai gsdaeSSa. gra igsasgaSSoseoes qa?®®a estara 
Ssjfl30C,!S gosinsSa aswa qia^sq^sSemiiS assSSiSa gsSco 
Ssaxoa g3dtB®£S>a. JSxSosScaaesji aJbSasssao 3K8t3>ssi6ra° 
(fa^o^saassfloa^asS {jasrasSa BtaoMsaSScamdi 

eagdencgjaagdCnSssaaos^S ssiScsSeaxoa g3dsa®S©a. <gi9 
tSt5)§«023o Bej&ioc,S *taat»a esss^tataaiS, q&fiadas 

gesssia OiB^sJsaaiffiiS fiSo ee®SS3 oaiSsSassigsijjMSsarain 

“<;<5?dia ®S)) (fcaBaScoi iSoto iSisa^aScoa oaSiaSaa Q88 j”s9 83 
s®sd <f82^)j ^a»®S6)i. easjo gtoaacseSSaiS. 

wSirea-iwi^ofli* Stt>wwS^»d«'J>i« insag^fTSssca®) 
afioweaSdwdSsjj djwSfai. 


jS‘Wtaa!flSXad« &S®a— eSasSSeejaMStoSJa, 

83»as5a ®co (jco.^iS — SisjazS @sa»®9 9«o«£s)a, 

2. 2.-4. 1-1. 

®2S6 ca«£3ffiX3«tt £3a3 Oib3a«Qi:}«i;- *e> j, 
Sa-SSSeeaa @<P Qa SflScOa 8a S3aS3ge«); M®£«S«fiS£ 3 dais®$ (ao 
<fS332S2o. S» Saw. SSna«)j(3 O®a«go lfd,s,«)y, sa«a3a C C0M 
Sasdsxaesw 8a®ds*aca» ® g . cs«*° 3>6®o0. 



rm 

686 «®25S3e 365l?tS3JC l , 

tt«M«0)^2aiS gS^sS^MosssxjsSoj ««» ctim, 6 *8383 23*9 

®oi (Bosesj cfo«3«sea@db ^saooS. <f<5 y8S3®js®soia epjcazn®> 

633650 0®23t3» BSMJo ®<*9. 63o 233O23*3l®23®0cS<;23oa®o 

g0«Jo®«s®® ®C03*9. SiffleJeasaa ®cs®ag tfitso; ®s)0(5»0a 
6f3£acg«C®®3 (9 $a cg«£23*9 qSseotso. *3®8 es>«®23C3«S» 
®@ 0 . k> 0*3^S*9®e3/s3o. egtfi^sjo 023 tii 2 a®<;e 6 o <f3s&) 
“$1(33230 J3l® ®>«S®saCS«””2S^ §2532)30. ^«;SS))i9]®tf <f®SS5J) 
Ml®tft9 4)60 63@0 ®iyD 23®Ol S3«SSst3 0*3®23l0 Ooai?*SM 
<f®eSS)3S3<5tS, 0230 030253*900. (92^22)3 032323825^0 ai^25a9c63 
0*3 0®0s(3S)€£2330 0l3*53<90329*9. O C S^gSJJl^o 03 «£«Sk) 
03 ®«^30 03 233253253230 60 ^ 235 ) 30 . 0®aSn«»23 23)0 CCiZ'fJSfcSl 
233® O4Sg)0®<i)»®BSj ® 253 3*9. WAKjtfiffie!)] ®ejlSa>0®S»£Mj. oSsi 
®83l 6aS23£3«M®nS®«B®B3. SiS^lO 023 t3C«®»eW 0331 ®£^J 
®833l9. 80*252323606 0<S. S>S*3*3633 «9®6803. SlS 1 ^®^ 

<f®65^J'@t33. <f £sgd® 25363 S®0 <9 8300 ®OOJt9. ®{OJO0SS^jgg 
023 “oe«^s3oa s9«@ ®a^f32S. eoe^ 23*300 ®<p). (»8'*3230o 
023”S3*9 § 23230. 0®253 OC-®9«33 <®c6j 66803®© ®2B0 2 ©0022*9. 
5 }»« 9 ®esieaiifg 023 ®3coa2S3®6 030e9. 230 S oS0®i®23g 

gjosxogoa^g ©3 ®0^©ooSK>3i9cei 0i ®22C’?a 0i S<;c5»icS>?a 
03 ^sac“»2533?a 3) CS’»S' b '®£«>8 Sl 020 23200 <J23S3®®M3 
03 CQ 63® 2323 3 023e5 2532So 3 000*9. ®O8C®®20 <5*323)23®S0. 0gt3 
®C3®M§£263 253 o. t9So». ®23»83«^S^S®@32aao, <j8*53*3S3o. OCaCS 
253*908950. 033023 ®®o. 08t3®®o. *9023230. *9®0<;2323*9. 


2. 2.-4. 1-2. 

g( 9 ® 0 - »S®J®a *9 OS££S® 23 e 30233 «O; 23260 ® 633 CS 3 i;eCO 

23200 023 f 333 ] £ 0838(5831 § 23 * 3 S 3 <J^o 253*9 § 2323 °. 083 ®S 

®C>® 253*9 t 325323 S 03 03 O«n 0 jO @2323 ©3 g®< 5 «*> 03 0023 ® 23 *oS 
0 ® 03 ®CS 323 0 23 0 03 0 gg (9 03 0 o£ 3 do® 023*903 0 ® 030 < 53 €^ 23 aO 

03023 * 901 ( 9 . *3 ®C 5 ®“ 3 «C 2 > 3 )ta. ^] 8 lffi 002 ®»]*S 23 -©§S 30 ^(y 3 ? 
<J 30 i 3 OS 0 O 3 0 o! 3 d>@ 023 s 90 l <fK 3302 S 3 * 9 . ®»Oo ( 58323123 ®®©. 

©£g»f)00323o: 233 CO® 23 3 23 }O 0303 ® 23 l 2533 0025323 ® 203 0)100303 
S * 53233 * 3 ) 0 M§© 03 * 9 . * 9 Soo. (StaiOJSje^SsSlSjfio. (* 0232023 °. 
O4<5«»253*90c9J’o. 233023 ®®“. © 023 ®®o. * 9 S* 3 *So. 2930 ^* 32029 . 

gjSoKssajo^o. 


J. 8. §. & «*). Si?, 


2 . 8. g. co e> si o ©««:>. 


3 o)»), ®ia89*3>, 



687 


rm 

3 sag €03 M ffia 3 ifi-iSo j. 

2. 2-1. 1-S. 

tatSsca- fflessiaseasS fjtatasadeStacaszaasa; <j«nw®)*c»i 
Cosse®* 5 ^ 1 ^ 1 ®*® ©a© ©«xa° siiS ®<asxao, ©tao aedjnsQ 

oj»d. ® 42 a«Scaj q^esaSsiaS. q]8i3ss©s)«ii5J ca«®o 03 0cC» 
03 osjSJgo ©£©;?. ©kmo CKiB)3£ne®0. edbSoadjtSsaKgjOc&smo. 
j3Sca». s3£^q8eS3S3iao. ssStawaao. ©cs&aEcSS'o. tascosaSSo. i 

qsgsseSwW 0 . i;Ss©qtnaat9. 2 

CT^sSsaaiaqo. 


2. 2-1. t-4. 

©jgsa©- gd)4So<3)®sJ»sdi®£)j(3 2 3 gd>®®» <S0sj3®0 dets^OE, 
®sd>®03; 4 Sd53tf° toSt^i3i3 Bedta Beds) mEeStS; SictfAiiS 
essssisa30; ea «I3q° cas^saS gstixa qK>3®d>S©s33 ©tas ®S 
q3S30sao ra3ew:«9i3 Ssaja^Ssjaj ©0®3K>: ‘SaiSqo sa@S’;£*9. sJsg 
©SQseasS dsg!»3 saata ®30q'Ka®t3; 0£f£)0©e3®K>@02ao gtaajo. 
cao jSasjP om q®3:a° c3®0©K£»5ca3 qosssi’sMO. ©tajasso 
“qavnSsosi c«3C53S*n£Q g'iwaead-dSo s3®Sssos5”>3. ©®®8 
0 qtS^iSsxao. ©eaesd^taBieS ea oeEsKs^Scss <f3a».3®cc3. 
®6353o CtaS}3£30@0. 63§£tS32>>35iS 8B(34S3e3®«) §t3S5e35«3®2D03S3. 

©«g«*SSS!s)l!S^o. 


2. 2-4. 1-5. 

ccqS®3- <fj3>flStSdo c^83^i5iS3o qifasstSiS qt3q®®-x»3 
ecSeKcSj gqetasa eSit&tao iadiSssos; *83i8€X?aawi*S 
qj8wsajs3iS«5 S&asdasas tai3cao 03 Ssgsfio 03 qSeggoS 
cnSsSdstao Straao cSSstao coS ©tawcaaStajaeQ as0©Kiat3cO3 
033sx9c<i2at3 q®s©3. gtasao ©tatao ©saioSSffalo: “©sfleKSs 

q&ggooo s3»i& oSdbsfl q,iC,iao m (ot»i3. s3 jfeao ©3 ©tgssoo ©3 
©staeieS oSS» qofjtgo la pco<i?”>3. smsjo £3aa>3ias®0. eig)aS3 
S>»?^0 £ac« 3 ^a©6a gtataai§#»®ta03!3. 

0^,332 U'ojJBq--. 


2. 2-4. 1-6. 

c£®0©- sasn®3M3«»i»ss3 <ntatas3£0o ; enSeaai 0 S3s®s4 
sfl S C55iS&SK)ji3 ©ssasi coasSin es^tcdsfitao ©atasj SrfiSo 

1. a. g. eato-os®. estasa.. a a. g 

3. 0. g. .t I. E3 3S«S is’JudlSj J. 4, 0, §, * j, iO*ai3ii3, 

5. a. g «s<^e.. 


87 



C88 <8®S» 5O38S>f«5306 

<»®ao2*3 Srfgjzao 1 83®©o cfc2*3(0 e(<zts& 1 . ^&OjSgi0<0 “g©3S3 
£g«5te) 4So &J6300. qsoo *3 o £008832550 £3©d>®”<0 oSQfftB 
SjSzskbo fftSsssaSiSj «s>s>8wt30« osi*3r9 ojaads. sso A*<,3 
»ji0oss 520 g<j3(5<;eno 03 @oa>q), zasKa<;S®c^ 1 Ja53i5' J ' )0 ® J 
q«^oqad«; 63) 83lS 0352020 {f3523@®5:a 00d23S3»«i3>8; uso 
csibos sSOJ&tfj <j>j»o520 0)§s?i3aKC3»i3 <j3 aiiaaSdxiS 
S5jSki35coj § 255230 . os)3doo©So83 0255 a2S)@63’gEasa3o sa^zsxflo. 
®giS <^©»*0!0 ojs^coo Sj gsi^o ©> “§@0 0©<i cjSzrij &3sz^i5j”>3 

®g«0; 2Sjo©«ra3o igSai Stfsxsss fga^ijsS 3 ®gi3; qse^e^ta Si 
CcoceSQ g,©O20 ; <j2S5 3oz»0. <j>^a«6aS» oaav <j )Sfli»»:0i0 £od30t5 
2552*0 03©®«S8o* 8p3<5o3eO20 ; qf2J53 “SSX9. S85KO £6X3525502)3. 

*(S23SCJ©eagec63255». 20Sc3o. ®2S53MS3SQ55®®3;ao)o. $82320530. 

O«m«6255(0©CSdo. 23lC02S®®3. 20023050. 203©<;?.,-5S520. 

iiivtQo aQiogo. 


2. 2-4. 1. 7. 

MSKB®S-Q«^S68ejiS«fl es8«a aSsaiiS fiea;9 graadsaita 
$go esccsogsasaOo 2553 ®. tasaSs 255 ©ta3c;o o3,aasB®«£®ca0 
©aosiS, o20cs)«sS02*3 0255 s <f£^s$©2a3 6 $3<od©s£8 g2aS)3032S53 
©ogg^Bsea wcSfasiisco £<p)35escS3'®2S53 2S)O0ce833'©2S5S ga0 
C8ciy®2i58 <^<5is0 $318,98 $ooS83d©«K8 tnoccSS 3£5 $s?02j3 
OS2S58 g§®083 e5®5SG0©2S5g8 ®e33G02S5 25!>o £j5SK6)(3§a3C35 ffi: ^ 
@255gS ®t553a0255O®Oi>3© 255®a3©2S53?g8, C3l© §®3 £©02*3 

$«Oe§)30o8fin2*o gssrxaS esoQjgta, tas© oastosoeasog g2ssa 
0320. $©daabC03d2S53@C5 0255 $©c3s)>i»3 ^5 <s> eS 255 3 ca osSsatflcaaif). 
*2* 3 eJa^ssfl ®33 ©Wjtf&aas^e) o@3«n=. taec®3 asoao 82530$ 

©02*3 $O30$C8 (53 C&5255© 833 00 255 002553 ^20 2335)002*3 a,5 20^5" 2T5eS 
COsS $302320. $S$0$C8 S«^0$®02*3 85cao 2fl;£d2553 ?20 232*3 

255(00830 $30030. ©CS l«00S'«ao 0255 § 255233 “$$o $3©tB 

0O$O$o 2553® ©32S5d®8 8ffi$0$@O2*3 SJS^ 255(0083 O3925X0CC©®3. 
qf8a5^£5?25320oa3 c<0° aacao’ ©3 <M£Stto%& tat*3 ©3 sasdb 

©ot*3 3s 25520033 gtacaOo. $8sp$ca Se$azta(0ca3 c^° ®oao 
©3 COdcf 2553^20 232*3 65308 0 3 233i5j©02*3 Of£QSg08 ©3 233<i®02*3 
«g«$8'2S520oa30 gS3830«©03”l0. g2550 gtaoao “$a$S$c3 8cS25$23S3c03 
C«£)o, 23o @0 63080 232^5 2553 ^20 832*3 SJ SSfJ 25520 08 3 03 9 25520 08 ®S0. 

eocSd 355 3 ^20 23)t53®os*3 aja^f 0 . 520^3 0255 g2asa0”i55<0. 2ao galSaod 

1. ft. 2) ©^c02)9tDj 2. flosi. 3. fioaj. 3 e5o toss 3 egc^rfjc?. 

4. ft g). 5 taxi. gso. 6, osbj. <f<5^eq*tai. 

7. 0, §. coco* 



689 


rm 

iS rag «fj 8 ra SjB 0 2 Sj . 

8c5i<^)o ssuiS. j>") iS fetid' iro^ajo tnde-eS 03 soadioss) 0 j 
Ssmswi (jsS. SwxfQfiMAiao 020 “q«%«$ca Se^sxao aje^ 
iDiSai gsJeaS” 3 xS fp8ses©e320 grasso. sa» £ 52020°. 1 * ^iSliSlsseiStf jsS 
esaijtaSSi^Eno qsisca aeess^Sc^ssxScsj <j203O2Jxfl. “<$§<5385 
25sSm 3 eSira®3jo®O20 lOSraSSsioca ffiSoSaS^jo 030(S”«3 ®raj 
aeie)Ssao gtasao. tfsitfiatlio Sttj&CjSiosSiS *80203 02023 ) Ssx^zS 
gaK3®3K3§o ©a (jcogsgSraaSbi^o 0 j <f s^o 03 co° 2£5«^S «sg 2 oao 
©03g23)0j53®2O S^F^SOZasflas <J203020iS. qj®to325^» 020 £^2025) 
003 323) £* 3 ® 20 3 20 030(3. ®S3S3 o (^208)3 "il 82)0. 08 )tt§)&£ 32 Oo: 

6513C3S2SJ 2O3CO030®2B3 a 203O>32Sl2S)iS23)3 23)3CO0j030a»3®2O3 0 

es|0*3!S. iSScac. S203tac^3s@3W£)o, ff92»3)63>. osnsSo&o^OcJo. 
!®3COK)S©0, ©02OS3o. (302336330. (3®8<;20£0<S. 

s«8S*a®asa®JiB^«. 

2. 2-4. 1. 8. 

g&fc®®- (SaSSiftfi5sJ63sait3 (3S©0(#3 6t§a (gig sts)^S 

0 ® 2332 O 3 t 9 i 3 S@£tSdidi 3 ®o); ©sao *32020230.5° eeocScao rasratSs 

2082333 C^C 1 ?® 153 ^ <f®ai>3. S0.®«3 S)'3;S,£>o «1§C*)1®(3 

eSazqsSi @so32g» <;sa> g:o 2 Oo ®«0 * 3202023 ) 6)0 ca30{a»3®(3 

Ssiotasaotss; ssffraiQ <3 2333 Ssog-iHscO) ‘©jag gto ©So taS^j’iS 
MssascSiai ssao dsQ£' 5 & Ssjej^SB S^rfjiS ©snoecassrais) 
e£@a02Oi3c«3 ©2030 (f302D<9. OSSeOSOo ££®£i02O(Sa33 0£s§a)3sS)K)3CO 
<f302532Seo03. <f3«»2as3caea ©8330 208*3. <;20S)2oSt&£eSSeE)@2o8 

<9faS)«®c03 osStad?*®©©. (Ssogeaa Kft'Sti© gsaeaSo. @M 33 o 
(“,2020320®®©. efae§ScS 320 ». (SSco 3 ( 3 Sc 3 o. ®£O3a3.<352S^0®®i2s6)o. 
<fSf020c0°. O&neniS&d&io. S03 * 30 S®o. 002O©®o. (30208)0. 

( 3 ® 0 <; 2 O 2 O(S. 

<faa®Sai^)iB^o. 


1. 2-4. I. 9. 

2O0®S- a. ®ggcxji85o ca®eajasoff®»)(ao ®853 ®jo! 9 
832023)0 03 Sffljtg ZOsgetSldo? (J3d»®@3 03, cat© £0fc©9 ®di8@a)S(3) 
e*3®20 ©t3)3(S 02^ifi oa&StoiScas £3g®2oecaaeo0 <ji 0 25xS 

erase, ® 0 ? 23 ®S)S 3 . ©astoTco 03 03 sfia?tS, tsa^Soraj 

Ct^cf 3 ?^ ® 3 ® 3 <;<a; ®««® 3 b-> 3 c£3®£»3^t3)0os3)3^!5?'’ 03 coSta 

aft3ag> £J®0S)<3, fp23»)S)@M3 C<K)» SSta. ®2S©tO0«S2O!O2D3i 

1. «»>. ‘ra. aB xa.> Jia cm3. 2. a»>. «sia*io, S,®^i7 ' 

S. co*». tidtotiQ, <3 s £qasj, 



600 


H^cl 

.6s3«D!aC3>K)?t3lcO 

®eod20 <£«&S>&, o>S-.aS«os3S. tSsajsM) guitaO*. ta3tt©*i*t» 
oz>5 iSsaS.ixa;3ed«j© qidqjia wa© as.^Sa* gaca3«. 

qacaSaKaS.sd'g ea wsaa-.aa ©3 £j»sx£f3ja3d>3®3a 

®a'wta@Scajc,^y Qa d®©S:_}3 0033. ®Q-:2Sjia» ta©3dd ©©£> 
&&>®t»3 ©jOiS. dQD-a&S)-- -,ai3 @ -a swag »e»o <j«pSiS> 
caatag e$&3«a®a -.*»• »>® ©a>a. i33s©© ©.©a. caeo ots> c»S 
ti5©3 9®S2a3i? yio £j©©ficccaaa dana^^a, tas© w©3©£ji)sa 
s®3. ®jsa5o <3tasa»K5®©©. jfK|0*)M3. saScaizS^cao-sts- 

iSsS^msjsS. 

4»©S)®i3Q>»4o. 

2. 2-1. 1. 10. 

<»*9- «>• £?.«,© siiQ&taS toOikacn 9> tnSdmq* 

©3, {paxa^SMs ®33da©©:5B333<;®c33, esg®®&3«ao 2>->©©®©© ; 
eto &a&) <S«"5z3tS wo s9a^ taQigtjo s> 8o> ccoitg, ffSwjiao 

e8iS8Sb-®£533®c3 d taia was caog^i also i9ta« a.igs3,§ ra3yio ©3 

qsse^taiSaQsjo a3®a»a»ta-8«a-> ©f, «SSa$esta> 8to®®S; a. 
sitap ©j^aiaxS MMa©p35a»4s3w®-»'333?t8° ©a 3 aaajsg, qi© 
scaSdi^tao ©3, ^s3»@®xd Cijsa^eaSa^taSB, esSSsSeejo Ss^ta 
e®3; <<scsi»K* ia&JiSi yissvd £ k^dwwia ©4©ide)«Cjo»c# 
fftosnA gsaeaOew; «asd' Ss» csoiadi Si $idSnfl 9i8 ©taeecos 
«3>2j) ascaesasxS cca»_3, szjsasois.te 8'ca©3?tao gcfitS, ©«a 

@SQ ttaSwxSwo. WS© OiJ5 © -lo ^wo ®B(53StatS3 fc->6©0 ocasa, 
gta <f«^£s?®ia3 S®cj®^k> 3 m3W*axo aixitS, /fss^atsi 

©3®4®2S3!a, cseOtasa) <y30sx3®W3. ®sa §©0 eswSQ ©j 

casStgo ©3 Qs^tgo ©3 m c®i9. qsi^o ‘intB, cisco, ©ss^S’iS 
©tregSQ* tn c-tniQ. ‘®3i3ww» s^a, ccMoatas’jS ©axgiiQ 

‘qjSojjeao @©<Swtaa CiOOAi k>« tasdssSs’fi §®t«a ‘esiQ’a esas3©S 
j^® 3 255 c«5a. <a &®£© C3©i*awo'4 w-i£i<f©©sa©jj3 gjtasso. 
ata§®i03 gsacaQo. ‘sgSassao sQawew coS*jiao taediSa’zS 

gstasa azj) ‘co3©j2>aw)d«5o 02a qs^ditad? ©caqjo QOOtS. <?id5®@ 
0atia £f3d*® ws©s cfsnadbds® ©i ©a cpds®© Sh meSi^S 
cstzatS ©j, g«£sa © 3 , tfiaaeicoja. - 2 Si »Jd/sat3 s3C3iasna»3 
^zno ©3 <f aijca <j®fi»jK^"a ©3 ®us»fi tad«@®co to aizn&j 
cyzatfc&osta otasa ©s, y-UJosdi © 3 , cftnjstsxQ. <piu^^t9 sai^swza 
CiO^-ssSitn costas is§adaS3a> aQssd, ©3. o8i3E©3 cocoa 

1, £8. gj, •SaoaEag oeaa^a^. 2. b, |j, ta&daaa©. 

3. «aa, ttj^asJo ©a, 4 w^ia. ^]taes3@8. 



1)91 


t9 

*a3«i gi»KjtScoi ©j «a»a#« 9®i®3C»® 

es§jSt5o23o. tS3uio. ®20i»:-i.;2u;8©3i2aS)o. g®‘3e8wo. ©gisaSrido. 
afiitacaSBo, <f?a»e9t«»°. t3j-Qi;sa«iS. 

ftLiiQKirJ )-<;». 


C^94(Mi) u&sSi. 


2 . 2 - 1 . 2 . 1 . 

<p 22 DwiidS<os>;sa oASSaOiosg- ^s»?*»i3 o^jSijq^Soa 
<fi%3g 6 ©sas 3 j 9 q* 20 iaoi 3 ®tfl; © jisjoSiacs ogMidasa “<jsai 
®Ci*W>”>3 §BW)o. euccaa^a Q)tS ©eioaSiiasaSo tastScoa; 
<ftf«SBi®«5ao)j ^A^ssqSiSainS m d©i»i <jcK3>£,©acsQ ) ) 1 6 swi 
(jKOi^seai cje^SiSsaiS jgtSi «e 3 i3o Si gSidi; £,©23 Si gdico Si 
®saxat3. esisi gsxanssSS. ©SaBasiSa^Scaiao: saicaSoxsssii 
sai<»SiSiSaoos®i 55 > S sagit&nS, sSdcao. eo:s^Ss®isaS)o. 
esStsxaex. «ei«a9c£fr. taicoea®®o. ©3wi®». <f-aasts9sw>». 
^8«©i;tnB25i3. 

2 . 2 - 1 . 2 . 2 . 

g(3sc5- oSeidssasj asaisstS 231230 . ©easso eeSfiio 

gSSe3^«s@Sii3. 

fisSaSsaSie^o. 


2 . 2 - 1 . 2 . 2 . 

t»<3©C0- q>S5i!8)l83l*»l3 231200. ©CSMo aj^So 23i|«©@Sotg. 

widSasKstaJis^o. 

2. 2-1. 2. 1. 

©«9«td- tfilai&eBsatodJ jsAsSgc-o fj£Sx3; taaSosw^efo 
daoocoaiiS gaxoo «aid). uiS ta-5<sP*«^ «c»m»«w>i?»o 
flfisodsStsftic# ®»i«d S» g s^3 a-a «st»33esiS» a&n», ,««, 

6«w»i»9®S. esga#i«ai?sB gSSeo?sai32a©n3. 

SojASKavdia^.. 


1 tom, fc> d^eof? a<**eeas)j. 



692 


BsSsrasesasj^stoca 

2. 2-1. 2. 5. 


csc^S®$-ss£« ®wi®a«vsiii9 ©2J5M5 t3-5 ©togsasQ:- “®*Sc6j 
®k)jS tsijSssSjSSstnj SiStasasSi £0 ^esostS. es4®3 2as© 
®833 ®Cj®3”(S. £5©!Sj 8Sc5o geSagSSXaD £0» <f(£85ojg. <p®'i»3®«OS83« 
^<SssK>ie@svS.ait3 a* So oago {piSKsassSzojScci grataS*. gt9c«o 
ff<Sss*aja®tntao5i osStoacao. 6o0|d>t3M*a3®8 Ases© snscoi. 
i9C>^>«J<3 ta3^®e“2fl eraesc^cn qogifitgo k> eosesaxflj 

^jec^tS 8 led q*co9 0s <3&S®s>3 e&itS, ©Sad ©a; ASJi®3 

ge^®© qioagS^a C3»»3®£0«9, ^2joczs*9. ©ssoseSaA <525x3120 
s®6. saSaesgaAjjno: saitoSaBstaa toaasSaSaSssxasiaa € esgcttifS. 
tSiScojtSS'coo. ®s538s«3^8s®jj5flo. cpStotatno. e5<en«s5s5^i8£4Jo. 
saaoGsa®®". ©0sa®®°. sSSssao. t9®0<2nt«S. 

««s^S®Ss>cJjBgt. 


2. 2-4. 2. 0. 

£^®St6- ^i8sS8®g«33JiS 2SS®<c«»; 208 |^>a ooS&axScsa Asia 
{paOKxS. ^208?£©a 20Ot^£©3 OjSeSsxlcOa *83)3. 208?S0)3 20088 
asxScaa ®<?9.i gS»«jjs^a2sw5«0 fl2jg«@K)o qsSaco 20eSc5«3^ 
®2Sea; ®8363o gjasaaJO®®©. K)S2D83fetS«2flo-@3-23®©g2S32r!!S. 

d£>&S85®lSSg #• 

2. 2-4. 2. 7. 

esssa®®S’-e3S)3o 8®SA §25xa£o®co®2o0 @0^2a39«. 
e3S3*a®Sssaiss^». 

2. 2-4. 2. 8. 

q>&&©®- 63 fi©« < 515 x 0323 ®®©. <Sa3|Qfiis3o. £0Sco°. 63«^ 
e©®i8sflo. eoStflzasao. ®c asa©88°. sojca8aS®o. ©0snS®». <jsg63C 
Ssaso. gjffla®0g2»®3t9. 

^&fe®Ssa0ie$«* 


2. 2-4. 2. 9. 

K30e©- «piStt®es»31t9 838Ao £33®<5c813; <0uoiS£3 «P<S#JBj9 
£0a®: “a0d©co a0S©i5X3i®. <p®S®9 209©25X3a®. 20<5©ca 205® 
£ 532 a£g. qfSS&S 20S©£a83S)”<3 A©@a^£Oa £ 0 ®C 82 O <J®83sai«<S; 8 

§«^05®89sn <pt9C8CSiS 203® “S®20 @M3®. ®<^E»©2*3 ®S>3®. 


1, a, S). iSeeSSeSi z>etit,v$ai et,d. 


2. «8»». o5®3«odi, 



693 


rm 

{flo55g)^f353a)i30 ijo^Sooao, 

aSSSnSat ©aoj®. ®23d* 03 Sofeso 1 ©i»3£5”t3 J 4>0$3 ?mi »®caa 
£?®S303363t3; 0303CO 03 03 CO OsSsxScOo. (6®C32E>3 C3E5 i9dcOC£0 
S)sS£)8cass@ “gK>3 gjssS 03>€6) «2«®”iS (f3§2<->» 2D3co2>5 qfseasso 
63®52Sc63 03 03 co 03 03 co g£as30o. £!4sage<5:s>sJj<35»>23 cfccbsacSo 
ta®<52aSc03j a®B>g«ds5Qi<i3*ijt3 oiQ* 03®8s5tScO3; ffsgaiuS 
g3iis>5)i<35ima “®c"j'S3 tSo a,|aj3. eoog) SdScag. ®23s 60 §d®8. 
<f^p3 Qta 6ddiOiS 03003^5 eat^b jSdsco c<3S3di5cseo8. tSd02 Sita 
sc33iSc03 co3d?sw8’’i3. 00o (fgssKsScoo cttSh 0£oaiScO3 qico 
02*5(9. 60563O 625553305600. <SeO§0*32no. t3i8 cflo. O3O5£25£0®®32O53o. 
eoStissosao. @e3ta0c9J'o. eascoeasiSio, 8SoaS®o. ^sgoocS®®’. 
gaaa®©5S5£5E3. 

snS©asi®ja^ o* 

2 . 2 - 4 . 2 . 10 . 

£036®- 038900 6.032332*5 @®0. gj<529®SsQC3e3f)Sc&32*5o: 0353500303 
§£0236233 OSfaSsia. o3ScO». 0S«£a£9®®3 05fflo. 63025523030. egjta 
©cSdo. 033 CO 0300®. ©3oaS@o. fpSgescS 25523®, £253360£65£n£S. 

£C0©8s*»ii«£ oa 

<j>££i83)d0®s.N>j gsSsaj. 

2 . 2-1 ?. 1 . 

23 cam Sesames £3cb®8oaS)3C3®£- §oa®0SiSg S®si»3n!3jt9 §K® 
0S6CO2S5 §®46«So23; 2fd©3 §2a®SSiO0333 0d3SCffl323; 4i0o 

03d«£®2*6 0 3 633®Cp®£i> 03 GOGMitt 5002*50 @0§£3:9§)o. ^QSjaoa 
SeffOajSSJiS ®£o 6<5033033s3o 03 2^)3 CO §255230, oa £«£23%o 00do. 
tacoSs 6‘5*3'®33oa3CO <j&5kk> 3CO 03 2*5St&3co ©3 2352523303 05033 
cooasStts £f®53323c3. O6S0Q 6<;raea38eaS0do Ssocroso ©sjsiS, m 
0903533 20036 032213 St9 OOTqjo, S>0®8 2*562633 00 ® 65553 Stgo 0C©^J. 
®eao3®asa 6«a323@sa. a®sa®c3®e3g2t»3S3o. jascoo. 

Ss®3oa5)o. (fSoawoao. aiS^StatSacfcfo. ea3cooa®0o. t9Ss323o 
t9®0£23 2n29. 

{S*@gj8a6)l«9£o. 

2 . 2 .- 4 . 8 . 2 . 

£(S®CO- 03SSo 6KQ532i5S®0. if 631)033220. t98c0o. 

8®®323o)o. <fS2323sao. atmtZtt&aotf*. oascotaSS*. 0Soa8®o. 
23023230. 23®0£236"52S. 

e^asSssyJiu^®. 


1 . 0001 6 §»*. 


2 tout, ta&Esg, 



691 


H^cl 

MS' 4TSaC3)a83?M))C0 

2. 2.-4. 3. 3. 

eatSsoe-^snaaaacjisscStSdi ijesg g«sadi®ceg iasasaS <fsn»d> 
®c« 2 a qraaesaes dices; iS«£js*sa®asa3a«3 §d° sfiesSStgia es®99 

o&£j Q3at9, <fs^fadi®ceaji3 <f®e8a. seeso gaxastneSQ. 
§<5^5®seiS)sesi|Scb3sao. rp;SSce°. 1 K«i^8®@jw£)5. eeSsacarao. 

®C>w>Sddo, tascota®®*. 08«s8®°. cfsgscStsxso. £«3®0<;ffl2sad3. 
eiiSeaSssatJje^o. 

2. 2.-4. *. 4. 

SqassS-'oes^) fpsaaifi ees^bMa, cas^SaaasSS c&ipicScsio; 
eeSBaSzno £osdu 2 sstoiSSioOi; 2 cSetaamasesM 8a Ssaaeem 
0®easa 8a eeS>se3jaa®Stfte> ej&»a3t3 cp^SaMo oescp)zna<> 
&3d>m° ceS0aasa£>a®x3 <f®siia. saesSasceS es^Wadesa ese»£)®» 

f;® Ko ucujD 3adi^t5 cfa?®a». <f le aas? esjS»«5»e«0)t3 <is* 8 

tbeaa©° 88®d 0saa cfaatoS; e«^)g oesje). ^is^gzS Ssacaro 
©8d« sa essaeaa ssaatS ®8adMcoa^g3 cSaga^ffego, dScJi®o 
Ceee5<K®3 qptfiaszaS. seeseo 6«53aBa®®8. ta3saee§ £t 5 a»o. <js3S 
coo. ssaaBfi^QQSsSaesSo. cfSsasasao. o@»«65s3iS0ddo. saaceta®®°. 
8Ss3s©®°. jSSeasio. iS09{t>asac9. 

£><%3&&SStohi3$. 

2. 2-4. 3. 5. 

e£c p)®@- SStfesSCanScflcssafS esS2a®®ta§6>° S3<5<>; (je^sqesea 
waafsatao qpsaagEda csa<3ea° gsa e3S<5,sa§©33ds2d! qrsada. cpiese^tS 
eesS qoadia° 3a £fifi3s£° 8a feSadb rad cat?, £>3dicao:g tjaee^g 
60a®<52sa53cea cfmaetiad?. ®e3»° gtasasaaeSS. taSsaeafjScSasao. 
E5Sceaj£5Sceo. ®2aae:,»5£^S®@3t5a°. cjSeaaitao. c«S5sStot98eS9o. 
saao5ta®S°. S3wi®£«. iSfieasac. tSeS^tasasS. 

e«w£>®<Essaajes<°. 

2. 2-4. S. C. 

d®£tS- <p*»W;o cSsjsQi Jead ceo g3sx$ 3aes53a?23° Sa eso9 
sraca ? 2550 03 cpt$ts$isd°; <fi^ 9 s»!» 2 «S ‘eSzsaaasao Cfcsaesaasao 
c,sgwa@siia’<3 g£s£d3. ‘iatsaaacao jsaa®s’<3. d<;i£x3. ‘cfaca®®* taa 8 . 
(je,a 9 ©fcdo ®aai-eso. easSsassssa saoossM cfacoesa ee®>a 5 S° esaSsae 
jS’iS i> 8 o 8wDa aSSa® d»a03cai cpaaassa^. ®eew° csasassaaSa. 
t 3 »§ 0 cSa 2 Oo. SBScfla. easEjS^3®®a«aS>°. esSaaaasao. ®C’S> 00 y°. 
saacetas®». S3a®si», cps^asseSeasao. (Ss 84 sasa<S. 

rf&A8«s£>Jse<c. 


1. CCA), &G C3J, 


2 eo«9. 0jaC6, 




iSsji^j^^caaXi’S-iv'iiwsa) 695 

2. 21. 3. 7. 

eotaos©®- eww)S»^ta' q^^aSS* <jje3©35o (focBSSoxS 
“q^o g®K>0K3®3 <p0C5'®®SS£3ii5Sy'(9 MSd 2)12)3 Cp<3®og ; SS38)j 
©cawaitS oSsmscJcob; <p i(S«o»bic3 “(iiScaao (Smo aoSano &->ca 
saotS. {fj£3®3)(5 mj 3. tjstfieoesjbi tao'JScz csiS. tsscso eooecf 
oksi®j”>S i>3° cposSaKMo <;®eaasS) aSSosoocntScco cpbioacsxa. g«s;° 
Ctassocsie®®. (9ss|jScb)2>5o. a38co°. KK^SsSitaao. ecSsocassoo. 
OSSoUobKSSCcido, t)1)C0«)®®o. 0St)T®®o. (9S2>52)3 o. (9 S3 4 20 2.5(9. 

M«s*n®®sflai»<o. 

2. 2-1. 2. 8. 

qScb©®- 20ci) bio® aco bioSsjo 2,ij«02)liS3j saSeai 3 2S5o® ©co 
blSSanS; Cstesai 2)5o® sco S)SsSiz550io?g C^'^taSSo tasdiaxsi; 

SMOSaWlSsaj* 2)50® ©)CO)t)5odo; ajcSiSg sStO) 2Bo® Kassel s9g 
2S5S.5); 3eSttU5 5 03q;ta3t33 e^sitS. s<(8 (fi-iiil tso|i£5<3>S£c»i(9 

t>ts£i SSdracS&ioco CfoozsxSscoo e3?e5-33)). ©scej° gdcssooi®©©. 
eSeegaioKio. sSScoo. ©(Ooaa^tisSoaao. ^Ssosss)). e«s5®5'dx3 
ScSJ'o. E)0C0K53®o. 3gtnS@o. (93255230. (9 ® 3 <; 2.120(9. 

^Q*@8ss»he^o. 


2 . 2 - 1 . 7 . 9 . 

2>iS®@- gaQeS8^sS35Cso«i(9 gsilScoco gQdoSSoaoco; 
<f1(S»»M2S5c9 (9SE£b8 ‘2D © 00 o <fsoCH eS®855SS3©o’l9 S^skS, ‘<JC,2S 
etaoso siicjooseso qf3cn®eaea!9. ooSijoDo c3B®2>i>ao gSesoo (foraSesestS. 
<f(^)o <;exS29’(9 <33o cfo29o3»sao <;8C«S(g)3 (SSoSo'snSaso cfcnootsocg. 
eosso c axa: >K>®2)Q- (9es§£t5o2>5o. s33coc. ttis^SsSosrQo ■ 

coStsxatio. scotaQcSfo. s.iocot.i®3). S3;.i®S). cpssiaccogoKao. 

(9«Qc;t)ia5a. 

»33©8ssyije<°. 


2. 2-1. 3. 10. 

<® 8 ®- MS^a^aido so ^«au«Si3 does cS?®Mo t.5®g)(^)3S(i 
^(asSSof (9|®C6o *n <^£i)S(!)ei)ot9i' cocoa <ja3odg|<;®s3) ®so 31 S 
«o®Mo, cStaodgceoao <f®oco), eadisao css ^ 2 »@sao. caeoa on 

I. tea., 8ooo)ra3. a i>. 2. 0. § ijocs^toSa. 

3. 0 . 1 , »>as». O.ea^cceog- oocaea,. 4 . «*,, e », rat £» )8(aii 
5. ecsj. ®a§)eoae» 



696 




<fZs5jd§c®»J <rjjfles»®esj {fatsos,* eaeox3g)c®*5» ®B3j9e:o®8S3,* 
60d\®S3s «ira®SS)j. es®3sS?5}o®ss 3 8 6S(p>jc:So)C2na*» <;sa®98i0. 
^j«S»oMcx 9 (9Kng«0K®SiM3 iS-afisiiSas^, K»8ffl3if!s5oS3§)c;®K>j 
®B3C 3 ®«>3t9 00dtOo qfj^MoMo .{staiatSj oSSjsbzojSosj cfsij 
cstsxS. ®»as° cjsxaajsj®®©, iS83f)cfcSjzr5°. z9Scoo. 85<3^5g®)tsiS)o. 
mSjssbsbo. ®c5)snS8i/o. £5)icos>®®°. ©§si®9<>. qq>es©8sKao. 

sSeSgacxS), 

g»®£s»s)usg.. 
ssisaaS® aw>i s»sS«»3. 


3. 3-4. 4. 1. 

«S©S08Bto6#a o*®S* 5£)30®^- «gS*SS«sga>t3 &ets&fccg°; 
eesoe* 6t*»3a®®0. dgsasc 3 ®*!)^ 3 ® 0 - s33c«o. tuss^x^ 

8e®3SS£)«. qS®®S3°. 0«SS®a2SKSScSfii. *5l303!Si$®o. d5§«52o. 

sfl®0<;!nas9. 

e£@6tiiie{« 

3. 3-4. 4. 2. 

gi 3®co- 6tao ^tiiid«£o ©38 «33gd«6o 0 ©rasttexa 

dsass&tf'SSSaJigtf'tffij; esoBsScogsasrao* cj303 l 5sdJcCraO.a3^t3i3 
fsio ®ra° <fsxa° ifjsSSsSs *ta° C3di8K)3 qi8®cS£ncS»®®&:° 
qS 002 flo. SSasiisa. geeseaeSisfl ®sds£) sasessao 0 3 tatota;5coQ£° 
03 cpae»®@es3 rascoSiSOzaSG dieosSs sSuc&i£W;3a° qasesxSiS 
cjssis. seeseo ©tas^aa®©. 0©a®c 3 ®®lw* 3 ® t '- &8a>o. eas 
wes^SsabraQo, (fScasstno. e^£5«S5s x90d8°. tascota®®.. *3Ss»°. 
sSsOgaasS. 

gjfl«8saQieg<>. 


3. 2-4. 4. 3. 

aiSeca- ^Ssosgc 3 cSSijitassas cg®«So(9 

0 (5©3dts»3 (5©3diiS esSasSess; ^sswisseaciitS $ eewsco «jesae>3j 

giS^tassS (f®sii3. Sgc5 3 ©taiMaxS wajiSgsNSagcJ; 

§©«<> ®B38k)o (ass^scoSsinsiiS q:®^3. Sc^taS SgC3 ios 
essxS SajjSgsvSSac 3 ; 8«$B5tfleS<9 ®B£g^B<5«C3?i9 S§®3« 
mscaS iigaas 5 aS^raaOj. a ca30a3. ©SeaSsa j9©sxsacnes; 

1, css), qeojifla-®©)). 2. ««). 8 Q. g). etojoc^fc^, 

4. cos), eo«»)5fi0®)»o, 5, ccs». 8,«qS5$C5to». 



697 


Hjc] 

SiJ5§4®§«)StoS«S««io2nj. 

! 55 ice (ficsssseSscei ®S?tDSSij. tSS&sS 8 ji 9 esoosaiosxSijOiM; 

C«$»*S SjiS (fi?g o^bkSSkjsco; smko czsaaiznsSB. tSe8§c»3 
ta». taScajtSScoo. esffi^SaSsssQo. esS»a>s3)o. 

Sj))COS5)S®». «f^soc®*33zn o - graaeSgsawsS. 

assSaSssso) ks^. 


3* 2-4. 4. 4i 

Sagas©- Mi S jf«5<nao®a(3 geaSao) qaneaciaco m«9; s?co 
fis)] so graiSiS efts&Qo cecfcbsSsa » so c«>*9; Sc*S3i«J!S ««• 
9’J*s<9?3'3 a&idieo co«k@0 «j< 3 {fMseoxS. ®»m. 
(5«aQ53zn®®S. gdjSsssflcseof&i&sffio, gpt3Sco«, wssgagSsSsjKS).. 
eeSsasrao. ecSawSc^o. sD3coraS®». S®s3®®o. jpagescSwajo. 
gssasBgrasneS. 

e«g*<sS5ssa nag*. 


2. 2-4. 4. S. 

S3«^)e®- sfajjsqo <fi-Saj®oiSs3 *s© m®8 sSrasaffieSjtS 
gpseKsxas Braogcosstsjzn SgjiSS gpiduS 1 {paSaaoisSsS, *s3» 
CfsOSSjS. <j<5 gEbdo afiSssasssSSiS 4So fpaSJsaSs 

qfiSsjsassSiS, ggbdmeSasca qfsessxSscos. @03S3« gsxasKssSS. (Sa 
gctb32no. iSScao. Bs^a^SsSssaSo. esSsxassio. scstnSdefo. oi3ca 
sa®$°. a®i 3 )Seo. ^agMQSzaKc. gaQ®egS3»iS. 

S«£g®Ss»^)Og.. 

2. 2-4. 4. 6. 

^®£t6- Mo 6) o 6EDtS>32i3®®a. 6i®gSn3»2aMf ScftsSOo. (ft&8cCt>. 
M«^0a®o!5fi)o. «Si33£»SS3.. ®C3®8tS^». SS33COK3«®o, SSssjSSo. 
<?5gacSsxn°. graasSgKJSiiS. 

ej5*53s>61issg.. 


2. 2-4. 4. 7. 8 & 9. 

«SK>)®-(fQ*§-2Da3®a tt®3o C*SKS>1233®S. eS(S@3i3 *§53 

©C3®05§c» 3S)3!3. iSSasiS. ®K>3M4S^S®®3aa3^. (fSzatoraija. 
o«w«S23yS©c&f3i0. sascoraSSsiS. c9Ssk»j! 9. (SeSgsos^ia. 

« asa 6*2083 8s»a)i -c,i3. 



698 


as8«x»B3ttj$s»jca 
3. 2-4. 4. 10. 

g«®®- gfigagSea it9 ^}3S3Ssw3«,®s*«t9 oo«©8 

<3<5» iSosSStSs otols bos*3®i 9, (fjooxSaccSsiS q@s©3. aBiedebi 
o*3g© ecajtf2S5)ifl ta&Szat 3coj 8 <imjots*!3. ifg SsxaSaaSS »s3. 
ee«© osn *3«8 <022X2)3 ®253 ®2»© ®e<sx»23 oeSjoidtS, » QD3t9. 

®sax 02D gscoraqjo ©cx)t9. g!a>33tf)*aS29 gooSscj 

(fzrxadiscOj Oj J o <a83ts»38jS &ts£)tnts)t, 2 Z% J3®d> ots qoessssoj, 1 
«03d> So ©Sian esosirxa, ®3>@e«3 ©a cSaftotS, ^©soatS,* BcO(9. 
aeeeoo <;2as)32S)@®©. 'otbSsodofitaM^aSsW’. ojtSSScoo. ooosgssg 
SsSosrQo, csSsaasao. ©csoaScioJo. «>3C053 ®9 o. <fs>;;asc®sx2 0 - ga)3 
®Qg2fl2S5i9. 

gcoSiSwicJisg • 

05©S3S««x»3 ©e g®«5j. 

2. 2-4. 9. 1. 

8a*S)j«)3j0e5»caa o*©8oss33a®g-tfis£MjJ2539 J®sgag29©20 
6sJoj SssajiBi sagznSaeBMaCo; <fjtf©2»3 s9©k>Cs©2S3o; 
C«3aJS»23t9 sSSggcOBoKloj ®BI!3>ai5-aS'2J3!S £3©t3@B3Saaj«Soj 
*»k® 3 ®co© ogeostf®:® “«sO sassS S <3®#jjsse, s5©sg”223i9 
gesso. gK«25J«s ®©J:9 gsacaSews^ ©25© o^Ssdtoen 

253300 gtsaaQo. s3Si> Ssjj bow}sSi3 *s© B 2n «®3 ©oaooSo eco© 
©3®2fl S®3 ago q::gg£>d®32a3 eeitpbS acccoiS, ©si®®8 33825*900°. 
25Jo 030 ^0036(331530 ®®C3®0332£)l OCK0 223s9«i3 B33 S9®OSaeS33 <£302539 
®£«3. tfSoageoB B£S3 eoS£)s© gssseaSo. <?j<s5s>s> 8aj)s9 <ft S®3d>@® 
diBsrasdb^iS ssiffidbo-aS, 2533sSi ossssofScoi <£;»3B 253!9. ®£Bsas3 ©i 
Sis9 84^BB3»3?2t3o qp2s©J300 co£e$2«3c03 S®enc33 eoj3t9, 
asif? BB03S9, <£2533 0025x9. MiS SJS30©I!9 J@«gS5g 

OOOOiSsao ©2S3253 S 03d«ff®0023 COZSXSs COOMlS, <£2330253(9. gfJBggta 
S032S3® ca<£K)3 aSStSb oeoa<9, ®eo»o ©23253 ;m«®S. 

6©03®C3®W^3c5323o. sSScOo. ®2533 K4^iS;0®®32S9o. <fSt5Se3t3«. 
®C3C33®65 o 5 "o. t33C003®©o. *s®©g 25323(9. 

B£i®8sas))s<o. 

2. 2-1. 5. 2. 

gt9ace- cfifiiSSgsoofiaSBC^easog o®«3c.303C»203co <£»B23<9 

@003 @©S»Sia3. ®000!o C»® )iS)0 ®®' ©©t3®O3®et,^C2tl32S30. 29 Sc0o. 
©2S53e3«SgS$§®®323®°- <fS25W)03°. OffaG StS8&f°. 031C003S®o. 

s9S253253o. 29®Sg2!32»3. 


j, «. 8. a^ a a) 4»®«* 


2. wa>, i^cw^tg. 



699 


H^cl 

43 sag «fe’Si®©3 0®S«s; ®3 

2. 2-1. 5. 3. 

zatSacc- coaws»° ooas&zn q:»a5'£3° s&jiS, 

jaaxaraSifl 1 ®08®ta <£>853 (ficaoxS. ®*»)2n@ia> am gea© 
woojajSSsn® 0 <f3?° S33<®3 mSolOffl'cojeesg aoisdQidajeSmjco 

gzxs>0°. «s)ii%^ta^ays)misi gsaragasa j^o 03©5S3®9£®3 s5«k3o 3, 
gsaeazoiSsa" 0> oSsasxatS. ®«».> ("z»sj3 2 >t®@ 0 . <£>g£n®C3® 
es|)St65K>o. &8u}°. ®»563i»iaq3a®5ajfi)5. <pSwMsa». o«Si«s5sx3 

0eicf». ssicos5)S®o. tSSsxao. iS®0<;h)so43. 

wtSssKsaBJiej^*. 

a. 2-4. S. 4. 

S£g®Z54>- eJiejc Si <3 <p?g S5®§C5®833 c0k>o <J3^» satSs 
ossSSg gSSS)o@«i3®rag a oscosrameSzaaco gjasaOo. a>3«g«>*£*»g 
<aodma>f£>m>ce, aigaScos^g dtoraeSmsco osSaxScosaft. Mjsg 
!SJ«S»a9 SQStKSS 83®Sv£0MSjS3C« tS)SSd®3®2>3 COaagOsSE) 05 05 ©53 

cossx a ©3 ®sa»° «s)3®®3®0zn a>° aSax^D o0ax3o53 (js^eaxS. 
sSsSoogdsco cofnsSsaj gs£b gsd<3, ®99iS. ^axaesai 

©SaaiSSSsadcsaiiS os®08 ®3S538ra®d> (fsra&SaxS, cao s^a^p) 
SdaSo 03 e3S§«j?J'5S5g<E®s3o ©3 xaidasaeSh e0ce»30S0s3defcS3e£D 
<&®O!©30 CO. iSai^S oSsgo 09©«S. S03E0O CS5S)3K)e®0. 05gaS32S53 
SaS s>43cox^ai3®a303<S. 

SsoafiSsaSie^*. 

3. 2-4. 5. S. 

Oes^BsS- JfcatS <j>«3a5tfo®8Sifl goaSso) <f?<X 2 d>®ca (fiBaS; gd. 
iSsaS3«3 00^3 SaS£*520sx3 <f3<saxS» cjsocSSsSaS 0iS&S»<3. 
ogeejSssi) 555 gasaSaS kj®3Ss 33 43a)g,®S3®c03 ■m ceatS, Esseoo 
CO»3 j 3S>®®0. gdaSsojaBej-iiaSsJiDo. q>83Sco°. eo£Sjag§e®3S3iS)o. 
eoSssarao. E(3st5)0t&5o. raacosssi®.. 0Ssa2®o. (f^asgSajaio. 
gasfi )®SgasxS. 

2. 2-4. 5. 6. 

cisScb- isSSo m<£xsiSssmn <pra3S«j3j5i>)30®g ©jfJ5ti'2D®coaE>0 

«0§O5n)6)o, <fC0o C3K3 ©EKfseSa: 83o e£oaiS)Ct532S>o. <$go aj<0£sD)t3 

gsxsssxas 4>ss3®C3$e>£j&532n.. s3S«o. einaws^SsSasas).. 
qfSacssan. a«fi«s5>»30c£fo. snicos)®®.. a3Ssxa.. a3s0c;;ntrx9. 

tSwA3«yJ)Oi;o. 


1, ®, g, 0333$. B)iaB)t<S, 


2- C3«J. KSaUja>33Dg, 



700 


fr^cl 

asSzrxseaMjgtnao# 

2. 2-4. a. 7. 

Mtraas®- gza tsffssjsaajifS 1 gta ©aed; ipie^giS a®a*s<i 
8©d« uSJsa->3 eshzStzti ge»3eea®£3®8 ®0ad> aodasfl, 43 
diceag fpc3<r,g efzSeeadtSa sS3)®»2ssScoi qpjajozaS. «es«o 

<f,23X»32O®S03t3. t»S2S500g£tSa20°: rajcc3»3«w» taacoSaSaStsxsataa 
3 asijec&jifl. 293coa293ca°. atoaees^cgSsSatscJo. efStsxasao. 

a&i&izB'SiddcSo. t3acets)®0°. 0StaS®°. jSSsss®. iSsOgzojrxS. 

eewsaSSsnaiesgo. 


2. 2-4. 5. 8. 

<jQc&®®-q> iiaaaiJsiJjiS 3tsfi)€£sii3ce «; ; ‘$$o tfasaajceaa 
fi’tS *3° qpzoagaSnSajS qssda. uSsmSsSi sa e^sSiS oS 
eJaaSsa® 2 fl c 83 *®! ©Seeogo saasg® ejesSsiace; 

gi9 daStS iScJcfasata <j30a@w e^sSSeSa cnCeSaxS, 40dieeag 
^aO^g qp2S3aOZ5Xfl. ®K»° Ct5S3a2>-)S©3. eifaSaKa^jS <f202«»d 
8eaS)3ega3§e5a@2a03t9. 

<f9J&®855>a)iog o# 


2 . 2-1. 5. 9. 

B 508 S- S>iiSdsa® <f2a«S)8So(Sias!5t3 eoeS^eseed'dSgOdiSees 

cftSSSznSozs33Q!5)d«Baa!3esae3is5®2sxs)acn<s»ecoacn3§sea^o odiee 

esazasad®; eSssneasa cc^S5^oS^3s»s)aon©•®^S)c’?®®’<;‘ , »sa®3 
0Q0iS. aeees® <J2St»3tr>®S>8. K4®«io)S®Mg2tSaK)o: 0308233 3a0a 
0£3Saa£3 3 0 03|)C>3&jdi. zQScOo, 8233£0£x£3c^§®®323o)«. (fSfiiXaea®. 

O®nfflSt55!S0t^®. 0§saS®°. iSSfflSJo. iSa3g2 dzrxS. 

sas^8ss>a«»4«. 


2. 2-1. 0. 10. 

geae®- ©jaSssaizS eg® Saeoeeea. aeeee® 230a® §aoes>» 8 co 
*200 ® 0 §toSK)o eoqS® w^Stftaaos^Sia. 

c£eq. <pg«R)j «s§>2»0s»Qjb<o gceS®. 
Sssaj®itf8««w»» sseag)®®!. 

2. 8-4. G. 1. 

efiddSseDctx) cadeSS&abessg-eS'essJsJ- <p«Si»s»i*®SK3«J, 
c -©jd<> as5sa&«5sS«Ji9 024 ed5®03®<; gtasaS®: giSceeeaag 

oaSssxSco®. Seoi$«CJ*Se3Ji9 o*®» uSfflssxSjSD® Seagate® See® 


1, com, effteieoeiS, 



701 


!St3§«g'S»Sto3€^«SB5j 

<fgjsc»®e3£«3 csScuiS; <jb) sosxS. ««£> (Sw'§-«5sS' t ®a3)t3 cozsa 

(9c^«8®aj3 ocSSsado o8Stg)i eodSDaMaadkaeaqaio^ tasdzaiS, 
eo?si> 35i«° bztxScio <nSs5:>Si3 eji-iqjo 8£Qdi. <fitsc,^i3 ®k> 2 dS 
goffasao ©<au3, 88d isig (poijg aeSsgo 8£©tS. saeso C2az3jw 
*88. 3<3i8S!5floffl||8t632a°. t9S«3!SSco». M-s^s^sSbKfi)". 

»Szaeas)o. o&a&nisx5iBc£S°. tni<»m®8o. 8SsaS®». <SSjsxa°, 
iSsS^iaissS. 

uiS&lwvd>a.;o. 

2. 2-4. 6. 2. 

gtSecc- <fi«9u@i w»c3eisei))i3 <jm» tf3csttK>eaassca qSna 
snes«d> easdtj ia°e>2i3 coosaasSS; «ict»*8i*S ejotaiSszai; 
missi8*s3j< 9 minoStai 1 tMMsSo iSSieats)] ta8®» taedisaS, »• 
estSJjcoisjog. ®mmo c* 3 ® 123 ®®®- *SasgQasja». «3Soe». k*^ 

§«8icr£>°.. caSsxamo. ®ejra8jS8o. taico«aS®o. SSraSSo. ^ajeso 
Sjasjo. gs5S)®8«;sajn£3. 

£iS»Ss»Qie^ Ol 
2* 2—1. 6. 3. 

tni9@c«- ^^gesioSiSgstfsaaidjMjtS sa. gbgj 

jjSatatai’iS cpofrai joeoaa <jqo:dssz3cs@j5Q <££3j S^zsxScoj 
qmioaxS. ®m»o c*at»jias®8. eega^jm.^aS qpiosxBdSB&aOi; 
«?0!)®S)8h3. 

0>!S«38S3Vc))U<o. 

2. 2-4. 6. 4. 

SsgszsS- esSSo CQxai2a®@8. Sqjesgaajbio: rajoseoa K»ca 
8j 0®S33 taicoSoxastaj esMcoaiSiStEeagtaj 8 ajjjSeftjsS. aSSls^ 
*a jco ejss^sDsacci qiiesaxSssSMaataj Scoj s3Sbj£3Sc«o. 

{J8j8iaita rasScoo tsiigdtaaS $eai@dt3i8 ejsqcfsxScoj $itse»9 
BSCBSsraj i:o» t3Sa>o. SKjjssssja^BgSjjsao. eeStotaisK * o^t>5 

taSScSfo. raxetaSSo. 88t3a®o. (SSoxao. i3©8<;2a2a!S. 

©sjafiSsadio^.. 

2. 2-4. 6. 5. 

ocq8®8- *g®o ®£tf«d» sgc®®^®^, *9C®sH«d> *(Se»s> 
<ycat3 jge®et4Sd; S?C5» 8> 8crfd)«J!SzS sse®£tfS«fl; i$C«ee 
gS^fosftgsta t»o s>2<3° <fos8(^)o qaamzxmsyj); (Ssag.sS’sfjo 


'53eO»©»©84fl £0Q0i69ta«, 


2. cos}, qtoxncj).. 



708 


H^cl 

«S axo oj«> fjtsuca 

<t daSMSnasS fl*sg «S«c9i £ea9o> oitsS a«xa.««tS f i£« 
Qsafl egaeas &> <9*s@«fl«o. 8i asm «ce«£»; saa« c*MSun«as. 
rSmfl&Sijno, «3Scso. aa^SsSiaQ.. aBtsan*. •CJtsSdcJo. 
«fcoBs>89.. B8«S®«. <f«sae8ow>.. gexa^G^toesS. 

o«p)a)a»®ie< . 


s. s-i. e. a. 

(SmQb- S)Si<;t#»<9 aidiOQ&eiuco; ajoGiBjaotS c«o>«doBi 
44£g&c*tot£>tt; <fcoe»ts& aeftoeat. Btjbimdi so Angsau&c 
Sss0»o^8«S«Ser>jcs g«a»>«oo0. *©sa»oj0®f Qfijtn.. tSSco.. 
•mattaQeqScfenSo. qSexarao. otsUStoSSdy-. sucata©®.. 
tSStaca.. deGoiotnS. 

deaSafije^. 


8. 8 1. 0. 7. 

aana«8- effaaBsS* so c»*3>S <8«®§<B* sn a»8J| «tw> 
C«*a»Ha«*S. »8 mb» 8 8ts*>«<i e«sg®«S»8»<#«B gaoatai 

acoG. 3d£«wSo«gS*jino. <f&6as°. mc^BeijofS*. «8oxasa«. 

ts)3ce*»08». 8®tB®8». qqjKC 8 ®®"- £*sa«S<B5«sfl. 

«cx»#as»aio<°. 


3. S— 1» 6. 8. 

tf6cba®- (Seat®S>»t«<9 c®em<Soe»<$«S jbmS gam. 

•bb. ctnessisaaB. Bsd>sdi fits@*«6iBa^®ea gaom 

aw S. odi®o>i3i!5tsw3§Qc6jH3..ij#S8ooo.®tJ^958eai«aQo. aBaxaea*. 
«(ji«aBdr5o enjcera®®.. qegacBcotso. gnQtS^mexfl. 

<fOa®Sra03O^.. 


8. 8-1. 6. 0. 

n8«S- «8S. (“,awS)S)*S8. <j3«bi 8 Sadi«<& £a@s«u 
6i{«a g«am*aS. gd«fl#ofi)om§et*jino. ojtS8co°. ats&x} 
nfiaxasn.. •CJtaGeJb'o. omata®®*. B8*a89». <f*0«O 
0tsjta«. gnQee^mofl. 

soseeaBaa^.. 



Hjc] 

COg S 00 000 0 vAti* 53 3 . 

2 . 2 - 1 . 6 . 10 . 


703 


^mo 9 -ss»i® 0 iS ffacOittiisco; cfsaitsjscoi $ caes®j sassas 
ditsStua 83301 Sea gesos osSdiSiSb razaa, zae®3 oesjeaiiSi 

geatS. (SsBj '5 ^i?a S3@0 £>ie<sS’S ceSSsiS <j3®S3@OiS, 

S 33 J 3 Oa43 tasdb(3, c£ <f3Sn05!9j§£«a3li9 {5 S O30853<3cS389 
^arfyiS. tp<5>3 aa» <f3en)®a(3: ‘e^easa, ca» s3scp *33 

sS 3 tBo® 0 , 030 mS 6 )o sasdxS’iS, ®M 3 a easSSbjSa 

rasciiS; dH)3ca ajasca e£ graisa0329 ti O308atSca3if3s9 <y>a«?ao 
jpoaodiscos. 8330 033 eaogs^jg 4>sao ®ca3 asg)3 ‘(jgo sasdiS’aS 

q! 3 £fi> 3 @aiS, @833 a 880032 ^ &a®d)(83, "80 (pOncaeOoj 85338800 sad@ 4 £I 

O39so9c 80. @8S«e8a <5233835*9. @38 330 CS333323@®0. 8aS2D88f)&#3 

B 3 o. i9Sc83£3Sc8o. @8S3383i*.OSi^3®®3aiao. <f0taS)33o. o«6®wS3!9 

atfcfo. 833C8S3©®o. 03ti)©®o. iSSfaSK 8Ss0g23®iS. 

g«®8«»dlSa<». 

<f)i6®S euBcOJ c£.sdA>. 


2. 2-4. 7. 1. 


C)£>S 43808300 88» 

oSaS 83853533. 


odb®S8a6)30®<;- ^i»jssa»s53saj£3 
ffl£® 8«*3>SS<0. 


ts^fSo 


2. 2-4. 7. 2. 

g(9@C0- »}S83>i£3s3s9 *.£5^° £33C0®323o; ®1«1| Sj ®sais3(3 cao 
,^dsa« 03Scat3, 53:ao @3533 03 @33tS, S)v& Si; eeseso gsasaszn 
s®0, esocaSS (3eaf a&ssno. sSScao. 83!.^£^3@®383fi)o, esSsizasao. 
OiMiSos^adsfo. taicoooSSo. aSoa®®), sSSystao. t9®3i£83;3!9, 

gsflaSsaSiss^o. 


2 . 2 - 4 . 7 . 3 . 

53lS«ca-S8,10IOa®giao8 ^S3 53t9 ta3S®3 e,®o3?3 ‘® 3 ^ 03 ®S, 
8S33® @C53®C53 @0383. S(?0 BaarS t£g Q@2®a <f3£a3tSj agsiS 

f5dco®3@333 airiSiS. SjaSsSj aa o tcSi 20 e3cs®8*8;9. iQsdSeao 
83"<3 c,3»a. 4 ssjiwi^ssiaii ®3 SoJMiij 

so®je,83o 08®i^ai3t3 cao tao ossSuiS 33533 @0d®.ifiJ.9 ats^tixn^ 
BsaSOOgo, 20 o 03©fi3(S03?j33 3©(5®(5^at5Q30^o @< 5 © ©C«ajj 9 

1. <0 03. oaiSufl. 2. WHJ ec®®:?.. 3. ooaj. ^oOo3. 4, Q t ^ oe5{ g 

89 



701 


rm 

«3s5«ejM9?es)jce 

<l8(9*aes3®*53©Sco®o<i*53o tare>3 «®3 ? cojSiS <pss£». *» *53303 
ta@8)tst>. $®s eS QtsQsscoa oSSSeaoacaS eS©<5o5jco c,taSS)jaco9. 
» fi>taag qSsaStssa Co«s®3j®<;aS©a. 

fflsS«©sssai»^«. 

2. 2-4. 7. 4. 

Sqjstsfi- esSSo c tooaraaS®. o®3 0235 o<i®o S*aQ30®g)<3 
so §255533 e®j«9, com®3(7®jC®ki 9 e,fa)3Sa®co3. $S) <s<p3 Sai 
S*sO®3*»a *S3a®. 

StQCaSfiraSie^o. 


2. 2-4. 7. fl. 

ces@s@- t&esphB c*> saS>^c#Sc«0o oSg^&iSiss^co §Q6 j 

®o*s3fSoaj «f *5330*35(9, 01 0*53 i? 530 «® 0 *sss 33 ® ®ao3«9. ®o»« 

C*5xa3*s3®®9. 

Gi«ag®Ss53Q)0^». 

2. 2-4. 7. 6. 

e£®&6- <«0«esjc6 (SiS(fls»j8J Sss5b33®g)<9> g<@i o So4£<£ 
^sgoSowo coss®03®<;2go esa«9. 

b&fcSsaaiog.. 

2. 2-4. 7. 7. 

03*53*33®®— ®S)e)° C 2 ^ 320 ®®^- »||S<®3*S33?lSS MStJSg gtSecO 
g*53*S30§»3®*<3®. <fCO° 0253 S®33®»j: C8 Vb £:®g)0 <J*$, tZ)S ® 

*9S«j(i3Scoo ®aa»*9(9. 

»e3tn®8s»Qiogo. 


2. 2-4. 7. 8. 

(fQc6®®- 553 43a«CK»<£wOSSJ«»89B>(9 ‘®@«5C8 j <£3cOB <;®<£«3§aS 
sga’iS *S° c®^ 031 ?® 20 <Fas*3®S»3®oooB; esS , ®se8sSiiS 

Cf«3^S3^“ OS@CO0*£3 *>3 0*0*9, «C0° ®C>® 3 ®S>3(9, *53 eO®CS3BB)t3 
C®<S“3?*9 <^£30, *53“»J <1*53)0(33(9. 0033° C *53*53) *53 ©®S. g,J 

«9®«aa»ga*)ts3.. <f(9Sco°. oc^asSatsQo. «S*53!33;.3o ®C)*a 

©cjtjo. 0)30*53®®°. 88*5)®®=. <f *5 53 C 8*53*53°.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Simon Hewavitarne Bequest Vinayaṭṭhakathā"

See other formats
